DEP0047532DA

DEP0047532DA - Roller mill for grinding grain and other granular materials

Info

Publication number: DEP0047532DA
Authority: DE
Original assignee: Zündapp-Werke GmbH., Nürnberg
Publication date: 1951-01-18

Description

ρ 47.552 Ill/eo b Dρ 47,552 Ill / eo b D

„ja.b.E.*, filraberg, Jieselstr. 10"Ja.b.E. *, filraberg, Jieselstr. 10

"walzenstuhl zur Vermahlung von Getreide und anderen körniger. Stoffen""roller mill for grinding grain and other granular materials"

£s siöd n*&lzenstuhle zur Vermahlung -von Getreide Uiid anderen körnigen btoffea bexannt, die mit einer unter i< ederwirkun^ stehenden, im Mahlgut» ulauf angeordneten fülleinrichtung versehen siüd. Diese F'^hleinrichtua£ wirkt über eine besondere Stelleinrichtung &uf siaan Js dfvomoto rant rieb, der selbsttätig die SiU- uad Aueschaltuiii, dos i&laenetuhlantrieb^s, die Ein- und lusrüokung dei^ !.ahlwalsea uad die E.ins*ellung οΐβϊ* &peis©- kl&ppeneinr ichtun ^ steuert» Solche lira Ib en β-cüh Ie mit Servoiao-coratttrieb sollen demn&ch völlig selbsttätig arbeiten. J© mehr niuhl^ut dem ^alzensSuhl zulauft₉ umso mehr öffnet sich üie Speiseklappenexnrioh-cun^. "sfienn das üahl_fcut/vol Ikomiiien ausbleibt, wird der i/i&lsenstufr 1 selbst' tätig ausgerückt j damit di@ walzen aioht trocken laufen«£ s siöd n * & lzenstuhle bexannt for grinding cereals UIID -from other granular btoffea that siüd provided with an under i <^ ederwirkun in the millbase "ulauf arranged filling device. This F '^ hleinrichtua £ works via a special adjusting device & uf siaan Js dfvomoto rant rubbed, which automatically drives the SiU- uad Aueschaltuiii, dos i & laenetuhlantrieb ^ s, the in and out dei ^! .Ahlwalsea uad the E.ins * οΐβϊ * & peis © - kl & ppeneinr ichtun ^ controls »Such lira Ib en β-cüh Ie with servoiao-coratt drive should work completely automatically. The more niuhl ^ ut the ^ alzensSuhl converges _{9 the} more the food flap exnrioh-cun ^. "If the number _fc ut / vol Ikomiiien does not materialize, the i / i & lsenstufr 1 is actively disengaged itself so that di @ rollers run dry"

Bei solchen W&l&enstühlen kann im Betrieb der Zustand eintreten j dass das Eahl^ut atousweise dem Walzenstuhl zugeführt wird» Hierdurch wird plots Hch unter Umständen di@ höchste Ken_Le, die der Waisenstuhl pro 2eit-In such W l & enstühlen during operation of the state can occur that the j ^ ut EAHL atousweise a roll mill "is fed This will plots Hch highest might di @ Ken _L e, the orphan chair per 2eit-

einheit verarbeiten kann, überschritten, und diese Hö chstmen £,e nimsit allmählich ab, bis ein neuer itoss von Mahlgut aufgegeben wird· Besonders in solchen Fällen *rää*-e es erwünscht, dass die den Servomotor beeinflussende bte lleiar ichtur-ä nicht in der Lage iot, den servomotor so zu steuern, dass er den Walzenstuhl auf Höchstleistung, einschaltete Es ist vielmehr besser, wenn die Stel leinrichtuag, für den äervojaotorantr leb durch einen besonderen Eingriff &uf ein© Höchstleistung ton z.3« 6Q-8Ü$ der überhaupt möglichen Leistung eingestellt wird, um die 0 chwankun^en, die bei der stossweisenunit can handle, exceeded, and this maximum value £, e nimsit gradually down until a new itoss of regrind is abandoned · Particularly in such cases, it is desirable that the one influencing the servo motor bte lleiar ichtur-ä iot not able to control the servo motor in such a way that it opens the roller frame High performance, switched on. It is rather better if the control unit is used for the aervojaotorantr through a special intervention on a © maximum performance ton z.3 "6Q-8Ü $ of the performance possible at all will fluctuate around the 0 that occurs in the intermittent

s ο η a t
Aufgabe des M&hl^utes' eintreten, auszu gleichen.« Hierdurch wird eine gleichmässigere Arbeit uad eine Leistung das Walzenstuhles erreicht» Bisher war eine solche Einstellmöglichkeit des Walzeustuhles mit einem Servomotorantrieb theoretisch insofern gegeben, ale man die Spannung der Feder, die $ui die Fühleinrichtung einwirkt, einstellen konnte. &b ist bei i/e a la en stuhle η an sich auch mg^lich, dass man eine Handvtsrste llung, der Spe iseklr pi-eneinstellung vor»s ο η at
The task of the mill comes in, to compensate. "This results in a more even work and performance of the roller frame acts, could adjust. & b with i / ea la en stuhle η in itself it is also possible that a manual setting, the Speiseklr pi-en setting before »

Die jLrf'indun& stellt es sich zsr j».uf^abfe, bei 'Λ©1ζβη-stühlen mit einem Ser^omotorantrieb ein© Be&^renzung; der jeweilig gewünschten Höchstleistung (Durchsatz ) unabhängig von der Arbeitsweise der S-iaSts lleinr ichtung des Servomotors während des Betriebes in einf&hji?er Weise durchführen zu können* Die Erfindung ist deshalb in erster LinieThe jLrf'indun & it is zsr j ».uf ^ abfe, in 'Λ © 1ζβη chairs with a servo motor drive a © Be & ^renzun g; to be able to carry out the respective desired maximum performance (throughput) independently of the mode of operation of the S-iaSts linear device of the servomotor during operation in a simple manner * The invention is therefore primarily

durch eine von H&nd bedtsnb&re Einrichtung gekennzeichnet, die auf die den Servomotor beeinflussenden Steuermitte 1 so einwirkt, d&sa die Stcuermittel die einer beliebig θ inste llb^ren Höchstleistung des Walzenstuhles en tspre chend© stellung, nicht überschreiten, können» Hierfür £&nn die Handeinstelleinrichtung mit benutzt werden, aie bisher aussebliesslieh zum. Eirund Ausrücken des γ»'&1ζ en Stuhles verwendet wird« In besonders einfehler leise kann die^e Handeinstelleiarichtuug dem genannten eusäts liehen Zweck sugeführt werden, wenn auf der Handeinstellwelle sin Exzenter befestigt ist, ge^en den. eich je n_Ech seiner Einstellung das untere iiinde der Spindel der Fühleinrichtung früher oder später anlegt und dadurch die Verstellung des Servomotors mehr oder weniger begrenzt. Bine solche Massnahme hat auch zur i'ol^a, dass sich die Bedienung der H&ndeinste He iarichtung an einer zentralen und damit übers ikht liehen Stelle dee Walz en stuhl gehäuses befindet *characterized by an H & nd bedtsnb & re means responsive to the servo motor influencing control center 1 so acting, d sa the Stcuermittel the not exceed an arbitrarily θ Inste llb ^ ren maximum power of the roll mill en tspre accordingly © position, can "For this purpose, £ & nn the manually setting device with be used, aie hitherto exclusively for. Around disengagement of the chair is used in a particularly quiet manner, the manual adjustment device can be used for the stated purpose if an eccentric is attached to the manual adjustment shaft. calibrating each n _E ch its setting the lower iiinde the spindle of the sensing means, sooner or later, applies, and thereby the adjustment of the servomotor more or less limited. A measure of this kind also means that the operation of the hand-held heating direction is located at a central and thus overlooked point of the roller chair housing *

Sowohl die Handeinstelle inr ichtun g als a^ucn ^^⁶ vom Servomotor beeinflusste stelleinrichtung kann mit einer Anzeigevorrichtung und einer Einstellskal® ausgerüstet werden, wird z.B« die Hände instelleinr ich tung so eingestellt, dass· die Ausnutzbarkeit des WB.I2 enstuh las e«f etwa SO^ festgelegt wird, so ist es wertvoll, anhand der Anaeigevorrichtung für die selbsttätige Regelung des Walzenstuhles feststellen zu können, ob und in ■welchem i.U8Sfliaes diese Anzeigevorrichtung unterhalb der ate Uten 8O5C dar üusnutfeuagsmögliclike it sich bewegt»Both the hand adjusting inr ichtun g as a ^UCN ^^ ⁶ influenced by the servo motor adjustment device can be equipped with a display device and a Einstellskal®, for example, is "hands tung instelleinr I set to · enstuh exploitability of WB.I2 read e" f about SO ^ is determined, it is valuable to be able to determine, on the basis of the display device for the automatic control of the roller frame, whether and in which case this display device moves below the ate Uten 8O5C dar üusnutfeuagsmögliclike it »

tfm äiese νergleiehsmögliehkeit der beiden verschiedenea Anzeigevorrichtungen zu verbessern, ist es weiterhin von Vorteil, wenn sich die Anzeigevorrichtung für di© den Servomotor beeinflussende Stelleinrichtung in der Mähe der Anzeigevorrichtung für die Handver ste llung, befindet» Eine vorteilhafte Bauart ergibt sich, vaanti der Zeiger für die Einstellskale der den Servomotor beei?iflassenden Stelleinrichtung an einer auf der Handeinstellwelle gelagerten und von der Stelleinrichtung für den Servomotor beeinflusstea Hohlwelle vorgesehen ist« Man ic&nn dann für die beiden Anzeigevorrichtungen eine einzige Kreisskala verwenden»improve TFM äiese νergleiehsmögliehkeit the two verschiedenea display devices, it is also advantageous if the display device for di © servomotor influencing setting device in Mow the display device ste for Handver Settin g, is "An advantageous construction is obtained, the pointer vaanti for the setting scale of the setting device that includes the servomotor is on a hollow shaft mounted on the manual setting shaft and influenced by the setting device for the servomotor. «You can then use a single circular scale for the two display devices»

i)ie Erfindung wird weiterhin an dem in der Zeichnung dargestellten Aueführungsbeispiel erläutert: Es ζ ei gt j i) The invention is further explained using the exemplary embodiment shown in the drawing: It ζ ei gt j

Fig» 1 den oberen Teil des walzenstuh !gehäuses alt der den Servo^rtttütor beeinflussenden Stelleinrichtung und der zugehörigen Handeinstellung in schematischer Wiedergabe »
Fig« 2 und 5Fig. 1 shows the upper part of the roller frame housing old of the adjusting device influencing the servo gate and the associated manual setting in a schematic representation.
Figs. 2 and 5

eine Vorderansicht auf die Stelleinrichtungen nach Fig,« 1 in swei verschiedenen Einstellungen mit den daneben angedeuteten Anzeigevorrichtungen* Aa oberen Bnde des Walzenstuhlgehäuses 1 befindet sieh das Zul&ufrohr 2, in welchem die Fühleinrichtung S angeordnet ist, die sich gegen eine Feder 4 abstütat. Die Spindel 5 dieser Füh!einrichtung S ist über einen Winkelhebel 6, einea front view of the actuating devices according to FIG. 1 in two different settings with the adjacent indicated display devices * Aa see upper volumes of the roller frame housing 1 the inlet pipe 2, in which the sensing device S is arranged, which is supported against a spring 4. The spindle 5 this Füh! device S is via an angle lever 6, a

ge 7 und einen weiteren winke !hebel 8 mit dem Servomotor 9 veroundeiii Di© Einstellung des öervomotors 9 erfolgt über das Handrad IQ. Das Ende 11 der Spindel δ der F ahle in richtung 3 kann sich gegen den Exzenter 12 anlegen, der auf eier itfelle 13 dsr mit Knopf 14 zu bedienenden Handeinste lleinrichtung aufgekeilt ist« Auf der iv'elle 13 sitat ain Z®ig.er 15, der sich im Bereich der Kreisskala 16 bewegen kann» Ausserdem ist auf der welle 13 eine Hohlwelle 17 vorgesehene Auf dieser Hohlwelle sitat ein Kettenrad. 18, welches über die Kette 19 mit dem Kettenrad 20 verbunden ist« Jas Kettenrad 20 wiederum ist fest mit dem winkelhebel 6 bezw· mit dessen üchwenkbolz ®n 21 verbundene Die Hohlwelle 17 trägt t»n ihrem äusseren tnde einen Seiger 22> der sich ebenfalls im Bereich der Kreisskala 16 bewegen kann» Die Kreisskala weist zwei skaleneinte i lun^en 23 für die Handeinstellung, und 24 für die den Servomotor beeinflussende selbsttätige Einstellung auf«7 and another angle lever 8 with the servomotor 9 veroundeiii Di © adjustment of the servomotor 9 takes place via the handwheel IQ. The end 11 of the spindle δ of the felt in direction 3 can rest against the eccentric 12, the manual adjustment device to be operated with button 14 is wedged on egg skin 13 dsr ain Z®ig.er 15, which can move in the area of the circular scale 16 »There is also a hollow shaft on the shaft 13 17 a sprocket is provided on this hollow shaft. 18, which is connected to the chain wheel 20 via the chain 19 The chain wheel 20 is in turn firmly connected to the angled lever 6 or to its pivot pin 21 connected to the hollow shaft 17 carries a Seiger 22 on its outer end, which can also move in the area of the circular scale 16 Circular scale has two scale units 23 for manual adjustment and 24 for the automatic adjustment which influences the servomotor Setting to «

N&eh Fig,« 2 ist der Exzenter 12 mit Hilfe der Handeinstellung so bewegt, dkss dl© Spindel 5 der Fühleinrichtung 3 ihre höchste Stelle einnehmen muss. Dies bedeutet^ dass auch das Gestänge 6, ?, 8 fir den Servomotor 9 auf Ausschaltung d©s walz en Stuhles gestellt ist« Der Zeiger nimmt auf der Kreisskala 16 die äüsgerste linke Einstellung ein. Dies bedeutet, dass der 'Walzenstuhl ausgeschaltet ist« Mach Fig· S ist der ßxzenter 12 auf seine niedrigste Stellung e in^esxe 11t. üi© Spindel 5 der Fun !einrichtung Z kann &lsoN & eh Fig. 2, the eccentric 12 is moved with the help of the manual adjustment in such a way that the spindle 5 of the sensing device 3 must assume its highest point. This means that the linkage 6,?, 8 for the servo motor 9 is also set to switch off the rolling chair. This means that the roller mill is switched off. The eccentric 12 is at its lowest position e in ^ esxe 11t. üi © Spindel 5 of the Fun! facility Z can & lso

die tiefste Lage einnehmen und dann den Servomotor auf die höchstmögliche M engenlö istun g, des l&lsenstuh les einstellen. Der Zeiger 15 der Handeinstellung befindet sich in diesem Falle in der weitest nach rechts liegenden stellung, auf der Kreisskala 16« Der Walz eastuhl ist also auf volle Leistung auch bezüglich der Bandeinstellung eingestellt·take the lowest position and then adjust the servomotor to the highest possible size of the loosing chair. The pointer 15 of the manual setting is in this case in the furthest to the right position, on the circular scale 16 “So the Walz eastuhl is at full capacity, also with regard to the belt adjustment set·

Kach Fig· 1 *^s"t ^äer Zeiger 15 der Handeinet-ellung mittels des Einstellknopfes 14 uuf der Kreisskais 16 in ein.© Mitte 11at,e gebracht» Dementsprechend nimmt auch der auf der ;?elle 13 sitzend© exzenter 12 ©ine Mittellage eio, durch die die tiefstmögliche U^e der Spindel 5 der Fülleinrichtung 3 auf aine mittlere ätelluitog begrenzt wird* Der Zeiger 22 für die selbsttätige Steuerung des Waisen* Stuhles bewegt sich auf der gleichen. Kreisskala bis au einer etwas ustörh&lb der .Einstellung das Zeigers 15 für die Handeinstellung liegenden Stellung*Kach Fig x 1 * ^s "t ^OCE pointer 15 of the Handeinet-RECOVERY by means of the adjustment knob 14 UUF the Kreisskais 16 in a © center 11AT brought e" Accordingly, also assumes the on;.? Elle 13 sitting © eccentric 12 © ine middle layer eio, by which the lowest possible U ^ e of the spindle 5 of the filling device 3 is limited to a middle ätelluitog * The pointer 22 for the automatic control of the orphan * chair moves on the same 15 for manual adjustment lying position *

nun. die iiaadeinstellung, entaprechend der zug©- Anzeigevorrichtung auf etwa 7Q% der erreichbaren Hö chstleiBtuii-g eingestellt ist, und der Zeiger ZZ für die selbsttätige Steuerung des ft&l&enstuhles sich längere 2eit hindurah in dieser durch Handeinstellung begrenz ten Leistun^sstufe hält, dann ist dies ein Seichen dafür, dass, mit der Handeinstellung die Leistung, des Waleenstuhles zu sehr gedrosselt wird« Ua dies au vermeiden, kann eine auch bei Waisen stuhlen bekannte Alarme iariciitung zusatalich verwendet werden, die akustisch oder ogtisuh wirkt, und diewell. The wheel setting, corresponding to the train display device, is set to about 70% of the maximum achievable power, and the pointer ZZ for the automatic control of the chair remains in this power level limited by manual settings for a longer period of time, then this is it a way to ensure that the power of the whale chair is throttled too much with the manual setting. ”Among other things, this can also be avoided by using an alarm system, which is also known in orphan chairs and which works acoustically or ogtisuh, and which

in Tätigkeit Jjritt, wenn! der Zeiger für die selbsttätige steuerung des w&lzsenstuh les sich längere Zeit hinduroh in dar gleichen Lage wie der von Hand eingestellte Zeiger befindet»in action if! the pointer for the automatic control of the w & lzsenstuh les is in the same position as the hand-set pointer for a long time »

In allen Fällen gestattet ein Vergleich der miteinander vereinigten Anasei ge-Vorr ichtunf*©n einen schnellen Überblick über die Arbeitsweise des w a l^iea Stuhles * Der galzenstuhl ist dann richtig ©ingestellt, wenn dor Zeiger für die selbsttätige Einstellung nicht: gana die Stellung des &eig«rs für die Handeinstellung erreicht«In all cases a comparison of the combined preparation devices allows a quick comparison Overview of how the w a l ^ iea chair works * The galzen chair is correctly positioned when the pointer not for the automatic setting: you have reached the position of the & eig «rs for the manual setting«

Claims

pat eat on sayings

I ») roller mill for pre-grinding of grain and other granular ötoi'fen with a fetering effect, in the Mahl ^ utsulauf arranged filling device for eixien bervomororantrieb, characterized by a can be operated by hand © device (12) which acts on the S tsu®riaii; tel (3-5) influencing the servomotor (9) in such a way has the effect that the control means have an arbitrarily adjustable daily maximum output of the roller mill corresponding ^ .division cannot exceed «

2 «) roller mill according to claim 1, characterized in that

d ^ ie
that / on the control means (3-5) acting device

3 «) YIaI άβάβ t uh. 1 according to Anepruchftl and 2, jekenna calibrates a jixzenter wedged on the hand adjustment lever, which is arranged in such a way that, depending on its setting, it controls the movement of the Öjändel (S) of the sensing device (S) in the direction of an increase in the% _a lz «Resources more or less limited»

4 *) roller chair n & eh claims 1 ^ 'S, characterized ^ e, d & ss both for the vou hand operable Device (12) as well as a display device for the means (5) influenced by the sensing device (3) with £ in the setting scale (15, 23 or 2E, 24) is provided »

5β) roller mill according to claims m ^, thereby

marked that the pointer (22) for the dial scale (24) of the filling device (3) influenced means (5) on a mounted on the handle shaft (15) and influenced by the Piih leinri ch tan hollow shaft (17) is attached «

6 ») Roller mill according to claims l £ üS, characterized in that the pointer (16; on the basis of the genre-viewed maximum duration setss and the pointer (22) to display the actual throughput is in the range of a circular scale (16) move",

Bk PatentanwälteBk patent attorneys

Wehr, Weir, Seilet, Rope, Stetwnin,Stetwnin,