DEP0035426DA - Kreuzstangenwähler für automatische Telephonieanlagen - Google Patents

Description

U.V. PMlis©' Sloellaspa nfabrleken, Sini&om^Selleat Ilreaactsaisciaaie fur <»utoaiit loafee l'ele?honiCiittlaften/ Di© yayog<jftaKi~'^rf'i^duttg besieht sic%af eines Jircuss-

S&leijhoniounlayen. iJiab iet

eia Komplex vor I/le.-ientarcoh^ltersruypen, welche In den „>oliöi#t-BGofctea srvroler ikiihea von Parcllellinien aagfiordnet slaeU Ijde klektuag©» öiesar I^vSrialleJ_jIixiiea werden Is Hiehtuag λ unä ·Sichtung X unterschieden. Die Sahl der Hleaeatareehulter ßrappe ist wenigsten© sleich der Sslil äer UrHIite_f hub denen der Senat einer talepltonlseJien IterMnäeaag bestellt* Sämtliche £;leme»« torr.ehalter einer Smpre Wörden gleichzeitig- geöffnet äoer soUloeiier...

J säst- l&msißt^sehföXter ^oeitst eisen fee tea ma «Säest feswsgliateB irontaictlö'r per· 2b den ßsisies FKlles sisö die £es~ ten •^fefctMiarger out ep rechender essent ar sehal t er Jeiex Keilae la einer MeMtrag die fceTresllchen Kontaktkörper entsprechender SI »©star® shelter ^oäcr I^rIelke In Ser anderen Eichtung gegenseitig und Kit eines IiufUjbrtragsiraiit verbürgen. &g$ .^lbt äann gwel StifUhrur^earafllLfcUnfiel» von denen eines &ie nakonasenües anä da& andere 3 le «segefefjafei Llaien taaf&est. IUe asfcoraa·«: den Linien fcln& Sit flea a'cilr.sixr:srapp&ratea tus& -öle alb-

• f *

sehender. Linien sit anderen sas i errisprcch&st gehörendes ^φΆ*~ TSitm C*Slilers_s im0,m ^BTikf as?;·) i?sr%ra.ciea«» fce SSastfl Tersekli·- üewB lileEest^teluiltergr^pp^v ^lcichaeitis geaeMieeseo eels,, ifcer dl* den SrQU2ste4agaaJ^^^» enth&lteade i.&haltuxi£ Irfc derart eingerichtet, ä&ss »loht ne?ei oder laehr Verblndunßoa ,gleichzeitig mit dcrselban Linie entotuhen können»

Pdr die Set-tigBsg der Schalter sind liefetrtsaarrnetcH vorgesehen. Jj'lmtXich© iileraaatGreokttltercruypoB elfter sich äer PJLehtung Y erstreckende» Seil«? werden /on SesserbBia ' a^neton "betätigt. 2i© bwviBBlichen. £o»t niet körner dieeer mimest arsehel· tor v/erden durch Xitaehafcr bsrroctf welche, wem die Forts daau «mXorns Slht» bisweilen ola Leiter hoseiohnet warden. FISr Jeäe Gxwrpe gibt m eisen .'.itnehaer. Uie 'litncfaaer werden ifarer«fclt<i VCB einer. B©Ke.fö00Borg3S Iwswsgt_s rrelehes sit den ■Xntmx dee geaeiSBaiseia iJlel'tr^sagnetea verbunden Ißt* Bs® Beisäguagaorgsm Mshi e'besst» «de der kitnehner» ο ine us.t?l.rkeane oder eine wirkcace Lsf-e einnehmen.

Άτ, cue einer Reihe w*s dar oh einen göseissasea LieJctrojSögnetes £BruCkeaBragnete») Ifestrlti:rt©» Gruppsn_t den sa^eordneteiv Ciitisetoeni mad Ste Magneten mit Bewerangeorgan IestgtoeBder r-loolc vrirö iirIjefce cenunnt» Eolt der '.TirkBGtaen iitsllung ©tos© TXtnehrf^m rirtä- £ifäJesige Stellung genisirt, is der die Uletoentareühülter seiner ί*οχ?ρο geschlossen ©lad, und mit fler unwlri SEoen stellung di&jorjine, la 6er dt- geöffnet Sinfi₈ Uie «rlÄeane Lsg© des i'-e^e^unsifor^aaäB 1st diesen!£3, is tseleae Öiesee Oygar? h e-lar. öeiilieo&oa der iileoentarBchalter geführt wird., «sfi die «ovTirJesars i<ä£c diejenige, la wiche es sam ⁱJttmu dor Uleraentareeh alter geführt ?_Lerden ffioee.

Gb 51c Sewwfepmg des benecuiigeorgrcxm der Brliolre auf öle T.iltnehner Vhertrapen *7ird oder Siefat_f ict tos der lag© eines anderen 1>«;τβ£ΐ1οηοίΐ, als ütm$& heseiehnetec itfcnB StohⁱIrtirlg. ^aratliche ^itnehiser einer sich is der -cichtung 1 erstreckende* Beifee s'irkea Kit a erssloen Staue© casaraaeri. BietTeilen ist f'.lr

J© t|sel welcher iieiiea eis© elsslgo ^tongc vorgesehen. Xs, öa® raeleten Falles ist die Dtaage sis. Unsicher IXrpex₉ der sieh "her die faase !»tbege üm grenaatao^ la der EicSitmg a sretreolrt. Bi© Stangen werden gIeJ.e&faHs tos Sle&rtroffiagneten tMSVTOirt· Zu Jeisr TiitaeiuserrcUxe im der Hicfetung X gsfaort sia eolohsr Liapnet C Stasgeamagaet) * äia© Lsg® der Jtange* in 4er aie Β©γ;β£χιη£ floe BowegUEgaorgiuifs isr Brücke auf des iiiinennter übertragen τ-ird, wird, alß Trirkcoae Xtage beaeiennot, end eise Lags, is ^elener Ilsp nicht der. Fall Ist_s tdjrd isasiÄes-'m Lage £e»iannt. Sei iireuestα^βη·«4»Η>*«Β:, bei denen eine Stange tilt xxfei Bich in der Hiohtung X erstreckenden i'ltnohiaorrfcihen Eusassaenvfirkt, fest die Stange swei trirJcBaae Iiagea_s eine Lage® öle jssgenilbsar der einen and eise stielte Lfcge, öle {re^en-Ulser übt .anderen Heiiie ols i/irkcnas sc !»©trachten Ist_f als auch eine dritte ic£®, ti© gegenüber den beides Eeiaeac «avririCEani let.

Ia ilen ceisten PSllen geboren die reappea eimer Haiti© is der Hiofettiag Y (Sr^tJefce) au eiser gemeinsamem ankonjmenäen 7uinie and ils CJruppen einer i';eihe in äey Eiefetössg I·.; {CtariQ©) ?,u einer geiTÄlnöGraes abgehenden Linie, .•Aer auch das »iageirelirfe jcann vorkoEtasm» ._{; /} >

asr Sremsst fmg&aeÄ»±*» IKeet sick aaoii smr direkt«« Ve*-- itnta^g zweier smkoctaendex Iiaiea verv eaden. Die« ist Fall_f y.ean or zur r'opplung sweler anderer Ereusstan# ölest* Ia öen rcelsten IT₁Iles ist fi.^nn nur mit den HcJisen iE einer ti er I eiSen Sietituages £ wnd ϊ ein Sui^Ihrangflftr aat^Br⁴-^el tnandea. SliB in dar anderen Eioktaag die Grappen mi te Snsnder verbindenden Lsitimgsn dienen als Soppluassdriinte.

Mne Verbiaduag wird durch die SusasBes^Äesg zweier Lagnete^, &lmm I'-rücltsramagceten und eine© -tan^nmafjneten hergestellt, !'.etrterer fcr&ucht in den meisten ITJJLsn aar icuraeeitlg erregt warden. ^

Me Erfindung »esseiht sieh, auf eines IlrewiitGtansene-

fühler

dessen Setieaaeg eine wsseatlicfe geringere fcnergj^sjenge erferhört als ßle von bisher be&armten SreaietaBgea^^t^crög da SegeasatE cru IetEteren öie dem erflndusgegem^sß saßg< bildeten^ Ereuestaagea^^^%er zügeordn» ten 3rll©ke»aagaete sieht w",hrmü übt g&nsea Dgwer der Verbindung errej-j eu bleiben braaefe«?a. Der erfi«?te|f©geis;lss ausgebildete 1st derart

siagarlühtet* üaee eine durch ei ac kirz seit ige Erregung eine» itiancon^i-neten \mü oinos SrucJeenmagitc-ten fcortceßtellte 7©rbiiä.™ dang aufrechterhalten cvird, tie siner der beiden '.Iaaiete vor. BeuotB Irurzssitig err©,^t rärcU _s,

"JST efffindu^gagesfffto e ue^sbtldete «reusetaages^Sl^er kt»an £orart eingerichtet sein, daee Anfolge tfer »rreguag des Sriioieara;.gaeten äle Verbindung -jmterbrechen -:lrd (erst© ,,eise) Ss ißt fiueh eine solche Baesrt aogiieh, ügsb sieht der brücken aagsust« üonfiem üer ^augenmagnet sur ^nterbreehung der Serbin 4rag erregt werde« suae Csweite i.eiee).

la a.©» "beißen FSllea 1st oowefcl η ^chlieoeen als aueii cur rinterbreonung dar Verbindung nur eine korsseitlge ^rreganff erforderlich. Ble Uzf%n§&ng ergibt üüher öen Vorteil, äass a±t SStxr Setltigung des »Aaifftr»· benötigte Lnerf^emsnjcre viel geringer ist tils 'bei äen Ibliehea Kreuaistanßea**efe***crn.

„>1εε ist besondere von l/edeutun^ b ei Jclelaeren Femspree%-Emtera_f <iie ihre elektrische iüsifgie von anderswo suref'ätirt bekommen. Ia fiie&eis J'ulle wirö X⁵Ir Sie üp-eisBa&g bisweilen eine i-ÄT "des- ^rI'e3.epbenksit eis benutzt. fe;s ist einleuchtend, class rlies sur la einem bescfcriin&ten usee©, tnö glich, ist« Iii© Erfindung ermöglicht öl© Verwendung Oiecer Spoieunsowelee is oröseerejn Maßstab.

/.uch Mauas Magnete, die nur w^:"fcrenä einer iE Verhältnis zmr öur ohsofcnlttliehen Sauer eines Te 1 epfeongeB ρ τ'- ehr, teuft»» Seit erregt zu weröea brsuenen, kleinere ^Jamessungen sufwelseiL. fil* ^agsete, äeren ütroni w*'hrend dec Geepr^r che dauernd eingeschaltet IbleIbsm tauet:-· Bei einer il-reeren EeXaptuagedauer 1st

Für Sic Imläea csbes^jnCimtsii Loac vru&tlonciuUglicfclbciten ist die LrfIneua_fT Isess-Ilers auotearoeitet worden, m vTurde festgestellt, dass Iiei ^&eft&uxtg Osr erstes »-.-eis© eine geeignete *.ucf!ihr-w::!ficlors ent© tent;» ttojbi das ?*«h^om@eor£a3t tier ttrUcke äaxen I'ederlxaft ia dc trie wir&sasie uad το® lirliekessjtig» noten ia »eine ua;rirkeanie. Lace gefHiirt wird« Bei den liohar befcoantea Iiroa,Est.&afieaÄi^tera w-ur gerade üsm uagsi:elirte der Fall» 3a Sie Fegerixaf*» pie ee ic Kaelmeiisaaen hexvoxe&hm niräf in diesen IsilIe süss Schließe» des Schalter». Hiemt«· vdri sie älc ^ohileseferaft bezeichnet»

«κ die iCitasiifflcr in ihgrer assflÄsagses. iarre au halten, ist eis© SasfccrnSe ^rre£un£ «rüölcftass^aetesi sis'fct erfordere Iioli₉ ües» MerfUr cerßt eise swcite Feiterteraft₉ die ::-it Sem KeaeR !.iefctfcraft 'bOKClciiaet sirs. Letsteree war mseh bereite Kel ilen e-efcasaten r.reusr/uGngenern der Fall. i;ei Äsen sossste der ir.ickenaugnet eine sie Eientirrsft überwindend© 3r<»ft liefe»«. _ni*el üeo die erste ■■•.elee clagerielitetea Ereoaet3zsgeaileMii%cr gea&se der I*rf Iiidonr dient der zrUefeeaatanm;t- »ar -_s«fcr:eicher«ag wob !,.•cliliesseaer^ie¹ in j-^:%a von Se-Aerene^irie_s Lieee feäerenerßie tdLrfi 1>el SeesSifToai; der iarre-Siing der» firuelreiaaa^ete» frei and 3caua Sitna eise ill saunt&rec^lterrruspe scliliessen. iüe© ßnaehlefat nur, nenn bei erregtes IrtieMmicsctea öle Sieeer Druppe stt$eor&uete Stwoge in iiii-a wiaf&oöBe Ι-Λ^δ gebracht ist· £u Sieewa *wedfc acee- der sali dieser «tßBge s^0£saß9swtiir,eacle iitaa^wBiaigßet erregt ;«rte« HierSaxttfe vXrä äse iwegoaseeri^a der brücke mit Sem Hitaebiaer Sejp Hleiaeatsreeiüältersr^px:; rslttcls eiaee vea aer Staage ■bewerten Iiopplungoorf^ne gekuppelt.

rirS mämxm. mxtfx äer Sen itangen^sneiiea erregende Strom-; unterbrechen, eeaeee die Ktesire in ihre unwlrkeaaie l>ege eurüefckeart, ee r?lrd iäe Coppltirs£rserc.ün vctß Jse»epmfsorgsm feetcjet-iilten und die Uohsltergrnppen lleibt doch /?eeehl essen» iuret wenn, während öle Staage is Hirer unvilrkeaaca Lage bleibt

Sar \ SrUcfcenasesst auf» iaoae «rregt rrlrö und Sai Be^er^goorsaii {ent &tson Ö«r 3e&ll«8ö&i?a#t) is seine nm'^rimaiae La^e f"2krt_s wrsiag äex glitaeiiiaear ^LtAekfiJLl» Bretoe «mstrfceiaae Just^e © InBurteirva w-lelcliiselilg ?/irä dazm Aue KopplaageersiHa !©sgslissrsa« Die &rre~ gmg &®b HrtQhBm^tJagnetan braucht öaiier 33.ni' kurcBcitir au nein« Sei eraeater Beendigung; «iarfi 6ae 3swe^ßiperg;is. infolge der 3ekliesß>röft in csei&e iagcj surüotgefl-'brt* öer /Itoeör^er

folgt dfisii aue-r £lo:<er lerefjucc sicüt ©Shr₉ öl© .Kopplung; zwischen dem iiitiiühnex uaö cLea Beerefungoc r gütt ins», is chert bepcitipt

Das IlopplungeorgcjaoL Icaaa tvaiS oineis naehciebi*; uütl dimer be-•e/ejilieh. au; ataetaer Isefesticten Stift l»eo tolles* .Der 3tIft 7?ird vaa ö.er Stitmg©* ^eas letstere llare nirksase Lage Oinninwt_i In Sea --eg c3sö ^eviegusgsergaas der Srilefee sefcr.iCht. IlHrt Sie Srre-0aag de® 'isrliokeaBagaßtss s© djrä 5ßy Stift vom Swm&aa&s~

organ unter des: Iiiafluse des .'iohlteentereft in -3er ^fetieeertefctaag äer ; :ierüC_J*itarsch?iltercru.t>pc irsrs öfters* -Ta Sisocr rüe'btung lot äer Dtift aber ge^enÜ^er ßeia Bltnehser lii-^ht bcv;e;:llch, so öues eieh bsi dieser V®areßM.e%a»gr aß©3a fei gitavhrnx TOreöIxie Isthas*! Öle ;•,CfeslterErappe ^encfeloas:;η rvircL

Tmx ü-tift smn is ■■-iner Kut dee ^itneliKsrs Iioges_f der sieh, is icecsmt Liehen ia der Hielitasg -» orstree&t» «ad in dieser ?iat# daher in üer iiSclitaag 1, mittels ei^er is ih«rer JjSagericAtuag verechiöbfearen L·tang© {"ajretsriße) veracJaot^n werden* Tn einem snderen Folie vrird äer Stift von «ir^er in ib*rer illageasiiB© Qxetibnriiin Dtange fDrehstasse) bewegt. Wiese© Verfahren 1st besonders vorteilhaft anrrerifib^r, vetm eine i.tcuä£S tait aivei «ütaeh^rreihe» easeassasaK*Ixkx. äc ist Sasaast ei&f&eher, äüb aar Ctift In -is«r Bietst esg ©eBferecsljt ser I»£»gsrieht®3&g äer Stsmge beweglich iot.

, . _fi*ei einm imf iie sielte -eise &s*s|eetiildet«2 Kxettsstasgeij- «eiL&feer m»cfe der ^rfisaduag wird« Tie es bisher llblieh *?ar, flae S^septsgsor^ÄS Scr .SrUefce diareh. Errefimg Ses Brt'ekemsgBetets. in ©sin« iffirtease La^e geführt.

M *f *»

liisTljct 1st aa äer Stange ein Sperrosfsea fcef&etigt, TOlcIiea ills Senestsag des ~it&eh;aere verhütet» mm die Stange ihre tmwtxfe* aase Lage einaisnt* >xs Sew^georf&a der BrⁱSsfce Saat? Sedier de ültaslifser eo'jrslil «m Sskliesses uls aueh sas öffaeii dar SJeisentars ehtlter crui*pe mir fcewegüe, wem die Stiege Ihrs ^Irlrsaste lage einaisrst, d.a» \m*m der Smffgferdtiete L^aa^essiagnet crro^

Ia diesem Falls muss daher für gesorgt -werden, tines Sie Stimge nickt rXeic&swltlg; aas Be ^ruagsorga» eelfcet sperrt-, aooet *;/r.rden. sam Sslalleasea ciaer SXcaasatsrech&l ter^ruppe ßBst* Ilclie istungea la ihr© ^lrfesase !,afc fracht Verdes aUeoea «ad entliehe €ro~>pj«m der BrSeI:© •^rden gleißliseitig £cecnls>esea werde». Diese 5©4iö3uag 5&aa tor afc Kupplung fies 'Gitaehmere mit de» Sewesus3©orgaa darea elae ftaöii.eioMgs tfert>i»&un£ erfüllt srerdea, Sie aiarelehead ßc&laff 1st* us? trets tier Syerrung der Hitaeteaer die Iiewegiiac des iJewectaigeer^s» aieat sa aladera«. Meee aaefcjic'öifie VsrMnduag sues aber eine ainreiAesfie i:-t©rraeit beeitsea, te?, bei eiaem nicht ßoeporrten Kitaeitser dlsse 5a':oGöG5C auT äea Hilaaetoaer and auf <He tos £!mb «a t>et^,stigeaäe iClesentrrreeh&I t ersruppe ?.u I •^rtragea.

In «&»«r Ifeseaaor* geeip>.a*e» /^fiSfemaarasferja »!see atjf Sie sweit® -ieJLse ^usgefnfertea Tiret^etaageatS^ibiere »nca der Ürflnütxtig eiaÄ sow&hl die .:teÄgea -als .-sack die Bet^|i|WBs»oro3eae der 3rÖclss3 arssbisre ?:e21sa* Die Gtaaren «rstrec&ea »loa la der niehtun.r 7 ua3 die ^r**e£en'5ellen in der '£iehtun£ ·„%

He ^itaehser etnd aier^ei u*s öle '¹^iekesisreXlen Srehtecr» aber infolge der aauihygleelge« Ve2<hl?>ltaaK alt Ihaea itelaspspelt· Si« Blsg BriLt eisest .•Aisealas wreeaem, Ser sslt einero ai',f der DtaiPfjte vcrhandene» KocVea Sitscamses--Tirlrt_i,

rerya öle Stciags Ii?» ORirirksaine läge einnlaat, liegt disser r-ocfcea la ejge See .,JXBcixlage» und zwar sa eiser cder der oBüerea ~eite des *,s©afel&gs_? Je nsehden der Liltaelmer cein< Wirte&oe oder «eine onwlrfce&e» tage eianlmat·

'.lean aV-tar eine Staate duroa Lyyegcng des iit^geaoagnetea Ir₄, tare TilittBme Lsgc rjekracnt Isst_j si«jö ifcre Itocken tsösge&re&t vrn^ dib .aa©dbi*:^e der LJitaeJaBer tosoas-a paoeierön, Bor3eaig$ Litnoh-SJer_f eier s^cii auf einer L-rLeteBTjella befindet, deren SrSetoeab/:,|?5\at ©rreft clrd »ad äer sit einer Ltaaue sueas^swlrfcta deren, ^tongeawicaet erregt Ist₉ Txorjsst daher la »c*ae t-τΐ .■.'Irs-^iac fcsr-e miil mehlimut ©eine r;i«!^sta3rsoiialtsr_tss*appe_e

Verliere» aaefefeinander Ser stangeoEagaet venü öer ErLefcea·· magnet ihre Byre_iJaiiS_i se Hceort da» Seswgui^orgiKa Ser St^sI*· sä© (öle ^V-enne!!») sslae ?w.tv* Lage srar*io>_f n.bor ate Senftltergrupye bleibt cosoliloeaexu Lret bei erneuter * rr&sxmt des LtaiigeasagBetea Ijrisgt Si© nachgiebige ^tZerbindime stmieeiie» der ^rlici^mTreXle irafi des ^ttaeferssr letsterea Ib ae5a© «Irärsase lege surUcir ans Sie e^ent&rr.^^ter^rruppe - ■sird g&Sffnet* Cileieli 4nra»f fcaaa äer Srresua^stres des .;;tati;_.3ncagnstea «rleäer «BS^srrbreciliöE •■-'Ojrder..*

Le Vre_iTde bereits vorgehen!agen» bei des bisher Ilfeliciies Kreuaet'^r;gea-r«.iQrnι, deren Jt^ngenmugnete^ nur Irurcseit Ig «rröft herden₉ diese L&gneteh als ^uliltBasacxssi aucssaJslia®»« Hieße bor/eren sieht seifest file Ltariges_s -ondera koppeln sie mit einer seatralea .energiequelle, öle dass öle 3®WQßus^ataßaot ansgebildet mträe« i&e " ^&laa&gnet^ torauefaen im Vergleioit sä ciasrotioit öer öle Qtmfe bewegen ausc^ B¹OS¹ geringe ..arbeit »a irerrlehten, p© dase sie fcleiner ε-ein können. 3e± den 3yÜo&ea fcoante dieses Lystem Biekt a ο IeIelit «4Kaoaöaas finden, äs bier die iiögiii-ts^ tL ^:fcreiid flor |tfia?,es Scsprliehsdauer tsirJesanj bleiben

Bein erfiMasf^gorarses s.sB,je"bildstes _t:reimfet/.ft£?BaeelÄ*er fc-am sowohl für difc Ltangcn als auch £Sr die Lriickea is der gleichen eIafaehen Leise wie vorher FJr die Ltangea Sillein₉ el» sestr^le SmⁱXglecmells lsi Loribinaticm alt einer ^as»iil von, Iel einer«*, ^felm^gRetea v«r®esae>t werAesu Lis?®© Kentrale -aerjrleQosl-

kann tin ^lelztron^gnet ee-in, .••Iier aooh tin Irontlnuler 11 cn drÄeiidesr toter i£t als solche Vfcr*enfib;ur. Jedesmal 'feel /.nfang oder Beenöi^üag siner Verbindung Tverden die in Frage kotasienden

ptoagea vaä ^Bm.jms&ora ^e der HrtiQksm Inareeettif alt. eis» Calle gekuppölt, Jic vor». dl« sots i'otor angetrieben ^rlr d. -ine solche iJbvmaäütsiß Girier seKtr^los Sswe^uagcüae^fdequ^lli? fur e±ws «assshi voe Seit su SifeIt tu >.-er:egender Organe ist Ib öer 2©c&alfc der abi'-s -c:-ntl.Bchen "i-alephcaic: an sich befcannt and hetlarf üniher fe&iaer nⁿfrsrea □eeeiirelt«»^ · IUeeee Gystec triLrä a.3. bei dea r&desn Is tiutonK-tifishDR Feras^recfe'tatera torgcfWden-·

31© ^rfiadung Hird Kia Haas der beHioßenäea < Seiühaua.-jsn aUher erl"utert# te tissea s*.«i -aisf-lhrOTgsbe5.sjjiele eijwiß crCiaduig^pse^n» öti^ßc'fc-Ilfletea <r®BE8t r-agwi&ita^Wre teilweise* darker.teilt ε lad*

Sigr. 1 teSieht_t c1 eh auf olasn auf eis erste .,eine aua^ftlJbtfv_ ten ^;irsuDett_ic.|s-ass^^4er wild

/lic Figures i* usd "· selben snei Iⁱ?-©,IefetioneE ^lnm auf tile sjTsclte .-eis© «?la^criehteten !^reaEct^geawlM^erB.

In der riser 1 ist ein© ^'Jcte_t in deer Hiehtimg f gesehes.» dargestellt« Xa dieser IⁱIsiir let aar eis SltBehmer* alt 4 ¥e-Sfiiohnet, imgitgehea* Hinter einander, d.h. la der P.iChtung der rro^elrtiori, i;ind eins Sfciil öle π er .Titnekser g^ieh 4er SiAl der iisiim ■asfeord«©!, öle t©s dem EIreu2stas£:eiii^feÄ%er «eiter im äß,$ l'elephoBaiat ftikrsn· .^tJehea ©lasader, ä.a» is iter Biekttssg eln<?£ siae Szial von ütneh^ern gXeicsa der von den Teilnehmern Iierioss.-;ncen I*lnien£r-hl angeordnet. T)er Cargastellte Mtnehiaer het die /•Ότκ λ-Iaes flacfcoa Strelfeae atus Isolierinat<»rial, g*3« Pertlmss_f alt riacciaalttea T^j «ad 3* Ta dieser 7'orss islrd der afltneiaaer la dea taolctea Hillen mit de» r«aasa "Leiter³ fcezeiahaet« Is dem fibßc&nitt £ liegt de© Este aiaer Feier 4» twelche die Rioktferaft liefert and Sialisr uielrtfeäer g^aanat vriürd. Is dea Einecteittea lieges tie iadaa &&x Fedsaai 5» relcae die fceeegllea-ea Ecatfafctfclr-■-per m-r esneßtareca&iter Mldea und daher HontaMisderm gwsaeaR^ ^iSrdca· Die festes KontaktfcDrpcr sind is der Flgar al cat Ssrgecteilt. "Jieee JrUroaaa die !^rCrrc von geraden Paralleldr"hten aai-exi, «.elefae Bios la d©x Eißfetu&g I erstreckea. £>ie Mclitfedsr 4 «Iacr· seats wm ils rU>ntaktfed»ra 5 aaäl^reelts sind derart geSpannt_f

-4c -

•äasß eio ms£ dsn liitnehser «nt_c-egoaceaetEte Errfte ausüben. Ile Tli übt Irr aft ict a"bar et^:':xker -•.Ie die Hraft äüx Ilontulrfeieöem* -.ve lohe den IloataIrtdruok liefert.

Hinter &&n tltnchmern llairfc der krliokeaiaasnet 6, dessen ieeh alt 7 bezeichnet ist- 3or ^ewegl Ihfee «agfcer dlooec liagaetca bildet sit dem IsErregusgsorgan ε der Srlloke eis Car^ce. Idcaes ör£3» küt die Perc einer flaches -latte» die IiIa^t %-iaex ;,cite satt ^assparaitgexi versehen ist, denen die L⁷Itnehcer 1 lisgan xm& Ivngs dsr anderen Lcits un eine ^;.elle 5 drehtür i*»t.

Scr .^nkor v/lrd äiarch die ,SeIiraittotffeder 4C von diss Sagtieten entfe»t gehalten, liefert die ichlieossraft und t/lrö einher Ichliencfeder genannt* >.Ird der Üagnet erregt, as? wird ü&ss 3e~ wesassgsorsaa ß entsage» d ex Stagfcraft äer Cehliessfed<sr Ίΰ um die ;.elle S gedreht. Es nimt dann seine nn^irkcaise lage ein» '.enn Gsrauf die I^rernxnE des L»a£nnten nufh "rt, bevsect die ^Ghlieasfeder dae 3e«e3«n;;.S03r£an in die dargestellte Lage suruefc. 2ies ist die rrlrkcatas lage.

.λβ ds® iiitnehsysr ist eine nachgiebige -iadel <L<L befestigt_s solche das Ilu^langsorsan darstellt» iiie ist as ihremfreien lade rechtwinklig i»gal>ogea» lter tttigebosisae -eil let der eigentliche SmvxⁱIimgBStift_t der in der .Iiciituag i',abo ceakreeht aar 3ε:? ehnun-rsf 1 ^:>ö)io liegt Qad durch etae -vut 42 des :'JLtnytoere

'Ir.ngs des ^itnohriare liart als© Btaage <L3» ^elche aus elsez* Is ihrer »ignos !Iiehtung₁ das let la der l&ehtttBg l>e- ^©ftliehea c tarne® t-vste-ht« üic- Jeans, vea siaem (sieht dorgeetolltea) StasgeHiaa^setSB. ssen IiaSe gesogen werden, rrohei sie ihre ^irksase Lage einniaKBt* Sei ^©aadlsuas der urre,guag des XtaTb» m-jgncten \rir& die litaage -en einer Foier Ί4 is ihr© ms^iricsa*

-4i der Htieteeite 1st die ; tsnge 4~ Eit ^ueepeamagen ver-

Seiisa_f in »reichen die Sadelxi Ί5. liegen, la. der Figiir sind die ££näe dfcx Atss^pariing_t in weleher die dargestellte Hadel 4d

i-.'ird te* Stangesssagset erresrt» se icp^-jst sine eier TiSnäe der .-"aasepnrong sit der Iladel 11 la BGXJha^rUrig uaä letztere wird vca ü©j Staage Kltrreacvrae η. Imv T.uppluasnetift bewegt uieh Saas zum anöcres !,'tide ley Iliit 4.2* let aim vorher rier BrUckenmiignft 6 erregt ττγμ den, eo fcOBMt übt Hupplcnsostlft eater dec Serre gurL£scr£na 6 su Iieeea· Swr Serstellaag ®%wer Jferblntluag ist es ©rfordetaica, tasi fie? Lrrecungs et rem des Srüclceanagnet en ausgeschaltet wird,, xvl-hjreaä tier StaBgereagTiet aoeh trrefjt ist« *;dt des Beire^imgeorgaa S vjird flam der Kuppluagsetift -von der Feder 40 nitpesefea. Da filch <äsr lvay»plßBft«3tift la der Be-^gtssgsrlehtumr «^lJeo ?*e^e^jsssorgüns sieht■ gregenUber des EiltaaiHaer treraeMehea kann? ^lrd hierbei auch der !•Itnuhser ent^en der Sraft 3er Hiefetfeder 4 --ewsrt und öle •yontüictfeiern 5 Miimea na. dsn ffjstföa !vrratahtbiirpom aar rmla^e feossac»· -'de Sletaestarsob,93.t«rsra?r© l»t Sana gesealosssea« !>!© Spannung der Feder dt"; muss daher diejenige der Rielitfeter 4 Uber- et«isea>

V/lrä darauf der Lrregunseetrom des f. τ a a £e tits β ; \n e t e a vmterbr©- ohea, «ο ;:&hrt dl© Stimme in ihre passive I.a^r.urüelc. Ber Kupp» Itingsstift bleibt hierbei n-ir&iechen der TTnteraelte fi.es h&m$pmgB«° QXSims B und der UnicrwaM Ser 'Hut Ί2 ©lareklewit. ^nsssräsa t?ird Infolge öer> Iiabieaftfrslgea &andee 15 des 'Benegrnigsorgans ein gleiten te© Ilappl-ua^sstIftee verleitet ♦ Die Verbindung v;ird daher aufrechterhalten* üret bei ««ssut&ar "';rresun£ Öee Brucfeena-ngaetes. B vjird öle Verbiadune unterbrachen. Sodann TdM der H'a.gnet des Bevr«£3ngBorcan S la die gestrichelt deirpeGteilte wirrlrfasane La?*©» Föl£llch Maffia tie Blefitfeder 4 dera Hitaohssey aoe der tdjeifc8s»rae» Lage la Tlie anrrl.rlraeime Lage fuhren, wölifeS dleeor die Köatafctfeeiern 5 Sea festen IiantcArtktirpem htht xmü ffilt eiaera I_iBsefclag 16 an einer festen "r-and Ί7 nur ,,»lage Sifs ^eKffit_f die gledeMeitig star Uater£t ^!-:tzuar der draht?.'rr.i gen ferten ^©ata^th&rp^r und der Koatalrtfedem der benachbarten Grapse diesi·

Sa der Hnb de© Eeweg^tagjeorgaae 8 /prllssey ist als derjenige des iiltnehsqera ₍ eehiebt^der iiand 45 van öse ⁱIeppluag-SStift Ea-TOg» «rorauX die Iiadel 11 infolge Ibrer :^:·ι anakrtvft mm dem eg des Be^tgafigsergams gebogen und sun anderen Cade ßtr rut ge-

•If -

tox&cM ffird« Iter Siitaeliner und ims iewegungsorgan ε-nd dans r.l ε der entkuppelt* 'ezsa aaa di« Erregung des BrliefeefiaagBetea € von BauGtü .'.v;.\-rh^:.;rt, uaä die -ichlloßsfßdtfr d&e BeHBgasgsersan ε SuxaelLEisht_f lolct der uitseiimer der ^eTOgusg dee -J«wö£u«g8©r i/mm alsht» «-Itser β I© verschiedenen Seile gelangen In die lagen, InQ_i denen pie in der Pi^ur <L dargestellt Bind,

Sei diener Vorrichtung ist es duher aar Herstellung einer Verbindung erforderlich* dass nacheinander sin Brüefceanagaet und ein i taagenioupivet erregt Verden ösö darauf der ^rregssgeotroa de» Jir'uc^ozumgneton ausgeschaltet wird. Darauf darf amek die !.rregung dec St&agensaapnetejj. heeM®t -./erden.

Zur ...Ufiifcbtuag einer '/orb.Induns raues der isrüci:eTi»tigaet orr©£t werden» i^;::s let erwünscht, daee uioeö ärreijuag aar i:urs-

Eeiti£, ist, um difo Gelegenheit cur ernouten herstellung einer Vorhiaduns su üffnen«

Soi der Vorrichtung naah den Figuren 2 »ad 5 ißt die hei« henfolse der »ichultuaKe» verschieden, iiler ist sar herstellung einer 'Zei-IⁱIateng nur die Lrreguag eine© ΰWisemnagneten und el* Ββε .BrUelreasagaetea erforderlich,

Difj Lrregung des I'rUöksmsagneten darf Ss ^fEt behoben worden, wann die Lrrfcrrung ßes t<äögoniaagnoten wieder beendet ist.· Ls let er-♦.?UßSö3a.t» öüSiT. älee sofort nach der herstellung der VerbiMwsg stattfindet» us die- BeretiLiung einer Verfcindxmg la einer anderen !rücke in £aßiicisenwirkung mit einer anderen £.tn)age zu ©TteSg¹-llchen. Zur Sehctuag einer Verbindung let β© erfarderlieh^ dass der Ct^r₁ stnffi^Set erregt vrird, und dass diese Lrregimg hinrol« aheßö kurseeitig ist« ,,,

Bein: TCreusettngendeirtrt-ter nach den Figuren 2 uad 5 'Iaestehen diii slices sue ε ich la der Tiicsiitmg X erstreckenden bellen :>er Utby >iar beeitst sehn Stangen, von denen in der Figaty 2 see he florgestellt und sit 21 his 26 oeseiohnct sind. In der )·'!- φχτ Z_t ^elehe die ^rojelrtion darstellt» ia &ex äi-ese Stangen hintereinander liegst und in der dauer aar eine sichbar ist» •wmrä© von den in der Figur d dargestellten Stangen |e ein. adbfae Stvei entfernt, dass ©ie uueh in dieeer Figur alle teilweise sichtbar «1η3· Tile ^taisge» εInd Ia §«e s3a£ea 27 saö 28«#f*«

Ii

Um^ijm^itGGTs^im una Qr&Oi+xmL ..'eilen hziutahen* f-ectea üimnv r.ull öS«* is aar *;i*Sfii«Bg j tmcl aiad in u»r i'''$.gur 3 is "ⁱUeirosfcBit*

gssusBt ftesiiort yruj^eau ,•i« Iss ü Vati^₉ &;io t«m«.nilicö.» um Sias© *-)te* if» i & vfflß i''at.-lXfö£loTE. yao. i^latisealier-gB.-ies, ^et ttid*ö3ftaaiöri .1 söfciiast Kird· lie reäos» «rüge» :Iimsb Hirer +»im Jsv-at'Xm^t md sl&d as .vjateen .λ-Ιο axt ^lstmas^sm

i^jüQ 4ü_s üer Isse ^uf Osi-r araefesstvc-ll© Dttst_f u»4 öircir Kurbel 41 sD^t^iÄ.« ;;'iril dieme Znmigt ge^st äs» siigoördztet.« i-eder^köt 55 ceteiekt» «»© «Ag?f4fl» vliö feilem fp&jamt, ma dia Jlesasrfc^rae&iltozisraiipe ^mIvii >&^\.ιύ&ζ&»». ..%ds»i lie »tcsr'&al uleM ;ni$ u&s i-ooer pa&iTfc iü SknrjiturjRg alnd aio ilisifefetfeacEe. ect^^siit und

&r-0«& *2 *";»» r.«l0'se «stfi ά©τ .-.eile aureii ^enr^-wbsft «--⁷J fixiert *2Üiä* **ö3? Tiiag 1st ςΐ ^ι>Λ0Γ 180 die .»alle Ärsrlafr .r_f «äfcfefc &.Sior ifcer ülesalfee ;,$liisbfe>Ar_e 2a -Ies i^llkr.^m &5 tat eins 51 * taster *5 elÄflwwrt't.» Sswt freie ^ade di&ser #esier lisgt stlst&e» txt&t ..^if teo. ils coas) Mt .uuröel #1 k&SiUsr^^s*

.Λ aer aar *3gfeaL 3s$33®!srt€« .eSte *sw?sit -4 der äifig 4-ö eljascsl^g 4f_f 1st τάΛ, eiraeia rise® ";4sf 4· 9 h&tm%t£%m. IiQfc-.o» jxacsi' Irfet_a ...ie /Äi&i. 45 fefiü»les a ich ucn ;t;ja££ü

TÄ'i i.ind «λ. Simsrn. dtiela el&ey i.c^ratabe >C- fIxiert_f co Ί,ο» tier -,jxi&aa am iot ^. jtjöXi üer , t. .iv. rer fellen

r^siiehcas. Ii^,ac|iss«iiro!üii«i r:e*dei-., dtfejeao^sri. Wlrd_tf juss tile -,yif,nete^ Aer Λβ® Ä veud «er ar mkoxx^ollo JSⁱ ütöftt ©rre^t sind, m tos i>oi»A0 -Ue m^islc&^Q Was »ImsJaffiiaw l>»r Ätauatoar 5* fco* $ίχ&Φ% sieh e&3E.Xi,lJ,Q As öäiiaer mtÄS-teyasa tu.,s ke-ieutm;»

*L*sa Fiji's «rart©3. alt ma iej»r^u3m% 3S> -Ciofct isa Sioriaruiag ist*

i*rJ.e'tem*^i»t dar WMkmx-,viX& 'SC· v;irJ. --,,Ib ©r-fogt sxos&m* so 4__.as &i© 3rUckear^:ife ifcy» ?firfe ..,se «»g© «lÄltaat* .^s«t*s-iea_ ist *ilö &urtasl dss ^itaisiwsys *52 üifc'fit, ailt seine» äöÄeai«» pcifcjrt Iii »Jsrtxt> fem der ^imet 4er „-.fc ^gdfc 3*» Qi* *ea. ilex ^t&dbaer sua.issaefiisls'-lci^ io-f^merrei^r s© i^ti CUe ναε dea ^ek- !--.en 4& ee'ijxluettf „iWÄgm ύο» ..ascii^c <i-7 des ^ifcs^asrs %2 fes'Ltalt_li Aiieuer *&w\*&& Iforfeatei die iare&aö£ ,-eile $Z mieiitj j oral -lie Xi-jiGü.glQ'aliia '■'•arhU^Wkii, «--1, r. clevis die "varbol -?1 ^it -ier

92 -:ite ^Ärtote f. tc-iatuBS a»» i» £»r nie ix* te* sl&x? ^ Osars*-

voß aar : t-Jtt&a 2,5 lot dsr ^gtm esrregt* I-Aeasr lU^nat Jivt

/•etoy» ix, ⁱSluiwia wiaee -KuäCÄ^N- Jlosx vorigsm ©^üiBtoii i>t.jBson

4«J ^ΐΐώ dein jag d&zi *j&&eüX*etä Riesas iiitaeiu^r» »pr~tec i«3t. 2_Λ ;.i%sr asr „i,u^et Oar üieaaa 2ite;;l!^er sr^ajUm •-.«Xia 51 »iefcfc ©»ggi lot» ist ..-Ui^ ö4e SsirbfcI diaciss CituQts ^Tv &is*ht »ait est-

?itx3»?^s ^.'.^e ^ii^mix^am m&₉ dk 4ie ,;τ,.·ϋϋ£# .«4 eiae 2«-,ß» ©im-,mite* fi'l/iiöli dir^jönigsö^ ic Üeaf Ii« •WJSge 3 dä*röi/»tel2 i iett» >L,.t nie ,öl3,e 52 aitwlss tier *e-«er «5 C**®- äleaea "veök öS»»

tmS Si© ni£j?l>cil 52 ui€»<se -JSttoaiwr» ^:®» -m±& TaCierp--,fest aricfeee &yiw^B. Ji® von fiea. -viiiaeiisQf" 5* *&5.,_A'lest@ te&uiter;τπι^^β tat ß»-

Äar isJJeX^e i«r .4*»e£r-B€ ^;'-*s^ jat-äfcoi 'lia->sr weile te υ..wieite-

- Ifcf

ear t,m^mjetmiTi^,₉ QTmgt ν,-?* Mmi '&.t -bay Ol© .'jrr&.-tmg öa& *:i>-j®» g^BÄ.£Belim ivsl^vdrt» tmä öL-a «stetig asf Oie ^tusoea isJJeXse sine; mtoaerea Stuft; . .«Ot^&fco :;tn^sjxt iut die xvtaa&e 2^s? 1» ihre tBmltfe*

jSue ibt öer bsi utss mta&aoer t>o aaf uer »*eli>s

;Ks öer ^ifc a« satnm&ö 2& v/a^u&smJjstt# .-.bcrr Xiiorasd ist sictafc

Oes ariteJteaaa-c^vd© aaageaesultet« aü«- 3?*it*feQBtsI .β» c1©

-Cdla ©iaer ßie&i φ^.^ΐί&1~1%ύ& PwlQr im Itrts liii^fvrÄu .m U~isQ ga-'&?-/eUt lot., aaeufc ^Ittels 4er Ka^l^ospiifeu^ 4.<> die - /i, fcas&asrisasr** 'ösl von a®t3 FsaGrrxiifk su si-snes, aib^r 4i©e tlrä veraltet, Inaos cMr 4-V ait i*c?l»«r Oliörülv.üifö se;*®» öu.a ' -pernorsUf»

:;odc3ii 4|< usr .· taage irtö*;slu Jle ^IaatSivt-r a© a «lter^rap bleibt. •i.i.;ior £ja-.5Siilsös5CE,# ί;·ίοε> isst ©tee il'iöfelro;«ar aetr ir IekYsm^alle 3* .Ib i'irs •OSr-Itrte.*»» Btieftis Tosiiltst_t ♦Jasec die ie-isr" ^ iat &ej&U-

tSbcT sioa *iimas.aör a üÄwslielisii. Jio^e i*edey_f dö«e» Sreim_t jasäis deröb äi© i'tlfte 4j as *'X„ts; gei^XtgB v;ir&» ?v"iaa* ziM\ unter a©s .^iiiflxisa '4ea ^ew®Ktes# wole*jeo isföXge ©laer Starre» Isisrfazui·! !«aar -ία* 4ie 3raoSi©B.»;«3Uee «iuegeobt vlri «ad tvele'inas -Ho «tfL&c ^

iila ?οε de» ^laasiiauar S¹S ^eiieate ''»e^ltoyi^ppe MeiM

rodu--e^'^er jacke» 43 vaa Λ*3ί£ ja^«2a«.g 4 V 'almmag ttze &e &t, tasi lets-Seror poa.AiKPwJi itjau wie jr 4^ tee» sieh a^iaa -döder esB.fij«ia-&e& aiii iön ^itK-'ii^y 4» βώΐββ χ. ,asive Ije-^ JTiiiree_i· ;Λ& cedc» α# i_Jieiagst.„.raeiii2,ter e^tepiaitesa, ^leh x„tm ^ltiielif.a 11*3 aeul -üe v'erDtft

£S&saßäefc juisie sw^i öior isaiix v^verbiaauu»;^öB gielefceltig iicr^ß^teli •,.üT^öZi. r.*a '^.acfe ^us_i ^lo die· . tc-.-aarc"ri~e ,„keB,€?te% 57

eier wahr t^ae-'ä-i^ta^ ί 1 ^iiiJj;ä5t-ii= .iTjragt sliid ml b^l

urregaxus Qimu der Sfcfig^s»*^©*«^ sie «i e-ier «slir 3rüt&asaaugaateii jglstetesitig er.regi siad* il« luge, is «οίοϊιβτ a«r ys», Zens? dan fig* 2 taut J 4irgasta3.lt iöV und la der awi iZ-tuaag©!»*» sßjpwatafc drei Br;ielsefci»giist,©4 -la errögt aßgeao^aa saräs»» tritt äaäer is -iizÄleaäceit aicht aiii, ϊ-iese Se&iifterricfctxmi bildet am aica fein« teil dar iirflfiä«s el «Ird₈ iia. ά±<β, beJfcaattea wc^ltTwrrio^tuugaB sw Bedieaiasg yob. Xreucatansea*eÄ=i^'jrai is sligsi»iB3» solche» Aafordearwa^im e&tapaceebea, nicht »?iaör b©*

i.3 Itüsasa iGit äeai JEratisa ti^.^»»efe=*%er ruck c1» Flguraa 2 m£ J UcehiSteaa sstm ?erfci3&JssB$ea tissssat-gllt •»••erütsa. "or iiÄlsisÄig äieaer ^&L ist ©iaas är^ü&ung aessoiil der Bsil$.feaü*ÄSai tels eaÄ der a'&mgemsüäl arfordsyllck· üäcpoä eäss ^rMSiaiEg aar Saiil aar siae« dieser Völler vdrd ssr öl© ar—

Aueh ftai äs&ss i&öacs't-Äiföaiöefextes aucfe des, ■clgursm 2 isad 1 ä&ü&&& die Ä-ä^age^^st^. 4wä ua&lM&^st9^ OTiietst ^Tdtssa_t die jeweils feigl dar IierKtsll ¹Usag ₁T· beats* 'Ätörlsectamg si»« S*r-Maaäiasg Osa är^%©wg«lm £«43. Iaraaaitis alt eiaer r.eatr>»laft 3^-«§itt'.g3ae,3ief|«Ils toj? gala* Hlerbsi Ifcööirss &wM laittöls eise Bjeehuiilauä -ä»t9lXe «iser ©lölÄrlsÄ «iÄsjstlÄ ¥erristitmg ä»f*ir :>«β#β4| geteujgea ra?räea» tas al® »t»± «der aahr ^-tangea. cüer

■aad A-,im dürf en ^XfexdtSifS sv,ei ester aahr ^oislaasw&öii eiaar /•.Tt gleichseitig «rregt aeizu

Claims (1)

1. lern© Bateirfeaaaprüciiei

   I_a SreuastangeOTählsr für selbsttätige SelepiMmieanlagea,

   bei der. ssTOiil die durch Elsktresegnete {S taagaiaaagaste·) beweg» IlcJaes Staiigem als auch die durek a»d#re Elektranaenete (Brüske».-' IBagnste) oitteis Bewe gungsorgane bewegliches Mltaeiaser der Sie— aaentaraciial tar und die ©rwSimtea BewegtmgsorgBiie eis© wirfceace oder eine mssärksaa® Lag© einiiehsses. läsme» tog& dia ütangen dssa dienen, die Ibertragtang der Bewe^mg der Bewegnngeörgase aiii die Mitneiaaer au- ercü glichen oder nicht, dadurch g»kannzeichnet.» daae eine durch eine imraseitig© ISrregraig eines Stasgezmagnetezi (37) und eines Brücfcennagnetaa (6, 38) hergestellte Ierbindmng aufrechterhielten wird, bis einer der beiden ikagnete auf a nmm kuraacitig erregt wird.

   2. Kreaca tan genw^bler s&eb Anapruoh 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bewegungsorgan (8, 29 ··. · 54) der Brücke durch eine Srreguag des iSrv&kexnagnetexi ( 6, 38 ) in seine unwirksaee Lage und durch Padsrkraft ( Behlieeefcraft ) in seine wirksame Lage gebracht wird, und dass, assMe bei erregtem Br Lick enmagne ten die zugeordnete S tauge ( 13, 21 , 26) infolge d«a? Erragung Ihrss 3tangenmagneten (37) in ihre «irskeasie !sage gebracht ist, und folglich das Bewegungsorgan Sittels eines tos äer Stasge bewegten älupplungeorgans (11, 45) Bit de Mitnehmer { 1, 4ü/4l) der :iSle&eat-are«h«ltergru?pe (5, 39) gekuppelt ist, beim Aufhören der Erregung des üruckenEsagneten diese Sohaltergruppe infolge der

   ta -

   oC£lieotfi:r&f4 ßecciuoijses. '.vird «bö. d κ durch, 4k.cc das Iie im^m'iSBövruxi di_s iuppluagsoroBii xcüt.-.ült, eueii bei 3eei:di£un£ der ^rre*:.iii2|; dec «taBjeaiisafiietem £ecshicsc;-..as'i Ci d ibt«, bie äsr ar ac^sBB&fiiet vom n^uen erregt Kiril_f OTbei dlo beiialter&ruppe Ixl'ülge eixicr uuf das: L Itesimer wirkenden 3edertoait {^iGiitfccSt) geeignet Wird₉ imß, ■blsieiiseiii£ das Zupj-lt^x.cjr^sJEL io&£ül&eue& wird.

   3· I^r _kTOUiictan;;emdhlor n&cii /HiKpruek g* duatirch _t,e;:öjm- « θ Itiktaet_f {Lls-S c at:*; Kupplim^ Buri tsu süs ο inen ae.öiici.ö'blg tisd öfi.x-r bev/e:'IicL as;· ritnehrier befestigtes, ^tiit (11) besteht, aör von der L ("13)ν wem letzter© iüre xi±x'&i,ni,e I*bg©

   eimaiivrit, iE eist -et" dss iiev/ac'uiigeoriiaiic (o) der bracke ;:«brae.»t v/ird» und Oeiin iiUiiiöre» der jurrecunf ώοε israciiea-E-a^g üen (6) von diones «r^.eri unter Ciei?: «iinfimoa der ocalie?*- !:*·:■ ±'i in der ο cii ie 0 ur i eit7,ufl£ der Iiiei.· öntarseitesl «ercr&pii© Vvreehobon wird, in wcloiier £ilCKtu&t. eer iytix** inoht ^»^.saäber «et i'.i-&ueJöuer (1) bewe&licJi ist·

   4. Ürö^s« ^aP^.efiVMlilss' nach /jaHpri-oli 1 , bei dos- da© i-ewegimfisortsjA Ävr χα·~ι£&ο infolge einer wrroßUü£ doe «suegca»·» ^a_i.:tüii in seiw wiiriisutie L^ge ^obreobt wird» dadureü £©** i:es3iscieh»e1i» u^s eis t-.s|isr «tauge (21 „ 2€) bei© c-tig tee .-.pcrr-or^ji- (48) die Bewegung, dee Liiaielmei·© (52) verübtet, wem, diu ·-> L^nce liire xxv.-irirucxe ο inulin t, co uuso das

   l>en© unr-Berta» tier iirüake den kasa» ßowehl ϊ,\&> ocLiieeeen clb £i"«öli sisi wfine» d-öt ^ekentarecualtsrsriipjRe nur bsi er~ r«£~r„oir_: ^ isaigeffiisajjaeseii bewegen litam.®

   f>* Erem;84s&£e»w&fcler Baeli .•Iiifcpi-BSh 4, dfcdureii /x^össi- ^eiehnct_t di.ee Cie LivBeascr tit den böv:ßpunfeord-sr Br^cfca EitteIe eiac-r Btdjgiebi_i.©». Verfeiss&us.£ (45) gekuppelt sind, die so eeslefcC ist, daes si® trots der bperaxng der i-i-;r;ei>r-.©r die ?:&^vaig des Iiev,-»£un£c-r^.c-s* (29 ·. ·. 54) sieht Terfciiiftt, aber eine hinreiejaend« L* '«..Erriieit O-IⁱWoisi_f

   - 19 -

   V3k bei einen nicht CMSpaiⁿTtmi Iii-neiaaer die ac iowosung auf den ^txtelaaer uad auf die von Um zu betliti£end.e üle-IientjjrsciiL.1 ter^xuppe au übertragen«

   €· *CreusStfcaigesvmiler a&ch äansprueh dadurch e.««©2i&- seiehriet, dase s.,wohl die Stangen (21... .26) ale ouch die Leweguuc/.eorsune (29....34) uer Brücke» drehbare Wc-IIea c.ind wsd die ul üie Brückeaweilea drehbtxen.» aber ial'olge der iiachciobi^ea VcrMnduag siit ihnen ii«kuppelten. kitaetaer (52) ait einenj /jascrJLug (47) Versoiier_i Bind» der feit einen auf der ü vorige Vorhfcndensn Uuckeii (48) susattBenwirlct* der, WBim die btange ihre tinrrirkca&c Lftge einriEiLt, ist v<eg dec Anecula £x Iiect_f as der einen oder der äderen ^eite doe /-.BBcdacBf Je naekdeE der Hinnehmr seine «irlweame oder seise xamtrkbVMe Jk*$e eianixBstf aber ?/©^adr©nt Iet und den. Ja*- seiil&,g pee Bieren läoet, vexm. die Lxeiife ihre v;irico>..ia© Iiiige eiöaiiiiBta

   7* i-ii'oiizswsri^eaviälal-ar nach eiaexi 4»;r vorher gehenden, üii-0jirUoiie-j düdureh ^,ökaiHise'iölmst^ daae üowoiil aie L-tsaten als auch die £e^!«iegungeergase der SricköH von einer zentralen £e\tepa5iC;eeBer£:iOQi*ellö bewegt WercleB₁ Eil der aie beim im~ icR£ und be±B inda einer V erbindunr durch V.aJxlx-r.jrmete ::ursaeitif ^efcujjoeIi i-iiiu-.