DEP0033489DA

DEP0033489DA - Lighting device for toy and model trains

Info

Publication number: DEP0033489DA
Authority: DE
Inventors: Fritz Günter Dipl.-Ing. Emme; Eugen Dipl.-Ing. Engelhardt
Original assignee: Robert Kahrmann & Co. Guß- u. Armaturenwerk, Lobberich, Rheinland,DE
Publication date: 1950-11-23

Description

Bei Beleuchtungseinrichtungen aller Art, wie beispielsweise Signalanlagen für Spielzeug- und Modelleisenbahnen treten insbesondere dann Schwierigkeiten auf, wenn das betreffende Eisenbahnmodell eine kleine Spurweite aufweist. In diesem Fall ist es schwierig, die Signale in der erforderlichen maßgerechten Kleinheit herzustellen und hierbei die erforderlichen Lichtquellen mit naturgetreuer Wirkung anzubringen.In lighting devices of all kinds, such as signal systems for toy and model railways, difficulties arise in particular when the railway model in question has a small track width. In this case it is difficult to produce the signals in the required small size and to attach the required light sources with a true-to-life effect.

Es ist zwar bereits in der <Nicht lesbar>technik bekannt, beispielsweise bei Vorsignalen, die Beleuchtung auf indirektem Wege durch Lichtschächte und Auffangflächen zu erreichen und die zweite erforderliche Lichtquelle einzusparen. Fernerhin ist es bekannt, bei Spielzeug- und Modelleisenbahnen durch eine Glühlampe in einem als Ständer ausgebildeten Lichtschacht über eine Auffangfläche eine mehrfarbige Signalanlage zu schaffen, welche durch mechanische und elektrische Steuerung von besonderen Blenden betätigt wird. Hierbei sind jedoch für den mechanischen Antrieb des Signales bzw. der Blenden verhältnismäßig <Nicht lesbar> Mittel und Bauarten erforderlich, welche den Bau derartiger kleiner Signale erheblich verteuern und empfindlich gestalten.It is already known in <non-readable> technology, for example with pre-signals, to achieve the lighting indirectly through light shafts and collecting surfaces and to save the second light source required. Furthermore, it is known in toy and model trains to create a multi-colored signaling system by means of an incandescent lamp in a light shaft designed as a stand over a collecting surface, which is actuated by mechanical and electrical control of special screens. Here, however, for the mechanical drive of the signal or the diaphragms, relatively <not readable> means and types are required which make the construction of such small signals considerably more expensive and sensitive.

Die Erfindung geht einen neuen Weg, um mit einfachen Mitteln bei Spielzeug- oder Modelleisenbahnen Beleuchtungsanlagen der verschiedensten Arten zu schaffen, ohne dass hierbei der konstruktive Aufbau beispielsweise aus Gründen beschränkter Abmessungen beeinträchtigt wird oder einen besonderen Aufwand erfordert.The invention is a new way of creating lighting systems of the most varied types with simple means in toy or model railways, without the structural design being impaired, for example for reasons of limited dimensions, or requiring special effort.

Die Erfindung besteht im wesentlichen in dem Vorschlage, Stäbe oder sonstige langgestreckte oder auch beliebig geformte Körper aus durchsichtigem Material, beispielsweise Glas, Plexiglas oder dergleichen, für den Aufbau von Beleuchtungseinrichtungen aller Art in der Weise zu nutzen, dass diese im Bereich einer oder mehrerer Lichtquellen angeordnet sind und mit ihren freien Stirnflächen oder auch sonstigen besonders hierfür ausgestalteten Flächen den gewünschten Lichteffekt erzeugen. Die Erfindung benutzt also die physikalischeErscheinung, wonach derartige durchsichtige Körper eine Sammlung der an einer oder mehreren Stellen auf sie wirkenden Lichtstrahlen verursachen und an einer beliebigen Stelle - beispielsweise einer Stirnfläche - in genügender Stärke zum Austritt bringen, um Beleuchtungseinrichtungen beliebiger Art bei Spielzeug- oder Modelleisenbahnen mit elektrischem oder auch mechanischem Antrieb zu schaffen. Die gemäß der Erfindung vorgeschlagenen Leuchtstäbe können dabei eine gebogene, gewundene oder geknickte Gestalt besitzen und so der Anordnung der Lichtquelle jede konstruktiv erforderliche Freiheit gegenüber der Stelle des Lichteffektes bieten. Die Leuchtstäbe können dabei auch beispielsweise mit mehreren durch Abzweigung gebildeten Stirnflächen ausgestattet sein, und es kann sich in vielen Fällen als zweckmäßig erweisen, die Stirnflächen zur Verbesserung des Lichteffektes plan zu schleifen. Auf der anderen Seite sind auch Ausführungsformen der Erfindung möglich, wonach die Austrittsfläche der Leuchtstäbe mit besonders fazettartigen Anschliffen versehen sind.The invention consists essentially in the proposal to use rods or other elongated or arbitrarily shaped bodies made of transparent material, for example glass, Plexiglas or the like, for the construction of lighting devices of all kinds in such a way that they are used in the area of one or more light sources are arranged and generate the desired light effect with their free end faces or other specially designed surfaces. The invention thus makes use of the physical appearance that such transparent bodies cause a collection of the light rays acting on them at one or more points and bring them to the exit at any point - for example an end face - with sufficient strength to create lighting devices of any kind on toy or model trains with electrical or mechanical drive. The light sticks proposed according to the invention can have a curved, twisted or kinked shape and thus offer the arrangement of the light source any structurally required freedom in relation to the location of the light effect. The light sticks can also be equipped, for example, with several end faces formed by branches, and in many cases it can prove to be expedient to grind the end faces flat to improve the light effect. On the other hand, embodiments of the invention are also possible, according to which the exit surface of the light sticks are provided with particularly facet-like bevels.

In vielen Fällen kann es je nach dem konstruktiven Aufbau der Beleuchtungseinrichtung vorteilhaft sein, die nicht zu Leuchteffekten herangezogenen Teile der Leuchtstäbe ganz oder teilweise durch Ummantelung, Schwärzung oder Lackierung nach außen abzudecken.In many cases, depending on the structural design of the lighting device, it can be advantageous to completely or partially cover the parts of the light sticks that are not used for lighting effects from the outside by sheathing, blackening or painting.

Im Rahmen dieser Grundgedanken der Erfindung sind die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten gegeben. Beispielsweise ist es auch möglich, die Leuchtstäbe aus farbigem Material herzustellen, um so den gewünschten farbigen Signaleffekt zu erzeugen. Auf der anderen Seite ist es auch möglich, die Leuchtstäbe zur Erzielung einer gleichen Wirkung mit farbigen Lichtquellen anzustrahlen. Ferner ist selbstverständlich auch die Möglichkeit gegeben, die Leuchtstäbe im Bereich der üblichen farbigen Blenden anzuordnen.In the context of these basic ideas of the invention, a wide variety of design options are given. For example, it is also possible to manufacture the light sticks from colored material in order to produce the desired colored signal effect. On the other hand, it is also possible to illuminate the light sticks with colored light sources to achieve the same effect. Furthermore, there is of course also the possibility of arranging the light sticks in the area of the usual colored panels.

Beispielsweise kann eine Signalanlage nach der Erfindung derart ausgebildet sein, dass verschiedene Signalblenden im Bereich der Stirnfläche oder sonstiger Anschliff-Flächen mehrerer Leuchstäbe angeordnet sind, die von mehreren ein- und ausschaltbaren Lichtquellen beaufschlagt werden. Die verschiedenen Signallichter werden also dann durch das Ein- und Ausschalten der Lichtquellen erzeugt.For example, a signal system according to the invention can be designed in such a way that different signal screens are arranged in the area of the end face or other polished surfaces of several light sticks, which are acted upon by several light sources that can be switched on and off. The various signal lights are then generated by switching the light sources on and off.

Auf der anderen Seite ist es auch möglich, eine derartige Signalanlage dadurch auszubilden, dass im Bereich der Signalblenden ein oder mehrere, beispielsweise durch Elektromagneten, bewegliche Leuchtstäbe angeordnet sind.On the other hand, it is also possible to design such a signaling system by arranging one or more light sticks that can be moved, for example by means of electromagnets, in the area of the signal apertures.

Eine Lokomotivbeleuchtung kann beispielsweise derart ausgestaltet sein, dass die Frontlampen der Lokomotive durch die Enden eines U-förmig gebogenen Leuchtstabes gebildet werden, der an einem mittleren Ansatz durch eine Lichtquelle beaufschlagt wird.A locomotive lighting can for example be designed in such a way that the front lamps of the locomotive through the ends a U-shaped bent light stick can be formed, which is acted upon at a central approach by a light source.

Weichensignale können im Rahmen der Erfindung dadurch gebildet werden, dass ein Signalkörper aus durchsichtigem Material Verwendung findet, welcher zweckmäßig über einen Ansatz von einer Lichtquelle beaufschlagt wird.Turnout signals can be formed within the scope of the invention in that a signal body made of transparent material is used, which is expediently acted upon by a light source via an attachment.

Im Rahmen der Erfindung sind in dieser und ähnlicher Weise die verschiedenen Verwirklichungsformen des ihr zugrundeliegenden Gedankens möglich. Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind aus der Zeichnung ersichtlich, in welcher die Erfindung beispielsweise veranschaulicht ist. Es zeigt:Within the scope of the invention, the various forms of implementation of the underlying idea are possible in this and a similar manner. Further advantageous details of the invention can be seen from the drawing, in which the invention is illustrated by way of example. It shows:

Fig. 1 die Verwirklichung der Erfindung an einem Signal üblicher Bauart,Fig. 1 the implementation of the invention on a signal of conventional design,

Fig. 2 den dazugehörigen Leuchtstab in Seitenansicht und Draufsicht,2 shows the associated light stick in side view and top view,

Fig. 3 die Verwirklichung der Erfindung an einem Vorsignal,3 shows the implementation of the invention on a distant signal,

Fig. 4 den dazugehörigen Leuchtstab in Ansicht und Draufsicht,4 shows the associated light stick in view and top view,

Fig. 5 ein Ausführungsbeispiel einer Lokomotivbeleuchtung,5 shows an embodiment of a locomotive lighting,

Fig. 6 ein Tageslichtsignal,6 shows a daylight signal,

Fig. 7 einen dazugehörigen Leuchtstab und7 shows an associated light stick and

Fig. 8 u. 9 zwei Ausführungsbeispiele für ein Weichensignal.8 and 9 show two exemplary embodiments for a turnout signal.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 steht der Signalarm 1 eines Hauptsignals mit seinen Blenden 2 unter der Wirkung eines Elektromagneten 3, durch den die verschiedenen Signalstellungen bewirkt werden. Innerhalb des hohlen Signalmastes 4 ist ein Leuchtstab 5 angeordnet, dessen freies plangeschliffenes Ende 6 im Bereich der Blenden 2 liegt. Der Leuchtstab 5 kann - wie angedeutet - mit Ausnahme der Stirnfläche 6 durch Ummantelung oder dergleichen nach außen abgedeckt sein, und es kann beispielsweise am Knie eines abgebogenen Armes 7 eine Anschliff-Fläche 8 oder einen Ansatz 9 mit plangeschliffenen Stirnflächen angeordnet sein, um gleichzeitig das übliche Signalrücklicht erkennbar zu machen.In the embodiment according to FIG. 1, the signal arm 1 of a main signal with its diaphragms 2 is under the action of an electromagnet 3, by means of which the various signal positions are effected. A light stick 5 is arranged inside the hollow signal mast 4, the free flat-ground end 6 of which lies in the region of the diaphragms 2. The light stick 5 can - as indicated - with the exception of the end face 6 be covered to the outside by sheathing or the like, and it can for example be arranged on the knee of a bent arm 7 a ground surface 8 or a shoulder 9 with flat ground end surfaces to simultaneously to make the usual signal rear light recognizable.

In dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 3 und 4 ist in einem Vorsignal üblicher Bauart eine Lichtquelle 31 und ein Leuchtstab 5a angeordnet, welcher zwei wirksame Arme 10 und 11 mit den Leuchtflächen 12 und 13 aufweist. Die Blenden 2a des Vorsignals werden in üblicher Weise durch Zug oder Elektromagneten betätigt.In the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, a light source 31 and a light stick 5 a are arranged in a distant signal of the usual type, which light rod has two effective arms 10 and 11 with the light-emitting surfaces 12 and 13. The diaphragms 2a of the distant signal are operated in the usual way by pulling or electromagnets.

Bei der Lokomotivbeleuchtung nach Fig. 5 wird die Frontbeleuchtung durch zwei Stirnflächen 14 und 15 eines U-förmigen Leuchtstabes 16 gebildet, der über einen Ansatz oder Anschliff 17 von einer Lichtquelle 18 beaufschlagt wird.In the case of the locomotive lighting according to FIG. 5, the front lighting is formed by two end faces 14 and 15 of a U-shaped light stick 16, which is acted upon by a light source 18 via a shoulder or bevel 17.

In Fig. 6 und 7 ist eine Tageslichtsignalanlage veranschaulicht, bei der zwei Leuchtstäbe 19 und 20 von einer einzigen Lichtquelle 21 ausgestrahlt werden, deren wirksame Stirnfläche 22 im Bereich der Blendenscheiben 24 des Signals angeordnet sind. Die Leuchtstäbe 19, 20 können beispielsweise unter der Wirkung von Elektromagneten 25, 26 beweglich sein.A daylight signal system is illustrated in FIGS. 6 and 7, in which two light sticks 19 and 20 are emitted by a single light source 21, the effective end face 22 of which is arranged in the region of the diaphragm plates 24 of the signal. The light sticks 19, 20 can, for example, be movable under the action of electromagnets 25, 26.

Nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 8 wird eine Weichenlaterne gemäß der Erfindung dadurch gebildet, dass ein Signalkörper 27 zweckmäßig über einen Ansatz 28 von einer Lichtquelle 29 beaufschlagt wird. Über den Signalkörper ist eine Kappe 30 gestülpt, welche an ihren Seitenwandungen die entsprechenden Signalbalken aufweist.According to the exemplary embodiment in FIG. 8, a switch lantern according to the invention is formed in that a signal body 27 is expediently acted upon by a light source 29 via an attachment 28. A cap 30 is placed over the signal body and has the corresponding signal bars on its side walls.

Die Fig. 9 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Ausbildung einer Weichenlaterne, welches auch gleichzeitig veranschaulicht, welche Freiheit in der Raumordnung durch den Vorschlag der Erfindung gegeben ist. Die Darstellung der Fig. 9 besteht im wesentlichen aus dem Beleuchtungskörper 32, dem Leuchtstab 33 mit angeschliffener Stirnfläche 34 und dem drehbaren Weichensignal 36 mit den Teilen 35 und 37. Die Weichenlaterne selbst ist drehbar auf dem durchsichtigen Zapfen 37 gelagert, durch welchen der Beleuchtungseffekt der Lichtquelle 32 über den geknickten Stab 33 und seine Stirnfläche 34 auf den Signalkörper 36 übertragen wird, über den eine Kappe 35 gestülpt ist, welche die entsprechenden Signalbalken aufweist. Der Leuchtstab 33 kann beliebig geknickt sein, und es kann die Anordnung nach Fig. 9 im Grundsatz auch noch auf beliebig andere Beleuchtungs- oder Signaleinrichtungen angewandt werden, bei denen eine besondere Freizügigkeit hinsichtlich der Anordnung der Lichtquelle von Vorteil ist.FIG. 9 shows a further exemplary embodiment for the formation of a switch lantern, which at the same time also illustrates the freedom in spatial planning that is given by the proposal of the invention. The representation of Fig. 9 consists essentially of the lighting fixture 32, the light stick 33 with ground face 34 and the rotatable switch signal 36 with the parts 35 and 37. The switch lantern itself is rotatably mounted on the transparent pin 37, through which the lighting effect of the Light source 32 is transmitted via the bent rod 33 and its end face 34 to the signal body 36, over which a cap 35 is slipped, which has the corresponding signal bars. The light stick 33 can be bent as desired, and the arrangement according to FIG. 9 can in principle also be applied to any other lighting or signaling devices in which a particular freedom of movement with regard to the arrangement of the light source is advantageous.

Die Erfindung ist jedoch mit den beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispielen keineswegs erschöpft, vielmehr können die ihr zugrundeliegenden Vorschläge in beliebiger konstruktiver Abwandlung und für alle nur möglichen Beleuchtungszwecke insbesondere von Kleineisenbahnen benutzt werden. Beispielsweise können auch Rücklichter gemäß der Erfindung geschaffen werden, indem z.B. ein rot- farbiger Leuchtstab im Bereich der üblichen Waggonbeleuchtung angeordnet ist.However, the invention is by no means exhausted with the exemplary embodiments described and illustrated; rather, the proposals on which it is based can be used in any constructive modification and for all possible lighting purposes, in particular for small railways. For example, taillights according to the invention can also be created by, for example, a red colored light stick is arranged in the area of the usual wagon lighting.

Claims

1. Lighting device for toy or model railways, characterized by the arrangement of one or more rods made of transparent material (e.g. glass or Plexiglas), which are arranged in the area of one or more light sources in such a way that their free end faces produce the desired light effect.

2. Device according to claim 1, characterized in that the light sticks have a curved, twisted or kinked design.

3. Device according to claim 1, characterized in that the light sticks are equipped with several effective end faces formed by branches.

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the end faces of the light sticks used for lighting effects are ground flat.

5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the parts of the light sticks not used for lighting effects are completely or partially covered to the outside by sheathing, blackening or painting.

6. Device according to claim 1 to 5, characterized in that different signal screens are arranged in the area of the end faces of several light sticks, which are acted upon by several light sources that can be switched on and off.

7. Device according to claim 1 to 5, characterized in that one or more movable light rods are arranged in the region of the signal apertures.

8. Device according to claim 1 to 5, characterized in that the ends of the light sticks are arranged in the area of movable signal apertures.

9. Device according to claim 1 to 5, characterized in that net that the front lamps of the locomotive are formed by the ends of a U-shaped bent light stick, which is acted upon by a light source at a central attachment.

10. Device according to claim 1 to 5, characterized in that it consists of a body made of transparent material, which is expediently acted upon by a light source via an approach.

11. Device according to claim 1 to 5 and 10, characterized in that the signal body is acted upon by a light source via an arbitrarily curved light stick.

12. Device according to claim 1 to 10, characterized by the use of colored light sources.

13. Device according to claim 1 to 11, characterized by the use of colored light sticks.