<Desc/Clms Page number 1>
L aternengehäuse mit von innen beleuchteten Aufschriftentafeln.
Die Erfindung bezieht sich auf Laternengehäuse mit von innen beleuchteten Aufschriftentafeln namentlich Strassenbenennungstafeln, die entweder an den Häusern angebracht oder auch namentlich an Strassenkreuzungen freistehend aufgestellt werden können.
Es ist nicht mehr neu, Strassenbenannungstafeln und Reklametafeln an demselben Laternengehäuse anzubringen und von derselben Lichtquelle oder denselben Lichtquellen aus zu beleuchten, wobei es auch bekannt ist, entweder beide. Arten von Tafeln durchscheinend auszuführen, oder nur eine der beiden Tafeln durchscheinend, die andere aber ausserhalb des Laternengehäuses so anzuordnen, dass sie von aus dem Gehäuse austretenden Lichtstrahlen in auffallendem Licht beleuchtet wird. Die einzelnen Tafeln sind dabei je nach ihrer Stellung zur Lichtquelle und der Entfernung von dieser verschieden stark beleuchtet. Die bekannten Ausführungen haben aber den Nachteil, dass die Ungleichmässigkeit der Beleuchtung sich auch innerhalb der einzelnen Tafeln störend und unangenehm bemerkbar macht.
Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil ohne wesentliche Erhöhung der Lampenzahl und ohne Anwendung künstlicher Hilfsmittel zu vermeiden und besteht dem Wesen nach darin, dass von den mittels der undurchsichtigen Laternenwände eingefassten und zugleich voneinander abgesonderten durchleuchtbaren Laternentafeln eine oder mehrere streifenförmig gestaltete Haupttafeln das Niveau der sich wagrecht erstreckenden Lichtquelle einnehmen, wobei eine oder mehrere Hilfstafeln, die im Verhältnis zu den Haupttafeln dem Charakter und der Beleuchtungsordnung nach minderen Ranges sind, sonstige Höhenlagen, jedoch ebenfalls je im Bereiche von an sich praktisch gleichmässig bestrahlten Laternengehäusefeldernbelegen.
Gemäss diesem Vorschlag werden mosaikmässig zusammengesetzte Tafeln mit abgestufter Be- leuchtungsstärke gewonnen, die jedoch an sich gleichmässige Felder aus dem Beleuchtl1ngsdiagrarnm herausschneiden.
Es ist auf diese Weise die Haupttafel, z. B. die Strassenbenennung, scharf hervorgehoben und sehr
EMI1.1
wird, welche, ohne das Hervortreten der Strassenbezeichnung zu stören, kostenlos mitbeleuchtet werden.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht.
Fig. 1 zeigt ein Laternengehäuse mit Strassenbenennungstafel in Vorderansicht in einfacher Ausführung, das sowohl zum Anbringen an einer Wand geeignet als auch freistehend verwendbar ist.
1 ist die eigentliche Aufschriftentafel, welche von der ihr angepassten Lichtquelle 5 stark und
EMI1.2
Eine gleiche Einrichtung in Längsschnitt veranschaulicht Fig. 2, bei welcher noch die Licht- auslässe bildenden Fenster 7,9 und 10 angeordnet sind.
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lantern housing with inscription panels illuminated from the inside.
The invention relates to lantern housings with inscription boards, namely street naming boards, which are illuminated from the inside and which can either be attached to the houses or set up free-standing by name at road crossings.
It is no longer new to put street signs and billboards on the same lantern case and illuminate from the same light source or light sources, it being also known, either both. Executing types of panels translucent, or only one of the two panels translucent, but to arrange the other outside of the lantern housing so that it is illuminated in incident light by light beams emerging from the housing. The individual panels are illuminated to different degrees depending on their position in relation to the light source and the distance from it. However, the known designs have the disadvantage that the unevenness of the lighting is also noticeable within the individual panels in a disturbing and unpleasant manner.
The aim of the invention is to avoid this disadvantage without significantly increasing the number of lamps and without the use of artificial aids and essentially consists in the fact that one or more strip-shaped main panels are leveled out of the translucent lantern panels, which are enclosed by the opaque lantern walls and at the same time separated from one another Extensive light source, with one or more auxiliary panels, which are of inferior rank in relation to the main panels in character and lighting order, occupy other heights, but also in the area of lantern housing fields that are practically evenly irradiated.
According to this proposal, panels composed of a mosaic with graduated illuminance are obtained, which, however, cut out uniform fields from the illumination diagram.
It is the main board in this way, e.g. B. the street name, highlighted and very
EMI1.1
which, without disturbing the emergence of the street name, are also illuminated free of charge.
In the drawing, the invention is illustrated in an exemplary embodiment.
Fig. 1 shows a lantern housing with street naming board in a front view in a simple design, which is suitable for mounting on a wall and can also be used free-standing.
1 is the actual label, which is strong and from the light source 5 adapted to it
EMI1.2
FIG. 2 illustrates the same device in longitudinal section, in which the windows 7, 9 and 10 which form the light outlets are also arranged.
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.