DE541190C

DE541190C - Electric hand and signal lamp for generating different colored light

Info

Publication number: DE541190C
Application number: DE1930541190D
Authority: DE
Original assignee: Gleichmann & Co Elek Zitaetsge
Current assignee: Gleichmann & Co Elek Zitaetsge
Priority date: 1930-02-06
Filing date: 1930-02-06
Publication date: 1932-01-07

Description

Elektrische Hand- und Signallampe zur Erzeugung verschiedenfarbigen Lichtes Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine elektrische Hand- und Signallampe zur Erzeugung verschiedenfarbigen Lichtes für Blink- oder Dauerbeleuchtung, wie sie beispielsweise besonders für den Eisenbahnbetriebsdienst und für andere Fälle geeignet ist, in welchen mit einfachen Mitteln beliebig kurze oder langeLichtzeichen mit verschiedenfarbigem Lichte gegeben werden sollen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß zwischen - dem Abschlußglase einer elektrischen Handlampe und der Lichtquelle ein abschnittsweise verschieden gefärbtes durchscheinendes Band aus. einem unzerbrechlichen, filmartigen Stoffe angebracht ist, das mittels einer geeigneten Antriebsvorrichtung auf im Lampengehäuse liegenden, gleichmäßig bewegten Rollen oder Walzen auf- bzw: abgewickelt wird und hierbei die verschiedenen Farben vor die Lichtquelle bringt.Electric hand and signal lamp for generating different colors The light object of the present invention is an electric hand and signal lamp to generate different colored light for flashing or permanent lighting, such as for example, especially for the railway operations service and for other cases is suitable, in which with simple means any short or long light signals should be given with different colored lights. The essence of the invention consists in that between - the lens of an electric hand lamp and the light source a translucent band that is colored differently in sections. an unbreakable film-like substances is attached by means of a suitable drive device on or evenly moving rollers or cylinders located in the lamp housing: is unwound and brings the different colors in front of the light source.

Die Verwendung fortlaufender filmartiger, beleuchteter Bänder mit wechselnden Inschriften ist in anderem Zusammenhange und für andere Zwecke, z. B. für elektromagnetisch gesteuerte Stationsanzeiger in Eisenbahn- und Straßenbahnwagen, bereits bekannt. Die Anwendung aus solchem Stoffe bestehender Bänder gemäß der Erfindung zum Zwecke der Erzeugung verschiedenfarbigen Lichtes in elektrischen Handlampen bietet gegenüber den bereits bekannten Handlampen mit Farbwechselvorrichtung, bei welchen die verschiedenen Farben durch verschiebbare Glasscheiben oder verschiedenfarbige Klappfenster eingestellt werden, vor allem den Vorteil, daß eine praktisch beliebig große Zahl von Farbbildern auf kleinstem Raume vereinigt werden kann. Weitere Vorzüge des Erfindungsgegenstandes bestehen in der einfachen und zuverlässigen Einrichtung zur -tTberwachung der richtigen Einstellung der jeweils gewünschten Farbe und in dem einfachen Zusammenbau der Lampe mit Farbwechselvorrichtung in einem geschlossenen, von der Stromquelle getrennten Rahmen oder Gehäuse.The use of continuous film-like, illuminated bands with changing inscriptions is used in other contexts and for other purposes, e.g. B. for electromagnetically controlled station indicators in railway and tram cars, already known. The use of tapes made of such materials according to the invention for the purpose of generating different colored light in electric hand lamps offers compared to the already known hand lamps with color changing device which the different colors through sliding glass panes or different colored Top-hung windows can be set, the main advantage being that one is practically arbitrary large number of color images can be combined in the smallest of spaces. Other advantages of the subject matter of the invention consist in the simple and reliable device for monitoring the correct setting of the desired color and in the simple assembly of the lamp with color changing device in a closed, frame or housing separate from the power source.

Die Einzelheiten der Anordnung sind an Hand des in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend kurz beschrieben.The details of the arrangement are based on the in the drawings schematically illustrated embodiment is briefly described below.

Fig. T zeigt eine Seitenansicht der Lampe mit teilweise weggenommener vorderer Abschlußwand, Fig. a die gleiche Ansicht mit geschlossener Kastenwand, Fig. 3 eine Teilansicht von rückwärts mit Schnitt durch die Bedienungskurbel, Fig. q. eine Vorderansicht.Fig. T shows a side view of the lamp with partially removed front end wall, Fig. a the same view with the box wall closed, 3 is a partial view from the rear with a section through the operating crank, FIG. q. a front view.

Die Lampe einschließlich Stromquelle und Farbwechselvorrichtung ist in einem geschlossenen Holz- oder Metallkasten d eingebaut, dessen Vorderwand gegenüber dem Reflektor durchbrochen ist und die in bekannter Weise lösbare Abschlußscheibe b trägt. Die Lampe kann mittels des Bügels c getragen oder mit dem Bügel d in einen Traggurt ö. dgl. gesteckt werden. Die Glühbirne e ist in einem besonderen Rahmen f angeordnet, der auch den Scheinwerfer g trägt und im vorderen Teile des Kastens a leicht herausnehmbar untergebracht ist. In dem Rahmen f sind ferner zwei parallele Wellen h gelagert, auf denen ein Kettenrädchen i sitzt; die Rädchen i können durch die umlaufende Kette k - in beiden Richtungen angetrieben' werden. Auf' den Wellen h sitzen ferner Rollen oder Trommeln 1, auf denen- sich :das filmartige Band m derart auf- bzw. abwickeln kann, daß es zwischen der Glühbirne e und dem Abschlußglase b vorbeibewegt wird. Dieses Band ist abschnittsweise verschieden gefärbt, so däß das aus der Lampe austretende Licht j e nach der Stellung des Bandes m verschiedene Farben besitzt. Statt der weißen Farbe kann auch eine Durchbrechung des Bandes an der betreffenden Stelle vorgesehen sein, durch welche bei geöffneter Scheibe b die Glühbirne zugänglich wird.The lamp including power source and color changing device is on installed in a closed wooden or metal box d, the front wall of which is opposite the reflector is perforated and the lens, which is detachable in a known manner b wears. The lamp can be carried by means of the bracket c or with the bracket d in one Carrying strap or the like. The lightbulb e is in a special frame f arranged, which also carries the headlight g and in the front part of the box a is housed easily removable. In the frame f are also two parallel shafts h mounted on which a chain wheel i sits; the cogs i can be driven in both directions by the rotating chain k. On the waves h there are also reels or drums 1 on which there are: the film-like Tape m can wind up or unwind so that it is between the bulb e and the Closing glasses b is moved past. This band is colored differently in sections, so that the light emerging from the lamp differs depending on the position of the strip Owns colors. Instead of the white color, the tape can also be broken through the relevant point be provided, through which, when the disk b is open Lightbulb becomes accessible.

Zur Bedienung der Farbwechselvorrichtung ist außen am Gehäuse eine Kurbel n angebracht, deren Achse o in das Gehäuse hineinragt (vgl. Fig.3) und hier das Kettenrädchen p trägt, dessen Zähne in die Kette k eingreifen, so daß durch die Drehung der Kurbel die Kette k und damit über die Ritzel i und Trommel l das Band m bewegt wird.To operate the color changing device there is a Crank n attached, whose axis o protrudes into the housing (see. Fig.3) and here the chain wheel p carries, the teeth of which mesh with the chain k, so that through the rotation of the crank the chain k and thus over the pinion i and drum l das Band m is moved.

An Stelle der Bewegungsübertragung durch Kette und Kettenrad kann Seil-oder Riemenübertragung oder eine direkte Übertragung durch Zahnräder oder Hebel treten.Instead of the transmission of motion through a chain and sprocket Rope or belt transmission or direct transmission through gears or levers step.

Zur Überwachung der jeweils gewünschten Einstellung des Farbbandes dient folgende Anordnung: Die Wandung des Gehäuses ist an den Stellen I, II, III, welche beispielsweise drei verschiedenen Farben entsprechen, durchbrochen und durch durchscheinende Gläser o. dgl. in den betreffenden Farben abgeschlossen, derart, daß sowohl bei Beleuchtung von außen wie von innen - mittels geeigneter Durchbrechungen q des Reflektors - die Farbe stets deutlich erkennbar ist. In unmittelbarer Nähe dieser Merkzeichen I, II, III befinden sich -auf der äußeren Kastenwand Büchsen r, r=, r3, welche zum Feststellen der Kurbeln in den Endstellungen dienen. ' Die Kurbel besitzt zu diesem Zwecke einen federnden Griff s mit Stift t, der durch eine Druckfeder u in den Büchsen r festgehalten wird, so daß die Kurbel_erst-nach Überwindung der Federwirkung gelöst und in eine andere Stellung umgelegt werden kann.To monitor the desired setting of the ribbon The following arrangement is used: The wall of the housing is at points I, II, III, which correspond, for example, to three different colors, openwork and through translucent glasses or the like finished in the relevant colors, in such a way, that both with lighting from the outside and from the inside - by means of suitable openings q of the reflector - the color is always clearly visible. Close These marks I, II, III are -on the outer box wall cans r, r =, r3, which are used to lock the cranks in the end positions. ' The Crank has for this purpose a resilient handle s with pin t, which by a Compression spring u is held in the bushes r, so that the crank_erst after overcoming the spring action can be released and moved to another position.

Zum Einschalten der Lichtquelle 'ist auf dem Deckel des Lampengehäuses der Schalter v angebracht, der in an sich bekannter Weise entgegen der Wirkung der Feder w an die Kontakte x angedrückt und zum Zwecke der Dauerbeleuchtung durch Eindrehen mit diesen verschraubt werden kann.To switch on the light source 'is on the cover of the lamp housing the switch v attached, which counteracts the effect of the in a known manner Spring w pressed against contacts x and screwed in for the purpose of permanent lighting can be screwed to these.

Der Rahmen bzw, das Gehäuse f ist von außen mit dem Lampengehäuse verschraubt und kann nach Entfernung der Kurbel n und Lösung der zur Stromquelle führenden Leitungen mit der ganzen Licht- und Farb-@vechseleinrichtung -.aus dem Lampengehäuse herausgenommen werden. Er kann auch vollständig geschlossen ausgeführt werden, so daß alle Bestandteile gegen chemische Einwirkungen durch die Säuren oder Laugen der Stromquelle geschützt sind. Die Stromquelle, als welche eine Trockenbatterie, ein Bleiakkumulator oder ein . Nickeleisenakkumulator usw. dienen kann, wird in dem freien Raume hinter - dem Rahmen f im Lampengehäuse untergebracht.`The frame or the housing f is from the outside with the lamp housing screwed and after removing the crank n and loosening the to the power source leading lines with the whole light and color changing device -.from the Lamp housing can be removed. It can also run completely closed be so that all components against chemical effects by the acids or Lyes of the power source are protected. The power source, as what a dry battery, a lead-acid battery or a. Nickel iron accumulator, etc., is used in the free space behind - the frame f housed in the lamp housing

Claims

PATENT CLAIMS: -z. Electric hand and signal lamp for generation different colored light, characterized in that between the cover glass the lamp and the light source. : a translucent one that is colored differently in sections Tape made of unbreakable, film-like material by means of evenly movable rollers can be moved on both sides, -whose rotation about a chain drive by means of a hand crank located outside the lamp housing he follows.

2. Electric hand and signal lamp according to claim z, characterized in that that the positions of the operating crank assigned to the individual colors shine through Windows in the lamp housing correspond to their colors when illuminated from the outside and from the inside with the one in front of the light source with the corresponding crank position Match the color of the ribbon.

3. Electric hand and signal lamp after the Claims z and z, characterized in that all components for the production of the different colored light in a special one, separated from the power source Housing are assembled as a closed part.