DEP0013254DA - Vorrichtung zur Röntgenprüfung von Rohrschweißnähten - Google Patents

Description

M.8Q195W4U5I

12.12.1950

Stttteoh· Btthrenwerke Α.α., Mülheim/Ruhr.

^orrlelitanf_ji. auf _ι Ebnteapi^f von _ Rohraohweleaa&htea*

Sohweieeaehte sind trote der hooh entwickelten Sohweieateohnl'. gegenüber dem Grundwerkatoff lamer rechnerisch schwächer eineneeteen, de savlele Blnflueee für die Otlte der Heht von Bedentmie sind» OVgleloh je neoh Werkstoff und βchweleetechnischen VoraueeetEungen ein be et lean te r Sloherheitefaktor eiagesetst wird» let es hol besondere hooh eeanapruehten Sehweieekonatruktionen notwendig, Jede Seht nooh eeeonders m prüfen* Blee gesohieht duroh eeratörung freie Prüfverfahren, die in dem Megnetpulververfahren und der loat» genprüfung sur Verfugung etehern* Sine einwandfreie Fehleraneelge let sit der magnetinduktiven Prüfung aar denn gegeben, wenn die Fehlstellen nicht allan tief unter der Oherflfioh· liegen. Bei fend* »te>ken von sehr als 5 se körnst nur nooh die SDntgenprafnng Infrag« 1st die Sohweiesneht von neiden Seiten sag&aglieh» eodaee der HSntgenflls unter die an prüfende stelle direkt angelegt werden kann, so 1st die fiäntgeaaafaahs« ein eaageseiehnet·· Bilfssittti aar Btnrteilnng der Sehweleenaht» Anders ist es dagegen* wenn e.B. Hohrrundnähte geprüft werden sollen, die 1» allgemeinen von innen nleht »ugänglich sind* Hier let sen bisher eo Vorgegangen₉ deeβ die Röntgenröhre auf der einen Seite der Eohrnaht angehraoht wird and der Fils auf der gegenüberliegenden Bohrseit*· Ss aneete also die doppelte Wandstärke onrohstrahlt werden« »ird senkrecht durchstrahlt, so wird das Röntgenbild durch das verschwommene Bild der röhrennahen Seite überdeckt und dadurch die Auewertung des Bildes eueeerordentlich ereohwet. Bei einer achrägen Darchetrahloag ve** sohwlAdet^swar das Bild der röhrennahen gelte ans des Priifblld, anderereeite hat diese Methode aber den SaahteiX₉ daββ feine eenkrechte Bisse and insbesondere wareelfehler nioht oder nmr' sehr schwer feeteueteilen sind«

Die Brfindnng betrifft eine Vorrichtung sar RbntgenprUfung von I ohrechweieenähten, dl« die bieherigen Mangel nioht hat, Sie Besteht darin, dass ein beeonderer, in dae geeehweieete Bohr ein» fUhrbarer Filshalter verwendet wird« Moser Filshalter besteht ans eines» entspreehend des Inneren Darehsesser des au untersuchenden

Bebr·» hergeetellten aegmemtartlgam Bogena¹IQek_y auf den die Blei· platte befeetigt let* Aef der BXeiplatte wird der Film und Uber demeelben ein df&nee Seiiatebleen gelegt» welches daran Zugfedern feet eof den S¹Ilffl gesogen wird. Ier Filffihalter let deren eine oder mehrere radial angeordnete Stüteen fest mit einem Tragrohr verbanden. An daa Tragrohr let an der dom Filmhalter gegenüberliegenden Seite ein enter Federwlrkang et eilender Fni angebracht, der deren ein Eogeeil eo weit eingesogen werden kann* daee die ganee Vorrloh tang Im Darehmeeaer kleiner wird ale der Innendorchiaeeeer dee ca ujQterauoheaden Eohree und aaf mit IoilejP Yereehene S tüte en en liegen kennt» wodurch ein leichtee relbungelosee Einführen der* eelben in dae Eohrlnnere ermöglicht wird* !»legt die Sehweieemaht eehr welt rom Bnde dee Iohree entfernt» eo kann dae Tragrohr durah iineeteen von Zwischenetücken entsprechend verlängert «erden» Dae freie 'Emde dee Zugeeilee wird durah dae ^ragrohr naoh aaaeen geführt und dort an dae eine Inde eine β doppalarmigen Sebele befeetigt» mit dem dae Seil in. bekannter Welee geepamnt werden kamm»

Xm der beifolgenden Zelehnamg let die Drfimdumg im eimer AuefUhrungeart beiepieieweiee dargestellt, umd ewar eeigt

Abb«! eimern Quereehnltt durah dieeelbe naeh Mnie A-B der

Abb«2,

Abb*2 einen Mngeeehnitt durah dieeelbe»

Abb,3 eine aehaubiIdliehe Daretellung der Anwendung der Vorriohtung*

Me Vorriehtung beeteht ame eine» Tragrehr a» auf des mittele Stuteen b ein ame einem eagmemtartigem Bogenettek e» einer auf demselben befestigten, ale Unterlage für den Film d dienenden Bleiplatte e und eimern Sehutsbleeh f beeteheoder Pilmhalter angebraoht let* Dae Sehutebleeh f let durah besondere Spannfedern g mit dem Tragrohr a verbunden« An' der dem Fllmhalttr gegenüberliegenden Seite dee Tragrohres a let ein unter der linwirkung einer Iruekfeder h stehender», in seiner SIShe Terinderlleher PuS 1 angeordnet. Der PuS i let mit dem einen Mde eine β ^ugeellee k verbunden»deaaen anderes Ende durch dae Tragrohr a naeh aueeen geführt und dort en. einen Spannhebel 1 befeetigt let. Mittele dee Zugaeilee k kann der fuß 1 gegen die Wirkung der feder h eo weit eingesogen werden» dae» er ktbreer let ale die auf der üntereeite dee ^ragrohree a ebenfalle

angebrachten SttttM m, wie in Abb.2 gestrichelt Aargeetellt· Doreh Einziehen Aea fuße β 1 wird die Vcrri ο Ht nag iss Burehiseeeer kleiner ale der Innandmrchmeseer dee su untoreuohenden Behree and kann,auf den mit Holle» Yereeheaem Stiltaen m ruhend» leieht in dae Kohr ein« geführt werden» Iaeh Einführui^g der Vorrlfahtung in das Hohr wird dee Eugeeil k entspannt, was sur Folge hat, daee die feder h den Foe i nach aueeen drückt * dieser el eh auf der der zu untersuchenden Schweißstelle gegenüberliegenden Eohrwand et'dtat und das Bnde dee Tragrohree a hebt» wodurch der Pilmhalter am die ^ohrlnnenwand gedrückt wird und der film unmittelbar unter die Sehweleenaht au liegen kernet. Um ein Eieaamen dee Zugseiles k au. Terhiiten_fWlrd da** selbe in bekannter Weiee über eine oder mehrere Piihrungerollen η geleitet», über der Sehweleenaht wird eine Röntgenröhre ο angeordnet. Baa Sragrohr a kann dnreh Fdneetzen von Zwischenettloken ρ beliebig verlängert werden«.

Die Irfindiing let sinngemäss e&wendb&r aaf ^ede Art ▼on SSfeten in schwer zugänglichen Gafaeeen·

Patentansprüche *

Claims (1)

1. ΡΑ801955·Η1ί&§

   Vorrichtung stur R8ntgcnprüfung -von Bohrenhweiesnähten, gekennzeichnet durch einen in dem zu untersuchenden Hohlkörper ei/iführbaren Filmhalter, dessen Hdfoeslmge durch einen ia seiner Höhe versteilbaren Fuß veränderlich ist.

   Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet* daes die Xxtderung der Höhe dee Fuiee (i) durch Einwirkung einer Feder (h) und eines ⁱUgseilec (k) auf denselben erfolgt*

   Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2 „dadurch gekennzeichnet, dass die Länge dee Tragrohree {a} durch auswechselbare Zwisohenettiolce (p) der Entfernung der PrUfetelle vom Kehrende engepaaet werden kann.