DEP0009042DA - Schaltungsanordnung zur Zeitzählung in Fernmeldeanlagen, insbesondere Femsprechanlagen mit Wählerbetrieb. - Google Patents

Description

AKTIEtlCBEUSCHAFT ^w vcKWALryKisaHBÄwcK

geaaJL mi3igpi®riaü^ Ts^ae^raamaiBria"ifeT«ffi»ffiäp$aay iWo iaeMere,,

■Bi® &2^£adttag besiegt siea-auf faraaale^aalageav in d<s»a aeXbattätlgt Anoirdanagpa zur #estatellmng d«r Seitiaasi· eitler Verbindung 'and aar eatsprecaeadea Ifertaeaaltuas 4er. Weiln^mx&üikiL&e iaarn ,SwaoiGe der ebuarenvarraeanung ▼orgaeenaa a iod* .Serarti^e-'Anerdduosea .BkoA .bereite la' 'verechiedenen 'Aaeiuaru&gea bekannt. Sar Iaststelluag· 4er $eltdaiue? flaae* in dem bekennten ISiarioutuagea.· . loeafeaalaeae Seiiait·· werke ¥«rwendesg, die durch. Uareakoatekte für Jede aeitela&eilkam eiaea -Seteitf wei tex& eeeiitlte*, werden* 'JBi· ;$rseugung der ätrosptoase ..asu» Jtferteeualtuag der- 2änler entsprechend dear. -JSiaat ellaag der Sensit* .werke erfolgt. sei !«©Migace de Verbindung · durcn besonder©- »trem-'«taaeeader*

Sie·©« bekannten Anordaangea ear ^eitsahluog erfordern* einen «hablionea Aaxwand an ^eaaltapparatea u«d Aamit einen nicht uueifeeMiehend !©steoaÄiweal* Ba si© weitesiiln au ihrer Siaetellang entepreeaeaa der- kJeitd^er Gnrenkoatakte beaoti ea, iat ifcre- Anaeuduns von.das Vorkeadeoeeia einer .el^triaaae JCeatakte steuernden Par., atößtmig* Si® bedingen ausserdem gewlese- 2el&telera«ejev die umso- ^roseer ,pertem* ^;'J©' läufer die aeitabetanee awieeaea den -eia^Änea»"' ve η dem ö^&rea- . kontakt gegebene» Stroatatösaaa ©lad®

AU^abeⁱ der Erfindung ist ea, eins Anordnung sa? Zeitzählung am- eeaaf· lan» die. den Auf wand meoiianiäeJieT SoJial twerte vermeidet and"' keine utaeakoatakt© &n ilr@r Betatlgttag ssatt'tlgt* was dsämre» erreieat uiru» das®-©ins auseealieaalien ans '&elaie bestehende* bela Meldea des verlangten SelXeeaaerä aar •■Seetiaasiang der-Hieitdaaer: der Verbia-" da&g au^elaeeeae i^aalteiarloatuijg ' durch bei Beendigung der- Verbindung Viirkaaa werdend« Sehaltaittei au&^eiöet und aar Aaeeeaduas Aar der · ermittelten Zeitdauer- •ataprecfcendea Smlal von ·£aMatresia tasse* w^eeeatitet wird*' Sin wesentlicher forteil des ^tdtaäfciere nach der irfindutg liegt «Usaer in- der auescnlies^lie^a Varweaduag von Aelaif in der Beautautig; dar Reichen ächtilteiar^outungea-' »ur Beati-sauas der Zeitdauer und eur AUfcseaduug der ßa^'etiroisistösse, wodurch ein besonderer Ääjal&fcrometeeeseuder erspart wird*

Zwei &Ü8fuhrar&hb«is£lele der Erfindnag aar ^ei^iaeaaäalaag and 2rea*

©ifter Verbindung mm Abisuf eiaeag,besttasÄa- S&it; far Ferlfc· spreche:uliE^-ett'ialt- ^äiaerbötr^^SM'-Ä' öeu 2elohn.uf£e» dsyqge-

M#irl«^m«iig'iii0ek Ablauf aieeinr Btif «ri ein« iwa^^^e^feea* ■msmß Mt Terhitidutjg ap.fiQdt eiber'';b6Bti^ei^ £Le %it~

ei^icisßi? .und sur &ueee»d»qg: der iSebistaromstSsee. b«d, %^iaalmÄ?- !«%■" die at £i» ©©gesamtes/''Wa^ ß0jka£©s i«ra«eL*-

öeiial%©tri®b%: dae'-'em* dem -*o6b des &elaie. angebracht .ist* sefcr.itt~ ■ weis©. f ortaeiiafc-tote.-itei der .1» ffig* 2. fev. «stent©».Anordnung werde» -als' ^.eitapeie'iier aod ·■ eur' üUßsendung der Stibistromst^eas a®* Xaieke^^n-'-betmtett' d«ea *i»*ela« ite&eie -iM»one2»a»6«i*. Attreh. ve« ■'■mtiimi-ämm.-' ^«itaiiii^ «iaiiv4<lmÄl- «^erodneSen fielaleraterl^··*·» g«gebe»e--ütr*Batb^tae- hßt&tx^t -werde»* Siee·■ üesaltoag ermo^lieiat •tiaeeer einer Blafaettali - Innesbalb «Itier. b^stäiaates Karenaaeit •M-einefr *wi^m&»lRI?^ Verbioduag &se&.> Ablaaf ©in«

^®s^lffii£:t#f»:-#0s^i?§ehs€sueip ei» ·für· ■ swü-.·verselaiedeae ^eitaparmea ·.· •etaffei-W · ^iiri«etoäfiiue^.*; üie ^jwi-dauosen zur £«4tac&alt«»g. beider AtteSttarttaieb ©!spiele ei»ö- dem Verbindung eweg zwisc&ent&wei trappe»** Saslstttfefi_f;- ·«*·£·■ de© ersten aod a-sss weitest *ru#pe»w£ittEer eine·, ieraepreei&aate»* at*g eerunel?.*

•^:Io^;der.^-< i sind- mit U_fr··· b »ad·» die vea. einem Yoyg/eordtiftea er« Btea *r»ppe»wüiile* aäka^etfäea i;eitm^.s.6de»,,.iiwi..'i8it « l^-b,!»,,.«? 1 ¹ di# · -w -ei«.«iH •Kiveiteti -« rußpeswöfeie ;0KtaeMOtB) ^i,tui^j^ei^;be&.eic&« »et» 'Bear EflalsanteiPbre^ikei? zai? Äaesg^g- te., s»,«,fi©tf itb - Sw_: ^ei^

--»lU&eir» -»Ä<eiiä%eii;'^ b«etent,^ap. -de«, beidem.

Eelaie S- mid 9?$ ve» denen da» erst©» ,neraei··. .fertaaeXdereXeie an£ toe.tfwe^te ©is. polar.Iaiertes₉, im.^le^rapä^siaöSil iibliaii^s Ü &te&Mft eit .aweiiiisÄlmas^a !©"fe* iöas 'als Speictierauord.mn^ für die teteilang■ ■der. Zeitdauer dienende $ ^dsrrelaie W besitzt ^tSwei

'klel»# Scbäl.teraf . we%_: uad "«*!$*■ die _;vei,dea, E^ais^al^r. sc.iiri.tt*. ■ ■wetef fortg^ecteltet ^:w-&rde»» .2. mod Ϊ siiid- ^fi ?aktreisi%/dife.. .V·».-. #»« .^ÄtaJtt d#s .^el.ftie. ϊ' g es teuer t werde%. Bie. -übr en itt I« ©stellt®» delate, sind iiifeyfelais eur_;'.fie^^;^twi6 "Äer

. &niä#n£olse. aod,, äes....&bla»£ft-. der 'er£oraerii^»ea Scimitvorsär^e»; Si® SfirJowigj^«A»<e.,ß«r.ittt-o#.&a^ is't ^ol^eader

Ist 4er über- die -jtdev» a 1> b ■I*.-· c-i- a»$ •eetoZoe·.:·»· zweite ^iup· p@i^<^a*tr_; ürfci> e©·: te.t dais -^eisis,1 über &mm oieklu^, I. iu ^ib.· "jait der «ioelufog IX ö«is- ^el^a^creiais. 0._: at^eeprocii^tu. jjö di# ,feicislaog X d«s ^eiyis- & eifte» toejie» ⁱ^derstmd beeitat»■.Jfeana,d&fc .Eeiaie O seltAea'&a&er nocii öieiat aßaieiiea* «ird j etat die üaal-

anordnung üb er dif ä&m © wa eines^ vorgeordnetea erst©», «amppe». lÄef belegt,. a©.@pr,iciif■ daß Μώ,ϋ %®ί intakt Xe und sein* WtciiaHg I aR. ereilt .diar^ Sefeliee »en. s#iti€e Äoatak^eis 2*,-einen ▼pa &mtakt i © e^nabliafgigfn tee Uwokrele iner-aiad^bereiteren ' eöiösn übrigen Ientakten weiter« ^etr^efeetroiüareiee ▼ear* über ti® üo&takt# 5c und 4$ >ird die Wicklung ϊ üm Selaig s -e£ngeeeh6l*et_f ■ so du©g dieses einriebt und mit seinem *Jton.t&k$. 5@ über- di«,^*? β Ί den ä&oiäi&^endeii kveit©p, ^ r&jjpe»i^©r unter ||i@ielmeit%« •-Iteg^ . a<5tti»ß dee -Beiaie S bewegt* ,den,ifontakten- is.and ff werden, die ä^eohadera darongeeefa^tetpt lach, de Abfall des ,Belate..»' kennt folgender. Stronkreie euntandff..

+,/Kontakt* f% 8e, 'frbe&v* ;iOg_# _H B_f I2y_t. jioklupg, _.ί d«e Belaie j, <-# Das Ä@iai© | epriaiit na.und eehlieeet as;v»i.^» _;S©m4Ät_:;13,_;l, ©in« ötr©mSy#4e für'die itekls^.'de» p©iari©ie^t#a Bet&ie.f, -deBc-ftpe* die loatakt® I4g_e. 15% und 16 e ireaiäiü^./iber #i© i^&t&kt# l?t ,and lg?, w$#ft. ;&ae .Eelais_; % . eingeeciaaltet* das. #it₄ eei&en .J&ntakt l$e den b©is |eÄiess@» den ^ntaktnf 2öi vorbereitetes ladest»akreie_..-pr . den'lEOodeaeetor Co eenlieeelt« ctleieneeitie wird «a Boutakt-XUoder 'Strfnfcreie for das delate J unterbrochen, so. daee - dieeee abfällt und.'.seta® Kontakte IJi und 201 SifTOt_ti Worsuf etca.. der - iioadetieator öo'.äber die Wietelans X des *elalB ϊ m^^%\,&mm ,^TB ^&^&W ^mk.miB b©ts Offnen, des Iioataktee 131' glelefneitlg uuferf tooImb «Brdf_f 9er Sfttt.edeftraakrfle.'dee I^ndensstore -.Co bewirkt au a, eins stärkt Af· . f a^vexne^exang, für den Aiiker. de© ^elaie deren Bauer durcn die heeliafnäge 'ttiiOkiBfg II dieeee'.•^f^elaie_f welehe über den ^ntekt' a t a», dem rnonten AbgrMf dee Jfcltentioiaetiere ϊ. Itest_f regulierbar ist« Qte.' betröge io β en* Sureh' die -Anordnung df? i©_vem^iekluug Ij''Iifgt da© kelaie t seines.'AidEer. t®, ImM-punkt dee n^net^neffa .«%...so" daß© es ^aktieen epatiuui^uaafeääns ΐβ.' arbeitet» IttljLt das &©i®is S .''DfQA 10 STo «jb« eo wird der'über die' kontakt* 17t' und 1% b@stek©nd# üuraseMuös. für die iicklusng I dee BeleinY eni^ ebenen*, t^duxes' nin.ien' 'Keine "ttit'^:d@s %iaiii% über^; tÄ^: Eöfffekt' 79s ^priart_e 'tndiieem Ätr^:©B0£refe nelteB eieM'^die ^aÄ^:;'X'«!'·% . fefe' dett'^elaie £ 'teeia "fo%@We»' Änspre-eJi©m dee "Limite ·■*■ über die Iomtakt©''''Ift'''mad. ■22y■ "Äsr'efr^;'ile :nlederoiiiatg# - tiekluag' "ii^; des Betet« '·ϊ'der■ ötrÄ eat- ^so^en wird, liswiecijam 'wurde' öaOM"' d'«^,;Ä»pr#onen •dea Belsig IⁱIber die'''Äöätektf"'Öe und 24y''das" ^eiäis ^:ί "wieder' ■einseaeaaltetg -'worauf sich die ?©rgäag@"'M Beraieutiterbfec&er ■'^Zt ^cMederbol®» ' ■

Äe ^naea d« Beli^eB'' dee ^eitsäfler« eingreifend©» StTOiaetiSeeV ββχ Sinetellmns der naobfolsead« iafler wezdea in bekannt'e»_f in der fig ^ 1 nie** äar.i»tellt.er w'eief -übertr^ea» Meidet sieb nae&'Bla* elÄlmmg smU &Qhm* fabler der Terlfaste ^eiineteser_f so wiM" ip

I»eitttng«f$iaer 4«? Itittaepei der Batterie an M# Spreekader b 1' aage** ^: legt* m Aaee das ^eIais iuber eeitte~»icklaa§ I und über die kontakt® 7e» 25« und 26g_v errest- wird« Bf eeneltet durea Sciaieeeen eeioe Sontaktei üb tr dl# Xotitakte Jo and 4g die Wioiclurig II 'Aee Selais 1 Sia_t Aae Aaron Offja^a der EeBtakt·"&Φ and 15·'den ^j^aieuaterbr·· - eh«r J/S und di«"$_f;ktrel6.i« X/% au© se haltet und am lootekt 2$·'den Sarsschluee für die fioklmog 1 A.ee Eelaifc a aufhebt, so dass aaeh. des©« Anker an* eschen, wird* Sadarci-. koi&;;f Uber" die. Xoatalrt· Je and 2?$ ©in WtestroidEreie fiir die Jgieklur^·» II der- Eelais'E and

auet^nde, da der Jtottteltt 28k geöffnet let. Rir das üe*aie S, de··· ©ea »ioklntag J beim Oifaeu des Kontakten 4g abgeschaltet wird«' Jsoamt -fiber ti© Sontakt· 27g* JSs . und' 5t® to Iielteetroteeie fü* •ASi" ·

■ iieklang II suatauA©, Bs© lalaie I_f Aeeeen Stroayareii am Sentak* ' 4g anterfciOeaea ,wir&| fallt ab. and eet&t dem AelaismterbrecMr · S/t wieder in äang, .AerⁱAi© Saktrelal« % ukä ■% &a'^;'&e*~^:ooen''beroliri«~ -.Diaea- ieiee' steuert.· Bei Jede» •'Attspreeaen Aee ' SelaIe' 9 wird' nan,'' folgend« Stromkreis; far Ai·" Wieltlung I des'' wäMerrelail^: 9R ^eecklos-

mt* J0i_f Ji ©, 32·, 5Jw_f ^%._f&elai0 «E_g Bi· SenaltaTiae «art and «II werden um ,•Inett-Sonritt fort&eechaltet, wobei'der ^: 'üenaitani mit auf das £ontaktsegm©nt 55 gelangt» Beim tieder&ttBpr©*» " cliea des iafetrelais-f-wird die felt^ieklat^ Π des'^eLais StLbir .Softtakt 7Qy kura.-eeo&Loeeett, so Aaee'ItelaiB £ abfällt und damit "film ferste»©! t* auf die später eingegangen wire*-beendet* Bfaxeii

■ Aai -^elaii · J •rnklt · Aas Waalerrela;*« «B aaen 3· 1-0- see« ···!«·«·'· ■Stroia* •toü-''ΊκοΑ sofealtet ©©ine Sciaaltax»» wr 1 und Wf^rXX um einen" ^rSoteitt fort_e Irreicat= ^vAer Behaltara wrl ••Inett jo;. Kontalt, sind aiii" ' 50 s^;'10'"Bio "« § Mittr neon Aep Melden des. veriaastetf feiineamer»'' ''▼ertfferiefeett, so wird' folgender .^troiBkrejLe geecaloseeiw

Sentaitt· 5©* '2?g, ?6ey S ei; altar© wn nna Kontakt''JOg··Wioklang JI·' Aei ⁱⁱSlate M₉ Wicklung I Aee ^Äelais %

Das Relais ■M bleibt'- Ottgeiproeaett »ad Aae ^elaii W^r legt sein®,m inker Ia Ai· Arbeltslag·'am*, ee Aase. · nan" ▼en d@a;Samm«.'Sp. über'die Sitttakt· 37i» 38w und :59g 'ein .strom an die iiekiang'III A·· ÄÜaie-& angelegt wird«." der lad aktiv auf. Ale Wiokittttgen I aod' i'i'.'Übe*»- IKTagen wird um -sam anrufenden 'ieilneJamer .öelf^^.ÄejpA.areA''eiv bäit Aleeer .»•Itt Warn^eioaett» Aaee die swaag ewel^^enuneg dear VerbinAaag Itara^ bevesetea*. fällt aactt 10 β«₍. der 4Bker Aee Iaie T de» ep Sprioat₉ wie oben bereite &eseari«bea» das Äelaii ■ ϊ Aaroa Srregians eeiner '^Ioklat^ I'in Seiiie-mit Aea-'-Eelaie g'-i?li* . der aft'ttttA ttnterbrioat J.'etat alt »iam ■Sintakt' 40jr- den Äaltestroa-■ kreis für' di® fieklans. II άββ· ^A>l©ie. S_f Aa Asr itont&kt 50·· i&^wiectten geöffnet warAi. MitSentakt-Se »ebt Aai' Eeiel·- S Ali^Beligttttg·

desi mslgtftiL&mäen. meitm $i?e£p#m?äi:sl©i?B aui^?. aäd- auterariokt ale 3$xfeoba4«ra ei«· ftoafcekteit ßs- w& ?®# -.■itf« dem <ΜΜηΜ&«* n&eligie*- ordneten «^rMMe-I⁸ ufid VeS'teifjäu^alei-tn^Ä «er&ea dajgit £?$i&%el)e&» «teer die tioateftte'- 42% 4&_t 38» aad «*rd fem äeeetot&eleiieo, Ies₈ ä'B. die ttleJOiug XXX den ^eleie, A eA£4i.egt'₉ dae iBda&Uv..£UX dl* wieÄatg©» I und Xi Übertragen wird «ad mm (^täm^wq VmQaefteimT eOlaagW £ae IeiMe f aait si©& äber. .öoiiäXteüm wril, &©at&ktee&iaeftt ^ aod JSoixteJct TX«*

g&tt« der. milmnzm wäfaread der ere'tee XQ see« amoli dem •^di»:-&#© ?$Äa^teö f$iXaeliii*re (&re%raelt)'&le Verbladttog dine*- atiiang« fööifiefö ißrere 'beendet, eo er£©Xn;'t' ons? ®iÄ 'eiMa©te© göftliisg* Sa die* M #®Xi..iet β^φ ¹Jjteiai· £» "des eiotr'aaeti "4A fceXde» dee wiapgt« XelXaeiiaare. Hbme a&m''%i&&mi& U-lä'Beifte'art der MiLM^Bg dee J^jXisie.** b.sl't_P 'aeeh eBgeeieeelieay weaa Ιέ§ aeieia · A. - iiber eei&e wiciüLtt%Ä I 'msd.Xi dcB*e& dg* t}#i äeJ3Xa*esseiei»eesaae eelteee 4mm earuie&dea !Ceiiaetaera Ä *em *re^peievi&Xer a» diu M«·

a'ä&^eJMSgte. sog^iaiiBtii fae£$etei*ti«£ üJb©^ Ä&tfelct 4%- -erregt wird« Imiiaeteⁱ' wijrd Ii© WlekXaag -Ii* Am ««Xe!» fieerydie Jloataitie >5«r_#._v46e# 4?w#; 4®% 49g*'.^vSefl -Etoe «je Ä©ateite^;^Ät ^ <m»i# ÄfeaXts*p| WXX ©^t siMiw_t aaJttead dee.iteXaie. ■ffi dee..fi*X&le«" ' aaterbrJjeäeip darefc' ύ££&* tos iteatejcfcee öÄ*äxk&iÄ ^i&aaettt. let* Sas.Eeiais # eeaaX-tet IM» eeJaaa'-iSeatakt 3öS. dea ebea !»«reite. tefskiflMi 'Strr»ri&e$e Ä* tee eeisl^eveieie' ii .e*a# 4ms aa sei-« .aea Seatelct dea »troattxeiav iäs '«Xte äiekXaag XX des Malaie >3 ^^aitoa-t* Mmm ^ttmm 4©e ''itontafctee. 381, ^tel €»s .mieäM m ' «4#ft«r eae^eeettaltelr■ aai «4Äi«s«rf» a&t aeiaea iieatskt 4#er .-Otttstgreak^e dee SeXaI· <f^: io« aeaot» ttleee ge^eaaeltl^e Steae-» ränf,. def MäsM 'S wää «f&'eetet- ei^H <eo i&asp .ÄoiMAt-

..aK» wrl' ti© öteXiaag' 30""6zxelettt_f Im 4ü aiii SÄ .«BTa$t

jb^it inter .giei©lgeit'%Ä' sx^^aiM^ dir ^SAöÄ«^ a dee:, i^ai®

.^etMkitoie fär"tl*^:tlea«i^ XX 4«-.%Ä_:S, 4a®" Ätöfaü® sM^lt,. ee Asps feX^eeder" -^aiailErele des Msii f^. »üO-taade tos®tt_:f_f I6e» >5#_f; 54*t '55gf W*'S?·* SSy_f 59«t SeX#i@ V» Xtaini^ .JEeataltt' T5V vdxä' tie' !»Mis^ ZXX_: dee ii#X#i® f. köi^®s#äX©8-ee% seia Aeker el« AafeXXvexeaigexaeg ,ejcüiät» Mit,^»*-

takt 6ö"v wJxä ' ela^'i^tiwtieaflapele ..JSfcr -cü@>iöaa^ ii. &@s ' f ^eeetiXea&eat dejr -Iibeiⁱ dge WMmim .f-verX^aitr fta« aei^aft ^lser .efittiaiit«, äöRs@ia^ aäXt'elea das ä©J.üiii 11 -mit^ aal|i«9:^Xe^a% ^ ib«*'die &md &i^ ^%^-SXw_t 71-% 78a*- $3«#.. mu₉ AM. *m «^®^^*- ae^i^at "2$. dea ;üöiisatatmea''«rX3« ■ s>e« •^tXaie-1⁴.X«^t- au^©erdat4. tiber s@iB©G'&öfttakt 61 f. den äoateitt Äöss? aif .^äl^spaiiUiiiis asi diu

ApreotesAer b »*β· VefrseftMnet·* irftppeüssäaier atu Müfä© Baaerapaf*- ae,ry; bevsii&t das &e@prec&ea. des 2&äiAiä^ta^i^sa?eiai» »asi die Aar— ^if:£äl&e&&e AiMlögfaag Aee α rugeiBarilftlexe · ül©xtluraa wa*ti, die ..uel« t&ft^eaAer α Uaterbreofteft_t m &m& dass ^eiaAe α eto&llt« 4e@ asöpea αχί»ϊΐ ßfisii &@et&kt0ö j&ft 4©m *ita.teetreiiifcreie ää*r Aie fi@lais IkM ¥ witejfbrioat* 'sar^ii Qffa«® te iie&te&tee ?o wisd esek Aer tialte> Btsmks ^im tf&r Aae a-elsis * sja^etseaftt aßA Aerefe öaiilie&sen Aee ^esitakf«® 62e Aie üieklaa^ a Aee iielt4e.<f #i^asa&s.lt#t_# Bs# Be» Isle 4 eottlieset. est äe&tekt 201 life er A©ft üeftteftt 64© ein©» Ma?o»skw&e i'm* die wiettltug i te jieisie aa_f Aee mit EontaJrt 45s* ägüs itelnAe J wiener eroeeaeltff» öift ge&eaeeitääft ^temerMg Oieser -VetAM Be·» lsi© eetßt eioki -ee ism^e i'ert» bis der ^efeeltem WrlX Sie Iiatakt·» ee&ft«.ftt' verläeet luxi eeiae. Misteii^ @issite^

iiM ti®' ITerfelMiii®· o&efc Afeleetf 4« iyaye^sMt w® den ere+afc=ii§f Steünetiaer beeaAet* ee· er reist eine &*i3yf&öMäfeluii£. SofesM öae^ Ef· 'lsi« a ' aneipieftt» wir* »Wä^lg vtm der steHe&f Aer SftbftltejN» «ri aoA writ Aee VEU&erreä-el« ti über A©« mnttMt 48s Aie HtoitLtim 11 Aee JfceleAe J eing#e<ik&Ltet. Bs .»Iiiiesst al*, ^fekt' 20* Aen otoea bereite eeeeftriebeaeft --treatoeie-iifcr Aie Wieklmrig_i X Aee Helgie.TOt« Aee wieAer im weeiteele**!«^!. «Α* Aeia »elstie- J aelaaje «fteltct« fei© Aer SefeslteriB mxi it* Stellwsg 20 s i^seg V im Aer.-eisfc Aae-Seiwie m mbe· gel» f Ieiclsu^ Il erregt feil,*!* Xb &fcee«ft. Mslteetreatepeie ejriaht Aee '^jMLftlft^tW β» aaft-lKriU^t öffnett, 'BftlBfte &ft$afcteft. 50« Aeft fce-. lato 8. KHp Abteil* .lleiieeer Jteeat Aerefe' SeKlieeei»-.A«e lieutc-fetee 59e Ae fessreite' beeehrieeemr H?r^;eÄ«i8füi Aie' wielslaag '2 äm £elaii f" ewteoatv '■IA¹ Aeee·». Seltfwtiftjekreli te© %Xais F eliftpriofet« "öee Eelsle '?' eftlüJ^et'tefcieeifteftv i»ii«eles sueeerAea über Aift tidet#^: .6$fe» 6jhr, ■'■ll. m »ad 1% elfte* .$t«JÄreie iör Aife wicVJUawg

'Keütii J_f As® **&^β*β» ©ei»«® i^tttekte*- l^'^'ftbev-Ale

'ÄeteS*# W% 5$$* fts» IS« ■.UiiA .-16# •Aie Wiokliiiag.' I Aei' ^ieis f ei»*.

■ iofeeltit«. lüacefe. ^eIAlefiettft &m fiemtakte# 3.?^ temf 'Aeer öfieft beeolsrie*

für-Aai ÄgOmg. ä eoat^nÄi». As® "ftit' £»ntekt' 19b Am "INatleAeetreaäareift -Ae· ,■SeiiAe^tere Qp. aa Aie öioKUaf& · I A#a-Eelais S' eftlest«,. Aeeeeft' wielslft^; Ii j©tet fiber Aie ^©.»t-afeiü' 68f ftsf^'69 »

■ Ä einer, engten- ^ftataag Iiejt_f' e© Aer Äfefell Aee Hel»!« f

"* eeeealettftigt «£si»- ^:i>®s' iaaftfe te Abiail Aas &#lai® Ί e»frtete0Ä« 80-Iede i elf.. eeifteft..-&o.fttea:t 7% Ae«'. Äeutßfct Ifs .üs 'SfttieAe·»

' etteokriii iee 4«MSö@st#f® öe^ BeSü saepreelteft'Aee Helaift- Z Iceaat Baiffieftr iel^eeAer" i>ti?esskreü auet#GAi« +« Seasltanä' »rilp -£efttelst»> BftSffleat·' 25» -Ie»tektft.4äg«.v' ^Se_f §2w_f TSbf 71 % 51 % 34g_t "^ieÄsi^ 1 Abb .Heiaift *** 'Beft &el©ie. üä- eprie-iit. es ueA eeiiuitet^: Aeft aeh^tara wrX ana- elftea eeiterea .^»eftritt .^ort.. leicü^eitl^' wlr&Ü&e? 44®

ÜÄHst. fcte SI Ϊ, wi&i Ci&wr «Ail, ^-iJLs-.^Ot-i^Lwi-.^ wÄv^ dl*¹ viii" ti .-ν... Oö; «a*W

«ti^ if., j.i.wXlv^^t^di* ; ^iccttea üs*- -«.•U vJU- ft* aal fce«i&iv-< <.&a etui 47t 1.1** -H4,'.·Ä£ X Afci>j.A _tWr_d^atf du AQuUJtt -'a ai^z-iiAs ?<*i- a. * •(.-Ju_t is '-4; ucxeTflsriatfot ^*ü»u &ββ

SS _w -; ^...yt pyctitf fett fr⁵ Γ OUf'&tsirä rrll di'i» .wet'tekt&e,Sflftt 'if wrir .dct Mid si uit'Äc* ^i'iT «gretrcRftrete IUr a»si^S§ uaä

Srs - -Λ?is « u^;:ier' r-c.;;-f-ti «in?, üas ^crsh vifffiflu ' «-ine-s JMtatitee . 7<*v ic» üu„-r !en :;of-t;;fet TJi v«: •l au Jiinfieti ϊ **■ it {tttr&r^rvi* ti©

^«titti. Sis V¹US^eosnatieten -rug essÄl^ «tee« α uua <iie*er taM.«⁵

ü .Teitss tε {:νϊ, α λ.^l tm_i die *-tr<rj£rciise 02 £ ^csu 1 teiir*fio&tiau. «a 4Μ*β ..elti*.-&lc-ra 3ä don ^■.eet'·»« »oonsft* -taA© vesiU*i ix^ia

u:M ftee *· rgl-4s »,'S i.-rt ©äcfe die «eu& der ^trouettteee «nl eia-

Ate ^^©ßÄuk^ te .i^ÄÄiöcftes^i^s or£cJL_t bei eer wt®»r«srtrtdMe^« ten* 3Efee 4» w»#ißaut«g .,b1 Λ..αλ eli&r m&tlJ^tm . e&prüieä&-eit₉ ül©, :

v4e äcä W^eiiKii^ea, i? feJ.& iete^t, in ι eise östdfe IiTti· -

α»»©» einer üc-sex ^ör^äa^e abr-taM ^©».^^m f»Sa«

Jte© ^iffiyÄfcr^iML «s* £1^· & / ^t^ti«t auuöer 4€sy ^tftfaeiBäb»

&^ie?l mmh t·^» i ist» _Ajji s^Sa; osu^. ^iiiOfen u«@i i^ieiekot« '

üiUi &-« €^fi i*^m % 1 ^ie a§ mm L· λ öte is4 fe©öt«^ß» fv^-m** ßmmm Mis ^f^His der «st_#s»ÄtÄ νοώ ύ& ma&&xmU<i&°

^«?brf3öfet M ^#ä.4.t« naÄ te ^'i%l@ife.-a b es tilter i^i^te^eilmn^ai usiä zwm w -cto Ablr einer mü^ *ilaut#_# oacuclt ^nder üi« ,.^c-icu^r« >®lc-±& ύ&ι> k,mttm «in» ^©öfe ."elwa der teii/t« I'jLaute r:ls?d ö<,s

u>t iijSteier*»^,».reikis Ιώ* ^dn₉ at& uc¥4 ^,it^ ac=r .^i--Iiei ^it«·

Χε* usa? iti. ^iou eoi-aut te *ra. .λ^γ üviä · u u-ct

Xi. -«-se iß ν, •,J L .J_i i, v_f e •'-*.^_widu,i^,if.ii ie 4os- «j^ii*

..oA„ejsä*ri w &,< ;L,t..ⁱs₉ -» 4& a^ice- Ut^irfXs φ,β ·<·χ. 1*5

*-·*ο t'ifeci* - •'^n '· κ;ρχ*ί. ,tmci oe».ib&t_t au_wej^r^W% u -iirceA aXe

X»«^ X«l*it- a ruo.ßt ^eoiX,or.u N.lro££;adXt_f a-, a M^f -.<ΐ3&»***

sä* «* Cfett '=JiCii v. ,^r «eiatu ^ecAekt XuJi c ^j_c. to«, ii^ie £

£tie ·- iCi^'aa^ i dry versiert . L-i. i.ieu<U»'. *>U.' i* ~ eia_f a-«.« .JU te!»

es Aorikjct «S>₄», eile * XtifJmK X öe- "C^.ü- - im** -sc t ufciä viCü»

ii&itA^. dyts i.pcyri'Cti/^tiwl a»·» vi.«? *-t\kS a& ^oaesr β X i>u~ ^u^-x^n^m %m^P?r»' -iiw · ßie^:t# yforr -jig ^sUtül© a&i Ji m räcu ta© . ^«reuü« ö&es*sa eurdb pso^Xtet* ,-öb.iis <r s ^tu *Xs ä abx«*iit„ t.Xiv uevr ui© üOßt« ate ■.^jSQi Se_t S^s^r₉ ti - ä*e j cXa^efaOij Xtei» t>eüX.i, t gse&iae

9&is oAu •u-.·:.* cia .Jtir dlö ,,^ώα^ i g&i.ur ^-^rtQto **&Li.i& S

*Äiit-ii'fe€?a t^t ς·.·· u »sAueüüti^^üt 97j öle Uicitluiv_j a

^ i«Ä*-i^.X , >^.i*viÄ «I· -tiQCR i#8 J&ontcÄtee $1 s ,►ird der

0- U^üju-rXä j^ä" äu@ üeXöis tii'txr.sx^i«, «0»' ui' die ^arcii aeÄ riat-

1- tr ««δ -uei .i« f ^lSfit₉ fes uUös» u^e iy&n«a2£t ^£ mit &akmw? b®Q&-

4- Xie^ t# U€Xa&0 f fallt tomHääää ^Xjä dwi-ca

MX . eät« .•^•iu vVxueß des d&t väru äm ab« feoutüiit S7y

iSr vJ^jbiULtsQts X €^ iteX;_sXa beDte&saetio UKTw^eniiM» ««IU _vALobeik

•,.iff Aie , ickXs^ 2 de© J *h%¥ <üß iAnfe lct© 2&4φ «md XUL B

ve'tt'oüdea ©äP^t naA fe^ltrl· ie© ütXr^is t tü&tder ^fe_t diws -iU>«r ßm Jyomtglct $02$ ain. BitSifiPatoBlis· wie&fcisg H A©» Ä#Xai» ϊ" ■m &ett «Xcklagern X &m äÄ&ie/a «eäl ϊ psrsUel gc^baitet, w^^eB äee ä®*

üm iji®X®4© · S wiffi esa l#sts« ^t d«r -zvgv9kr«&» •f^t. ÄiÄl^m

Äö'r*töjisfe# f% §X s dieser Ste©« &$äeX ötic?«

aoXt ö4ei% vsbt>«si ^x _ai# 2 hsX ms &%iMmm vcm

S _fS ««0» i&t^*«k;*ß ist töa üir als ^!«.iÄe iä^Uf%äer &ieXfe%

Ινώ© »v;«l uic* i.uiiiun., X «»u^ie k W MUt}u · crises -ies .tO^cüttee I041f *Ίι*ά üi<? , iekiuu, Ia ά*ε i& j* ρ-jly stm ...tu; *e , ciß est^lte&t »ί·^€ oi^i meinen m <i»<iciu:& um «jquv -Itt loee

u f^me^t η utiil etc£Lt dwää ^e&iit^uwa aelnee kmtt, .te© 1^% eiftgi -.i Xt^üf'•oukr, lh iUr 4*© «iettLe^efi ϊϊ «er ivl ,ie L u.öu « fegfy #s 4@ t,o«itii-st 1UÄ bereito ,©üistif-t Ss*® fc-ira «spr^-xn de® ^Χ^λ® * «ort &iu.&<>mm m χιηΛι&% 34c ·» i* £ mskx öle -lcJ&uti^ X 4« t , .u.vi.tet» ujs ALt versierte® «&K*reb£all. i^^te^^^tot» j.fWL r?Aea Adäfer sau» . *>iräl 6*e i*A**ie r äi» Miuii**e öö%

Itte_k,» JAi7#_f lu6s alt seios«- y>iefeltt&£ ΪΪ in ^inee tadte* te<Ä^Ä© A*s.,t« '»wob ütso ^mi^3.* cfeeaae ^ss^sstea' &m »tel-ite <* Mute te

39* miÄ 94© te Äl© i^ht^tellisv r.ur.-ci: e^rrcbt* Mirea dru vrmrn^m

J/l aurora., ü» mit äca -« ,itf©Iate 2 und v,i?*äer Im bf*tr.Leb _w,e«efcgt«

^eis eretcb a^^e^ aes nc^ie a ko^ut mn« toX^efi&fg* -tma&ral e im**+, imm *p LOi % klM ..^o» 1^7«, Iv9a6, IX ^z_t XU ^ ^iöfe-

iöi^, 1 i.feiviß I_f . oat^fet IIiiafc_f «· ^t-,, ^eiiJL» S 1" ^peleläS«» KOute «r_ i ι η It^i ^AeH iiUt-i »ei,..eis. ^at.· .ist 1 mt ^siiwr

.•.'Aciiiut^. *a in iitifc-'u * - .Jl te« urofetire-i«* ^au a^li .,bA;4u tos

i^eo* fc-x i.cii^ig & ira aer ».oiit .,fct IlC^ ic ue® Φ-htL· nm^s-t^

o«öca s tjeocLreitö _.,©u. inet äi-i.^ acr -vtiniyfct IMs ^feoohlo^cea,

QiiL₃--S^titHrt 'li'd* ^ etci.it äieToü »^ilie· ..iie. «. i-out, tete®, 12.722 elites c&ite tr*# 4:^-4© iar «eine -ACnla^ άΐ 1» mtt br?re»itet sit t^titijit llö&fc üen ■^r-- c■.rrö vroi^r ass& ,^ifeis i5 w»_t ü &r

V-iTt Iii ai« x^lH.e^iCÄivii^, aI aca ^ lis ^ to« _t so d'-:,e dies» -f-xto dta? siaraieride ^exLtnst^^r vox äee> 4#s ^ci.&u& *» 44^

«: mkiate, Ij. des «eisi® 1 üi.ö *,esi«^te kSjfo, 1^3c» Χ^'46#

ifcSf I^öf ^iri„cßeti£.it«t# ^j _j Iutit xii ^&iumm *θ€.ι·Λιί> JL»>7© die .-.-lt.- _;.-irv.,v.rviee _Avu- 4ic ^ej-tiiB * i i/i- ^ ^ - ioiciui^ 1ϊ·

■im ,;«iA. Ae ^ ..*bi .ax dec. ^vi.· * übe** »oöf-aa«

Mfm_t Ιϊβ&ψ MWt IS*** 134 y w& 13Se fdia ^tRfeJafaIa Ätr #4» »Ittfe» imag λ- iSfäräöl f iiiistiiiMls-t ά^β #iiiö2#eits üuäceh «^ιέα&α des «en» ,tmtm 13? 4λ ,·:Μκ1© ttmaahi&tat -and ^iMxmmim vöiüi^a«-

mjtsaiifa y i^rjiiisto¹ ^iiXfeiOi /4ese b .i*tt,^4.₃t uijä üi>&it dass-* itae <**4&*#..ir ®uep*e »mm^mm ünwoh ^xnm mm iioÄtüOstee I^f iter .,.

ϋφ&Ι ?" ta** te* ti im swells v-iaklw^; II_f bei ^4 es ,^,^ohjm .4«e ^«Ifttie dee ^dö*akt .1^7 V Suir%€^'$uusee» wird,. aft 4kάέτ ..aÄ«? 4s& ^:A&m mmxt ;j *3i% «blt&Xt* -im v ^r ^mmmt&u, ~ r^^m-m^vs?

4«*..^ *.*«. _rf*£>£ferf4. iri^t» üiift&t ääöiiäii ^ootiiiste ö^o w& ^Bo. aatt X*»*fi> ikmi.it A^xe&e aoeb lHWtdiM3Pä#B> i*aX teBteoiskrcitt üü^-.wur-

«teta ^m^x⁴i?cii^ti 6«e fcrtuAa &S OiM Ooa «fy&ki ties ä-siaie & über «4® Äöiifekt© 114% JiS» λ,. is4£S» 196«* ä*ö üuXiii« £4 ^-.^kj*·**

Oiiett_r dtiß sieb- Äfcer eeieea Äoitfis&t uoä "etii;© ^leÄJtu^ IX

m%>% iiätt^.yprieiii 4ö0 ^Ä€iUiie ii weitere» 5*5 see»' vM«*

se emissive toer dl© Äc&t«Jkte JJQ»«.' 118*2» 14&4 ta SS ' sa

Mit sslüfi äö^^tttii&t 143. öS* FHJl'i' te. itelala .2 ivisätr «&, ©a wifÄ jefet U^#r *^a|aM». 1442»' anä 145»5' öae ^aia Κβ . ©ifr.feetol«

&©fet*:te lüS®6 mA 11£^ Küd ^liM*ü«t iA# S^iftWte 14Sia6 ^ I4&^_t w©diÄi?efe .4 Λμ ^ot&nti&Le ftia 4e& i>i,*r^eapw-iiskliu^ 2 i«s*/E®4«ie S ί läi© a| ^eceart .^i»eiciiifre4t% ^wde· beim. ^■pXtithm. de©

.^gifö a§ dsm. ^ftSdtt i%fe€ ©owls lähm <lm &&m^m^k$®' Msm* MStef JSl »2 ^ IS-söS öl* ffiekte^ i &ee ^tsie·· M 1 «ta*

-ißs4©äcÄeit€; erm ^t* lüüt ^ian «MⁱSii äeitliees-eß. ^e-IB®®

^ wiesle m₉ m 3td.;uüt ί"βί^€ιΛ«Ρ. ütröÄ-#M sustaöiSJ uicfceistiasä I_f "'Kfiat^kt* 14S£i6» ' JldBt l*3^S_f 140a'4^ iieldu^ Ϊ 4ist3 'ue-iföiö ÄS, *io.istii&t'14Sß6f Meser dte'SJelÖtaH^ I ie« «ci'iii® ^S €üs?efeiriieöin«site -<*ι^ιε ist 4m ^TBtmm ^kiMtm mx^smmvmm ©owit

s?4efet^S_# ß© tiatö« © db^äJJt« ismöfi .mAMmwmm >_f-S s«t ^:fcs «äa-s^a

13@^S i*€ifi&uie ®m -::b3ifiJ. ,cefeftiisM» <JtaJ J^eiⁱ w^t^s-aa %3&i>öai.■'Oiag dwwii ih-si -i-Aaie ü la- st-a die ■t.exsJ.s If_s a£ asiä ö 1 ami: dieses

, .. > «k> t ~ k_s ·*» v.* » -rf- i . > wt 4. XL· S

ν t sr au«- u% λ*· -TiL·. i«, utifir ^ αα,.. ~, oJU#ei' » a ^ \ ;'^τχ^ c&e»

:-vrt IaC'i Ct &i 'll&i' , ι·¹-* «· -it M^¹ _fTVJ "•Xr L > l »C ·> > _^VC2 .. 1 .«¹X

X * λ£ ι c i'tj vi 6», t es ~- it. Αϊ* 1 v^e-n.

. t(*.tt»"» "er,? (ßi- «^₁V** c 4»« ^ry« , '•^ i » f Jiiⁱ __l ,(JiJ_l^ *a

i'C ^tsi.«έ X üb;. * Lti λ*?X 1^6*6$, iC5m>₉ S-SC-i.^

.JLiu -•-Ua¹S' Gi la L·^ r ^C_e - cc ' ölt« ziM „_t ä ^iriri^ — ³

i§ luv *?w.e» es*»*--**«* *« Aä«K*a» · st«. ·*»*»ι

U^ut UiA τ fcsiiij ^.Ci- ~i '■¹C ^_i-ev* ι.. t -'Si.«. it C ■iUi ^: If- ic''J..!^." Xl dci ^cJ . a. .·«'! ur ·ώ,. ,Äte IfJiSel_t ICl ^, Mr^tSX_i Ib^i

Λΐϋ /Λ ίί c - "*t im Ά$ A -:r C^t t i.l€' HC«lj_e lCSai* IT'-SiEj ip, &1 ii ,I^u , . T-T_i C^oa_i us* ι tx &xi£^e2i .ut l'/iaa4

rim a 4 j,t_Vl ι, ^Je Γν ΐί- -«.■i Cviiw •.Wt.» J. a j ^ t?rr 43.« ivife^ I vice

ttoBfk. farn i^ifte&iÄt» tie* iif si ^is^tsai' diaper. 4*Äätoi%

Ä Iii»« 4i0 B#.to«-3:-"^ SäiU»ata?äiisstotöee is Mb&^s^^fegit

#^^3^"töi*ä# 4i0S% ©i^. iife4 4® iiüB isUiTiiUi^oiSöasis _ i^cöfii iiii«, ä i*<^»

JLacf=:-©n \:-ir'd* ^®®e±B f festte JeSyyte fefi ö^feem /^^«eti« iis'efe

f m &m ^m^m^ik^m^ lf&j?/If% «sä <Ue Xiatm '.■b«·

Si^iiiAf 'aeis »^A^^mtc^oreuuiir© aus? . .u. ώ*.^^^ «es? * idU ^^cffiselia^g·®

^<e4 ^mma r#&iy£-g&''ü£*A ®<m %i£i£3 « vsl**d aim Uwt^ .äderet aösi ·..

äü&r ä4«? ivö&t&k-ie JtMf uisd 177a- die «*&ujp&t..de«£ ««ι aitv ^uer. Is atu* ©efy,. et ©a i rtt*i»eaw Jaler t*u.,eIe.Lu br,* Sie «iautafete h&m® lX4s> -msü®u dl« «&ΐώ4» & 1- ^is ä6 ö©r ^?^&ufizfcette_y uie beis

ΐΚ·ϋ**& «fe'ö-»-viist« w'ööä' «Me&te&t li'Tß v.-«3*t<m d&m Holaake ^&iw- AitragtatMäd« fci«. ^iot* ώω© **«I&ou» S üb<-r seu« ^itUiIaii₀ II'

^rre^t ö4# 'aber mvit^m der &p«l3te?*el«l» bi& 2$ «ttt'SL $1*

■m& Übe» 'die Verteiler Vtl tttd Vtfc ^»ρ?θο&«§ &ütt jece&i^ ca !'aid* verdr«Avet ^ 4ä# Uat<ar de*· &e&äb@e* di*e« ää» v'erdreb&ttftg is der ä»at*&». ö&elt. d^eetel&te» weis* ?^0^»a sArd* tesssrfc beim δαβ{τ asbest des Mfete M Streofcreie erateadet*» Ϊ7#β* 173% Verteiler ?t%

^efctsAebelte \re*toefet«Jtt löö'-Äf lales** läSsd* 'Verteiler

iäeatafö ίέ»3κ3* :ulÄ3ttg Xl dee S^l^ifö 3* - * #«, d*e ^eia £'bie ar ct^tes«?^^^ Aee .JML^Ae S3 fet dee $eluie SL and-dem

ti* Ä der ö^Äs«aeÄ©^e &.n h^>®. tt^5 es oisri eb ε a Weise nach»· ÄßaÄ« «liier (;4i^«3etoBll&'W ^#te aob^ ^jöä &m E^_{aie z}g _wi_r4 tlb®r

üe p^^^ i^i^₉ M78&» mm* m A^tmäcmwm ιϊ s^i©

^% i^^fe Ä bleibt al» w tteoa ac^ e^ä^ M der ©s?Ätes öpÄöte ^ tott© divert* i&u.t im de« &d^s Sd adb Be»f^^iai% s#r inert« spÄsM^^tete &b₉ ©e -«Ird de« Hl Ä&f die äeö^te 3.^ä3_#;ISi^

W«4_# 1&B6' lAeaer errc-t, axt Milt @SÄ Uber s«4«a ik>s^«^t 1S3«U Bei« sm^^Mm üm s&ib 86 «»el*-einer •Weite»·«» I^ifbbe« ^eepxeobemliaxte '«äxd "Äaa liel&ls »2'Uber'däe' mmm® ^Wfm₉ WMk* Mmm® UFfrä* jm wmsm mi-m^ ««' bsÜt sich labep eeliHHi l£edd«let M4m*

$&U.t, dm wel^ie ä6 sit -i^-di^ der iäi'iftem •iee^raohsiaismte ab_t ee sift d«s ..4®i,Jle M3 4fe#r ^:4ie ^eateKte 2u4m£, J#6s4 »?id lö€s6 ea>

pmh Äölsüi @ItMKT ^fitfiw tsvlbum, iaXtaxt+ mlmim* a% m Klxift_v

ittis4# iööü I_t WA. l&$a$ aaH M3s2 Jcaae^ &seälc» ^eaa a«d ate^ 4ä8 ■■•^JUda öel .des &>,*r«riUt£ol^^e& äi&m dm -M&Mk^tit^ * I bit* 2$ isbwre^tt üq iaaat es dare& «ifmft dea ^tLtskte* M3&2 deft

■öle a^6t,»fete 139»$* leam 1». ona atfög-rielrfe* aä öci&isa-

ei» liöfötcikttfe XiQw wittd 41* iMH^okuil;* ^Ι«κ1^^ Ii steü "-cX&i» # · Iifi tselfttia Amipr&ettöß Ub«* de& ü-e-ßiafct ISl 1 la ΰβ& «adeicrels diss

ti£ V iiiwtewa «xiiÄt das »el**** jr mm. α«&ϋΜώ«&&»

^lmmm_i mm »%®a?m «ö&iltf<tf^<-ra*t>. %üä &®t*& diese* ä*&dl£«&ft tot mm mm »tresfcrel« wa wmmtr »!>er die -koatafcte IStösr« X§4©

ttis&icLtaag Iii ^i4» .a uad jtoatafet iäSg msh. ♦ gt*«l&»i<£«tt» •Birefc iadiistiv© <■* be^tr^vuqs «β* dl# *4eE^»fi I wmL .11 d«e *»#i&.i-i§ λ «#· iftltta #fe «atiipiÄ totel3.1&t*& $«liaelaiv. «la ^jaraseiQaen₉ da» ü*a b«f^ttfe«ad«* ^lssl Aer m&tsmlm - @4£*&«ä£&äuer »i § ^antea IAaa die 'tears bsvaieWi^eaae ■^ sjj^Bts¹ ^iimmg €m '?^bliidtm_a aiu&I^t* MLlt ,,blriuS; d$r 6· ^imt·. da» <N&a4# S6' «afc eo &-l»ft 41»

aattroleltttaia;· XI'' des ^*l*l* B »fees 'di* mm'M^m UMm_t' l$6s6, IfW_jr lT&k2f Igfta 1»' luo^^el&oeeeft* i>ae *«1&16 S IiiUt tmmt iAü 3^#afeV4tölaAdQ& dawk utitesa de* diu aoft 'S7@ «ui^- vM löst

tatet ö&s «α ä©» ^p^r^cp ö X Uas di^ö üffasee'a««. liotitφ tim 'I47e6 4#s i^ete äsaa Afef all ,>«fei?eoirt«/^aiie r*e£t fife©*

'gfd'ä@^ "&ööt4^rl'-3$T» 'aai UDs^' Im* liiüaß^ßtaÄt 198® %m M'&mt^smta^m i*aa»' 41« '^iöätltt;^ HX de* ⁱⁱ^lais- A Ot₀. to i^Äii^' öäT "4te '^WSb»

ii«^t aife©«¹ %llii«l^ir tsiröMIiiii föetou -Sire saf» m ?ί1τδ Is Sos*. d«»

tee-tea 4» ,V_vIfelofeBtt vcii^iy^«- ^ift fy#4t« mmu U&^&n&ägwi4 ' ■$m Ctm^äMm ■ la^m^b 4«f .#ϊ;⁴β4Λ 4rel ^ m^^^m^mtm^h^^mm^ Ifileii^e-fisp 1ώ 4*sk3L^ββΐ».«ρ^τ«♦iaklaag H 4*& iel«i»

1 4a»k .Wiiaitt.:'äe# ä wte'äeE ^4öe&.^@tst über im .^eafee

mtm. -ti?t^|}«aÄiler» ,^e_febis A^..«^«Is äst i^mt©& ä^ele&e»- ■isette-«»^riefet salt mMm■ ^nttikt-.X$9a& Uös* ^ eSw-äla^Cösee- ■ .üjoeteJct aa« dl» i*alt«ei«3EiußS tt, te ^«i» « iiageii^tst* ^uC Älf* e#: W#l#e ^ÄttS^^s :u..&^tttr^&etw3&* äö d«m IUaliiff d«-» aaruieiall#a

-;iufd« d^fö ^«spjfücdj mlMmms^ 4es? dritt«®, eöä §®©&dt®ii Mmfcig tSutern din _uXj&hm& toi^aa&t eist a^ea iir 41e ^a^iit-rsi?»

Claims (1)

1. iejeteiltar ■Vt A.wssl fts bis 36 Mölbis*»« t£is## th^n wer44b*

   λ* feitiku. Γ uU3saw*.»*. UieX * ^ ^ WiiU Is_sJ Iii * SiTCL'.ULi-Utt Ui i'R, Xtt^ vi«*

   3Α,'ϋ«λΑΐ· ^xaii -"^juahs .^»fc^ ds * · ea:.', »-Itei* t* \^?<eri xt \ ». u esa,*«*» ^fe-yU* α*»·.. v,«ssf .*tit* *.uer 4f?x* -.«ϊτα'^ι»i# ^n;plti.fep« η «äi&,''.,4.<ätuMS ι i-u'oii WS s- «ai ,ut^; a«r j indues v.iri;<-s& -.«ra^ö©

   iök" 4*tiSlt*tI (/ ) f3 uii»* ^₁O* U' ■iP? a^l CJ^JL «."Svlteö

   **<3iu»ta. «v t^v* oc-wleä > jJL voir . tJ.Lt.' .* j.,^ t,en υ ■ <***:Λι lx<?i *χλ iÄfe L_t·*'·*« ^!--ucrl-v^c ^ 'I_ii a » l| ώ X * 4_f ' 1 - >« r·: .**.)

   S).. JMNtltet Ä«a :d«r «stern? 4<?«f «iissii (ü) öarm «Ute Qtit

   -Iiii - c < •.•.Jcu-ⁱKa_l, ν j ) öiⁱn ^"ititr reu κγ!\1μΙ^ ίϊ) Ätu^a bei i.*.

   ista^ iSfißfes /jaieer voisifeer. ,eüeöd teBftUpftt VximI Mwmh -efeMh-eöfti

   Wi ⁱM)- li^Ä«^ ........

   8« ??4b*& tun.^»«Hit^sa^ Viaofe Aasi>ni«ii m<3mm& jefceßfcaeleeeet» <t_tts@ ßi© ^liÄÄiii^ ims- tie «ÄmM^i® (I X - j&6, 2| ftts&t, -dtexet» «ei&is ümüh mm » a«ß ^öiaiem^rü.r^iar Xn fet««

   ■ mm :mm -.seA-wat. la ,Χβ&ιΧ*&..#*Xtf«*£ti^'q&te&»

   1:· *$*iilt»r. -sortistsf'; *ei*" »reproeh ,_f ή ndurcfi 't^iuu^lcft&et» üm*J fiel" ■ j^ic i 'v m& iuc - r>±ue ancite «feXoxfkatte (A 1 - M) **c6t»üt Χι*., .i^-rem ^:".exs tri 3«?. .r:*di. -at**!©. ©a. beetjL&-,ctt ö t Xtf t«£» im, ©a. der mj.,\ie (a I - Zfc) Uea:* -*ι· Xakett· ear ^«^Äerasg

   ^^'-vyrcf .•.ei.tMODC-.iiiitte a-^iicIf-' rü&pr *rt trfu;t vsrs&ea»

   «Ifi₅ ti«!«' 4i« &βχ-«** I» X m) A«# *^aie&ett«--von Sä *su-

   äm<:i diäö I, Btstt .Uiiioie C»#) δ**¹ siwettee- ^««&⣫&β$$· feel Mlomiift» «ιέ «&textiw%izr<!i!?& im}- &#tfe.t4ft* WfeIefci«« hi ^mm

   fcäö voa «er iiuet «aalt a-.<ar %f?iökt^fÄös«eg 1, Si* Ä6#

   äe&ftbeföül)« äm te ^«»px»irch beiiiaaiebei». £©ila@ä»JP <eM&* am««:«» ^ei§^^#oijmög ä#n> %f%iii4mi^ ue^«i£&&?t mad 4iö sieedat^ 3er SBejp Bet, ..t%aörr öer ieiia^ifeiÄsaM.« dLeoeaden. ■^trsss ta eise daralt

   fcöil&dtimiiiiaBoi'-imiö"; nuöft nfe, rs;eh ?4> »»caiefe «►Kcutis'«IefeB^t_f fliers ufeo ^tlsi» t, ) "W* ύβτ *imi ttiH, ««r vcarfciwiuae^e» ft* ■* «teprSefe be^itiü.iieäe¹» isiit^-^ra α ie öY:el~£& ##« .sppöofa© »a^siii^nät« »e&eii$& (vaudbff ub&xsÄ«»eil*»

   16® öo&üIt»m«b$.noräauüij aseft ^aefraeM- X&_f dwäuröü ^ekesnseiQttiiet_f

   (A_f £) ig ii tjiÄi's A; Utfftit von Aw» ^«tgtiBgsfSttatara äe© U^ki.m^^mm*» IsAb {im). 4A« i₄m«»«»ÄÄ«o u&teiMMäle&lieii^ ^aIA «Ott gtUsiei:'«*»

   mi &@& ieü8.©ii®@rSfcüÄem verwalte*»*

   17* &eh#ltiHy eanoreaaog ntaöh &e*p*aolt Ia_f £.%äiS3P©& sk^uoaeic&ö«** ü&m Si« ^ofttf?.Kt©'4«9P %©ioii©srelaSe (8 I, M i -Ji*) «1»«*

   äi&ei&iUMptinkte «itMNB j@ des a'attUf in »«?i«§# ternär efeiei« Verteil«*» (Vt 1, Vt2». ^i₀» 2) «fi& ü&€»J? Ö^tellitomttolrt« (Ü^/kya'i») €©s ^ai&ieai«sä?^i»i.e iß «iaea die i^ttewieüluög

   ■mxi Wzm äia\ de» ^&rttfei&Jtt ΐ'βΐΐα&ι&βτ &ült£|f«&. jäü d« ucffeeap«- ^&A©&iÄfciyg ^isjaI ¥«m 2üuletxo<&fci«e«B aase «u» MiMUut; ^eiaegt··