DEP0004375BA

DEP0004375BA - Cover for light tubes

Info

Publication number: DEP0004375BA
Authority: DE
Inventors: Hermann Dipl.-Ing. Berlin-Steglitz Martin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-03-22

Description

iler iin-btegli t», e«rgatr*5«iler iin-btegli t », e« rgatr * 5 «

^m HtlIlt für Leuchtröhre« ^m cover for neon tube «

Ile Brfindimg besieht sich, auf eine MUlle für Leuchtröhre (Entladungsrohr)»und das Wesentliche besteht darin»d&e» die hülle als dna ^e ^oh tr ohr vollständig Uagfcbende© g?as oder teilweise i^t»oiiSio*^ritiges Kohr ausgebildet 1st•Liss hat den Vorteil, dass das ^euehtrohr auch bei niedriger houn»oder aus sent eajjerptur sttsts eine genügend hohe i-e&peratur erreicht,und dass da« durch die idohtausbeute verbessert ^ird_eAuaserdea dient die Hülle als .ⁱV_f chu tar ohr für das Lciohtrohr·Ile Brfindimg shall look up, to a Mulle for fluorescent tube (discharge tube) "and the essence is to" d e "the case as dna ^ e ^ oh tr ear completely Uagfcbende © g? As or in part i ^ t" oiiSio * ^r itiges Kohr 1st formed • Liss has the advantage that the ^ euehtrohr sent eajjerptur sttsts reached a sufficiently high temperature i -e even at low houn "or off, and that there," by the idohtausbeute improved ird ^ _e Auaserdea the sheath serves as. ⁱ V _f chu tar ear for the tube

Kit Vorteil kann das ii-cfcatzrohr aus durchsichtig«» Eunetstoff anstatt aus Glas ausgebildet »ein· hierdurch wird die ώiiirleitung besonders bruchsicher« Kit Advantage, the plastic tube can be made of transparent "" Eunet material instead of glass "a · this makes the pipe particularly break-proof"

l'4:n.e we it er ij vorteilhafte >vas führung s f or & besteht darin, äa*s die Hülle silt Hilfe von das Ieuchtrohr uttf&s»enA«& Stoischen« stüoken m> I^kcHtrohr selbst befestigt ist•Lis» hat den Vorteil, däßf' die Ηϋ11«,»·ϋ· ein das Leuchtrohr vollständig «»gebende« duchsicHtiges Hohr oder auch ein nacb einer Leite offener Reflektor, in einfachster w^i^e ohne UBistiindliehe Montagearbelten an Jede© Leuchti ⁱOhr ntieft nuciitr%lich anbringbar la*,s«£« durch * estk 1 e;w,en,und die Hülle aucn in beliebiger Verdrehung»« l '4: ne we it he ij advantageous> vas management s f or & is ea s is the shell silt using the Ieuchtrohr UTTF & s "enA"& Stoic "stüoken m> I ^ KCH tr ear itself attached * • Lis "the advantage däßf 'the Ηϋ11""· ϋ · a the light pipe is completely""decisive" duchsicHtiges Hohr or even a NACB a Leite open reflector in einfachster w ^ i ^ e without UBistiindliehe Montagearbelten at Each © Leuchti ⁱ ear deeply attachable la *, s «£« by * estk 1 e ; w, en , and the shell also in any twist »«

lage gr«gtmiiber der?; Ieuchtrehr festgelegt w*rd«a kann«position greater than that ?; Ieuchtrehr w defined * rd "a can"

Bin© vorteilhafte Aa SfiihrtfJ^sfQrin ergibt sieh, «renn die Zwischenstücke nach Art kuraer Eohrstutgen Kit hedusleransats ausgebildet &ind,#c-bei der Reduai^ransat* auf eineaa fell dee Uisfianges vor* der ^timwaad des α tut »en» frei und als elastisches iileamband ausgebildet ist und mit einer fUemsohraube bus* estkl des Zwlecheiis tUcdis am hohr verseilen Ist_eIiiosIf you have an advantageous Aa SfiihrtfJ ^ sfQrin you see, "run the intermediate pieces in the manner of kuraer Eohrstutgen Kit hedusleransats & ind, # c-at the Reduai ^ ransat * on aaa fell dee Uisfianges before * the ^ timwaad des α tut" en "free and is designed as an elastic iileamband and stranded with a fUemsohraube bus * estkl of the intermediate tUcdis on the high is _e Iiios

ergibt eine besonders einfache befestigung,results in a particularly simple attachment,

öae lil€Kiföban.d k&nn entweder an den ündstutsen dee Leuchtröhre ©der auch am Leachtrohr selbst aögr*>if*n.öae lil € Kiföban.d can either be attached to the ündstutsen dee fluorescent tube © or also to the Leacht tube itself aögr *> if * n.

Mit besonderem Vorteil ist das Schutzrohr excentrisch auf dem Leuchtrohr angebracht und etwa auf den halben Umfang mit einer Verspiegelung Versehen_eHierdurch kann das Schutzrohr als Scheinwerfer verwendet werden,Z _eB_e zum Ausleuchten von Schaufenstern«,The protective tube is particularly advantageously attached eccentrically on the light tube and provided with a mirror coating on about half the circumference _e This means that the protective tube can be used as a headlight, Z _e B _e for illuminating shop windows «,

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn die Hülle als parabolischer Spiegel aus Metall_iGlas oder Kunststoff ausgebildet ist,wobei gegebenenfalls die offene Seite des Spiegels durch eine durchscheinende Blatte abgedeckt ist« Dies hat den Vorteil,dass die Scheinwerferwirkung verbessert wird,und dass die Schwerlinie der Hülle nebst vorderer Abdeckplatte mit der Schwerlinie der Leuchtröhre zusammengelegt werden kann,sodass die Befestigungen der Hülle und des Leuchtrohres bei Erschütterungen nicht auf Verdrehung beansprucht werden«,Another advantageous embodiment results when the shell is designed as a parabolic mirror made of metal _i glass or plastic, with the open side of the mirror optionally being covered by a translucent sheet. This has the advantage that the headlight effect is improved and that the The center of gravity of the shell and the front cover plate can be merged with the center of gravity of the light tube so that the fastenings of the shell and the light tube are not strained to twist in the event of vibrations «,

Die durchscheinenden Teile oder die Verspiegelung der Hülle können mit Vorteil farbig,z.B. rosa,gelb oder goldig,ausgeführt sein,um besondere Lichteffekte zu ermöglichen»The translucent parts or the mirroring of the cover can advantageously be colored, e.g. pink, yellow or golden, executed to enable special lighting effects »

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispile der Erfindung«, Es zeigen:The drawing shows exemplary embodiments of the invention.

Fig. 1 und Fig. 2 Leuchtröhre mit zwei verschiedenen Befestigungen von excentrisch angeordneten Schutzrohren im abgebrochenen Längsschnitt,Fig. 1 and Fig. 2 fluorescent tube with two different attachments of eccentrically arranged Protective tubes in the broken longitudinal section,

Fig. 3 und Fig. 4 Stirnansichten zu Fig. 1 bezw. Fig.2, Fig. 5 und Fig. 6 Querschnitt und Längsschnitt eines Leuchtrohres mit daran befestigtem parabolischen Spiegel,teilweise in Ansicht.Fig. 3 and Fig. 4 front views of Fig. 1 respectively. 2, 5 and 6 cross-section and longitudinal section of a light tube with a parabolic mirror attached to it, partially in view.

Nach Fig. 1 und 3 ist ein Leuchtrohr 2 mit seinen Steckern 3 in eine Fassung 4 gesteckt,die die Zündvorrichtung enthält.Auf dem Leuchtrohr 2,das Leuchtstoff enthalten kann,sind an beiden Enden rohrstutzenartige excentrisch ausgebildete Zwischenstücke 5 befestigt,in denen ein Schutzrohr 6 aus Glas oder durchscheinendem Kunststoff gehalten ist «,Die obere Hälfte desSchutzrohres 6 ist mit einem Splegelbelag 7 aus Silber,Gold, Kupfer oder einem Farbstoff versehen«.According to Fig. 1 and 3, a light tube 2 with its plugs 3 is inserted into a socket 4, which the ignition device On the fluorescent tube 2, which can contain fluorescent material, tube socket-like eccentrically formed at both ends Fastened intermediate pieces 5, in which a protective tube 6 made of glass or translucent plastic is held «, the upper half desSchutzrohres 6 is provided with a leveling 7 made of silver, gold, copper or a dye «.

An der Stirnwand 8 des Zwischenstücks 5 ist ein Reduzierflansch 9 einstückig vorgesehen,dessen untere Hälfte durch Aufschlitzen von der Wand 8 abgetrennt und unten In Richtung der Mantellinie aufgeschlitzt und zu einem Spannwinkel 10 abgebogen ist.Ein zweiter Spannwinkel 11 ist an den Reduzierflansch angeschweißt,und beide Spannwinkel sind durch eine Schraube 12On the end wall 8 of the intermediate piece 5, a reducing flange 9 is provided in one piece, the lower half of which goes through Slitting separated from the wall 8 and slit open at the bottom in the direction of the surface line and bent to form a clamping bracket 10 A second clamping bracket 11 is welded to the reducing flange, and both clamping brackets are secured by a screw 12

nebst Mutter 13 Zusammenspannbar _iUm das Zwischenstück 5 unmittelbar am Rohr 2 festZuklemreen_e together with nut 13 can be _{clamped together i} To clamp the intermediate piece 5 directly to the pipe 2 _e

Der untere Teil des Schutzrohres 6 kann glasklar oder durchscheinend und farbig sein«The lower part of the protective tube 6 can be crystal clear or translucent and colored «

Nach Fig_e 2 und 4 ist die Ausbildung ähnlich,jedoch ist der Reduzierflansch 14 gegenüber dem Teil 9 nochmals abgesetzt und verkleinert und greift an dem Metallstutzen 15 des Leuchtrohres an.Der Flansch 14 ist ferner getrennt vom Zwischenstück 5 ausgebildet und mittels eines halbkreisförmigen Winkels 16 an das Zwischenstück 5 angenietet oder angeschweißt und der freie Teil des Bandes 14 ist als Spannband ausgebildeteAccording to FIG _e 2 and 4, the configuration is similar, however, the reducer is offset again 14 relative to the part 9 and downsized and engages the metal socket 15 of the light-emitting tube an.Der flange 14 is also formed separately from the intermediate section 5 and by means of a semi-circular angle 16 riveted or welded to the intermediate piece 5 and the free part of the band 14 is designed as a tension band

Bei beiden Ausführungsformen lassen sich das Schutzrohr 6 und die Zwischenstücke 5 in beliebiger Verdrehungslage auf dem Leuchtrohr 2 befestigen,,In both embodiments, the protective tube 6 and the intermediate pieces 5 can be rotated in any desired position attach to the light tube 2,

'Es läßt sich ferner auch das Schutzrohr 6 in den Zwischenstücken 5 beliebig verdrehen,um besondere Reflektorwirkungen zu erreichen«Furthermore, the protective tube 6 can be rotated as desired in the intermediate pieces 5 in order to achieve special reflector effects to reach"

Nach Fig. 5 und 6 ist ein Zwischenstück 17 mit parabelförmiger Stirnwand 18 ausgebildet und umfaßt mit seinem Flansch 19 einen parabolischen Spiegel 20 aus Blech und eine untere durchscheinende Abdeckplatte 21 aus Glas oder klarem oder farbigem Kunststoff,Das Spannband 22 ist ähnlich wie in Fig_e 4 mittels eines Winkels 23 an der Stirnwand 18 des Zwischenstücks befestigt« Das Spannband 22 kann gemäß der Zeichnung am Leuchtrohr 6 oder auch am Metallstutzen 15 angreifen»According to Fig. 5 and 6, an intermediate piece 17 is formed with parabolic end wall 18 and includes with its flange 19, a parabolic mirror 20 of sheet metal and a lower transparent cover plate 21 made of glass or clear or colored plastic, the tension band 22 is similar to FIG _e 4 attached to the end wall 18 of the intermediate piece by means of an angle 23 «The tensioning strap 22 can act on the light tube 6 or also on the metal socket 15 according to the drawing»

Das ""euchtrohr kann mit Leuchtstoffen zur Erzeugung von Tageslicht oder auch mit farbigem Licht versehen sein«The "" fluorescent tube can be provided with phosphors to generate daylight or with colored light «

Die Ausführungsform nach Fig_e 5 und 6 ergibt eine besonders gute Reflektorwirkung_eDie Abdeckplatte 21 kann gegebenenfalls auch fortfallen«,The embodiment of FIG _e 5 and 6 results in a particularly good reflector effect _e The cover plate 21 may optionally also be omitted, "

Claims

7 I t IB t ft 8 β ρ ί Ü β Si β.

I _e ) ätllle for jueecfetrohre (Eatladenerotoe) _f & adureh marked, that the EUlXe is designed as the exhaustion gas completely or partially transparent tube _a

2 ·) envelope according to Aaepraoh I _f thereby gekeanaeichaet »that there»

Ski tube made of transparent »" plastic aas tat is made of glass «

5 *) BUlle make claim 1 or 2 "by the fact that the © diss Senutsrehr excentrisoh aojf de" Wueiitrohr is attached and, for example, on the. half uasfaag with a mirror coating veraehea

4 ») Mllle Bach one of claims 1-3 » thereby ßeksnnseich-

a @ t _s aass them old Help from the fact that " It " aoht.rohr aafaseimdea between "stiichea am !," uohtrohr itself is attached ·

5 ·} Iiiille according to one of the claims 1-4 »thereby being koiinseich net _f daea the intermediate pieces» alike kuraer Echratutteii are formed with fiedusler ansäta, whereby the Esdusisransatsat • lata Xeil .de · ümfangea free from the front wall of the ^ tuteeat and is .ausgebildet ala β elastic collar and with a Klausaschraube & m sticking of the intermediate piece, a "EOHR provided 1st"

6 ") sills of any of claims! • Sgdadurch gckenaaeioh · et _v that the Klemmhaad to the E ⁱ Bdstutaen of fluorescent lighting» aagreifsäa or Iteuehtrchr sat himself *?

7 ·) SUlle iiecft one of the. Claims 1-4 » because the cover is designed as a parallel mirror made of metal _f Glae odty plastic, with the open side of the mirror covered by a translucent plate by soldering

8 *} mi Ic according to any one of claims 1-7 wherein the translucent ropes or Versidegelang the sheath _t gekenneeicb net _f that colored, are &# Js · Roea "yellow or golden executed"