DE1634486U

DE1634486U - DEVICE FOR LIGHTS ARRANGED IN A LINE WITH FLUORESCENT LAMPS.

Info

Publication number: DE1634486U
Application number: DES2419U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1950-11-16
Filing date: 1950-11-16
Publication date: 1952-02-14

Description

Vorrichtung für in Reihe angeordnete Leuchten mit Leuchtstofflampen. Device for luminaires arranged in a row with fluorescent lamps.

Es werden oft Leuchten für Leuchtstofflampen in Reihe angeordnet, um sogenannte Lichtbänder zu erhalten. Diese Leuchten pflegt man an eine gemeinsame Speiseleitung anzuschliessen, die durch die in Reihe liegenden Leuchten hindurchgeführt ist.Luminaires for fluorescent lamps are often arranged in a row, in order to obtain so-called light strips. These lights are maintained on a joint To connect the feed line that led through the luminaires in series is.

Die Neuerung betrifft eine vorteilhafte Vorrichtung für die in Reihe angeordneten Leuchten mit Leuchtstofflampen. Neuerungsgemäss ist die Vorrichtung von einem an die Leuchten ansetzbaren Xarper gebildett der zugleich zur gegenseitigen Ausrichtung die Leuchten miteinander verbindet und eine Halterung für eine Leitung bildet. Durch die Neuerung erfolgt also mit Hilfe ein-und desselben Körpers eine Führung der durchgehenden Leitung in den Leuchten sowie eine Ausrichtung der Leuchten gegeneinander. Die Ausrichtung ist in den Fällen besonders wichtig, in denen die Leuchten an einem gemeinsamen Spanndraht aufgehängt sind.The innovation relates to an advantageous device for in series arranged lights with fluorescent lamps. The device is according to the innovation formed by a Xarper that can be attached to the lights at the same time to mutual Alignment connects the lights to each other and a bracket for a cable forms. As a result of the innovation, with the help of one and the same body, a Guiding of the continuous line in the luminaires as well as an alignment of the luminaires against each other. Alignment is especially important in cases where the Lights are suspended from a common tension wire.

In der Zeichnung ist die Neuerung dargestellt.The drawing shows the innovation.

In Plg. 1 sind von den in der Reihe angeordneten Leuchten für Leuchtstofflampen nur zwei benachbarte Leuchten wiedergegeben, wobei nur die aneinanderstossenden Enden dargestellt sind. Die Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch diese Leuchten. Die Leuchten bestehen aua einem Unterteil 1 und einem Oberteil 2. Der Unterteil 1 kann selbst als Reflektor ausgebildet oder mit einem zusätzlichen Reflektor versehen sein. Is Innern des Unterteils befinden sich die Fassungen 3 für die Leuchtstofflampe. Der Oberteil 2 dient zur Aufnahme der nicht dargestellten Vorschaltgeräte für die Lampe. Die in der Reihe angeordneten Leuchten sind in einem Abstand voneinander angeordnet. Sie können auch dicht aneinander stossen. Nash der Neuerung sind die Leuchten an den gegenüberliegenden Enden mit einer Vorrichtung 4 versehen, die zwei Aufgaben erfüllt. Die Vorrichtung richtet die Leuchten gegeneinander aus und dient zugleich zur Halterung einer durchgehenden Leitung 8. Sie ist von einem an der Leuchte ansetzbaren Körper gebildet, der durch Schrauben 5 mit den Leuchten verbunden sein kann.In Plg. 1, only two adjacent luminaires of the luminaires for fluorescent lamps arranged in a row are shown, only the ends that abut one another are shown. Fig. 2 shows a section through these lights. The lights consist of a lower part 1 and an upper part 2. The lower part 1 can itself be designed as a reflector or with an additional reflector Be provided with reflector. Is located inside the lower part the sockets 3 for the fluorescent lamp. The upper part 2 is used to accommodate the ballasts, not shown, for the lamp. The lights arranged in a row are arranged at a distance from one another. They can also butt close together. As a novelty, the lights are provided at the opposite ends with a device 4 that fulfills two tasks. The device aligns the lights with respect to one another and at the same time serves to hold a continuous line 8. It is formed by a body which can be attached to the light and which can be connected to the lights by screws 5.

In der Fig. 3 ist die in den Fig. 1 und 2 verwendete Vorrichtung 4 für sich dargestellt. Sie ist ein hülsenförmiger Körper, dreieck- förmigen Querschnitts, der Befestigungsflächen 6 zum Ansetzen an die Leuchten besitzt. Die Vorrichtung kann auch die in Fig. 4 dargestellte Form besitzen. Bei dieser Form ist der ansetzbare Körper von einem plattenförmigen Teil und einem daran sitzenden, halbzylindrischen Teil gebildet, wobei der plattenförmige Teil die Befestigungsflächen 6 zum Ansetzen an die Leuchten besitzt.In FIG. 3, the device 4 used in FIGS. 1 and 2 is shown presented for itself. It is a sleeve-shaped body, triangular shaped cross-section, which has mounting surfaces 6 for attaching to the lights. The device can also have the form shown in FIG. In this form, the attachable body is formed by a plate-shaped part and a semi-cylindrical part seated thereon, the plate-shaped part having the fastening surfaces 6 for attachment to the lights.

Die Fig. 5 bis 7 geben eine andere Ausbildung der Vorrichtung 4 gemäss der Neuerung wieder. Die Vorrichtung hat eine Z-förmige Gestalt und wird in einer Innencke der Leuchte angeordnet. Stossen die beiden Leuchten, wie die Fig. 5 zeigt, nicht dicht aneinander, so ist es zweckmässig, den Spalt zwischen den beiden Leuchten durch eine besondere Abdeckung 7 abzuschliessen.5 to 7 show another embodiment of the device 4 according to the innovation again. The device has a Z-shape and is in a Arranged inside corner of the lamp. If the two lights collide, as shown in Fig. 5, not close together, so it is useful to keep the gap between the two lights to be closed by a special cover 7.

Die Fig. 8 und 9 zeigen als Vorrichtung gemäss der Neuerung einen rohrförmigen Körper, der eine über die ganze Röhrenlänge sich erstreckende Flanke 6 besitzt, die zur Befestigung der Vorrichtung M den Leuchten diente Die Vorrichtung gemäaa der Neuerung wird zweckmäsaig im Innern der Leuchte angeordnet, sodass sie von einer Leuchte in die andere ragt. Auf diese Weise ist sie weitgehend der Sichtbarkeit entzogen. 4 Ansprüche 9 Figuren Schutzansprüche: 1. Vorrichtung für in Reihe angeordnete Leuchten mit Leuchtstofflampen, gekennzeichnet durch einen an die Leuchten (1,2) ansetzbaren Körper (4), der zugleich zur gegenseitigen Ausrichtung die Leuchten miteinander verbindet und eine Halterung für eine.8 and 9 show as a device according to the innovation a tubular body which has a flank 6 which extends over the entire length of the tube and which was used to attach the device M to the lights. so that it protrudes from one lamp to the other. In this way it is largely hidden from view. 4 claims 9 figures Protection claims: 1. Device for lights arranged in a row with fluorescent lamps, characterized by a body (4) which can be attached to the lights (1,2) and which at the same time connects the lights to one another for mutual alignment and a holder for a.

Leitung (8) bildet.Forms line (8).

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the attachable Body (4) is designed in the shape of a pretty and is provided with fastening surfaces (6).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the attachable Body (4) extends from the interior of one lamp into the interior of the other lamp.

@. @orrichtung according to claim 1, characterized in that the attachable Body (4) can be screwed into the lights (12).