DE3044328C2

DE3044328C2 - Cable holder on a lamp housing

Info

Publication number: DE3044328C2
Application number: DE3044328A
Authority: DE
Inventors: Karsten 5024 Pulheim Pauly
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1980-11-25
Filing date: 1980-11-25
Publication date: 1983-04-28
Also published as: DE3044328A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabelhalterung an einem Leuchtengehäuse, bestehend aus einer an der Außenseite der Gehäusewand befindlichen Kabelschelle zur Halterung der äußeren Durchgangsverdrahtung und einem an der Gehäusewandinnenseite liegenden Leitungsträger für die innere Leuchtenverdrahtung.The invention relates to a cable holder on a lamp housing, consisting of one on the Cable clamp located on the outside of the housing wall to hold the external through wiring and a cable carrier for the inner wiring of the luminaire located on the inside of the housing wall.

Bei einer im Handel befindlichen Leuchte mit einer Kabelhalterung dieser Art sind die Kabelschelle und der Leitungsträger als separate Teile jeweils einzeln am Gehäuse, insbesondere am Lampenträger, befestigt, z. B. indem sie jeweils mit einem Vierkantansatz in eine viereckige Gehäuseöffnung eingesetzt und durch Drehen um 45° festgequetscht werden. Dies setzt aber zwei unterschiedlich geformte Teile voraus, deren Befestigung am Leuchtengehäuse darüber hinaus umständlich ist, da zur Montage des zweiten Teiles das Leuchtengehäuse umgedreht werden muß. Dies erfordert relativ lange Montagezeiten.In a commercially available lamp with a cable holder of this type, the cable clamp and the Conductor carrier as separate parts each individually attached to the housing, in particular to the lamp carrier, z. B. by each inserted with a square neck in a square housing opening and through Rotate 45 ° to be squeezed. But this requires two differently shaped parts, their Attachment to the luminaire housing is also cumbersome, since the assembly of the second part Luminaire housing must be turned over. This requires relatively long assembly times.

Aus dem DE-GM 72 35 939 ist eine Montageschiene zur Befestigung von Leuchten mit einem aus Kunststoff bestehenden Kabelhalter bekannt, welcher auf eine Schwalbenschwanzverformung im Inneren der Montageschiene aufgeklemmt ist. Der als Halterungsbügel ausgebildete Kabelhalter besitzt zwei angeformte Endteile, die einerseits eine Mantelleitung und andererseits mehrere Einzeladerleitungen von unten abstützen. Der Kabelhalter sowie alle Leitungen liegen hierbei aber innerhalb der Montageschiene.From DE-GM 72 35 939 a mounting rail for attaching lights with a plastic existing cable holder known, which on a dovetail deformation inside the mounting rail is clamped. The cable holder, which is designed as a bracket, has two integrally formed End parts, which on the one hand support a sheathed cable and on the other hand several single-core cables from below. The cable holder and all cables are located within the mounting rail.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabelhalterung mit einer außenliegenden Kabelschelle und einem innenliegenden Leitungsträger zu schaffen, bei der die Kabelschelle und der Leitungsträger einfach ^b5 herstellbar und montierbar sind.The invention has for its object to provide a cable clamp with an outer cable clamp and an internal lead frame, in which the cable clamp and the cable carriers are easy to manufacture and assemble ^b5.

Diese Aufgabe wird bei einer Kabelhalterung eingangs erwähnter Art gemäß der Erfindung dadurchThis object is achieved in a cable holder of the type mentioned in the introduction according to the invention

4040

4545

5050

5555

60 gejöst, daß die Kabelschelle und der Leitungsträger zu einem einstückigen Kabelhalter vereinigt sind, der mit seiner Kabelschelle oder seinem Leitungsträger durch eine Öffnung der Gehäusewand hindurchgesteckt und an der Gehäusewand befestigt ist 60 gejöst that the cable clamp and the cable carrier are combined to form a one-piece cable holder, which is inserted with its cable clamp or its cable carrier through an opening in the housing wall and attached to the housing wall

Ein solcher einstückiger Kabelhalter läßt sich durch eine einzige Gehäuseöffnung hindurch in einfacher und schneller Weise in das Gehäuse einsetzen und mit diesem verbinden.Such a one-piece cable holder can be easily and through a single housing opening quick way to insert into the housing and connect to it.

Vorzugsweise ist die Kabelschelle mit dem Leitungsträger über einen Steg verbunden, der in die Gehäusewandöffnung aufgenommen istPreferably, the cable clamp is connected to the line carrier via a web that is inserted into the Housing wall opening is added

Wenn der Kabelhalter aus Metall besteht, kann er nach dem Einsetzen in die Gehäusewandöffnung, z. B. durch Punktschweißen, mit der ebenfalls aus Metall hergestellten Gehäusewand verbunden werden.If the cable holder is made of metal, it can after insertion into the housing wall opening, for. B. by spot welding, to be connected to the housing wall, which is also made of metal.

Besteht der Kabelhalter aber aus einem verformbaren Kunststoff, so ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Kabelhalterung nach der Erfindung die Gehäuseöffnung länglich oder eckig ausgebildet in welche der Kabelhalter mit seinem im Querschnitt länglichen oder als Mehrkant ausgebildeten Verbindungssteg eingesetzt und in der Ebene der Gehäusewandöffiiung um 45° bis 90° gedreht ist Die Form des Verbindungssteges des Kabelhalters erlaubt zunächst ein Einsetzen des Kabelhalters in die längliche bzw. eckige Gehäusewandöffnung in einer um 45° bis 90° versetzten Lage gegenüber der endgültigen Betriebslage des Kabelhalter^ Beim Drehen des Kabelhalters um 45° bis 90° bis in seine Betriebslage schneiden die scharfen Kanten der Gehäusewandöffnung in den Kunststoff-Verbindungssteg des Kabelhalters ein, wodurch dieser in seiner Stellung gesichert wird.If the cable holder consists of a deformable plastic, however, according to an advantageous development of the cable holder according to the invention, the housing opening is elongated or angular into which the cable holder is inserted with its connecting web elongated in cross section or configured as a polygon and at 45 ° in the plane of the housing wall opening is rotated by 90 ° The shape of the connecting web of the cable holder initially allows the cable holder to be inserted into the elongated or angular housing wall opening in a position offset by 45 ° to 90 ° compared to the final operating position of the cable holder ^ When turning the cable holder by 45 ° to 90 ° ° the sharp edges of the housing wall opening cut into the plastic connecting web of the cable holder until it is in its operating position, thereby securing it in its position.

Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung wird nunmehr anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Querschnitt durch eine Wannenleuchte mit einem Kabelhalter,An embodiment according to the invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows a cross section through a tub light with a cable holder,

F i g. 2 die vergrößerte Darstellung des Ausschnittes If der Fig. 1,F i g. 2 the enlarged representation of the section If of FIG. 1,

F i g. 3 die Seitenansicht des in der Leuchte nach Fig. 1 verwendeten Kabelhaitcrs,F i g. 3 shows the side view of the cable holder used in the lamp according to FIG. 1,

Fig.4 eine Draufsicht auf den Kabelhalter nach Fig. 3,4 shows a plan view of the cable holder according to Fig. 3,

F i g. 5 einen Schnitt des in eine Gehäusewand fertig eingesetzten Kabelhalters längs der Linie V-V der Fig. 3,F i g. FIG. 5 shows a section of the cable holder inserted into a housing wall along the line V-V of FIG Fig. 3,

F i g. 6 einen der F i g. 5 entsprechenden Schnitt durch den Kabelhalter während seines Einbaues.F i g. 6 one of the F i g. 5 corresponding section through the cable holder during its installation.

Die Anordnung nach F i g. 1 besitzt einen Lampenträger 1 aus Metallblech, an dem ein nicht dargestelltes Vorschaltgerät sowie ebenfalls nicht dargestellte Fassungen für zwei langgestreckte Quecksilberniederdruckentladungslampen 2 (Leuchtstofflampen) angebracht sind. Am Lampenträger 1 ist ferner eine Abdeckwanne 3, z. B. aus durchscheinendem Kunststoff, befestigt. Zwei Stabilitätserhöhende Längssicken 4 sind in den Lampenträger 1 in dessen Längsrichtung eingedrückt. In einer dieser Längssicken 4 ist eine dreiadrige Mantelleitung 5, welche als äußere Durchgangsverdrahtung dient, untergebracht. Die innere Leuchtenverdrahtung zwischen den Lampenfassungen, dem Vorschaltgerät, den Startern etc. besteht aus sechs Einzeladerleitungen 6, die sich längs der Lampenträgerinnenseite erstrecken.The arrangement according to FIG. 1 has a lamp holder 1 made of sheet metal on which a not shown Ballast and sockets, also not shown, for two elongated mercury low-pressure discharge lamps 2 (fluorescent lamps) are attached. On the lamp holder 1 is also a cover pan 3, e.g. B. made of translucent plastic attached. Two stability-increasing longitudinal beads 4 are pressed into the lamp holder 1 in its longitudinal direction. In a these longitudinal beads 4 is a three-core sheathed cable 5, which serves as external through wiring, housed. The inner luminaire wiring between the lamp sockets, the ballast, the Starters, etc. consists of six single wire lines 6, which extend along the inside of the lamp holder.

Zur Halterung der Mantelleitung 5 sowie der Einzeladerleitungen 6 dient ein einstückiger Kabelhalter 7 (F i g. 2 bis 4), der aus einem verformbaren Kunststoff, z. B. Niederdruckpolyäthylen, besteht. Wie insbesondere aus F i g. 3 und 4 hervorgeht, besitzt der Kabelhalter 7A one-piece cable holder is used to hold the sheathed cable 5 and the single-core cables 6 7 (F i g. 2 to 4), which is made of a deformable plastic, e.g. B. low-pressure polyethylene. How in particular from Fig. 3 and 4, the cable holder 7 has

eine laschenartige Kabelschelle 8 zur Halterung der Mantelleitung 5 und einen klammerartigen Leitungsträger 9 zur Aufnahme der Einzeladerleitungen 6. Die Kabelschelle 8 und der Leitungsträger 9 sind über einen als Mehrkant, im vorliegenden Fall als Secfiskant, ausgebildeten Steg 10 miteinander verbunden.a strap-like cable clamp 8 for holding the sheathed cable 5 and a clamp-like cable carrier 9 for receiving the single wire lines 6. The cable clamp 8 and the line carrier 9 are via a as polygon, in the present case as secfiskant, formed web 10 connected to one another.

Der Lampenträger 1 besitzt eine eckige, im vorliegenden Fall quadratische öffnung 11, durch welche die laschenartige Kabelschelle 8 des Kabelhalters 7 hindurchpaßt Mit seiner Kabelschelle 8 voraus wird der Kabelhalter 7 von unten in die öffnung 11 desThe lamp holder 1 has an angular, in the present case square, opening 11 through which the tab-like cable clamp 8 of the cable holder 7 fits through with its cable clamp 8 ahead the cable holder 7 is inserted from below into the opening 11 of the

ίοίο

Lampenträgers 1 derart eingeführt, daß sein sechskantiger Verbindungssteg 10 in die quadratische Lampenträgeröffnung 11 eingreift (Fig.6). Hierbei kommt der Leitungsträger 9 des Kabelhalters 7 an der Innenseite des Lampenträgers 1 zur Anlage Durch Drehen des Kabelhalters 7 um 45° in Pfeilrichtung in der Ebene der Lampenträgeröffnung 11 gelangt der Kabelhalter 7 in seine endgültige Betriebslage (Fig.5), wobei die scharfen Kanten der Lampenträgeröffnung 11 in den Verbindungssteg 10 des Kabelhalters 7 einschneiden und diesen dadurch in seiner Stellung festhalten (F i g. 2).Lamp holder 1 introduced such that its hexagonal connecting web 10 in the square lamp holder opening 11 engages (Fig. 6). Here comes the Line support 9 of the cable holder 7 on the inside of the lamp holder 1 to the system by turning the Cable holder 7 by 45 ° in the direction of the arrow in the plane of the lamp holder opening 11, the cable holder 7 reaches its final operating position (Fig.5), with the cut sharp edges of the lamp holder opening 11 into the connecting web 10 of the cable holder 7 and thereby hold it in its position (Fig. 2).

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cable holder on a lamp housing, consisting of one on the outside of the Cable clamp located on the housing wall to hold the external through wiring and a cable carrier on the inside of the housing wall for the inner luminaire wiring, characterized in that the cable clamp (8) and the conductor carrier (9) become one one-piece cable holder (7) are combined with its cable clamp or its cable carrier inserted through an opening (11) in the housing wall (1) and fastened to the housing wall is

2. Cable holder according to claim 1, characterized in that the cable clamp (8) with the Line support (9) is connected via a web (ίΟ) which is received in the housing wall opening (11) is

3. Cable holder according to claim 2, characterized in that the cable holder (7) from deformable plastic and the housing wall opening (11) is elongated or angular, in which the cable holder with its connecting web, which is elongated in cross section or configured as a polygon (10) is inserted and rotated by 45 ° to 90 ° in the plane of the housing opening.

3030th