DE542174C

DE542174C - Electrical signaling lamp for installation in a wall using a sleeve built into the wall and slidably accommodating the incandescent lamp socket that can be inserted from the front

Info

Publication number: DE542174C
Application number: DENDAT542174D
Authority: DE
Original assignee: Sachsenwerk Licht und Kraft AG
Current assignee: VEM Sachsenwerk GmbH
Publication date: 1932-01-21

Description

Elektrische Meldelampe für Wandeinbau unter Verwendung einer in die Wand eingebauten, die von vorn einsetzbare Glühlampenfassung verschiebbar aufnehmenden Hülse Es sind elektrische Lampen bekannt geworden, die aus einer in dieWand eingebauten Hülse und einer in diese von vorn einsetzbaren und mit Bajonettverschluß zu befestigenden Glühlampenfassung nebst Glühlampe bestehen: Die Erfindung betrifft eine Meldelampe für Wandeinbau, bei der erfindungsgemäß die in der Wand befestigte Hülse einen Fortsatz zur auswechselbaren Befestigung verschieden gestalteter Abschlußscheiben und Blenden besitzt und im Innern der Hülse einen Fassungstragring zügig verschiebbar aufnimmt, der die Fassung, vorzugsweise eine handelsübliche Buchstabenlampenfassung, trägt: Je nach dem geforderten Glasscheibendurchmesser wird an dem Fortsatz der Hülse entweder ein Blendenring mit parallel- zur Vorderfläche liegender Blende und in demselben angeordneten Entlüftungslöchern vorgesehen, wobei der Blendenring gleichzeitig einen Teil des vorderseitigen Abschlusses bildet und einen Glasfassungsring kleineren Durchmessers aufnimmt, oder es findet ein getrennt in die Hülse einsetzbarer, verschiebbarer Blendenring sowie ein Glasfassungsring größeren Durchmessers Verwendung, der die Entlüftungslöcher trägt. Die Lampe kann je nach der Montage der Fassung im Fassungstragring mehr oder weniger vor die Wandfläche gebracht werden, um je nach Bedarf ein Wahrnehmen der Lampe nur von vorn oder auch von der Seite her zu ermöglichen.Electrical signaling lamp for installation in the wall using an in the Built into the wall, the incandescent lamp holder that can be inserted from the front can be slidably received Sleeve There are electric lamps known that consist of a built into the wall Sleeve and one in this insertable from the front and to be fastened with a bayonet lock Incandescent lamp holder and incandescent lamp exist: The invention relates to an indicator lamp for wall installation, in which the sleeve fastened in the wall according to the invention has an extension for exchangeable attachment of differently designed cover lenses and panels possesses and quickly slidably accommodates a socket support ring inside the sleeve, who carries the socket, preferably a standard letter lamp socket: Depending on the required glass pane diameter, either the extension of the sleeve a diaphragm ring with a diaphragm lying parallel to the front surface and in the same arranged ventilation holes provided, the aperture ring at the same time a Forms part of the front end and a smaller glass mount ring Receives diameter, or there is a separately insertable in the sleeve, displaceable Aperture ring as well as a larger diameter glass mount ring that the Bears ventilation holes. The lamp can depending on the assembly of the socket in the socket support ring be brought more or less in front of the wall surface in order to perceive as required to allow the lamp only from the front or from the side.

Es sind durch die Erfindung unter Verwendung einfacher weniger Aufbauteile Meldelampen z. B. für Schaltanlagen geschaffen, die den jeweilig gestellten Bedingungen leicht angepaßt und deren Teile schnell und bequem ausgewechselt werden können, während ihre Herstellung gegenüber den bisherigen Sonderkonstruktionen besonders einfach und preiswert ist.There are fewer structural parts simpler by using the invention Signal lamps z. B. created for switchgear that meets the respective conditions easily adapted and parts of which can be exchanged quickly and easily, while their production is special compared to the previous special constructions is simple and inexpensive.

Die Abbildungen stellen Ausführungsbeispiele nach dem Erfindungsgedanken dar.The figures represent exemplary embodiments according to the concept of the invention represent.

Abb. i zeigt eine Meldelampe mit einer Glasscheibe kleineren Durchmessers. In der in der Wand befestigten Hülse a befindet sich, von vorn eingesetzt, ein zügig verschiebbarer Fassungstragring b, der eine handelsübliche- Lampenfassung f und die Lampe g trägt. Die Hülse a wird nach vorn von einem Blendenring c und einem Glasfassungsring d abgeschlossen. Der Blendenring c, der mit Entlüftungslöchern e versehen ist, bildet gleichzeitig einen Teil des vorderseitigen Abschlusses. Die Entlüftungslöcher sind zur Vermeidung durchscheinenden Lichtes unter Innehaltung eines reichlichen Zwischenraumes mit einer Blende verdeckt. Sie sind nicht am zylindrischen Teil des Blendenringes c angebracht, da sonst die unmittelbar an der Wand hochsteigende Warmluft zu lästigen Staubablagerungen von zungenförmiger Gestalt führen würde.Fig. I shows a signal lamp with a glass pane of smaller diameter. In the wall-mounted sleeve a, inserted from the front, there is a swiftly displaceable socket support ring b, which carries a commercially available lamp socket f and the lamp g. The sleeve a is closed at the front by an aperture ring c and a glass mount ring d. The aperture ring c, which is provided with ventilation holes e, also forms part of the front closure. The ventilation holes are covered with a screen to avoid light shining through while maintaining a large gap. They are not attached to the cylindrical part of the diaphragm ring c, since otherwise the warm air rising directly up the wall would lead to annoying dust deposits of tongue-like shape.

Die in Abb.2 dargestellte Meldelampe mit einem größeren Glasscheibendurchmesser zeigt annähernd den gleichen Aufbau wie die Meldelampe gemäß Abb. i. Es findet hier jedoch ein in die Hülse a eingesetzter verschiebbarer Blendenring h sowie ein mit diesem nicht in Verbindung stehender, mit den Entlüftungslöchern k versehener Glasfassungsring i größeren Durchmessers Verwendung.The signal lamp shown in Fig. 2 with a larger glass pane diameter shows almost the same structure as the signal lamp according to Fig. i. It takes place here however, one inserted into the sleeve a displaceable diaphragm ring h and one with this non-communicating, provided with the ventilation holes k glass mount ring i larger diameter use.

Die Montage der Fassung f im Fassungstragring b ist in den gezeigten Ausführungsbeispielen derartig, daß die brennende Lampe g auch von der Seite wahrgenommen werden kann.The mounting of the socket f in the socket support ring b is shown in FIG Embodiments such that the burning lamp g is also perceived from the side can be.

Um den verschiedenen Zwecken unter Beibehaltung der grundsätzlichen Aufbauteile gerecht zu werden, können die Deckgläser i von ebener oder kalottenförmiger Gestalt sein.To serve the various purposes while maintaining the fundamental To do justice to structural parts, the cover glasses i can be of flat or dome-shaped Be shape.

Claims

PATENT CLAIM: Electric 'signaling lamp for wall installation using an incandescent lamp socket built into the wall, which can be inserted from the front and can be moved receiving sleeve, characterized in that the sleeve has an extension to the exchangeable Has attachment of differently designed lenses and panels and that inside a second sleeve is quickly displaceable, which the bulb socket wearing.