DE8806571U1

DE8806571U1 - Multi-chamber light

Info

Publication number: DE8806571U1
Application number: DE8806571U
Authority: DE
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 1988-05-19
Filing date: 1988-05-19
Publication date: 1988-07-07

Description

Hella Komi«**co. .: .* . . \ :

Beschreibung
MehrkamuerLeuchteDescription
Multi-chamber light

Die Erfindung betrifft eine MehrkammerLeuchte mit einem einteiligen Gehäuse, welches durch eine Lichtscheibe abgedeckt ist und dessen einz.el.ne Kammern durch lichtundurchLässige angeformte Zwischenstege voneinander abgegrenzt sind, mit einem für alle Kammern gemeinsame aus •iner BLechpLatine bestehenden Lampenträger, df die CLChLampen aufnimmt und gleichzeitig die gemeinsame Ilasseleitung bildet.The invention relates to a multi-chamber lamp with a one-piece housing which is covered by a light pane and whose individual chambers are separated from one another by opaque molded-on intermediate webs, with a lamp holder made of a sheet metal plate which is common to all chambers and which accommodates the CL lamps and at the same time forms the common outlet line.

Derartige Hehrkammerleuchten sind bereits aus der deutschen Cffenlegungsschrift 26 04 870 bekannt. Hierbei sind jedoch die Zwischenstege der Kammern durch Schlitze getrennt, in denen der Lampenträger plaziert ist, was eine ungenügende Stabilität bzw. Verwindungssteifigkeit des Leuchtengehäuses nach sich zieht.Such chamber lights are already known from the German publication 26 04 870. However, the intermediate webs of the chambers are separated by slots in which the lamp holder is placed, which results in insufficient stability or torsional rigidity of the light housing.

In der FR-PS 72 24 558 ist eine Mehrkammer leuchte beschrieben und dargestellt, deren Lampenträger sehr kleinflächig ist und deren Zwischenstege sich ebenfalls nicht ununterbrochen von der Gehäusewand bis zur Lichtscheibe erstrecken. Somit ist einmal nicht gegeben, daß das Licht der einzelner. Kammern abgeschirmt ist und zum anderen sind die Zwischestege nicht geeignet, den Leuchtenkörper in sich stabiler zu gestalten, wie es der Fall wäre, wenn die Zwischens*ege in einem Guß am Gehäuse angeformt wären und bis zur Lichtscheibe heran reichten.In FR-PS 72 24 558 a multi-chamber lamp is described and shown, the lamp holder of which is very small and the intermediate bars do not extend continuously from the housing wall to the lens. This means that the light from the individual chambers is not shielded and the intermediate bars are not suitable for making the lamp body more stable, as would be the case if the intermediate bars were molded onto the housing in one piece and extended to the lens.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, in eine Mehrkammerleuchte einen großflächigen, einstöckigen Lampentrager einzubringen, ohne daß dafür die ZwIs?henstege geschlitzt oder anderweitig unterbrochen werden müssen und damit eine geringere Verwindungssteife besitzen, bzw. StabiMtätseinbuße erfahren.It is therefore the object of the invention to introduce a large-area, single-level lamp carrier into a multi-chamber luminaire without the intermediate webs having to be slit or otherwise interrupted and thus having a lower torsional rigidity or experiencing a loss of stability.

ti*·ti*·

I It«IIt«

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst/ daß der Lampenträger mit seiner großflächigen Seite zu der Lichtscheibe zumindest äquidistant verläuft, daß der Lampenträger in seinem mittleren Bereich zumindest in der Nähe des Gehäusebodens verläuft und mindestens ein Ende U-förmig abgewinkelt ist, wobei die U-förmige Abwinklung zum Gehäuseboden geöffnet und der Steg dieser U-Form bis zur Lichtscheibe heranreicht und der freie Schenkel der U-Form ai.s Aijfnahmo für eine GLfihLampe dient. Der Vorteil dieser Anordnung besteht ganz wesentlich darin, daß der Lampenträger in der Art seines Verlaufs die Zwischenstege nicht unterbricht. Gleichzeitig mit dieser Anordnung ist eine sehr rationell aufgebaute in seinen Ausmaßen platzsparende Anordnung gegeben.This object is achieved according to the invention in that the lamp holder with its large surface area runs at least equidistant from the light disc, that the lamp holder runs in its middle area at least close to the housing base and at least one end is angled in a U-shape, the U-shaped angle being open to the housing base and the web of this U-shape reaching up to the light disc and the free leg of the U-shape serving as a mounting for a fluorescent lamp. The advantage of this arrangement is essentially that the lamp holder does not interrupt the intermediate webs in the way it runs. At the same time, this arrangement provides a very rationally constructed arrangement with space-saving dimensions.

In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung weist der mittlere Bereich des Lampenträgers zumindest eine Abwinklung zur Lichtscheibe hin auf, welche als Aufnahme für eine Glühlampe dient.In an advantageous embodiment of the invention, the middle region of the lamp holder has at least one bend towards the lens, which serves as a holder for a light bulb.

In Fortführung dieser vorteilhaften Ausführung weist der Lampenträger im mittleren Bereich zwei zur Lichtscheibe hin gerichtete Abwinklungen auf, die beide jeweils eine Glühlampe tragen und somit ermöglichen, daß verschiedene SignaI Iichter auf engem Raum angeordnet sein können.In continuation of this advantageous design, the lamp holder has two bends in the middle area directed towards the lens, each of which carries a light bulb and thus enables different signal lights to be arranged in a small space.

Bei einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist der freie Schenkel der U-Form so abgewinkelt, daß die Abwinkelung des freien, zu dem gebundenen Schenkel parallel verlaufenden Schenkels der U-Form an zwei hintereinanderIiegenden Stellen jeweils um etwa 45° erfolgt, sodaß der gesamte an ihren Enden der Leuchte angeordnete Lichtscheibenabschnitt ausgeleuchtet wird und somit eine breite, nicht ausgeleuchtete streifenförmige Zone in der Lichtscheibe vermieden wird. Diese Anordnung gestattet es, dis einzelner. Lichtscheibenabschnitte flächenmäßig maximal auszuleuchten.In a further practical embodiment of the invention, the free leg of the U-shape is angled in such a way that the free leg of the U-shape, which runs parallel to the bound leg, is angled at two consecutive points by approximately 45° each, so that the entire light disc section arranged at the ends of the lamp is illuminated and a wide, unilluminated strip-shaped zone in the light disc is thus avoided. This arrangement makes it possible to illuminate the individual light disc sections to the maximum extent possible.

Ein Ausführungsbeispiel, aus dem weitere Einzelheiten hervorgehen/ wird im folgenden anhand der Zeichnung näher er läutert.An example of implementation, from which further details can be seen, is explained in more detail below using the drawing.

It shows:

Figur 1 eine Ansicht in das Gehäuse mit abgenommener Lichtscheibe/ währendFigure 1 a view into the housing with the lens removed/ during

Figur 2 einen Längsschnitt nach der Linie A-A mit aufgesetzter Lichtscheibe darstellt.Figure 2 shows a longitudinal section along the line A-A with the light disc attached.

In den Figuren 1 und 2 ist eine Mehrkammer leuchte mit vier Leuchtenkammern dargestellt, die nach vorn durch eine Lichtscheibe (1) abgeschlossen sind. Beide Teile werden durch Verschraubeinrichtungen (3) zusammengehalten. In dem Gehäuseboden (2) befinden sich Schraubenbolzen (4), die der Anbringung am Kraftfahrzeug dienen. Zwischen den Schraubenbolzen (4) und mittig im Gehäuseboden (2) ist eine gummiummantelte Kabeldurchführung (5) angeordnet. Ein großflächiger, aus einer Blechplatine bestehender Lampenträger (6) verläuft in seinem mittleren Bereich nahe dem Gehäuseboden (2) und besitzt öffnungen für die Schraubenbolzen (4) und die Kabeldurchführung (5). An den Enden des Lampenträgers (6) befinden sich U-förmige Abwinklungen (7), die zum Gehäuseboden (2) geöffnet sind. Die U-förnnge Abwinklung (7) wird gebildet durch Stege (8), die bis zur Lichtscheibe (1) heranreichen, freie Schenkel (9), die als Aufnahme für Glühlampen (10) dienen und dem gebundenen Schenkel (16).Figures 1 and 2 show a multi-chamber lamp with four lamp chambers, which are closed off at the front by a light disc (1). Both parts are held together by screwing devices (3). In the housing base (2) there are screw bolts (4) which are used for attachment to the motor vehicle. A rubber-coated cable duct (5) is arranged between the screw bolts (4) and in the middle of the housing base (2). A large-area lamp holder (6) consisting of a sheet metal plate runs in its middle area close to the housing base (2) and has openings for the screw bolts (4) and the cable duct (5). At the ends of the lamp holder (6) there are U-shaped bends (7) which are open to the housing base (2). The U-shaped bend (7) is formed by webs (8) that reach up to the lens (1), free legs (9) that serve as a holder for light bulbs (10) and the bound leg (16).

Im mittleren Bereich des Lampenträgers (2) befinden sich Abwinklungen (11) die zur Lichtscheibe (1) hin gerichtet sind und zur Aufnahme von Glühlampen (12) dienen.In the middle area of the lamp holder (2) there are angled sections (11) which are directed towards the lens (1) and serve to accommodate light bulbs (12).

In dem Lampenträger (6) sind die Glühlampen (10, 12) von hülsenförmigen Kunststoffteilen (13) an ihren Sockeln umgeben und mittels Rastverschlüssen (14) in denIn the lamp holder (6), the bulbs (10, 12) are surrounded by sleeve-shaped plastic parts (13) at their bases and are secured in the

Lampenträger (6) eingesetzt, über eine Masse Leitung (15) ist der Lampenträger (6) mit dem Schraubenbolzen (4) und damit mit der Karosserie des Kraftfahrzeuges verbunden.Lamp holder (6) is inserted, via a ground line (15) the lamp holder (6) is connected to the screw bolt (4) and thus to the body of the motor vehicle.

Besonders vorteilhaft für eine nahezu vollkommene Ausleuchtung der beiden außen liegenden Lichtscheibenabschnitte ist/ daß die Abwinkelung des freien, tu dem gebundenen Schenkel (16) parallel verlaufenden Schenkels (9) der U-Form (7) an zwei hintereinanderIiegenden Stellen jeweils um etwa 45" erfolgt.It is particularly advantageous for almost complete illumination of the two outer light disc sections that the free leg (9) of the U-shape (7), which runs parallel to the bound leg (16), is bent at two consecutive points by approximately 45".

Claims

Expectations

1. Multi-chamber lamp with a one-piece housing which is covered by a light disk and whose individual chambers are separated from one another by opaque molded-on intermediate webs, with a lamp holder made of a sheet metal plate which is common to all chambers and which holds the light bulbs and at the same time forms the common ground line, characterized in that the lamp holder (6) runs with its large-surface side at least approximately equidistant from the light disk (1), that the lamp holder (6) runs in its middle region at least near the housing base (2) and at least one end is bent in a U-shape, the U-shaped bend (7) being open towards the housing base (2) and the web (8) of the U-shape (7) reaching up to the light disk (1) and the free leg (9) of the U-shape (7) serving as a holder for a light bulb (10).

2. Multi-chamber lamp according to claim 1, characterized in that the central region of the lamp holder (6) has at least one angle (11) towards the light disc (1), which serves as a holder for a light bulb (12).

3. Multi-chamber lamp according to claim 2, characterized in that the lamp carrier (6) has two bends (11) directed towards the light disc (1) in the middle area, each of which carries a light bulb (12).

4. Multi-chamber lamp according to claim 1, characterized in that the bending of the free leg (9) of the U-shape (7) running parallel to the bound leg (16) takes place at two successive points by approximately 45° each.