DE8910043U1 - Multi-chamber light - Google Patents

Multi-chamber light

Info

Publication number
DE8910043U1
DE8910043U1 DE8910043U DE8910043U DE8910043U1 DE 8910043 U1 DE8910043 U1 DE 8910043U1 DE 8910043 U DE8910043 U DE 8910043U DE 8910043 U DE8910043 U DE 8910043U DE 8910043 U1 DE8910043 U1 DE 8910043U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
housing
chamber
opening
chambers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8910043U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE8910043U priority Critical patent/DE8910043U1/en
Publication of DE8910043U1 publication Critical patent/DE8910043U1/en
Priority to AT90114581T priority patent/ATE96529T1/en
Priority to ES90114581T priority patent/ES2045680T3/en
Priority to EP90114581A priority patent/EP0413996B1/en
Priority to DE90114581T priority patent/DE59003213D1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S43/195—Details of lamp holders, terminals or connectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a multichamber light having a one-piece housing (1) of plastic, which housing is covered by a lens (2) and whose individual chambers (3, 4, 5, 6) are delimited by intermediate webs (16) extending between the housing floor and lens (2). A common lamp support (7) consisting of sheet steel and extending through at least three chambers is inserted edgeways into the slotted intermediate webs (16) and constructed such that the filaments of the incandescent lamps (13) are situated at the centre of the section of the lens (2) which covers the respective chamber. The lamp support (7) is bent in the shape of a U, the free end sections of the two limbs being angled upwards. The central region of the lamp support (7) subdivides the central chamber into two chambers (4, 5), two lamp holders (10, 11) being provided in the central region of the lamp support. The first holder (10) is formed by an opening provided centrally in the central region, and the second holder (11) by an opening which is provided in a tongue (14) cut free from the side parts of the central region and bent out. The opening produced in the lamp support (7) by cutting free and bending out the tongue (14) is covered by a lug (15) integrally formed in one piece on the intermediate webs (16) and/or rear wall of the housing (1). <IMAGE>

Description

Beschreibung
Mehrkammer LeuchteDescription
Multi-chamber lamp

Die Erfindung betrifft eine Mehrkammer Leuchte mit einem einteiligen Gehäuse aus Kunststoff, welches durch eine Lichtscheibe abgedeckt ist und dessen einzelnen Kammern durch zwischen Gehäuseboden und Lichtscheibe iich erstreckenden Zwischenstegen abgegrenzt sind, mit einem durch mindestens drei Kammern verlautenden., geassinsansen aus einer Blechplatine bestehenden Lempentrager, der hochkant in die geschlitzten Zwischenstege eingesetzt und so ausgebildet ist, daß ui s Ws r?-'« I in d*=r Glühlampe im Zentrum des die jeweilige Kammer abdecke, [en Abschnitts der Lichtsc'aibe '. j egt.The invention relates to a multi-chamber lamp with a one-piece housing made of plastic, which is covered by a light disk and whose individual chambers are delimited by intermediate webs extending between the housing base and the light disk, with a lamp support consisting of a sheet metal plate which extends through at least three chambers and which is inserted upright into the slotted intermediate webs and is designed in such a way that the water in the light bulb covers the respective chamber in the center of the section of the light disk.

Eine Mehrkanuaerleuchte dieser. A "baus ist bereits aus der DE-C/ 26 04 870 bekannt. Hierbei handelt es sich um eine Dreikammer leuchte, wobei die einzelnen Kammern durch im Lampengehäuse »!geordnete Trennstege voneinander getrennt werden und jeder Kammer nur eine im Lampenträger gleichzeitiger Masseleitung integrierte Lampenfassung zugeordnet ist. Der Lampenträger übernimmt in dieser Leuchte nicht auch die Funktion einer Trennwand zwischen zwei Kammern.A multi-chamber lamp of this type is already known from DE-C/ 26 04 870. This is a three-chamber lamp, whereby the individual chambers are separated from one another by dividers arranged in the lamp housing and each chamber is assigned only one lamp socket integrated in the lamp holder with a ground line. In this lamp, the lamp holder does not also take on the function of a partition between two chambers.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die mittlere Kammer in zwei Kammern aufzuteilen, wobei der mittlere Bereich des gemeinsamen Lampenträgers für beide Kammern im mittleren Bereich der Leuchte als Lampenträger dient und gleichzeitig eine Abkammerung zwischen diesen beiden im mittleren Bereich der Leuchte angeordneten beiden Kammern vorgenommen wird.It is the object of the invention to divide the middle chamber into two chambers, whereby the middle area of the common lamp holder serves as a lamp holder for both chambers in the middle area of the lamp and at the same time a chamber separation is carried out between these two chambers arranged in the middle area of the lamp.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemärt durch folgende Merkmale gelöst;This object is achieved according to the invention by the following features:

- der Lampenträger ist U-förmig abgebogen, wobei die freien Endabschnitte der beiden Schenkel nach außen hin abgewinkelt sind,- the lamp holder is bent in a U-shape, with the free end sections of the two legs angled outwards,

- der mittlere Bereich des Lampenträgers teilt die mittlere Kammer in zwei Kammern auf,- the middle section of the lamp holder divides the middle chamber into two chambers,

- im mittleren Bereich des Lese enträgers sind zwei Lampenfassungen eingebracht,- in the middle area of the reading support there are two lamp sockets,

- die erste Fassung wird von einer zentral in den mittleren Bereich eingebrachten öffnung gebildet,- the first frame is formed by an opening placed centrally in the middle area,

- die zweite Fassung wird von einer öffnung gebildet, d;e in einem aus dem seitlichen Teil des mittleren Bereichs freigeschnittenen und ausgebogenen Zunge eingebracht ist,- the second frame is formed by an opening in a tongue cut out of the lateral part of the central area and bent out,

- die durch Frei schnei den und Ausbiegen der Zunge entstandene öffnung im Lampenträger ist durch einen an die Zwischenstege und/oder Rückwand des Gehäuses einteilig angeformten Lappen (15) abgedeckt.- the opening in the lamp holder created by cutting free and bending the tongue is covered by a flap (15) molded in one piece onto the intermediate webs and/or rear wall of the housing.

Durch die Anordnung der beiden Lampenfassungen in einer Kammer wird eine besonders ra.icnelle und materialsparende Fertigung der Leuchte ermöglicht, ohne daß Abstriche in der geometrischen Lage der Glühwendeln gemacht werden müssen und ohne Beeinflussung des Signallichts einer Kammer auf die ande re.The arrangement of the two lamp holders in one chamber enables a particularly rapid and material-saving production of the lamp, without having to make any compromises in the geometric position of the filaments and without the signal light from one chamber influencing the other.

In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung reicht die durch das Ausbiegen der Zunge -v?bi Idete öffnung bis in die Schenkel der U-Form hinein und der in die Schenkel hineinreichende Teil der öffnung ist durch die Trennstege des Gehäuses abgedeckt. Auch diese Ausführung kennzeichnet eine sehr rationelle Gestaltung der Leuchte, indem durch bereits vorhandene Mittel der Abschottung keine zusätzliche Maßnahmen zur Abdichtung einer Kammer getroffen werdenIn an advantageous embodiment of the invention, the opening created by bending out the tongue extends into the legs of the U-shape and the part of the opening that extends into the legs is covered by the separating webs of the housing. This embodiment also features a very rational design of the luminaire, in that no additional measures are required to seal off a chamber due to the existing means of partitioning.

Die erfindungsgemäße Leuchte wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:The lamp according to the invention is explained in more detail using a drawing. It shows:

Figur 1 eine Mehrkammerleuchte von vorn mit abgenommener Lichtscheibe,Figure 1 a multi-chamber lamp from the front with the light panel removed,

Figur 2 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie AA.Figure 2 is a sectional view along line AA.

Die Leuchte besteht aus e i &eegr; &rgr; m einteiligen Gehäuse (1), einei das Gehäuse (1) verschließenden Lichtscheibe (2) und einem durch bzw. an vier Leurhtenkammern (3 , 4 , 5 , 6) verlaufender Lampentrager&eegr; (7). Der mittlere Bereich (8) des Lampentrage rs (7) trennt die Kammer (4) von Kammer (5). In dem Lampenträger (7) sind Lampenfassungen (9, 10, 11, 12) eingearbeitet, die entsprechende Glühlampen (13) aufnehmen. Im mittleren Bereich (8) des Lampenträgers (7) ist eine Zunge (14) für die Lampenfassung (11) freigeschnitten und abgewinkelt. Ein durch den Freischnitt der Zunge (14) entstandenes Loch im mittleren Bereich (8) des Lampenträgers (7) ist durch einen Lappen (15) abgedeckt, welcher am Gehäuse (1) und einem der Zwischenstege (16) angeformt ist.The lamp consists of a one-piece housing (1), a lens (2) that closes the housing (1) and a lamp holder (7) that runs through or along four lamp chambers (3, 4, 5, 6). The middle area (8) of the lamp holder (7) separates the chamber (4) from the chamber (5). Lamp holders (9, 10, 11, 12) that accommodate the corresponding light bulbs (13) are incorporated into the lamp holder (7). In the middle area (8) of the lamp holder (7), a tongue (14) for the lamp holder (11) is cut out and angled. A hole in the middle area (8) of the lamp holder (7) created by cutting out the tongue (14) is covered by a flap (15) which is molded onto the housing (1) and one of the intermediate webs (16).

Durch die Fassung (11) in der freigeschnittenen und abgewinkelten Zunge (14) ist es möglich, trotz hereinragender Fassungsteile (10) der Glühlampe (13) für Kammer (4) in den Raum der Kammer (5) auch die dafür bestimmte Glühlampe (13) mit Hilfe ihrer Fassung (14) nahezu mittig mit ihrer Glühwendel in die Kammer (5) zu positionieren. Durch die Abdeckung des durch den Freischnict der Zunge (14) entstandenen Lochs mit dem Lappen (15) ist eine optimale Abdichtung der im Bereich (8) durchbrochenen Trennwand der beiden Kammern (4, 5) ermöglicht, so daß kein Fremdlicht von einer Kammer in die andere dringt.The socket (11) in the cut-out and angled tongue (14) makes it possible to position the bulb (13) intended for it with its filament almost centrally in the chamber (5) using its socket (14), despite the protruding socket parts (10) of the bulb (13) for chamber (4) into the space of the chamber (5). Covering the hole created by the cut-out of the tongue (14) with the flap (15) enables optimal sealing of the dividing wall between the two chambers (4, 5) that is broken through in the area (8), so that no extraneous light penetrates from one chamber into the other.

Claims (1)

Ansprüche: '¥Claims: '¥ 1. Mehrkämmer leuchte, mit einem einteiligen Gehäuse aus Kunststoff/ welches durch eine Lichtscheibe abgedeckt ist und dessen einzelne Kammern durch zwischen Gehäuseboden und Lichtscheioe sich erstreckenden Zwischenstegen abgegrenzt sind, mit einem durch mindestens drei Kammern verlaufenden gemeinsamen, aus einer Blechplatine bestehenden Lampentrager, der hochkant in die geschlitzten Zwischenstege eingesetzt und so ausgebildet ist, daß die Wendeln der Glühlampen im Zentrum des die jeweilige Kammer abdeckenden Abschnitts der Lichtscheibe liegt, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:1. Multi-chamber lamp, with a one-piece housing made of plastic/ which is covered by a light disc and whose individual chambers are delimited by intermediate webs extending between the housing base and the light disc, with a common lamp holder made of a sheet metal plate running through at least three chambers, which is inserted upright into the slotted intermediate webs and is designed so that the filaments of the light bulbs are in the center of the section of the light disc covering the respective chamber, characterized by the following features: - der Lampenträger (7) ist U-förmig abgebogen, wobei die freien Endabschnitte der beiden Schenkel nach außen hin abgewinkelt sind,- the lamp holder (7) is bent in a U-shape, with the free end sections of the two legs being angled outwards, - der mittlere Bereich <8) des Lampenträgers (7) teilt die mittlere Kammer in zwei Kammern (4, 5) auf,- the middle section <8) of the lamp holder (7) divides the middle chamber into two chambers (4, 5), - im mittleren Bereich (8) des Lampenträgers (7) sind zwei Lampenfassungen (10, 11) eingebracht,- in the middle area (8) of the lamp holder (7) two lamp sockets (10, 11) are inserted, - die erste Fassung (10) wird von einer zentral in den mittleren Bereich (8) eingebrachten öffnung gebildet,- the first frame (10) is formed by an opening centrally located in the middle area (8), - die zweite Fassung (11) wird von einer öffnung | gebildet, die in einer aus den seitlichen Teilen des f mittleren Bereichs (8) frei geschnittenen und Si- the second frame (11) is formed by an opening | which is cut out from the lateral parts of the f central area (8) and Si ausgebogenen Zunge (14) eingebracht ist, |bent tongue (14) is inserted, | - die durch Fr ei schnei den und Ausbiegen der Zunge (14) | entstandene öffnung im Lampenträger (7) ist durch einen | an die Zwischenstege (16) und/oder Rückwand des Gehäuses (1) einteilig angeformten Lappen (15) abgedeckt.- the opening in the lamp holder (7) created by cutting and bending the tongue (14) | is covered by a flap (15) | formed in one piece onto the intermediate webs (16) and/or rear wall of the housing (1). MehrkämmerLeuchte, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durch das Ausbiegen der Zunge (14) gebildete 'öffnung bis in die Schenkel der U-Form hineinreicht und der in die Schenkel hineinreichende Teil der öffnung durch die Trennstege (16) des Gehäuses (1) abgedec kt i st.Multi-chamber lamp according to claim 1, characterized in that the opening formed by bending out the tongue (14) extends into the legs of the U-shape and the part of the opening extending into the legs is covered by the separating webs (16) of the housing (1).
DE8910043U 1989-08-22 1989-08-22 Multi-chamber light Expired DE8910043U1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8910043U DE8910043U1 (en) 1989-08-22 1989-08-22 Multi-chamber light
AT90114581T ATE96529T1 (en) 1989-08-22 1990-07-30 MULTI-CHAMBER LIGHT.
ES90114581T ES2045680T3 (en) 1989-08-22 1990-07-30 LIGHTING LAMP WITH SEVERAL CAMERAS.
EP90114581A EP0413996B1 (en) 1989-08-22 1990-07-30 Multi-chamber vehicle light
DE90114581T DE59003213D1 (en) 1989-08-22 1990-07-30 Multi-chamber light.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8910043U DE8910043U1 (en) 1989-08-22 1989-08-22 Multi-chamber light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8910043U1 true DE8910043U1 (en) 1989-10-05

Family

ID=6842196

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8910043U Expired DE8910043U1 (en) 1989-08-22 1989-08-22 Multi-chamber light
DE90114581T Expired - Fee Related DE59003213D1 (en) 1989-08-22 1990-07-30 Multi-chamber light.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE90114581T Expired - Fee Related DE59003213D1 (en) 1989-08-22 1990-07-30 Multi-chamber light.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0413996B1 (en)
AT (1) ATE96529T1 (en)
DE (2) DE8910043U1 (en)
ES (1) ES2045680T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29603432U1 (en) * 1996-02-24 1996-04-18 Hella Kg Hueck & Co, 59557 Lippstadt Rear lights for vehicles

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1820112A (en) * 1926-07-26 1931-08-25 Hall C M Lamp Co Lamp
DE1034563B (en) * 1955-02-17 1958-07-24 Reitter & Schefenacker Light for motor vehicles
DE8806571U1 (en) * 1988-05-19 1988-07-07 Hella KG Hueck & Co., 59557 Lippstadt Multi-chamber light

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1774879A (en) * 1927-08-26 1930-09-02 Foy Patrick Electric signal lamp
DE1580754C2 (en) * 1966-10-15 1979-07-19 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim Light for automobiles
DE2726933C2 (en) * 1977-06-15 1984-04-05 Heinz 5300 Bonn Konen Multi-function rear light for road vehicles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1820112A (en) * 1926-07-26 1931-08-25 Hall C M Lamp Co Lamp
DE1034563B (en) * 1955-02-17 1958-07-24 Reitter & Schefenacker Light for motor vehicles
DE8806571U1 (en) * 1988-05-19 1988-07-07 Hella KG Hueck & Co., 59557 Lippstadt Multi-chamber light

Also Published As

Publication number Publication date
DE59003213D1 (en) 1993-12-02
EP0413996A1 (en) 1991-02-27
EP0413996B1 (en) 1993-10-27
ES2045680T3 (en) 1994-01-16
ATE96529T1 (en) 1993-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0949450B1 (en) Light, in particular tail light, for motor vehicles
DE69308735T2 (en) Signal light with modular light units for vehicles
EP0999405A2 (en) Signal light, in particular vehicle - preferably motor vehicle - tail light
US4357653A (en) Christmas light frame
EP0860654B1 (en) Elongate lighting fixture for linear lighting
DE4117463C2 (en)
DE4219742A1 (en) Tub light with reflector basket
DE3828522C2 (en) Motor vehicle light
DE8910043U1 (en) Multi-chamber light
DE2517608A1 (en) Lighting batten for internal and external illumination - has fitting holder push mounted on profile section attached to mounting surface
DE3841661A1 (en) Optical assembly for motor vehicles with alignable mount
DE4438491C1 (en) Automobile auxiliary brake lamp
DE3521962C2 (en)
EP0669224B1 (en) Interior light for vehicle
DE3922830A1 (en) Light fitting esp. for motor vehicle - uses light source for white light and transparent tinted cover panel with close fitting optical elements and light filter(s)
DE2726933C2 (en) Multi-function rear light for road vehicles
DE3518204C1 (en) Instrument panel
EP0791502B1 (en) Vehicle tail-light
EP0982536B1 (en) Building set for lighting fixtures
DE1580754C2 (en) Light for automobiles
EP0989022A2 (en) Headlight unit for vehicle
DE3151500A1 (en) VEHICLE LAMP WITH SEVERAL BULBS
DE8108243U1 (en) &#34;VEHICLE LAMP&#34;
DE2209788A1 (en) LIGHT WITH AT LEAST THREE FUNCTIONS FOR VEHICLES, IN PARTICULAR COMBINED INDICATORS, BRAKE LIGHTS, TAIL LIGHTS AND LICENSE PLATE LIGHTS FOR ROAD VEHICLES
DE2627842A1 (en) Rear light cluster incorporating licence plate illumination - with lateral focussing lenses to direct light from rear lights