DE8033611U1

DE8033611U1 - TUBULAR LAMP

Info

Publication number: DE8033611U1
Application number: DE19808033611U
Authority: DE
Original assignee: LIEHR OTTO 4836 HERZEBROCK DE
Current assignee: LIEHR OTTO 4836 HERZEBROCK DE
Priority date: 1980-12-18
Filing date: 1980-12-18
Publication date: 1981-07-09

Description

PatentanwaltPatent attorney Dipl.-lng. Th. HoeferDipl.-lng. Th. Hoefer

Diess.Akt.Z.: 5Ο83/8ΟThis Act.Z .: 5Ο83 / 8Ο

4800 Bielefeld 1, den4800 Bielefeld 1, the

Kreuzstraße 32Kreuzstrasse 32

Telefon (05 21) 17 10 72 ■ Telex 9-32 449Telephone (05 21) 17 10 72 ■ Telex 9-32 449

Bankkonten: Commerzbank AG, Bielefeld 6 851 471 (BLZ 480 400: Sparkasse Bielefeld 72 001 563 (BLZ 480 501 61) Postscheckkonto: Amt Hannover 689 28-304Bank accounts: Commerzbank AG, Bielefeld 6 851 471 (BLZ 480 400: Sparkasse Bielefeld 72 001 563 (BLZ 480 501 61) Postal check account: Hanover Office 689 28-304

Zugelassener Vertreter beim Europäischen Patentamt Prof. Representative before the European Patent Office Mandataire agree pres !'Office europeen des brevetsApproved representative at the European Patent Office Prof. Representative before the European Patent Office Mandataire agree pres! 'Office europeen des brevets

Herr Otto Liehr, Uthofstraße 33, ^836 HerzebrockMr. Otto Liehr, Uthofstrasse 33, ^ 836 Herzebrock

Röhrenförmige LeuchteTubular lamp

Der erfindungsgemäße Gegenstand bezieht sich auf eine röhrenförmige Leuchte, die von einer Tragschiene, einem Leuchtenträger und einem nach unten offenen Leuchtenschirm als
Einheit gebildet ist.The subject matter of the invention relates to a tubular lamp, which is formed by a mounting rail, a lamp carrier and a lampshade that is open at the bottom
Unit is formed.

Diese derart aufgebauten Leuchten finden ihre Anordnung unmittelbar unter der Decke eines Raumes, oder sie sind unterThese luminaires constructed in this way find their arrangement directly under the ceiling of a room or they are under

Verwendung von Pendeln, Zügen o.dgl. mit der DeckeUse of commuting, trains or the like. with the ceiling

t bu-nden und hängen frei in den Raum hinein. I t floor and hang freely in the room. I.

Diese röhrenförmigen Leuchten sind mit ihren zugehörigen | Schirmen an einer Tragschiene für sich allein oder alsThese tubular lights are associated with their | Shields on a mounting rail on their own or as a

eine sogenannte Lichtleiste installiert. Von einer Licht- s a so-called light bar installed. From a light s

leiste wird bereits gesprochen, wenn zwei Leuchtenschirme |bar is already spoken when two lampshades |

in Reihe hintereinanderliegend zu einer Einheit verbun- | den sind. |connected in a row one behind the other to form a unit who are. |

Aufgabe der Erfindung ist es, die bisher bekannten Leuch- IThe object of the invention is to provide the previously known light I

ten weiter auszubilden und dahingehend zu verbessern, daß |th to further train and improve so that |

eine torsionsfeste Trageschiene als Bestandteil der |a torsion-resistant support rail as part of the |

Leuchte vorhanden ist, die eine Seitenführung des mit ϊThere is a luminaire with a side guide of the with ϊ

ihr verbundenen Leuchtenträgers optimal gewährleistet. ^:i? their connected light carrier optimally guaranteed. ^{: i?}

Gegenüber den zum Stand der Technik zählenden Leuchten
unterscheidet sich der erfindungsgemäße Gegenstand da- ■; Compared to the state-of-the-art lights
the subject of the invention differs there- ■;

durch, daß die beidendig offengehaltene Tragschiene % through that the support rail, which is kept open at both ends %

einen U-förmigen Querschnitt besitzt und für die Seiten- |has a U-shaped cross-section and for the side |

führung des Leuchtenträgers in bevorzugter Weise an den SfGuide the light carrier in a preferred manner to the Sf

freien Enden ihrer Schenkel jeweils eine nach oben und |free ends of their legs each one upwards and |

innen verlaufende und sich über die gesamte Länge erstreckende stufenförmig gehaltene Abwinklung aufweist,
wobei der Abstand zwischen den parallel zueinander verlaufenden senkrechten unteren Schenkeln entsprechend der
oberen Breite des Leuchtenträgers angepaßt ausgebildet
ist.has an inwardly running bend that extends over the entire length and is held in a stepped manner,
wherein the distance between the parallel perpendicular lower legs corresponding to the
upper width of the light carrier formed adapted
is.

Ein weiteres Merkmal liegt bevorzugt darin, daß der mit
der Tragschiene in bekannter Weise zu einer lösbaren Einheit verbundene Leuchtenträger als ein nach oben offener Hohlkörper und über seine Länge leicht nach unten
schrägverlaufend ausgebildet ist und bodenseitig zwei
oder mehr hintereinander angeordnete Feststeller für den
Leuchtenschirm besitzt. Diese Peststeller können bevor-Another feature is preferably that the with
the support rail connected in a known manner to form a detachable unit as a hollow body open at the top and slightly downwards over its length
Is formed obliquely and two at the bottom
or more locking devices arranged one behind the other for the
Owns lampshade. These plague plates can

-■ 3 -- ■ 3 -

zugt als Schraubenbolzen ausgebildet sein und eine Gewindemutter tragen, während der eigentliche Kopf in der Form eines in der waagerechten Ebene angeformten Knebelknopfes o.dgl. ausgebildet sein kann. Für die Durchführung der Knebelknöpfe sind in der waagerechten Fläche des Leuchtenträgers in Längsrichtung verlaufende Führungsschlitze o.dgl. vorgesehen.to be designed as a screw bolt and a threaded nut wear, while the actual head in the form of a toggle button molded in the horizontal plane or the like. can be formed. For the implementation of the toggle buttons are in the horizontal surface of the light carrier longitudinal guide slots or the like. intended.

Die mit den Abwinklungen ausgestattete Tragschiene kann beidendig als Abschluß eine Steckkappe besitzen, wobei diese dem Querschnitt der Tragschiene angepaßt sein und auf ihrer Rückseite in den Eckbereichen konisch ausgebildete Zapfen o.dgl. aufweisen können, die sich in einer klemmenden Weise an die Innenwandung der profilierten Tragschiene anlegen. Auch der Leuchtenschirm als solcher besitzt beidendig in Ausnehmungen gehalterte und auswechselbare Endkappen. Auch die Endkappen entsprechen dem Querschnitt des Leuchtenschirmes,The support rail equipped with the bends can have a plug-in cap at both ends as a termination, with this must be adapted to the cross-section of the mounting rail and conically formed on its rear side in the corner areas Cones or the like. may have, which are profiled in a clamping manner on the inner wall of the Place the mounting rail. The lampshade as such also has interchangeable recesses held at both ends End caps. The end caps also correspond to the cross-section of the lampshade,

Zwecks Bildung einer Lichtleiste ist ein- oder beidseitig des Leuchtenschirmes und anstelle der Endkappe ein streifenförmiges Verbindungsprofil aus flexiblem Material aufgesteckt angeordnet, wobei dasselbe an einer seiner Schmalseiten eine umgebördelte Kante aufweist. Ferner weist dieses Verbindungsprofil in einem vorbestimmten Abstand und parallel zur umgebördelten Kante verlaufend* einen keilförmigen Steg o.dgl. auf, der an seiner freien Längskante eine federnd ausgebildete Lippe in angeformter Weise aufzeigt. Der Steg nebst seiner federnden Lippe ist den endseitig im Leuchtenschirm liegenden Ausnehmungen entsprechend ausgebildet.In order to form a light strip is one or both sides of the lampshade and instead of the end cap a strip-shaped connecting profile made of flexible material arranged attached, the same having a beaded edge on one of its narrow sides. Further shows this connecting profile at a predetermined distance and running parallel to the beaded edge * a wedge-shaped web or the like. on, which has a resiliently formed lip in molded on its free longitudinal edge Way shows. The web along with its resilient lip is the recesses located at the end in the lampshade trained accordingly.

Das Verbindungsprofil kann vor der federnden Lippe eine parallel zu dieser eingebrachte und vormarkierte Bruchrille aufweisen.In front of the resilient lip, the connecting profile can have a pre-marked breaking groove introduced parallel to it exhibit.

-γ 4 --γ 4 -

Der Schutz erstreckt sich nicht nur auf die einzelnen Merkmale, sondern auch auf deren Kombination.The protection extends not only to the individual features, but also to their combination.

Gegenüber dem Bekannten unterscheidet sich die erfindungsgemäße Leuchte dadurch, daß die eigentliche Tragschiene, ohne Einbuße ihrer äußeren Formgebung, neben einer guten Stabilität eine seitliche Anlage und Führung des mit ihr verbundenen Leuchtenträgers in optimaler Weise erlaubt.Compared to the known, the lamp according to the invention differs in that the actual mounting rail, without sacrificing its external shape, in addition to good stability, a lateral contact and guidance of the with it connected light carrier allowed in an optimal way.

I tI t

■ I 1 ti■ I 1 ti

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung dargestellt und wird wie folgt beschrieben. Es zeigen:A preferred embodiment of the invention is shown with reference to the drawing and is described as follows. Show it:

Pig.l eine perspektivische Ansicht einer Lichtleiste, bei welcher die Leuchtenschirme über ein Verbindungsprofil verbunden sind;Pig.l a perspective view of a light strip, in which the lampshades are connected via a connecting profile;

Fig. 2 eine vergrößerte Teilansicht aus Fig.l von ( unten her gesehen zweier Leuchtenschirme imFig. 2 is an enlarged partial view of Fig.l from (seen from below two lampshades in

Verbindungsbereich;Connection area;

Fig.3 einen Schnitt nach der Linie III-III in der Fig.2;3 shows a section along the line III-III in Fig.2;

Fig.4 die Schnittdarstellung gemäß der Linie IV-IV in Fig.2 und4 shows the sectional view along the line IV-IV in FIG. 2 and

Fig.5 eine perspektivische Ansicht des flexiblen Verbindungsprofils als Strangprofil.5 shows a perspective view of the flexible connecting profile as an extruded profile.

In Anlehnung an eine bekannte Ausführungsform besteht die Leuchte 10 als solche aus einer Tragschiene 11, die mit einem Leuchtenträger 12 und einem Leuchtenschirm 13 eine lösbare Einheit bildet. Der die Leuchtröhren 14 abdeckende Leuchtaaschirm 13 ist an seinen Enden durch bekannte, abnehmbare Endkappen 15 verschlossen ,Based on a known embodiment, there is the Light 10 as such from a support rail 11, which with a light carrier 12 and a lampshade 13 a forms detachable unit. The lampshade 13 covering the fluorescent tubes 14 is at its ends by known, removable end caps 15 closed,

Ein wesentliches Merkmal liegt darin, daß die beidendig offene Tragschiene 11 einen U-förmigen Querschnitt und in einer bevorzugtenWeise an den freien Enden ihrer Schenkel 11a eine sowohl nach oben als auch nach innen gezogene, stufenförmig ausgebildete Abwinklung 16 aufweisen. Diese Abwinklungen 16 verlaufen über die gesamteAn essential feature is that the support rail 11, which is open at both ends, has a U-shaped cross section and in a preferred way at the free ends of their legs 11a one both upwards and inwards Have drawn, step-shaped bends 16. These bends 16 run over the entire

Länge der Tragschiene 11 und erlauben infolge ihrer Formgebung die seitliche Führung des Leuchtenträgers 12. Damit der als ein nach oben offen gehaltener Hohlkörper ausgebildete Leuchtenträger 12 ohne nennenswertes Spiel in der Tragschiene 11 seine Seitenführung erhält, ist der Abstand zwischen den Abwinliungen 16 so gewählt, daß er der oberen Breite des Leuchtenträgers 12 entspricht. Wie die Fig. 3 und *l erkennen lassen, ist der hohlkörperartige Leuchtenträger 12 auf seiner Länge nach unten geringfügig schrägverlaufend ausgebildet. Die eigentliche Befestigung des Leuchtenträgers 12 an der Tragschiene 11 erfolgt über ansich bekannte Spreizfinger 17 o.dgl., die sich in ihrem gespreizten Zustand an den aufrechtstehenden Schenkeln l6a der stufenartigen Abwinklung 16 abstützen, vgl. hierzu Fig.3.Length of the support rail 11 and allow, due to their shape, the lateral guidance of the light carrier 12. Thus designed as a hollow body held open at the top, the lamp carrier 12 without significant play in the support rail 11 receives its lateral guide, the distance between the Abwinliungen 16 is chosen so that it is the upper width of the lamp carrier 12 corresponds. As can be seen in FIGS. 3 and * l, the hollow body-like one Light carrier 12 is formed slightly sloping downwards along its length. The actual attachment of the light carrier 12 on the mounting rail 11 takes place via spreading fingers 17 or the like known per se. Which are located in their Support the spread state on the upright legs 16a of the step-like bend 16, cf. in this regard Fig. 3.

Für die Festlegung des Leuchtenschirmes 13 an dem Leuchtenträger 12 besitzt dieser zwei oder mehr den Boden 12a durchdringende Feststeller 18. Jeder der Feststeller 18 ist ein Schraubenbolzen, der auf dem einen Ende eine Mutter 19 trägt und am anderen Ende einen angeformten Knebelknopf 20 o.dgl. aufweist. Der Knebelknopf 20 steht in einem rechten Winkel zu dem Schraubenbolzen. Entsprechend den Schrauben 18 ist der Leuchtenschirm 13 in der waagerechten Fläche mit Führungsschlitzen 21 ausgerüstet. Die Lage der Knebelknöpfe 20 zu den Führungsschlitzen 21 läßt sich der Fig.2 und H entnehmen. Es ist also so, daß die Knebelknöpfe 20 im montierten Zustand des Leuchtenschirms 13 am Leuchtenkörper 12 im rechten Winkel zu den Führungsschlitzen 21 stehen. Für eine einwandfreie Verriegelung des Leuchtenschirmes 13 mit dem Leuchtenträger 12 wird die Schraube 18 mit Knebelknopf 20 soweit in die Mutter 19 hineinbewegt, bis der Schirm 13 voll am Leuchtenträger anliegt.To fix the lampshade 13 to the lamp carrier 12, the latter has two or more bases 12a penetrating locks 18. Each of the locks 18 is a screw bolt with a nut on one end 19 carries and at the other end a molded toggle button 20 or the like. having. The toggle button 20 is in a right angle to the screw bolt. Corresponding to the screws 18, the lampshade 13 is in the horizontal position Surface equipped with guide slots 21. The position of the toggle buttons 20 to the guide slots 21 can can be found in Fig.2 and H. So it is that the Toggle buttons 20 are at right angles to the guide slots 21 in the assembled state of the lampshade 13 on the lamp body 12. For a perfect locking of the lampshade 13 with the lamp carrier 12, the screw 18 with the toggle button 20 is so far into the nut 19 moved in until the screen 13 rests fully on the lamp carrier.

Die profilierte und mit Abwinklungen 16 versehene Tragschiene 11 ist beidseitig von abnehmbaren Steckkappen 22 verschlossen. Diese Steckkappen 22 sinddem Querschnitt der U-fcrmigen Tragschiene 11 angepaßt und besitzen auf ihrer Rückseite in den Eckbereichen konisch angeformte Zapfen o,dgl. (nicht dargestellt), wobei sich diese Zapfen in einer vorteilhaften Weise klemmend an die Innenwandung der profilierten Tragschiene 11 anlegen, so daß die Steckkappen 22 (Endkappen) sich selbst halten.The profiled support rail 11, which is provided with bends 16, is covered by removable plug-in caps 22 on both sides locked. These plug-in caps 22 are adapted to the cross-section of the U-shaped support rail 11 and have on it Back in the corner areas conically shaped pegs o, the like. (not shown), these pegs in an advantageous way of clamping to the inner wall create the profiled support rail 11 so that the plug-in caps 22 (end caps) hold themselves.

Der Leuchtenschirm 13 besitzt, wie bereits erwähnt, an seinen offenen Enden seinem Querschnitt angepaßte Endkappen 15, Diese Endkappen 15 sind in stirnseitige Ausnehmungen 23 steckbar gehaltert. Die beiden Leuchtenschirme 13 besitzen an ihren freien Enden eine Endkappe 15. Für eine einwandfreie Zusammenführung der voreinanderstoßenden Leuchtenschirme 13 sieht die Erfindung ein streifenförmiges Verbindungsprofil 24 vor, welches beim Ausführungsbeispiel aus einem Kunststoffmaterial besteht. An seiner einen Schmalseite besitzt dieses Verbindungsprofil 24 eine umgebördelte Kante 24a, die das freie und abgewinkelte Ende der Schenkel 13a übergreift, siehe Fig.2 und 3· In einem vorbestimmten Abstand zur Kante 24a zeigt das Verbindungsprofil 24 innenseitig einen angeformten keilförmigen Steg 25 ο.dgl. auf, wobei dieser Steg 25 über seine gesamte Breite eine angesetzte federnde Lippe 26 besitzt. Der keilförmige Steg 25 mit seiner Lippe 26 greift in die Ausnehmungen 23 am Ende des Leuchtenschirmes 13 ein, die ansonsten die Endkappe 15 haltern. Dabei legt sich die Lippe 26 neben die Ausnehmungen 23 auf die Schirmwandung 13 auf und verspannt beide Schirme 13 im Fugenbereich. Die umgebördelte Kante 24a und der mit der federnden Lippe 26 ausgerüstete Steg 25 gewährleisten einen guten Sitz des Verbird ungsprofils 24 auf dem Leuch^ tenschirm 13. Ein weiteres Merkmal bei dem Verbindungsprofil 24 ist darin zu erblicken, daß dieses vor der LippeAs already mentioned, the lampshade 13 has end caps at its open ends which are adapted to its cross section 15, These end caps 15 are held so that they can be plugged into frontal recesses 23. The two lampshades 13 have an end cap 15 at their free ends Lampshades 13, the invention provides a strip-shaped connecting profile 24, which in the exemplary embodiment consists of a plastic material. This has a connecting profile on one of its narrow sides 24 has a beaded edge 24a that defines the free and angled The end of the legs 13a overlaps, see FIGS. 2 and 3. At a predetermined distance from the edge 24a the connecting profile 24 on the inside an integrally formed wedge-shaped web 25 or the like. on, this web 25 Has an attached resilient lip 26 over its entire width. The wedge-shaped web 25 with its lip 26 engages in the recesses 23 at the end of the lampshade 13, which otherwise hold the end cap 15. Included the lip 26 rests next to the recesses 23 on the screen wall 13 and braces both screens 13 in the Joint area. The beaded edge 24a and the web 25 equipped with the resilient lip 26 ensure a good fit of the Verbird ungsprofiles 24 on the lamp ^ tenschirm 13. Another feature of the connecting profile 24 can be seen in the fact that this is in front of the lip

eine sich über die gesamte Breite erstreckende Bruchrille 27 aufweist. Mit Hilfe dieser Bruchrille 27 läßt sich das davor liegende Teilstück 24b des Verbindungsprofils 24 abbrechen, wenn der Leuchtenschirm 13 von seiner Konstruktion her nur für eine Leuchtröhre 14 ausgelegt ist. Selbst bei abgebrochenem Teilstück 24b büßt das Verbindungsprofil 24 nichts von seiner Wirkungsweise ein.has a breaking groove 27 extending over the entire width. With the help of this breaking groove 27 can be Break off the section 24b of the connecting profile 24 lying in front of it, if the lampshade 13 is designed for its construction only for one fluorescent tube 14. Self when the section 24b is broken off, the connecting profile 24 does not lose any of its mode of operation.

Ejne derartig an einer Tragschiene 11 befestigte Leuchte 10 läßt sich einfach und kostensparend herstellen, deren Einzelteile sich leicht montieren lassen. Auch ist c.ie Verbindung des Schirmes 13 zu einem Lichtband einfach, da das Verbindungsprofil 24 als Strang hergestellt sein kann und sich leicht über den Schirm 13 klemmen läßt.A lamp attached in this way to a mounting rail 11 10 can be produced easily and inexpensively, the individual parts of which can be easily assembled. C.ie Connection of the screen 13 to a light band is easy, since the connection profile 24 can be made as a strand can and can be easily clamped over the screen 13.

Claims

Protection claims

1. Luminaire made up of a mounting rail, a luminaire support and a lampshade that is open at the bottom is formed as a unit, characterized in that the support rail (11) which is kept open at both ends has a U-shaped cross-section and for the lateral guidance of the light carrier (12) on the free ends of their legs (lla) each one running upwards and inwards and extending over the entire Has length extending, step-shaped held bend (16), the distance between the parallel legs (16) corresponding to the upper width of the light carrier (12) is designed adapted.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the support rail equipped with bends (16) (11) has a plug-in cap (22) at both ends, which has the cross-sectional shape of the mounting rail (11) match and on their back

conical pins or the like in the four corner areas, which are clamped to the inner wall the support rail (11) have.

3. Light according to claim 1 and 2, characterized in that the one with the support rail (11) in known Way connected to a detachable unit lamp body (12) as an upwardly open trapezoidal Is formed hollow body and in its bottom (12a) several nuts (19) are attached.

4. Light according to claims 1 to 3, characterized in that a screw in the nut (19) (18) with a horizontally extending toggle button (20) or the like. intervenes.

- 10 -.

5. Lamp according to claims 1 to 4, characterized in that in the horizontal part of the Lampshade (13) as a passage for the screw (18) running in the longitudinal direction Guide slot (21) is arranged.

6. Light according to claims 1 to 5, characterized in that one or both sides of the lampshade (13) a strip-shaped connecting profile (24) made of flexible material on both sides

} attached and engaging in recesses (23)

is arranged, this connecting profile (24) having one of the recess (23) adapted wedge-shaped held web (25) which has a resiliently formed on its free longitudinal edge Lip (26).

7. Light according to claims 1 to 6, characterized in that the one behind the lip (26) Has a flanged edge (24a) as the front part on the narrow side.

8. Light according to claims 1 to 7, characterized by

' Indicates that the connecting profile (24) a

has breaking groove (27) arranged in front of the resilient lip (26) and introduced parallel to this .