DEP0001898BA

DEP0001898BA - Mechanically protected electrical connection cable

Info

Publication number: DEP0001898BA
Authority: DE
Inventors: Christian Dipl.-Ing. Held
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Publication date: 1951-02-08

Description

Die Anschlussleitungen für elektrische Maschinen, Apparate u.dgl. werden vorwiegend in vorher verlegte metallene Schutzrohre eingezogen. Die Herstellung derartiger Anschlüsse erfordert längere Zeit und ist verhältnismässig kostspielig. Auch die Verwendung sogenannter Panzeraderleitungen ist kostspielig und bietet in rauhen Betrieben keine ausreichenden Schutz gegen mechanische Beschädigung. Aufgabe der Erfindung ist es, eine elektrische Anschlussleitung zu schaffen, die mechanisch ausreichend geschützt ist, dabei in ihrer Herstellung billig wird und sich leicht und rasch einwandfrei verlegen lässt. Eine solche mechanisch geschützte Anschlussleitung gemäss der Erfindung besteht aus zwei oder mehr, insbesondere zwei bis vier, mit einer Einzelisolierung versehenen Andern, die ohne Zwickelausfüllung mit einer Schutzhülle in Form von einem oder mehreren aufgesponnenen Isolierstoffbändern und darüber mit einer einfachen oder doppelten Bewehrung aus schmalen Metallbändern versehen sind.The connection cables for electrical machines, apparatus, etc. are mainly drawn into previously laid metal protective tubes. The production of such connections takes a long time and is relatively expensive. The use of so-called armored cable lines is also costly and does not offer adequate protection against mechanical damage in rough operations. The object of the invention is to create an electrical connection line which is mechanically sufficiently protected, is inexpensive to manufacture and can be easily and quickly laid without problems. Such a mechanically protected connection line according to the invention consists of two or more, in particular two to four, provided with individual insulation, the other without gusset filling with a protective cover in the form of one or more spun-on insulating strips and above it with a single or double reinforcement of narrow metal strips are provided.

Für eine Anschlussleitung gemäss der Erfindung werden vorzugsweise Adern verwendet, die mit einer Isolierung aus Gummi oder gummiähnlichen Stoffen versehen sind. Über dieser Isolierhülle kann noch eine Textilbandbespinnung vorgesehen sein. Diese isolierten Adern können miteinander verseilt werden, sie können aber auch unverseilt nebeneinander liegend mit der Schutzhülle umgeben werden. Zum Aufbau der Schutzhülle über dem Aderbündel eignen sich insbesondere Bänder aus Papier oder Textilgewebe, die vorzugsweise mit einer geeigneten unhygroskopischen Massen getränkt sein können, oder auch Bänder aus wärmebildsamen Kunststoffen, wie Polyvinylchlorid o.dgl. Für die Bewehrung kommen vor allem schmale Bänder aus Eisen, Zink oder Aluminium in Betracht. Zum Schutz gegen Rost bzw. Oxydbildung können diese Bänder mit einem Anstrich aus einer geeigneten Rostschutzfarbe, einem Lack o.dgl. versehen werden. Gegebenenfalls kann es auch vorteilhaft sein, über der Bewehrung als Korrosionsschutz eine dünne Hülle aus Gummi, Gummiregenerat oder einem anderen gummiähnlichen Kunststoff vorzusehen.For a connection line according to the invention, cores are preferably used which are provided with an insulation made of rubber or rubber-like materials. About this insulating cover can a textile tape covering can also be provided. These insulated wires can be stranded with one another, but they can also be surrounded by the protective cover lying next to one another without being stranded. Ribbons made of paper or textile fabric, which can preferably be impregnated with a suitable unhygroscopic material, or ribbons made of thermosensitive plastics, such as polyvinyl chloride or the like, are particularly suitable for building the protective cover over the bundle of wires. Narrow strips made of iron, zinc or aluminum are particularly suitable for the reinforcement. To protect against rust or oxide formation, these tapes can be coated with a suitable anti-rust paint, varnish or the like. be provided. If necessary, it can also be advantageous to provide a thin cover made of rubber, regenerated rubber or another rubber-like plastic over the reinforcement as protection against corrosion.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiel von dreiadrigen Anschlussleitungen gemäss der Erfindung dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Leitung, bei der die drei Adern parallel nebeneinander liegen. Die Leiter 1 besitzen eine Isolierung 2 aus Gummi o.dgl., über der eine Textilbandbespinnung 3 angeordnet ist. Die drei Adern sind ohne Zwickelausfüllung mit einer Schutzhülle aus einem aufgesponnenen Band 4, beispielsweise aus vorgetränktem Papier, versehen, über der eine Bewehrung aus zwei in zwei Lagen wendelförmig aufgebrachten schmalen Metallbändern 5 angeordnet ist.In the drawing, two exemplary embodiments of three-wire connection lines according to the invention are shown. Fig. 1 shows a line in which the three wires are parallel to each other. The conductors 1 have insulation 2 made of rubber or the like, over which a textile tape covering 3 is arranged. The three cores are provided with a protective cover made of a spun-on tape 4, for example made of pre-soaked paper, without a gusset filling, over which a reinforcement made of two narrow metal tapes 5 applied in two helical layers is arranged.

In Fig. 2 sind die mit einer Isolierung 2 aus Gummi o.dgl. versehenen Adern 1 miteinander verseilt und wieder mit einer Schutzhülle 4, z.B. aus einem Kunststoffband, versehen. Darüber liegt eine einlagige Bewehrung aus einem Metallband 5, die durch einen darüber aufgebrachten dünnen Mantel 6 aus einem geeigneten Kunststoff gegen Korrosion geschützt ist.In Fig. 2 with an insulation 2 made of rubber or the like. provided cores 1 stranded together and again provided with a protective cover 4, e.g. made of a plastic tape. Above this is a single-layer reinforcement made of a metal strip 5, which is protected against corrosion by a thin jacket 6 made of a suitable plastic material.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Die Ausführung kann im Gegenteil je nach den Anforderungen im Rahmen der Ansprüche weitgehend hiervon abweichen, insbesondere ist jede andere Leiterzahl möglich.The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments. On the contrary, depending on the requirements within the scope of the claims, the design can largely deviate from this, in particular any other number of conductors is possible.

Claims

1. Multi-core electrical connection cable, characterized in that two or more, in particular two to four cores provided with individual insulation, in particular made of rubber or rubber-like substances, without gusset filling with a protective cover in the form of spun-on insulating strips, e.g. made of - in particular impregnated - paper or textile fabric Or made of heat-forming plastics or the like, and are provided with a single or double reinforcement made of narrow metal, for example iron, zinc or aluminum strips.

2. Connection line according to claim 1, characterized in that the insulated wires are stranded together.

3. Connection line according to claim 1, characterized in that the metal strips of the reinforcement have a coating of an anti-rust paint, a varnish or the like. own.

4. Connection line according to claim 1, characterized in that a thin sheath made of rubber or a rubber-like plastic is applied over the reinforcement.