DE2806949C2

DE2806949C2 - Electric hose line

Info

Publication number: DE2806949C2
Application number: DE19782806949
Authority: DE
Inventors: Dieter 6342 Haiger Engel
Original assignee: KABELWERK KARL THIELMANN KG 6342 HAIGER DE
Current assignee: KABELWERK KARL THIELMANN KG 6342 HAIGER DE
Priority date: 1978-02-18
Filing date: 1978-02-18
Publication date: 1983-05-11
Also published as: DE2806949A1

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Schlauchleitung nach dem Oberbegriff des Anspruches.The invention relates to an electrical hose line according to the preamble of the claim.

Elektrische Leitungen, die im Freien verlegt und betrieben werden sollen und z. B. zum Anschluß von Rasenmähern dienen, müssen flamm- und ölbeständig sein, eine hohe Abrieb- und Wechselbiegefestigkeit aufweisen. Darüber hinaus muß die Flexibilität bei niedrigen Temperaturen gewährleistet sein. Bekannte Leitungen für die Verwendung im Freien werden aus Chloropren-Polymerisaten hergestellt, die schwer entflammbar, lederzäh, wetterfest und korrosionsbeständig sind Die Flexibilität derartiger Leitungen bleibt auch noch bei —10° bis —15° C in ausreichendem Umfang erhalten. Die Herstellung von Leitungen aus Chloropren-Polymerisaten ist jedoch verglichen z. B. mit der Herstellung von Leitungen aus Polyvinylchlorid ausgesprochen zeitaufwendig, da nicht nur die Verarbeitungsgeschwindigkeit wesentlich niedriger liegt, sondern auch die Leitungen vulkanisiert werden müssen. Leitungen aus z. B. Polyvinylchlorid sind jedoch für den Betrieb im Freien nicht zugelassen.Electrical lines that are to be laid and operated outdoors and z. B. to connect Serve lawnmowers, must be flame and oil resistant, high abrasion and flexural strength exhibit. In addition, flexibility must be guaranteed at low temperatures. Acquaintance Cables for outdoor use are made from chloroprene polymers, which are flame retardant, are tough, weatherproof and corrosion-resistant. The flexibility of such cables also remains even at -10 ° to -15 ° C to a sufficient extent obtain. The production of cables from chloroprene polymers is however compared z. B. pronounced with the production of lines made of polyvinyl chloride Time-consuming, since not only is the processing speed much lower, but the pipes must also be vulcanized. Lines from z. B. polyvinyl chloride are however for the Operation in the open air not permitted.

Aus dem Buch »Einfühlung in die Starkstromkabeltechnik« der Firma Kabel- und Jv. etallwerke Gutehoffnungshütte AG, 1970, Teil 2, Typenkunde II, sind wetterfeste Kunststoffschlauchleitungen bekannt, bei denen der Leiter von einer Isolierhülle aus einer PVC-Mischung umgeben ist Dieser Leiter mit seiner Isolierholle ist durch eine wetterfeste äußere Umhüllung aus einer PVC-Mischung wiederum umgeben. Aus dem vorstehend genannten Buch, Typenkunde III, ist es für Kunststoffkabel für Niederspannungsleitungen, also für Leitungen die für andere Zwecke dienen, bekannt, die mit einer PVC-Mischung umgebenden Leitungen mit einer gemeinsamen Aderumhüllung aus einer PVC-Mischung oder aus einer gummihaltigen Mischung zu umgeben. Abgesehen davon, daß diese bekannten Leitungen anderen Verwendungszwecken als die erfindungsgemäßen Schlauchäeitungen dienen, weisen diese, auch ween sie eus zwei .Schichten-aufgebaut sind, die gleichen Nachteile wie die herkömmEchea bctaanten PVC-Schlauchlehungen wrf.From the book "Empathy in Power Cable Technology" by Kabel- und Jv. etallwerke Gutehoffnungshütte AG, 1970, Part 2, Type II, weatherproof plastic hose lines are known at where the conductor is surrounded by an insulating sleeve made of a PVC mixture. This conductor with its The insulating sleeve is in turn surrounded by a weatherproof outer cover made of a PVC mixture. From the The aforementioned book, Typenkunde III, is for plastic cables for low-voltage lines, i.e. for Lines that serve for other purposes, known that with a PVC mixture surrounding cables with a common core sheathing made from a PVC mixture or surrounded by a rubbery mixture. Apart from the fact that these are known Lines have other uses than the hose lines according to the invention these, even if they are made up of two layers, the same disadvantages as the convenEchea bctaanten PVC hose liner wrf.

Des weiteren ist es aus dem Buch »ABC der Lack- und Kunstharzisolierung« der Firma Beck, 2. Auflage, 1974 bekannt, daß Polyurethane in der Elektrotechnik als Tränklacke und Drahtlacke und auch als kalthärtende Gießharze einsetzbar sind. Diese Polyurethane können je nach Vernetzungsdichte hochelastische bis harte Überzüge bilden, die gute chemische Festigkeit und gute elektrische Eigenschaften aufweisen. DarüberIt is also from the book "ABC of Lacquer and Synthetic Resin Isolation" by Beck, 2nd edition, 1974 known that polyurethanes in electrical engineering as impregnating varnishes and wire enamels and also as cold-curing Casting resins can be used. Depending on the crosslinking density, these polyurethanes can be highly elastic to form hard coatings that have good chemical strength and good electrical properties. About that

s hinaus seien diese Oberzüge feuchtigkeitsunempfindlich. In addition, these covers are insensitive to moisture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Schlauchleitung vorzuschlagen, die für die Verwendung im Freien geeignet ist und -die zumindestThe invention is based on the object of proposing an electrical hose line that is suitable for the Use outdoors is suitable and -the least

ι ο g'siche Eigenschaften wie die aus Chloropren-Polymerisaten gefertigten Leitungen aufweist und darüber hinaus im Hinblick auf den Abrieb, die Flexibilität und Flammwidrigkeit bessere Eigenschaften hat und mit deren vergleichbar geringem Materialeinsatz auskommt ι ο same properties as those from chloroprene polymers has manufactured lines and, moreover, in terms of abrasion, flexibility and Flame retardancy has better properties and makes do with their comparatively low use of material

Die Aufgabe wird gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruches gelöstThe object is achieved according to the characterizing part of the claim

Die Rammwidrigen Eigenschaften werden durch die beiden Mantel erreicht die zwar jeder für sich nicht flammwidrig, in Kombination miteinander jedoch flammwidrig und selbstverlöschend sind. Durch die guten elektrischen Eigenschaften der Mantel können diese mit geringer Wandstärke ausgebildet werden.The anti-ramming properties are achieved by the two sheaths, each of which is not achieved by itself flame retardant, but in combination with each other are flame retardant and self-extinguishing. Through the If the jacket has good electrical properties, it can be designed with a small wall thickness.

An exemplary embodiment is shown below with reference to FIG

Zeichnung näher beschrieben, die einen Schnitt durch eine elektrische Leitung gemäß der Erfindung zeigtDrawing described in more detail, which is a section through Figure 3 shows an electrical line according to the invention

Der Leiter 1 hat drei Adern 2, die voneinander durch eine PVC-Isolierscaicht 3 isoliert sind. Die Adern 2 sind in bekannter Weise miteinander verdrilltThe conductor 1 has three cores 2 that lead from each other a PVC Isolierscaicht 3 are isolated. The cores 2 are twisted together in a known manner

Die miteinander verdrillten und isolierten Adern 2 sind von einem Schutzmantel 4 aus PVC umgeben, der in bekannter Weise auf die miteinander verdrillten Adern aufgespritzt ist Auf diesem Schlauchmantel 4 ist allseitig ein dünner Oberzug 5 aus Polyurethan-Polymerisaten aufgebracht der in der Regel geringer als 1 mm gehalten werden kann. Dieser Polyurethanüberzug erhöht nicht nur die Abriebfestigkeit und gewährleistet die ölbeständigkeit sondern führt auch gegenüber den bekannten Leitungen aus Chloropren zu einer wesent-The twisted together and insulated wires 2 are surrounded by a protective sheath 4 made of PVC, which is shown in is sprayed in a known manner onto the wires twisted together. On this hose jacket 4 is on all sides a thin coating 5 made of polyurethane polymers is applied, which is generally less than 1 mm can be held. This polyurethane coating not only increases abrasion resistance and guarantees resistance to oil but also leads to a significant

«o Hch erhöhten Wechselbiegefestigkeit was entscheidend auf die Lebensdauer der elektrischen Leitung zurückwirkt «O Highly increased flexural strength which is decisive affects the service life of the electrical line

Eine erfindungsgemäße Leitung hat verglichen mit den bekannten Leitungen aus Chloropren-Polymerisats ten zum einen günstigere Eigenschaften im Gebrauch und ist zum anderen wesentlich kostengünstiger herzustellen. Die Hersteilung des Oberzuges aus Polyurethan erfordert zwar einen zusätzlichen Spritzvorgang, dieser kann jedoch auch im sogenannten Tandemverfahren auf den Schlauchmantel aufgebracht werden, so daß die Arbeitsgeschwindigkeit praktisch gleich der der Herstellung von PVC-Leitungen ist Da Ti"¹—ι die erfindungsgemäßen Leitungen nicht vulkanisiert werden, entfällt zum einen dieser Arbeitsprozeß und zum anderen sind die Kosten des bei einer erfindungsgemäßen Leitung einzusetzenden Materials wesentlich niedriger als die bei bekannten Leitungen aus Chloropren-Polymerisaten.Compared to the known lines made of chloroprene polymer, a line according to the invention has, on the one hand, more favorable properties in use and, on the other hand, is much cheaper to manufacture. Although the Hersteilung of the top coating of polyurethane requires an additional injection process, this can however be applied also in so-called tandem method on the hose casing, so that the operating speed is practically equal to that of the production of PVC pipes Since Ti "-ι ¹ unvulcanized lines according to the invention on the one hand, this work process is omitted and, on the other hand, the costs of the material to be used in a line according to the invention are significantly lower than those for known lines made of chloroprene polymers.

1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Electric hose line for use outdoors with several wires with a plastic insulation and one surrounding the wires thermoplastic hose mamel, characterized in that the hose jacket (4) is made of polyvinyl chloride and on all sides thin cover (5) made of polyurethane polymers is applied