DE7804842U1

DE7804842U1 - Electrical line

Info

Publication number: DE7804842U1
Application number: DE19787804842
Authority: DE
Original assignee: KABELWERK KARL THIELMANN KG 6342 HAIGER
Current assignee: KABELWERK KARL THIELMANN KG 6342 HAIGER
Priority date: 1978-02-18
Filing date: 1978-02-18
Publication date: 1978-06-15

Description

Die Erfindung betrifft ein*; elektrische Leitung mit einer oder mehreren Adern mit einer Kunststoffisolation und einsn die Adern umschließenden thermoplastischen Schlauchmantel.The invention relates to a *; electrical line with an or several wires with a plastic insulation and one wire surrounding thermoplastic hose jacket.

Elektrische Leitungen, die im Freien verlegt und betrieben werden sollen und z.B. zum Anschluß von Rasenmäher dienen, müssen flamm- und ölbeständig sein, eine hohe Abrieb- und Wechselbiegefestigkeit aufweisen. Darüberhinaus muß die Flexibilität bei niedrigen Temperaturen gewährleistet sein. Bekannte Leitungen für die Verwendung im Freien werden aus Chloropren-Polymerisaten hergestellt, die schwer entflammbar,.lederzäh, wetterfest und Korrosionsbeständig sind. Die Flexibilität derartiger Leitungen bleibt auch noch bei -10° bis -15°C in ausreichendem Umfang erhalten. Die Herstellung von Leitungen aus Chloropren-tolymerisaten ist jedoch verglichen z.B. mit der Herstellung von Leitungen aus Polyvinylchlorid ausgesprochen zeitaufwendig, da nicht nur die Verarbeitungsgeschwindigkeit wesentlich niedriger liegt, sondern auch die Leitungen vulkanisiert werden müssen. Leitungen aus z.B. Polyvinylchlorid sind jedoch für den Betrieb im Freien nicht geeignet und auchElectric lines that are to be laid and operated outdoors and are used, for example, to connect lawn mowers, must be flame and oil resistant and have high abrasion and flexural strength. It also needs flexibility be guaranteed at low temperatures. Known lines for use outdoors are made from chloroprene polymers manufactured that are flame retardant, leather tough, are weatherproof and corrosion-resistant. The flexibility of such lines remains sufficient even at -10 ° to -15 ° C Preserved scope. The production of lines from chloroprene polymers is, however, compared to e.g. Manufacture of cables from polyvinyl chloride is extremely time-consuming, because not only the processing speed is much lower, but the lines also have to be vulcanized. Lines made of e.g. polyvinyl chloride however, they are not suitable for outdoor use and also

7804842 15. oa 787804842 15. above 78

• ·• ·

t I ·t I

nicht zugelassen, da diese nur bedingt ölbeständig sind, eine geringere Abriebfestigkeit aufweisen und zudem bei niedrigen Temperaturen eine sehr große Flexibilitätseinbuße erfahren.not permitted, as these are only partially oil-resistant, one have lower abrasion resistance and also experience a very large loss of flexibility at low temperatures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Leitung vorzuschlagen, die für die Verwendung im Freien geeignet ist und die zumindest gleiche Eigenschaften wie die aus ( Chloropren-Polymerisaten gefertigten Leitungen aufweist, die jedoch" wesentlich kostengünstiger in der Herstellung ist.The invention has the object of providing an electrical line, which is suitable for outdoor use and the at least the same properties as those made of (chloroprene polymers having lines, which, however, is "substantially less expensive to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß für eine elektrische Leitung § mit einer oder mehreren Adern mit einer Kunststoffisolation und |According to the invention, this object is achieved for an electrical line § with one or more wires with plastic insulation and |

I einen die Adern umschließenden thermoplastischen Schlauchmantel, | dadurch gelöst, daß auf den aus Kunststoff bestehenden Schlauchmantel allseitig ein dünner Oberzug aus Polyurethan-Polymerisaten aufgebracht ist. I a thermoplastic hose jacket surrounding the veins, | solved in that a thin cover made of polyurethane polymers is applied on all sides of the hose made of plastic.

C ' I C ' I

Vorteilhaft wird für den Schlauchmantel Polyvinylchlorid ver- ?'It is advantageous to use polyvinyl chloride for the hose jacket.

wendet. fturns. f

Eine erfindungsgemäß ausgebildete elektrische Leitung ist nicht nur wie die Leitungen aus Chloropren-Polymerisaten gleichermaßen ölbeständig und flammhemmend, sondern auch im Hinblick auf den Abrieb und die Flexibilität bei tiefen Temperaturen basser als solche aus Chloropren. Der Pölyurethanüberzug kann je nach Zusammensetzung auch selbstverlöschend sein. Dies istAn electrical line designed according to the invention is not only the same as the lines made of chloroprene polymers oil-resistant and flame-retardant, but also with regard to abrasion and flexibility at low temperatures lower than those made from chloroprene. The polyurethane coating can may also be self-extinguishing, depending on the composition. This is

7804842 I5.oa787804842 I5.oa78

jedoch nicht unbedingt erforderlich, da die Flammen dann Erlöschen, wenn der Polyurethanüberzug durchgebrannt ist.but not essential as the flames will go out when the polyurethane coating has burned through.

Ein Ausführungsbeispiel ist im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben, die einen Schnitt durch eine elektrische Leitung gemäß der Erfindung zeigt.An exemplary embodiment is described in more detail below with reference to the drawing, which shows a section through an electrical Shows line according to the invention.

,' Der Leiter 1 hat drei Adern 2, die voneinander durch eine PVC-Isolierschicht 3 isoliert sind. Die Adern 2 sind in bekannter Weise miteinander verdrillt. ' The conductor 1 has three cores 2 which are insulated from one another by a PVC insulating layer 3. The wires 2 are twisted together in a known manner.

Die miteinander verdrillten und isolierten Adern 2 sind von einem Schutzmantel 4 aus PVC umgeben, der in bekannter Weise auf die miteinander verdrillten Adern aufgespritzt ist. Auf diesem Schlauchmantel 4 ist allseitig ein dünner überzug 5 aus Polyurethan-Polymerisaten aufgebracht, der in der Regel geringer als 1 mm gehalten wer.den kann. Dieser Polyurethanüberzug erhöht nicht ν nur die Abriebfestigkeit und gewährleistet eine ölbeständigkeit, sondern führt auch gegenüber den bekannten Leitungen aus Chloropren zu einer wesentlich erhöhten Wechselbiegefestigkeit, was entscheidend auf die Lebensdauer der elektrischen Leitung zurückwirkt.The twisted together and insulated wires 2 are surrounded by a protective sheath 4 made of PVC, which in a known manner the twisted wires are sprayed on. On this hose jacket 4 is a thin coating 5 made of polyurethane polymers on all sides applied, which can usually be kept less than 1 mm. This polyurethane coating does not increase ν only the abrasion resistance and guarantees oil resistance, but also leads to a significantly increased flexural strength compared to the known lines made of chloroprene, which has a decisive effect on the service life of the electrical line.

Eine erfindungsgemäße Leitung hat verglichen mit den bekannten Leitungen aus Chloropren-Polymerisaten zum einen günstigere Eigenschaften im Gebrauch und ist zum anderen wesentlich kosten-A line according to the invention has compared with the known Cables made from chloroprene polymers on the one hand have more favorable properties in use and on the other hand are significantly more cost-effective.

7804842 15.0E787804842 15.0E78

günstiger herzustellen. Die Herstellung des Oberzuges aus Polyurethan erfordert zwar einen zusätzlichen Spritzvorgang, dieser kann jedoch auch im sogenannten Tandemverfahren auf den Schlauchmantel aufgebracht werden, so daß die Arbeitsgeschwindigkeit praktisch gleich der der Herstellung von PVC-Leingen ist. Da zudem die erfindungsgemäßen Leitungen nicht vulkanisiert werden, entfällt zum einen dieser Arbeitsprozeß und zum anderen sind die Kosten des bei einer erfindungsgemäßen Leitung einzusetzenden Materials wesentlich niedriger als die bei bekannten Leitungen aus Chloropen-Polymerisaten.cheaper to manufacture. The manufacture of the upper part Polyurethane does require an additional injection process, but this can also be done in the so-called tandem process the hose jacket are applied, so that the operating speed is practically the same as that of the production of PVC slings is. In addition, since the lines according to the invention are not vulcanized, on the one hand this work process and on the other hand are dispensed with on the other hand, the cost of the material to be used in a line according to the invention is significantly lower than that of known ones Cables made from chloropen polymers.

Claims

r · · ι • * ■ Claims:

1. Electrical line with one or more wires with one Plastic insulation and a thermoplastic hose jacket enclosing the veins, characterized in that on the consisting of plastic hose jacket (4) on all sides a thin coating (5) made of polyurethane polymers is applied.

2. Electrical line according to claim 1, characterized in that the hose jacket (4) consists of polyvinyl chloride.

7804842 15.06.787804842 6/15/78