DE471742C

DE471742C - Isolation for submarine cables

Info

Publication number: DE471742C
Application number: DEI26759D
Authority: DE
Original assignee: Electrical Research Products Inc
Current assignee: Electrical Research Products Inc
Priority date: 1925-10-11
Filing date: 1925-10-11
Publication date: 1929-02-21

Description

Isolation für Unterseekabel Es ist bekannt, Guttapercha und Balata zu-.,ammen als Isolierhülle für Unterseekabel zu verwenden. In den bis jetzt bekannten Isolierhüllen dieser Art wurden aber die beiden Materialien in beliebiger Reihenfolge um den Leiter gelegt, ohne durch eine zweckmäßige Gruppierung beider Materialien deren vorteilhafte Eigenschaften vollständig auszunutzen.Isolation for submarine cables It is known to gutta-percha and balata to -., to use as an insulating sleeve for submarine cables. In the previously known Insulating sleeves of this kind were made of the two materials in any order placed around the conductor without any appropriate grouping of the two materials to take full advantage of their advantageous properties.

Die Kabelisolation gemäß der Erfindung besteht aus abwechselnden Schichten von Guttapercha und Balata, die derart angeordnet sind, daß die äußerste und die innerste Schicht aus Guttapercha besteht. Hierdurch werden in günstigster Weise die guten Eigenschaften- beider Materialien ausgenutzt.The cable insulation according to the invention consists of alternating layers of gutta-percha and balata arranged so that the outermost and the innermost layer consists of gutta-percha. This will be in the most favorable way the good properties of both materials are used.

Balata hat bessere elektrische Eigenschaften als Guttapercha und ist ein besonders vorteilhaftes Isoliermaterial. Balata würde sich aber nicht als äußerste oder innerste Schicht eignen, da es sich mit der Zeit zersetzen würde, besonders infolge von Oxydation. Durch das Vorhandensein von Säure in der Balata würde ferner der Leiter angegriffen werden. Diese Nachteile bei dem Balatamaterial werden aber vollständig unwirksam gemacht dadurch, daß als äußerste und innerste Schicht das gegen Einflüsse obengenannter Art fast unempfindliche Material, die Guttapercha, verwendet wird.Balata has better electrical properties than gutta-percha and is a particularly advantageous insulating material. Balata would not be extreme or the innermost layer, as it would decompose over time, especially as a result of oxidation. The presence of acid in the balata would further the ladder will be attacked. However, these disadvantages in the balata material become made completely ineffective by the fact that as the outermost and innermost layer the material that is almost insensitive to the effects of the above-mentioned type, the gutta-percha, is used.

In der Zeichnung ist Abb. i die schaubildliche Ansicht des Kabels gemäß der Erfindung, und Abb. 2 ist ein Querschnitt nach der Linie a-2 der Abb. i.In the drawing, Fig. I is the perspective view of the cable according to the invention, and fig. 2 is a cross-section along line a-2 of fig. i.

Das Kabel enthält einen Kupferleiter, bestehend aus dem mittleren Teil g, darüber eine Anzahl von Bändern io und schraubenförmig gewickeltem magnetischem Belastungsstoff i i, welcher z. B. aus der Pcrinalloviegierung bestehen kann. In der Nähe des Belastungsstoffes i i und denselben vollständig umgehend befindet sich eine Schicht von Guttapercha i2, und um diese Schicht i2 ist eine weitere Schicht von Balata 13 angeordnet. Über der Balataschicht 13 ist die äußere Schicht von Guttapercha 1q. angebracht, die die Außenhülle bildet.The cable contains a copper conductor consisting of the middle one Part g, over it a number of ribbons io and helically wound magnetic Load substance i i, which z. B. may consist of the Pcrinalloviegierung. In the vicinity of the contaminant i i and the same completely immediately a layer of gutta-percha i2, and around this layer i2 is another layer arranged by Balata 13. Above the balata layer 13 is the outer layer of gutta-percha 1q. attached, which forms the outer shell.

Die Erfindung kann auch in abweichender Weise ausgeführt werden; z. B. kann die Anzahl der Schichten mehr als drei betragen, je nach den Bedingungen, für welche das Kabel bestimmt ist. Es ist jedoch in jedem Falle notwendig, eine Schicht von Guttapercha nächst dem Leiter zu haben, da ein kleiner Säuregehalt in der Balata den metallischen Leiter oder den Belastungsstoff angreifen könnte. Ebenfalls ist es wegen der physikalischen Eigenschaften von Guttapercha notwendig, daß die Außenschicht der Isolierung ebenfalls aus Guttapercha besteht. Die Schichten von Guttapercha werden nicht wesentlich dicker genommen, als gerade erforderlich, um die Dauerhaftigkeit zu sichern, während die Hauptmasse der Isolierung durch Balata gebildet wird. Vorzugsweise werden zwei Lagen oder Schichten von Guttapercha von zusammen annähernd gleicher Dicke verwendet wie die Dicke der einfachen Lage von Balata, welche zwischen den ersteren eingebettet ist.The invention can also be carried out in different ways; z. B. the number of layers can be more than three, depending on the conditions, for which the cable is intended. However, it is always necessary to have a To have a layer of gutta-percha next to the conductor, as there is a small acidity in the balata could attack the metallic conductor or the contaminant. Likewise because of the physical properties of gutta-percha, it is necessary that the The outer layer of the insulation also consists of gutta-percha. The layers of Gutta-percha are not taken much thicker than just needed to to ensure durability, while the bulk of the insulation is provided by balata is formed. Preferably will be two layers or layers of Gutta-percha of together approximately the same thickness as the thickness of the simple one is used Location of Balata, which is sandwiched between the former.

Der Vorteil dieser Isolierart gegenüber dem Bekannten besteht darin, daß die nützlichen Charakteristiken oder Eigenschaften sowohl von Guttapercha wie von Balata voll ausgenutzt werden, da, wie gesagt, Balata wesentlich bessere elektrische Eigenschaften hat als Guttapercha; z. B. ist die Leitfähigkeit der Balata, mit welcher die Energieverluste in dem Dielektrikum zusammenhängen, wesentlich geringer. Eine Isolierung aus Guttapercha nebst Balata gemäß der Erfindung, in welcher das Verhältnis der beiden Stoffe annähernd gleich ist, besitzt eine Leitfähigkeit bei 2q.° C von etwa 6 Mikrohin für eine Seemeile bei goo Perioden, während die Isolierung aus reiner Guttapercha eine Leitfähigkeit von 2o bis 50 Mikrohin für eine Seemeile besitzt. Guttapercha ist jedoch infolge seiner größeren Dauerhaftigkeit der Balata aus wirtschaftlichen. Gründen vorzuziehen; z. B. wird ein Unterseekabel, in welchem der Leiter ausschließlich mit Balata isoliert ist,-verhältnismäßig kürzere Zeit gebrauchsfähig sein, als wenn die Isolierung aus Guttapercha besteht, da Balata hauptsächlich durch Oxydation und die Balatasäure zerstört wird. Durch vergrößerte Ableitung wird dann die Dämpfung im Kabel erhöht und die Sendegeschwindigkeit herabgesetzt. Es kann zuletzt das Reißen des Kabels verursacht werden. Der Preis von Balata ist indes verhältnismäßig gering, während die für Kabel benötigten Qualitäten der Guttapercha etwa zwei- oder dreimal so teuer sind wie Balata. Die Unwirtschaftlichkeit bei der Verwendung der reinen Balata für Isolierzwecke besteht in der kurzen Gebrauchsdauer im Vergleich zur Guttapercha, obwohl die ursprünglichen Kosten geringer sind. Durch die Erfindung werden die Billigkeit und die anderen Vorteile von Bal'äta in der Weise ausgenutzt, daß die Zerstörung und Oxydierung der Balata durch die Schutzschichten von Guttapercha verhindert wird.The advantage of this type of insulation over the known is that the useful characteristics or properties of both gutta-percha and balata are fully exploited since, as said, balata has much better electrical properties than gutta-percha; z. B. the conductivity of the balata, with which the energy losses in the dielectric are related, is significantly lower. Isolation from gutta-percha and balata according to the invention, in which the ratio of the two substances is approximately the same, has a conductivity at 2q up to 50 microhin for a nautical mile. Gutta-percha, however, is economical due to its greater durability of the balata. Preferable to reasons; z. For example, a submarine cable in which the conductor is insulated exclusively with balata will be usable for a relatively shorter time than if the insulation consists of gutta-percha, since the balata is mainly destroyed by oxidation and the balatic acid. By increasing the dissipation, the attenuation in the cable is increased and the transmission speed is reduced. Ultimately, it may cause the cable to tear. The price of balata is relatively low, while the qualities of gutta-percha required for cables are about two or three times as expensive as balata. The inefficiency of using the pure balata for insulation purposes is the short service life compared to gutta-percha, although the original cost is lower. The invention takes advantage of the cheapness and other advantages of bal'äta in such a way that the destruction and oxidation of the balata is prevented by the protective layers of gutta-percha.

Claims

PATENT CLAIM: Insulation for submarine cables, characterized in that that. it consists of alternating layers of gutta-percha and balata, namely so that the outermost and innermost layers are formed from gutta-percha, and that these two layers are only so strong that they have sufficient mechanical properties or provide chemical protection for the intermediate bamama layer.