DEP0001186BA - Durch Wärme verschließbarer Ventilsack - Google Patents

Description

BB. ING. ERNST MAIER FATE NTAN^-WAX₁T SCHR A MBERG / WÜRTT.

6 OH I LT AO H BT JR. B9

^A ^⁶A⁸ 1.6.1950

p IiM .iff f. W^M

«Yetoe «teer iJöteOvJ«, tse t . iVu &iiUnfoßu χ •^u»- ism¹: at r* ditfii ,•Ri <&β»# eöo** eic &*?^ kirnen, tfftc

i..«fc€?«» ig'iÄivi «ΰ«* Ärö'ij xe&itiuChen iris &m dft»

j'ifuüm ⁱⁱ ^ ^$>- bCü&igGkx}?* $f&* „item c«w treuo r,. oiflfcc? a^cfc

d^-refe vc££i*täi '*?}Q m weitem, mfi a- t±t> ,.■■LcfAi die (.'Gf· Or

etwte zwe&ciewf'm <larch w&ät* « SteoeftJtQr^vm -/entile- feel Ve^ti Xs&emn verh ins ein /?■ l*pzs:>gtr

c^c.-.c? eh·.. icvigaai&en m ver indem*

Ss-.UüKf dar ,rfSnäufsg h< z ctn&ej'-l&cte mnMM einte uw einer ' ehns HX mn ·■' tAer&mn haruM&riüm Venti lz...e tee _t geveen imwre * -9C i-'-lfi €inc. tö&r\0&I- irllxeSw* Icri I c tsuge Zlet 6üi* ίϊ-'t» ei na cxx» ^hri,rset I gen beaäo&onäe. ■-■-UffG_t usfb^-i siins Vierer J- gen eben/ 2 Ia voi a·««, nhttr '<&plti &ti**

.jciie ■ < ic-rf. J '-te · ii/fc ι irti mih ihrer«, inneren

JifM Ui tier täer-*öpliachon ut&lGimm&e&ge dee mrgehlee&e&*

■/ie eic iii'-^rJ^;c vi Joelen L· gen beeizecn a* eM innen U4pqf>.'j[» ze&e *}£üc>ilwm_} imi Jic &frer^epl ■ -« zische J*\@b u4r& Mm&- 4er üJiMtnte cie..· f&a^i Jtdtsets ^i- im et neu* w>4 denselben rhcti-$~ »orp .ng s4t c»»~* /er^ehM ee~ün t(&v & ekerme^ dwoft uür* mrm Xehjtajvim*

. ΑΤΗNTANWALT DR.-JNG. HRNST MAiER · SCHRAMBERG/WÜRTT.

I^r I; I) N S Γ R E C Il Il H 2 '.ι 1 KOWTO: KUli I SS PAR K AS SK S C11 K A V Γ. Ii Ii O

1:1 c "'j'ä'jii-M-!:-.- «·-.■.· 1·..?'■· e--jw j · ". ... ■-: :\-ν-η

άην u.y · ν . · · · ".·■■'; 'Vr ι W* >:₉ ^; · ·· "-τ ■■-.-■-.■V W-ν= .·· ν ·τ·. ·'· .- ; i 'rl. ·ν'Ώ ϊϊ ■■■ : 1·Γ· "·'·:■■: ' J ί . :ι jv ' λ ·. ■ J- ■. -:κ ν ·■.■I^v

Vo:-'-· J . ■i W W •..Wv - - ' - .'■<:* ' ·.!>-·.-; c»vW W^

.■•'-'"Ti .J - ·'--.;. vWt •.•■r: ■ ■>;.;-·:;_s ί. ■n;"; '■Au ^% ΐ ';■ · 1 W~- \ Wli¹- Wc

SiesiIgl^·:»lpi#Ä»;; J J· 1ν^0^:--'.ϊ;

W,i -■'^r_a Or i'i :- W-.· " ·.' ' V> Cl·."', W> WWYW'rv v-y

'· Jr ν ν '· ν Y.-Wv i ·" ■'<:>. ^tj W -.:_s .-/ν ^λ i- ·-^:-· ·,··- W · -Wi : -'Wv W-W · ■Ui s·'- ΐ*η-··- ;1w . · ^: ·· ^:"- '■· - J · ■ W

•W :" Yv WW.·'- Wv. W" η ' - c-/. WC'■ -;i^ .,vW»?

;.·,--^W v;;< · v-.-r Jr: ^',r ..•WTi-t ;v "P'W ^ -•-"^ -J :■ P lr;-j

_T... p-j,_r, - ,■A , -_n. 1

Ί ■•■I" J W "■"•-WtW W - Y w-.-r 7 r-¹""- , Jf^v

mm.

Fig* 5 tat eiao Anrieht doo in Tig_a 4 gezeigten Blattts_s nachdem Tsilo da 3d .»Ibon Ußgefaltet rordon oind.

Fig_e 6 lot ο Ina SoitonanoieIot d©o SaoIcendes and einer ' Ilr·': ov ar 3 ? te t uo ovo rr i ο η ty η,*'; ₅ Töinrend dor durch :.-Ipne »rfolgnn-don Yo i« α e Ii 1 i oo ο img a

S¹Ig₁. ? ist ©In Sobnit 1; noch dor Linie 7 - 7 der Fig_e 6,

Fig_a 8 ist eis Scbaitt noob dor Liaio 8-8 dor Fig® 6.

Boi &3t dare©otolites Jiuafiibrun^ üor Erfindung ist si? an oinom Eit einer Vorot'-rlcuac Tr^rsensnen T^ntiloaek IsraMet₈

10 besoicbnot ο inen Saelc₉ ö-sr an Aera einen Eado mit TToeLiuooEi-ötoia Il₉ mit 'y^^tärirtinf^n o-dcr <rlngoo~ö-zten ^t^elcen 13, iinor £-46 ^oo ηi~obo.>5<>-n Yantil 13 and oinor ¥aiitilir>affe 14 vnrs^hon lot» Bor S-so!: bot fet*im Aiinf»ihruGgs-bsis^ir-l s i Fapiorlogon 15 und eine innere Zum 16 aas tn?ri?opl ,.t Gtiζ ο nor. I.jt'-rial fön durch Larrco vor ο chii**o ο bo rer Art, w.ioh 7or stiro νιο ia© ο ine irorfebaro Elastizität hat. Das 7on d^r CfooflriolTi Company aater der " er~nbo ?.oicbnung oToronea! 7oi4ootifto Taterial ist orfoigroicli vor "^ndot orden.

IIa Var οtUrltunrcbond 17 ist ■ils^r dar obere Eadⁱs des S:;q^33 anoobrocht und an IitKtsreH angsnüht und kanu ouch on Ii-E JDhaftcH₉ ..Io ia Zlg₉ 2 (ϊλτγ'- ot-o] It _t ' ird do.3 3acVrende dareii oin" ilSlmaht 18 abgeη ο h 1 ο a οaη, υ ölefaa Hurcj·» dia Dack-"oandtin^oii und das Vor::·tIlrlrun_iT-··b- :nd I.indurcl-goot. Die Lag? 16 T-ⁱIrd lüass df?r Yeroehlu ool inlo du roh VilTjrs vor cnlcooon. In den ^ic^nuncon iot dan VerjoMie:-son boi 19 unrittsl bor UJDtor dor StioIiliBie -,.n^s^obeu. Do,3 VerreMloosen Icsnil eic!" Xiinro der Stichliaie auadebnon, soll oleli jodoofc vcrsu^rroeiso oacii otaao dorunV'.T ro tr ^oVron_l um zu 7-<rr. Indern, do.no der Inhalt de ο SaoIroo die Stiaiilootier erreicht, . uc *: roim dl 500 lö-on·«r veroetilo .oon oind.

IrgeMolac fiooiraet® durch '. örro ν ^rocbJ i 'oobure Sobieht 16 Sann vero:?r.dot oord -n, und doo "Verfehl i«ooon Icoiia vor ₃ Bosh oder gloiohsoitlg ^it dom IIubsii ©rfc1 on, ronn auch das ¥«r» soblieooojö vor dor Ldhon and vor der Anbrin^ur«· d<·>0 ^ratHrkung»-. bandca ,oc"i,Torteilo hat. Eao oben er'T tiite Zoroooal kann in fluooioor IPorci auf ■ⁱIn > apterMott fs rcr.oT. ,.orden,, 00 da η 3 ο in ο Ausfiittonicgⁱ _s d i ο an d^.is Ta oi ...r anhaf tot, oiobildoa; ..ird;

©s ist jibor ο in rateri-l , ν; ο lc hon bin sti r in τι Punkte v. Iudor orTicirrnt o/ord-sn ic^nn, jn oolelioia sv-d L-v.en iron ihr ο ick ν iroini-geiig ohne an ••In ⁱIr goTröhrlie^es I τ piorf l."c*<r» m:-*uhaf tee, ?;©]eliP» Tatsaoho boi d®r IloritelIiiflg oieoo SesIcns rit »in^p !..«ffmutant!! benutzt wird«

Bei iter ia Fig· 3 ^na-Ii _tTfcon Αιν;ί'ϋΓΤΗΠ£ ö~a "V nt ils hoben öl© & ·ϊ <■ "',^Γ; - ·ιoe'οοΛτ*?, *»η 3ao!iTj?ndur/?o3 _tb"1 I^t? ihr *; T^roehlunc-nchicSit 16 Tiof ά· •r (Iⁱ-!r nicht oiroatfe^äre^ '"kicfcr'andunsoε zu;?*- kehrten Ooi t?, Jacloeh aiaü c1.i3 jflontofi oin?r Laiie 1%, oio b*l 22 uncodout'rt, 7/oioohon dio Inno ro η ö nat^n don Ί ent i Ir. und der nicht umgohops *^3. ^oolijROiicl in-on setzt« Die Luffo boot^bt ..us oin *γ Innores γ -> pi ^rl 2(), die β in ο d'iran aiicobroerto Ver-

cchluooaehiclit 21 hat» 1*?t zv οrlron« :n, doon an 3er Stolle₉ aa dT>:e -M ^ KOnta flor i. uffe bni 22 darIbo r-r? ο bopen iot, die Papier-l»i>>f der ηiCiirfc ur e.-,boi»r-^n ..in 3 KURr"e];ot lingt und nleH; an ihr anii ift'*^-i vlTd, ■imnn ⁷Iirpn tu ο'"»übt oird, an dio ochicht 21 mit der Lug- * 16 :,n rl^ir inneren "Ond*) d©s Ycatilc zu v^r^j ni •^n, ■ is dl ro bei 23 is Ii^r51 _a ⁷> τη^^ΐιοη irt»

Yorzuf·?».!Ise ' 3rd aio "lue,ior~> Snd'? dor I⁵Jfic b?i 24 nach inn •n w e⁷of Qltet_i 30 dor 3 air- _chiohton 21 "is?-: h Trli ^ ro a. υηά bei 25 η 20h dor Füll',η don SncYos cluieefc cirre voroohlojnsfl τόγΟογ· Ιτ&ηητη. Eei der Mliluii,: dnr 1 uff ο ·. Lrd ο in Blatt Llhnlieh dir: f\-?r Ii_i^_e ⁱI- nnd 5 fc^n^tst. Diooon T?i-s.;t vird lünojc d Mittellinie 26 gsfoltot und d..no in '· •n Suck -»insonotjst. Dac Blatt iot boi d .· r dar to'3t ⁿ' "ten Auof :hrun>? cn oH»r⁵ti Uekoa r>it :\us -ocjbnitt τη v::?:> )Ιιο·ι_? urr ^ in*" η äuo -nren Lo ?< ->η ,?7, <»1m >n in no ran Lau* on 28 nnd Ssit^nlup.^a 29 zn bilden0 Mo ΐό.ροη 27 und 29 *?ord ^vn ηιη^;>^!τοt υτ ■■^r-^ +-t, iro i>vro opiorsedt^n ο ο ^t^n dao P-vi »i» Ao- **rWi'Wlatt«o zu brSa^on, ^~hy?nd Q ⁿT L^v -iji 28 ia dor ent Z^^fffvti % ^oot> I ?n OieOtTov^ isrirnf nit'-1 ' i.-"d, ^rIe di**o in Tijs 5 dOTf'-.Ttol ΐ iTt. üloda-n -ird da τ ZIj tt üe dio Linio 26 gefaltet und d'\r Ltiiⁱ·-» boi 12 sT"icich?n 6mo Inao^r Knde

dTo T-iitilo o.rfl al« Po.elrr.anäunteD ^inrcootr.t♦ Bi- Heldra Irnpon 29 bof indoß ^leh ulsdana on dor obor^n Sofit'- dor u.ff0, oiob^i sich ihrr^ α»Jirc^vi ■ ηττό vtTrcM iooTburon Pl-Och- η b^rohr^ri. Dor Saelc 1:·.;ηη in dio^-T ·. · -»r^r ? t · ·· "· 1 ur £ τ 31 u Γ r» dur-eh . ära^ vorochloooon "o'^rdon, tjju¹ ui>■ In doa Iif_l» 6 and 7 imgodoutot Iot_a

Kl^Tffigl i"öor 3C könn-n du rob Jkmffm 31 in irgendeiner

goolrD"3%on loiae ljetJti.pt 'rrö^, an floe Tndft cleo Saak35 da-ΕΓ.ΙεοΙ.τΤι f : otyuk"! or;· ~n. Dio I"!-··!.; rn .5 rot reo:"" η ? le h über dio gesurrt- Tuttlcaro und sind er ^notelSct, Haca sie oicl: flois

acIr0M3 anpaaosa^ und ;-;r"3aer&i DIokon aa cloa cingoootztrn Ct'icL'-n oder V-sratllrküiifcn und -/orx'iiv .Tt ^a. Dickoa If.nra fier-oberen i uffönende Eochmmc trägem« Tin nach unt^n rap^nd^r Ansatz 32 lot aa dom iafisr-gn 2n<i - el· r ι uff ο und ü ?.r lentil vo?i?"^,j«h ■»n. Co_l: t«¹ Laitsr 33 3and vor^e ri·".n, xylole durch I>ilo 3*· in dir orfordcrlieJ*-n " -ieo ¥os den 7l^rrt η Jecllort sind und IiiPCLi nicht darr en tollte Titt^l en ir > ^oni cnⁿ te CueXXo oiaeo '. cei:3öle t!•Oin^s ho hör I r ·;, a u on ζ anpeciGhloonnn rind* Lurch <31 ice T i η,-π i ob t un? on viird aneroid? net I Zrrro erzeugt, up dia L ac er? 16 l"^;nc3 dor Linie 19 eins chi ieoolioh dor Lndea der 0inc©oitzton St.icKo oder TerctfirkangcD zu TerrchliGcceii₉ und fall ο r-in Juf-iorn/entil ¥orhaad3a Iat₈ Tiird die Tchisht 21 ,flo ich&ioitig an der Lore 16 aa dar inneren Iind·? Ö03 Vontilet und die. Iapriii 29 IeLn.'.: dos Omaren Sailss der Jdffo sue i::ir<*n verechl^o^-eri.

Γί?ί endor* d a ο Soofcond? -auf dies^ " eise vorochloooon "orden Iatg eeird eins Ualit bsi 18 längs die;-eo Tndee genäht. lach kann, vis obsa sre/ähnt, der dtirc^ JJrsro StattfindiBiⁿ Yoroc'nluss Eieli oder gloieiisoitlg Pit deep "Jäh on Psr^okt '«erden. Ycrzu^ceoiac ^rIrd dor ¹J-Irmeferecbluos durch Antr^ndung von ' ärre durch ele'rtri- ^cIOha oder andere littol fcrtecJreitond ""bor de«3 Jcoireindo luoga-fIMirt₈ und ~;onn euch dor Siafachfielt Inlbnr in Iot Beesclareibttag er;.Tnnt ourcl?., da es doi Torgaaf, an dec? oberen Jr^jQiiJa otettfin-dot, go ieit -30 rr-Tetiech IiiiTⁱQDen-Clloiij welche Stellung d" r Saolc eäbr • nd dso VerecM i es 0 on ο ojnnirert« Die Fcrtles^-:η de2 Tentils aad./oGor drjr öicgseot^& Sti'eTa ~d-r T^re; b:"rku:3o<^:i: ν -1-einfach t Midielieii den V" r α ν t 1 i ·? * ·> e 1 :< n £ evr rc es η , d^i» In C^rigieie der:, ^lbo ei» cb-sn f> «-.3 ο lie? ie '00 η 3oi_n tann*

Haciiö •ifi do? Sack gefüllt err don Iot₈ kenn dao Juejoero Ende der lluffs durch Aneieiidaflf von .•Jrre.? veroohlor.3 :n Tzcrden_s um die eich berührenden Flächen der !'impfen 27 zur 7er?»inipuzip zu bringen, ϊ. od ure Ii dar V^r : chi use dee SaoTo.o τοΊ lemlet und 1 itstoror ooosox*« und luftdicht f'eraoht iot. . ~rn der Saek für ohcitiech» oü<}% jcd ->r^ Stoffe benutzt :irä, TiM das liiefüttsrungarateriol ao eiue,sov.'dhlt, daea dor Inhalt ο Im ο 3"-ocl ädägung des Saokoo aurüekg»halt«a wird.

'öeaa dor Smk durch oino lläfMaht g-mc-iilo raoa i'irü, hnltoa die liüfef IM^a clic &oolto isöün^eii zuGorn-cn«. ,■oui ülο lan^/if ICeb^a unt -!x'fc /I b doy Fobt sich oforoini^on, Ιοί f "ir don Inhalt dl© Iloi-• uns ic- Th. mü3ü₉ di^oo I? lue ho a a u ο ο i η a η d .> j? ζ u A ν Ί eic ο η· onn flao durch 'viij.^do vor •elilioaobar® LotorIaI elaotioeb Ici_g ο tr-•ekt od oieh ^nllc ^nd₉ an dl» "ⁱIaotiooi,*? So..: tion ,crif dos 3Aj-3oe oucziidoh-jaon, ofcno daoo ^ln- Dui't;*- ick run::. : ffnunp eobildot " ir^. Trin -C 'i'inr -o?o Slnotlsl t* t lot , ^ior-J"v] ich, zona di.< Vt " IM «-«.ης direkt Iüöoo dor Gt-Lc ¹Alinin οη'ηΐ -t, iiis'borionäTo :o ~_n sieb θα? Lif ir<M?iot j, dooo dna _ .,torial ύί ο ». tichlöchT fill It <>

Für Dinir:·) S^ioIco lc nn da α lOiiondo ^iiToieLioiia vTcchloi«. C ^yiX? ".' Td :·η, lad r * .<n '•Ic "Vor -ti rkasgoboitd rit "luv üurcli " Ttno '7 ?o M i χ ~ ad ·η ?-'-<torial so •'ioohon dor, ^uMo und ä'm Soolt i/e?- t=?ood^r'te BiS^{1 T} Tiao^t^oblttso kann bai Sacken VTw^nd.⁴1 *. erden» toIcLto 30. Ifcrcp ob-»?".-=! -'.ado Iii^r* zn il:?or lt.Ilun-·; TjoITDtJndig offen b1 -IboQ odT >raeb für SÖoiio., die aß ö^n i üll. nd - vor d μ I (ill η η?τ t *'11θ'ο;1<'\ο Viivichln::3on cordon»

". ?ηη !Lioh JiV¹^r") drdzTOioriofcttin^en fiir äoo TtocIiXI010on der ^rITe^v: b j nut st . cardan lrö232i"'S_s int ois 0.I oVtrioco- r "ti'Oio von ho-l?or λ ro .711 τ ζ öoooadoro für tüo.oon Tooeeii gonifBot^ or oino ooTir oobiiTio 2:rf'r,it?j\mr dos 1' •rochlu'' or..,t :·τ-1,1 ohüo I-"se bild i-U«Iff θ Ol . -;-)i.'T'" OB d>"> J O ^riS -ItSΠΤιΠΓίt'⁽ T S3 G~ 1J cdvfc₃ UGd £ TiT

dio j:n*'" •Hdwn? d ^vu ..'s-³Issipo an ο in on 1 obrlaconoMCk und an öl ί«τ Iio bt ' '·tattot, .ο dor cuct !dt ' -In--T VTotörkunc oa-^tf _lt'ⁱt oird und so 7*1 Io Pai ίTdieiceii οηϊο Λ ut, durch o;olcl'-- ..Ilrna Vr·η •■iinor £?βrhu 13ciieia Iuosoron Λ,η*.¹OJiaoDfnsf ^oIIo ■ia;· nur rolir 1 .'Πί;⁰ _tp hin-.*lureb3;oljltot viord'-n .Lrdo_a

',::·.ηη α ie Ii ϋ.ί·^Λ Die.'x-^-» d^s l^-Cog in "olt'on "r.-ngon ,Ind· rt, könn ~n «-'-i.,7110to .' rd 'Tun oa ia do.r Iooli^runG c Idob on ü. ^yr- . - iter lind d ^r k'.mo ■** irid_s " Io In !•Lp_s ; oijo:ot3ont-ot_s £ο;^ν cht "."ircl.'n, oder od lcfc'i^ca QGOb ^nd· runc>'in in dor :·τοοα^ηζ odor E'oonnunf: dse Stro-l'o.j ^^ri ₁OPoObt ' .'ordon, 20 dar?3 dar 7^r-eIii tion ia dorc. Ibor^ Koit on 3*5 I^a r'üo* ' "η cu="? üb or äon ,b&cfc orfolrt,. < ύ^Λΐ · "«^n_j οίο vor- ^ogofon₉ d c CtTOi-! f_t;r- 7τ ο Ό iod ■n < Iut^rv . ρ. ο an 703· •c'' i ο don--'η St···!Ioη aiaoifoHbt . ird.

" .'ο η η alio b ü^r Eisfachhoit ho Lb'■r otiio 7 oi Io^-Ciidl'-", Jiur i'Vb -teVUS₁.; ouo tIoo3?Eioplaotioo!icr' i ot^riol boGCiiT-ioben oerdsa iot, 30 !•3t sn cr.;"'imon, da^o dus 1 atoriol nur .m d«r 3toI.lo fcr.or^op.la-Otioc^sI an οoin braucht, on der oo ^rccblosop-n -.vi^d_i antroM ir-

gendein geeignetes Jtuef utterungsBieteriel *» anderen StsXlMi benutzt werden kenn»

W#rm auoh »in· Ausführung fle-r Irfiflduag in eilen Einzelheiten beschrieben worden ist und einige Abänderungen erwähnt wurden, so ist su bemerken, dess euch andere Inderungen inner-halb des Umfgngsbtreiches der beigefügten Antjp-rücbe gemacht werden können«.

Claims (1)

1. DB. ING. ERNST MAIER

   PATE NTANW ALT

   S CH RAM BERG / WÜRTT,

   ßOHILTACH BTR. OD

   MJUWJlUßAJUL.

   :>&ni 'wgii; .· per 2m>pany

   ti^tön$&mprüefm »

   I₉) DuretM mrm wermMie&@bc-rer Wentiteeek atm et nur pehnttfti mn PupiorIrigm_t deren tfmere pi erlöge .vi* ft einem £h&m®pii:£it$ svoiwti i^üriui emg&kieidet Iaft,· de-dta*eh gm Henmeiehmt₀ d-i®& dae ezngc&rjvote VtiniSJi (13) eine ms mehreren Jfcgm bestehende »»Itffe (M) hi t,wobei eine dimer Ji*i$en (äl) eb^nfaite am Megmmn illem^.-«»feeft*·.! Muterial besteht_t und du^-a die ■ ■'uffe (M) mi6 ihrem inneren Hmie &n der ther>i9pj.mti®eitwn fimklei dtmgeMge (M) dee suelma mrm schlossen i&t*

   B*) Vöntii&uek meh ;mc >&ruoH I₀ äviUreh gekenneet chnet, dem die die .'Httffe (M) bildenden gen (39_tS2) miete innen Wißef&iteüe Heiteniuppen (B9) IuMn₀ und dunss die thvr->o& pMßüieehe M) Mnge der „ htiinie (U) den ventil**

   vt-ekae in ei nah-, i>,ud de- .seihen rbLicovory m i»i c de. j verm cehiieujen dva " ckendec durch Ht-.q w>\ickioeijcn i -lrd*

   Sm) Ifonttjaeck nudi .noprueH i oder do<dwch ge kenn** mi Gthnet₀ d^aa das äm^re ande tit) der mije (M) meh

   Imen w.Qi/: Jteb tvt, αυ ύ w. ee I&rüü der JJnte (PöJ äurcti ■ ui*-C um\;-chl QovGii t/erden k mi_tr&chüc-» tier . t,.e« gefüllt i*U

   4* J Ventil ■.^ek w.ch Hierum I M& de durch οβ&β 'μ* miCbmt_iiiä-üc ά a tnncvs ;md€ {Pb) der 'ttffä (Mß tmyc** fcl^i tv** u& ei tion κ.'.ηι,ϋΗζνΖΰΐνι* iSgcn l^ii (S£) eu MJt** c&*» äw € a eine*./ ItaU tontiS un4 4mm Ait

   iMr/MüAc 4uc ^^hm •■tericls M&nrjv äür immmMmmm Ötv wßSifc ■ .it £€£sug «iff ,jlcfZiechon 'lachen ItMQo ü-:^Viitt cc« £ jjpm (S3) ü <jr vjfc (M) durch - Φκλ mr^ jchloxecn ^araon_t t?ohei üim SurcH die ''^ffc nach der uasenjcitc ä£c .< ckcu hinüurchffehcrtde ^MHffrnmff vcr& ulcibtf tmä OQhei äur Vonti Mappen (JB) vjnA <lte ■'Wfe (M) jröi g&ivvaen v&rdon, in L -Jlgc _lCt nen J^rIcch «tf tttc AmwmettQ ät-a Var^chJu^uej o-sMfft zu mr&m^mrm 4er Su^fs mmgmä &mi. mtä m/MM tat»