DEM0025535MA

DEM0025535MA -

Info

Publication number: DEM0025535MA
Authority: DE

Description

M 25535 X/34 b

Die Erfindung betrifft einen Entsafter für Früchte, Gemüse u. dgl., der vorzugsweise zur Verbindung mit einer motorisch betriebenen Küchen- und Haushaltmaschine bestimmt ist und in bekannter Weise

"5 eine umlaufende Reib- oder Raspelscheibe und eine mit dieser verbundene Siebtrommel besitzt, durch deren durchbrochene Wandung der Saft unter Einwirkung der Fliehkraft nach außen in das Entsaftergehäuse geschleudert wird, aus welchem er in bekannter Weise ablaufen kann. Die festen Rückstände des zu zerkleinernden und entsaftenden Gutes, der sogenannte Trester, sammeln sich hierbei innerhalb der Siebtrommel über der Reibscheibe und müssen zur Vermeidung einer Verstopfung möglichst regelmäßig oder fortlaufend abgeführt werden. .

Gegenstand der Erfindung.ist ein Entsafter dieser. Art, bei welchem eine fortlaufende Reinigung des Troimmelinnern von Rückständen ohne Stillsetzen der Maschine und ohne Verunreinigung des umgebenden Raumes durch ausgeschleuderte. Trester dadurch ermöglicht ist, daß in das im übrigen vollständig geschlossene Gehäuse. durch einen schräg und exzentrisch zur Umlaufachse geführten Stutzen ein Abstreifer oder Schaber eingeführt ist, die^!r unmittelbar an einen rohrförmigen Fortsatz anschließt, durch welchen das von dem Schaber gelöste Gut unter Wirkung der Fliehkraft weggeschleudert und abgeführt wird. Dabei ist die Anordnung sö,.,ge-,,j troffen, daß der Schaber innerhalb der erforderlichen Grenzen mehr oder weniger weit eingeschoben werden kann, so daß die ganze anfallende Trestermenge zuverlässig erfaßt und abgeführt wird. Ein Ausführungsbeispiel eines Entsafters nach der Erfindung ist in der. Zeichnung in schemati:: scher Form dargestellt.

Fig. ι ist ein Schnitt längs einer Linie, die teils in der Mittelebene des Entsaftergehäuses, teils in der Mittelachse des Abführungsrohres verläuft, und

.40 Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1. . ' / ,.-..

Der Entsafter besteht in an sich bekannter Weise aus einem Gehäue 1 und einem in diesem umlaufenden Siebkorb mit Reibscheibe 2 und durchbrochener Wandung 3, dessen Welle 4 über eine Kupplung 5 ' mit der nicht näher dargestellten Antriebswelle des Antriebsmotors verbunden werden kann. In dem Deckel 6 ist exzentrisch zur Umlaufachse ein Fülltrichter 7 angebracht, durch welchen das zu behandelnde Gut bis nahe über die Reibscheibe eingebracht werden kann.

In dem Deckel ist ferner gleichfalls exzentrisch zur Umlaufachse ein rohrartiger Stutzen 8 vorgesehen, durch welchen ein Rohrkrümmer 9 eingeführt wird, der vorn einen Abstreifer oder Schaber 10 trägt. Der Rohrkrümmer mit Abstreifer kann nach Bedarf mehr oder weniger weit in die Schleudertrommel eingeführt werden; seine Endstellungen sind durch einen Bolzen oder Stift 1.1 begrenzt, der außen an dem Stutzen 8 beispielsweise durch Vernietungbefestigt ist und in einen Schlitz 12 des Rohres 9 reicht. ■...,...

Beim Umlauf der Maschine wird das Gut durch die Raspelscheibe 2 zerkleinert und unter Einwirkung der Fliehkraft gegen die Siebwand 3 geschleudert, aus welcher der Saft in den Gehäuseraum 13 tritt. Durch den Ablauf 14 wird er aus diesem in bekannter Weise abgezogen. Der Trester sammelt sich hierbei im Innern der Trommel 3 im Raum 15 und wird durch den Schaber ι ο dauernd gelöst, so daß er unter Einwirkung der Fliehkraft in das Innere des an den Schaber, unmittelbar anschließenden Abfüihrungsrohres 9 geschleudert und durch dieses über den Rohrstutzen in Ridhtung des Pfeiles abgeführt wird.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

1. Entsafter für Früchte; Gemüse u.dgl., insbesondere für elektrisch angetriebene Küchen- und Haushaltmaschinen mit umlaufender Raspelscheibe und Siebtrommel, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) des Entsafters oder dessen Deckel (6) einen schräg und exzen-

.■'. ijvtrisch. zur Umlaufachse nach dem äußeren Teil des Trommelinnern führenden Stutzen (8) aufweist, in welchen ein vorn mit einem Abstreifer (10) versehenes Rohr (9) eingeführt werden kann, durch welches die Rückstände unter Einwirkung der Fliehkraft nach außen gefördert werden. .., ' . ■ . .:. ., ;.

2. Entsafter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abführungsroihr (9) innerhalb des Stutzens (8) verschiebbar ist, so daß es nach Bedarf mehr oder weniger weit

,; in das Innere ;der Trommel eingeschoben werden kann.

3. Entsafter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschiebeweg des Abführungsröhres (9) durch Anschläge, beispielsweise einen in einen Schlitz (12) des Rohres (9) eingreifenden, an dem Stutzen (8) befestigten Bolzen oder Stift (11) begrenzt ist.

4. Entsafter nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das den Abstreifer (10) tragende Rohr (9) nach Art eines Rohrkrümmers gestaltet ist, der zunächst vom Troimmelinnern unter schwacher Neigung schräg .nadh oben verläuft und außerhalb des Entsafters nadh unten umgebogen ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

1 609 710/27 11.56