DEM0002917MA - Spritzpistole zum Druckgasspritzen von schmelzbaren Materialien - Google Patents

Description

Metallising ^a^ineearin^ Oo Iac ₈Oi long Islaüö Oity' StfeteVor i»er. »©ate, tu &· λ.·

Sp'xl tapis tol mm Sruckgas'*- Sprltgea voa ·

M-e© $*r?Iföömg bezieht sich auf ν ex-bestr- ittn^en dtmSüT³ ti. vcflü5racJ^g&s«&pritspie toi e-.r* ftls? sdsaelgfesrs i^:k.tfxi£,lien, bpritapiect) lon für dce. Sgriti,©*:* vq» β damalsbaren ^DteviiJLxcii, t"it ßiUcIigae .yiiic. Vü ^iehti, η gen , Ie &$neu ü& lchsc- »•-•..tciri^l ia eine kefamt, lzaene vorgeführt Wiri_f wc schwilat, u?iti dum von der bpritacieiole in fein vorteil«» tea, i'cini laittole eines Dj-uckgι: βt,troiucb> feie I»u£t oder ancles© ti· se, herauslesen loudert wircU Me ^terialies_t die vcrepritst we*:s'ücn sollü-, körnen in uie LelmolBKOße t-ntweäer ic der i'orn einer "«/cllbtfui^e oäer.sls Lrtirt ooer alt' i-'ulver vorbeiJiart Vtsr^on · Ix.. üie tchnelazono wirü üurch fjeeigiietc · DLleen, e-iaö i'.,ißclim>sß eines JireniijcSGg unci οIiH e «iii> Verbrennung unterrtiitisetitl^n Ct.v.coü, 2.Ii. ©ine ^iBOfeu».; out AcetylfM ο Gfci- Itoreii UiiG Urrt c'USr ί.^ uerotofί, öia^e€üln?t, rubel die UHoefe a ie ti Ganbt\r<b CK. BCiisxhUii_i; aUDtolmeu, (tie &ngt^ UucLe ί. äufc UcIibjoI2eil άέε ,'itttlleß bt wirkt« »vom Ailver göbreiu'irt wird, braucht cl&scelt«e nicht Imübt \q IXkommn_t goachmolsen km sein ί β ο i&t la elai-gen Fr^tIien star oibi^cs -j oka rulver ger-cimolzen ofic£ einige ; udterteilchei^iix tfcilv,r;isc i-:^t$c-hmlzsKi od ei cu-r ;h die üitae orweiciit« In öen I.-.dien, t?o Drolit öötr Lt,&nge»ö&teri£.l Vt-ri.va'itzt rird, wtxö ciis fcr.Vfti.rer hx 'fi- oiU-r G- Sistror_i to eeXefo υ.Uiex ' cißö £6£©n bis- ge&cliiiioi--r.t&rial cn, Cer Lpit£.c nee £tcn£enust..ter±RLc cvctr tine Pr^bttes ^eTlchttii ® ötsc &i\ ht-.it mif <ac Lpitie a.ift!'lift unci ä;;ciurch ck'S .v-.t. xivl lh foim i&ilciie» £&α%1εκ©η wxrc,· üinsi upritKpirtoic. eu/s ü^yitsserⁱ voi.< s,eiik3r«la'fc-£jfc-.ij: icricl üiittclt bnn:^;;!; besteht ill^etxinci.-.

em- ©tiaer. Breaogee-DUee, qAmw BTmmm -Bgitm_f aie' einem Material- fpeiseksnel saclveiiieif MacJhl naicl im diesen, lieras aage- . . Φ ?φβΜ ten.. Sreniiges-BtlseB w^mehm ist, und em elfter femekgae^Kise . ruad ι» ΑΙ© Bieiangae-Ctse und den' Mt»t«rIel«ufillii*iifiEl. tem®® Attf ©tee ■ ε ©1 o)m - Kosstukt loa besieht · ofe die. Irfiadmg iß. erete* 34-' sie*

&prltepibtoiea der v oi'tiov Weofrriebfcneu ϊ/ρα sine bekannt saal Bpritsöö ■icn Lk= t^ll/ /me Seqwefaiiciikt,-] t if;t eic i'ο Inende Seßciir©. Mkfc eil liuiu oilier iiet&llepi'itgpieteicöto&J iitaktloa du*eh- geführt, c-ß let Jetlooti sm bcc.oht , öxüse dce i'rrinain der Ears'indmi?/ auch iaif belch© Konctrvil&tioneii .^tgev/SJidt werden krJüi, Ciie CiiiCiere sotoei'afec-ire i λ:. ter IaL itn >ε·B· Kunt₁ t'etoi'-i © verspritzen»

liiö feister üb Ii choa £.>j;rit ζρίκΐ öl en der ßrucKyos-iypc- , tait dem fef.fc a ofaselsbtjfo ^tea⁵Iiil₉ >s;*l>« ^tjJ _rI» gGspi-itst wird₉ haben eine ' zerhiltiiisriiic't»r.ig kleine SpritsgeeohViindlß&eit , einen kleinen -irjtaanijögrod und bergen in Licii die Crefeur &es_v.£ttrUo3;echl&^e$iB der*' fImiJiiB₉ d#h» der Entsiindling der Brenneε.·.ι;uischun^ itiaeriiiilb. der Gaeddcen oder der (Lsleitdngen· Sprit spie tclen dieses? i\ar% ver-Ιεΐϊβ&Λ subi be.fxieöißeac1üi.i Aybkiteu die ■^en^uc Linholtmi/" eiapo vorher beßtiud-:ton v v;ähXttniiieeo 8wische&_s0eB ennberen Ga& und äoui öle Verbrennung unterstUtsemden G;·. ε · Mcb vüi'liängt d&s Voihiirö. en&ein von genau ort ei tandem 'He^cloi nylc htim^on und dc&s der Arbeiter beträchtliche L»c-rgf alt boiu- BecbaoktQB ,uafi Mfreohter-Ιιειΐten cles »iehtigel- karuekverhlil ;tni teee gviieohen öon swei S^oee^c aufe'esflet® Ρε Ils. aitises genaue Drue kv c-rhnltniε nicht auirechterhalt en wird mm ebenso- falle eine VGi häl tni B&i^e irig leichte' Γruckr-nöerung entweder des sau ·/erbrennenden od» dem die '•ⁱQrbrennue unter s tüttendon Gtißes oder beiclei Grse eintritt, koaöt dtuurch öle Flsrv ₄IO ε» der Spitso der Brcxmiit^-Düs« r.uii eeit Gleichgeu'lcht, weil je - nach öea- Hichtun»;.· Jei öl ei chgmvieht & r t ö rung in ihr eat- WQaa χ ϋ ,ε.ε Er, verbrem.^!eh<3c. G?: α ecier <3f;i die Vc₇rtaöfiß«iig •«Jite^etlitsei de Oi e iäa ü'bo'ssiiißö \roÄafcdea ist© Mose uriraeelur-.ßEi&e Fltuuftiefa gurf'tuioe^sctsuiig hi t eiiie boCsuteri, e H&r^beetzur^: tfer öia'itsgeiHch'v-i^öirhciti-ii, oiixtmlieistv.ii*igcv£?rl'att uufi in 'täivA^n "Fellen ©Iii ^urac ks chi ag er; öc-r Flöia&i ir* Cie c^jia:£fcu*-Iusc· äus.' /t-X^Sln τη» ufeyex E:; cht «11 Cei- bieher' übliches tia t al Iugi-Itgpi a ttdoa besteht fiiixiKj'iV-sö Ir- ri&\ ^.uj-Uhj-mKCi don' ^su v-.abr'euut;iic;&n Cf. sob ^lL· "

elf/* L(<..V.';.i.cj · ν u.£xg (;f, /c-ict ucröt^i t-ibi-Ite^ r -.t cL'U'Xiki Jmgl^j

iu rie-u ai:-'3"ciDi-2ir kf< t.ir> fet ·' ⁱIl"·. tu< vwi IVl^vcl ii> cii \ u.Ii« f t ilxE'i ίε 1 C- c VLitk - hiilii-c .02 cm. Cit- f'Im 13 ( « Jul ?> -Ir3 ii 1 ^fc VcLfriuii_t, 'i'.ct ♦'C^ ^«'ί^Γ',ιι^Ι ^iv .'i'.c CiijLr.ll cii^f; i'-rc-oi.os

\, ί ί 1**«ag^

ⁱ.o;; i t C2 KL;!*·! (tr Ρΐί.&ς^ο^ϋΐ ί tu j c^a-i icLi£ If.i ^t,/=:.>.·. lit r ^ ehii lea. iiiTi® Γνϊί'Ρ;' cjCi Jcü yinif ο i?_t ? c' kt^s?L iJLtkvciLC JL-i.. K- jnv-r LoLc·-» UuL yrJ ic ^ .vi» ^rov r©£oä i;iiimiMLüen£UF_f "■·'<»* t";>c k>!'iit^fi!,_ä: 1 '' itXIr).xltbf*5 GttIbi (üsr^M Ulrich t tiH'cc IlMI cH'"WtibC ιηΛχ:· v&- ß'.iiri! &ü l; i, ?ä.sc.'-i^/^ ^i't'ol ;a'Ii.cic/i. -c-ün teieliu Γ- pt fur » -et» ΙΧί;ν> iixrii' LnI",?. ^ci»r&tx £■ i wo^e-n» 3 rc ς ς Οε^* B Ci-Ic^urrlicL·, uoj.^' tJ, * it, uoel. iivioa it mio ir-.vi't. AXtn-

μί'.Ι tilt ii.fi .K-'fiSuC-i γ IiX₅, •llt, Cif^ Gr.fe.t-STitir Ciu£ Ct's. ia ocx i'ii^tolc vei'Iaagtea ©rh'cheii.

Σνίί, w. Hiif -Oi ι, I'feGxcM. Licli u.i · rui eiiic tpritspietole gats.

hiteigsmtete^e** /T.m L--JVtrrr«. yor. c ej&.e3r.btar&t ? ft ,xiei mittels Brticl> £ ;.Cf t-i'i, ret- ^irt ♦'JCOrtcU t|jacc <tic i'oitxetuwjf a^eStlItaeKiieii Ciasgs rc λ ^evh_l ItitiH·:¹ ι~ι>ί& h(A£& hsiwL Ώα &u Htiⁱ^eL_i eines- BtemigmäB

l-ic, iuCiXn . V.uGicM. «.ack ferner £.=: ί txiiC f j -BtolKii ^sisg^wm^&^m LCj feeCfi i'iv'l»cuc :'i /rfe» üie /t,ri\ Kr^LLj-.f ? eBipfiiiÄliöii ge-

κ verlr It: J ί K--T ί ^ /: sttf : cIa .rrLu.'^· ?:. tjxioL einet f>Ciwi" er» Gi

(. {tief IiLb₅ C· »L· 'f^*!** c hie ί'ίί ic Ii- j iji vir relfi\ax,to ί., i.^.üiVy>

i.t:. £ t'ieL Ii- ? & ir c ür- . \^!u a ί iuii-D* t,,: if (. uhitL· ich Liii^iifLX tcr w ccin-Lc tMl« >v iL- if.sJ : f ^f-.* ,·,<</ "Jt^W' ^ n:L^r r't _a

.'!Die £rfitfäiing besieht- si'chw «iterhin auf- eine S|ii*itEpisto|es^. sam Bpritgea von β eiitailgfeex-efia fSaterlel mit te! is I^rmek-v ,gea*' öie' gine-geringe f ernten« gua äurübteechißgen dear I^fIataiat .beeitet^tintadcntdc selten sergt&rt wird ©der ausbrennt, flails eoleh' ■5 ·' ' ein Zuriiakeehliigfen der·· Fleyaae · verkestant..

Biese und npdh eftdere · Segenst-l-jide der Sxi^:|jiflii,ag werde»' »och tesgear vezst-mftlich. durch die folgende 'Beschreibung, die· la Vear· fcindung felt -deft •^iehnungen to lesen'ist» .die eiae erfindungβ·. gea&eibe ■ AttBfUftrungfffen der {»Ietple darstellen« ■ Flg«1 igt ein LUngeßcimitt durch i&fö '$&e<*Kopfteil eiAeir Metellspritapiet el.e geialee d&r .Birfindungi

fig*. 2 zeigt einen QUeareefciaitt eiaea JFeile dear MetelIspiitapistol©^ geeehen. in der ..Richtung-'^ H-⁴Il &er •Iig•If

Fig· 3 let Sla -Ciiiieier ₁Amereeiiiiitt dttrefa-/ elneh ⁽23eil der äetali--U epri'tjspietolei gelegt* diöfdh ΪΙΜ1Ϊ' des; Figrlf

.•Fig· '4 -ißt e'lhe ^ne_iIeht ■ eines felis der ^efaliepritepiet α le, gesehen, aer SicbtttjQg' IV-JV .der' Flgn-I f -

• ■ Fig··. 5 'lift ein IieBgsgetoift' .äuyafa dee -CHaefKepf ßtmek einer M©-- ' tfcllspritepietole •,Aer · erfInduhgBgemSe*en Ausfohrung_i öl©' -glue ' ab art' in. der.; Eaflilirmg eeigtj

Hg» 6- ist ein IiMggeetoitt dnareh ein •Slement -der er&Adtuige*

• gea^eeen. fefetaiiepritBpletole. -in einer voraugsweieen /toeführunger

"form ι

Flg * f let eine insicht dee -in .der Fig·6 gezeichneten Teilee, geeehen in- Biontung VlX^JI der- fig»6f ·

_: Fig· 8' igt-ein 'Längeeehnitt-eihee ■SeiM der · erf inämsegettileeeii .letel'lepritepietöle, die eine- andere vorengeweiee AueftUiritngeart der Erfindung ,geigt j ■ wad _

.•Flg·9 ißt el» SjQliiiitt durch ein feil -einer noch eaderen ÄaefSh-'.. -rongeert der Erfindung. ,

laden ϊ£gu?-en'1, 2, , 3 'una 4 logeichnet die Eesucanutev.- r I άέϋ-m irerepritsefifli' Metgll_sr d&e in oer Wmm e-ines Err^htet, otter seh rl s 11 ^gentas tcri&i g<5Eaieiiset- ict · i?it/ ^«,sa.ronuiuf. t." L* tvjufeicßnet *i»e }>renn^ee»2)i;SbneiarichtUiiti· öurch vv elcl<e Erenr-gb&cuieer. 5 hinliu? 'hfUhren· £afc Spilsentcil 2 d*r üreniiEt- r .-lyjpenexnricfc

sitzt Svlf ttxi&y gasdichte» Iichtuor au Cqt Hitafl ciin Jj'&bf einoui . ß&B|jfiti0rt£g t;iol? cü'ii* rtlofeif'ytigeh Mls«artteil 4 rrnc' •-.XTu viußJb. ciio, Tiut i er, f t. ei υ utti' (iQ-..±i -ile 7 0«e< H E^JguiSiS E.jsUk'i.cc. 4 c,ttigeschraubt I et» in r- einco jut iygtgelicJtf ©ja* O₁· lc inta t Egtilek 4-Iiat eiriGii l.egfciSfpfeatcIl 8 , in ö. on ^eItsit ^ fiea &· a^o'pf eo 9 eiaKs|»E&r>t fe I_iWiu üissJti die -stettear 10, C ₁Ie' sei cks iieuii/dfc Il mi VGilm^orten Lchttft ü^s s«-Biiit£.testiicfe& 4 aui'eoouhaf-a&bt Ist_f i'üct iß ueitifSi' L· gisck&iten wird» -λώ*- ^uttcx 10 irt .

Ίο al cht gegen- den- £>ohaft "ßcs •Ck s^L'itisrtsctilo^oe. 4 und eis tt^amflt.*- Qhk dee 6i.^-IiO);ietyckcB' 9 .ge^res^t τ ..•Iatft»■ ecjSixBt ein» (?&&iäeteW-Dieliteiij »vi ^ehsii eier* Αί.υρί 9 untf aeip £ehi,£t üee Ct, β-.·;.1 jrj^tsbt üclse) 4 feil ae t ■ wl ard *

Dag Gf.s&insfct K^tüök 4 'besitzt ringförmige Fliehe?*» Si© &4,t den *5 ■ IiuaeMfl&eheii dee ßr.,e$@#f ©β "9 Iis Ör₄e^rtöilerrtas£ 13 •«M 14' bilden. ^v ertuile.rr&uni 14 SiiMet in qinei-hv ItnifeEi;.· βa ig echmD· loa Sinsehiiitt IC_i eier sieh «ach innen-» .cUh· Stis· Achse, öes fc.s- , Slns&t&e tüclcee 4 Mn ε rot Yeekt·-' htm Gae^infrat s gtUck 4 besltet Gncfcjpfiiieen 15t ca© ε lon Vota Verteilefrms 13 sua βοηκ&ΐβη Lic- -schnitt 16 äes Ve^teileiroiiscB 14 feia erstrecken. Di· ε _tfe^gginsßtastück 4 besitzt ferner Gucciüscn 17.» äis sieh \rot. EinsehTiitt 16 lie κι» Gtisrnseite 5 fiep Siaatt ζstückee erstrecken* Bie G^GdUaea faal)c-5iivsiiigßteriB ©a ^Jirery Eiül,ast,©ite^Qia@n grBeoer.©«. ^uers-hai** elg die Elise» '15 cn ihrer Auslsceeite faalseti*.·

«Sie Oue^jjfytaen 17 uuö- öle Breaagae^iseii 3 ei nö so 'jngeordnet» ögös ihre oueiaesaer gekehrten Ofinuiif eft ,cm äsr Sit ζ flachs "5 voll* feojaEiOB fL uchten· Zur Sicterun·;, "der Cⁱ to e r e ine t!seating ist gin Jactier-Btii t 1 G εη der Stirnseite, äes Gas^ine & 12 stücke ε 4 Jrv^an^lKTb, der in ei»© eBtspreobeade Bohrung isi dem £iu&4tttUe& g üer Brenjog&s-

50" Fdce_t IiiaeicpaGet φ

Si» §^sk^a IS Xm Gs^^pf stück 8 führt von α or unte* verh^ltaieuüB&is hohoii Druck e tehendon Ssgqiaellt (nicht ges&letoet) Cöf2 Gi.-fi^ii-t^iiiii-r&uifi 13» Des? fe.B&eaol SO ilihrt yon ei^er unt «s* ν carfr J&»issiäiifc-$1 ₍<? xi±®äxig-e& Dmck s tobenden Gceq.ueile (nicht ge-,35 seioiniet) \sa öö» ^0^®11«ί.ιταλβ.14 u«Ö öea'Slnschnitt 16·'Der l&,.iial 21 füte-t üvL rractegfea;iiii& mLgadet ifi^es Pruckgcs^^nti 2u unö. öie-Bei' BüiidGt mil öeiiio& -usoeren Lade l>ei 25 ©a. üar öti-ias^ite doe

Jus, two '0ßs-^Cöpf etüb'K^:3' 'ist- eine . Sappe 24 mit einer Iiise 'fmr ,· öse üruokg&e' saf das Gewinde '25 eutgeeefaräufet vuaa Mläei-aie "

·;._φ®ύΐ i.c?tftllk,*dß iß der Fig_sI £w&eigt Igt_f in Fortu ν cn blanden ode:v ^r;.±>t getaucht Rial_s ibt Aa der ifitae der Breruag&c-DUst;' fete liarte f älii-micsteoii&ii 27 Λ*·β*««««£5Τ?"-/&*ί, ty#rtjtfti4fcvp,

la triel worden cUvfc; Brcjnngts, die VerLreüfcUBi:- Iaiiiercti" ti ·. sende u u~d i&e l/fuekg&sj von geeigneten Qt^:syue?13.on- her in üc-.v &as»kopfr>ttick 9 eiii/rcleitei« 'Bei einer vt«r3L^.'jweis'e,x/^;.Uüf!.iliä'miaCiärt des •jc-r.fi lircns tritt ©in die ^lZorbicwuta^ tniterstl«tätiges %&_r Luft odur ^outratoxi', iait οinem ν<?xh£l tnisiaiUa ί, I^ hohes» SJruok in βea if. 19'ein ims? Bsronne&e (Aoetyl&n, i-rcpt-n c.dgl.) tritt alt cinoi/, '/ei-hrXtniiia,'.*&niedri£.<c3\ Druck in £ en Kanrl ku ei»· ϊ>κο αχό "«rbrc'imur4ir untersi-.ützeiiufe G.-<& etrörrt durch den iu..»c«.l 19> in den ^erteiltarauni 13 und dafc durch die ijr,säilgenl5 coier Aurc h ä&n Bincchnitt 16 in die fesdiiren 17« deren Mntrittsfrffnungen in i, trc>...uagerichtun£ Gl. see Edt den Auctrit tefeffaungen öer Gk-cdUßcn 15 fluchten. Dt;e Brewng&e etrü*t durch, der. E&»al"ifO in die; Vc-itöilcckr'.ü-auer 14 und dam'in d'eu Blnechiiitt 16 kino In, der SleM wie gezeichnet» vorzugsweise Beeh innen Ma erstreckt, una strout um difc ^intrittßöffnüngen der Pils©» 17 IierwtB_f wodurch isegeoaut eine iwigenouute £renngs,a-iiufl:lnruns erreicht wird. Die verbLl t nl e s.£ig hohe öer-cteiiicligkeit des Ciaees_f das ©ή.© &$n. (taeätieen 15- euer üuxüfa üm. Sln&chnitt 16 in die Ot'εάν sen 17 strö.:t, bewirkt, d&ec dos Brönng&s Äs des Eiaseimitt 16 in cite Clestiisen 17 «tröu/t, t?c es eich mit deE» die «'crbrennurig untvaretütsenden ttt.ß mi&ont. Die ilisohung fceider Scse strömt von den Ses*· düsen 17 durch öle j&re*. ngae-Iillsen 5 und £&&n aus der Spitze der , BUocnciurichtunn p. heraus, wo fianii die '* erbremiung, stattfindet. Sie /o» der ^v fcrbrcnrmnß 6er Cltee bü der Svitsa öer I) Jsenednric M^af 2 ,Berriifereafi© Bitze golaailst den kräht 1, öer kontinuierlich in , die Flsßtffi© vorgeschoben -v>ird. Dte Druckgaa dae '25.Β. Luft eein kcar;., etroßit durch die Rmi.';Ie 21 'und' 2ü und «ritt "bei 22 e.us dem G; 3-liopf stück 9 '.In die i>ruckg&s-K;: u-νί 'φ 26. ein, von wo es durch ßie DruckgctE-rup© 24 gegen 'öie Dpitac. ö©ß ge&ei^olseiieii .Prsht'ee gerichtet *wirü und 4 &s'tic. tall fein er teilt* und hex f..us eclileudi- r t.

ϊ Iiiireucl in ot:>" iir.Li-^i.prjb B^schicibuu;>'Ci-& die \ ervrOniiUiu_l.' / un t ο r 3 j ■ · It ?. mC » Os ci.-:-.ci: he-he j-, .keiiqt Ixctie₉ kc nn äiu tri inouatcfemrli ee KaustruiitIon 0l3ong.fi l&nui ^t wurden., vi'enn öi-e IwremfttD ißlt eli-ei£ ^e·. n^: ItnisKU.stjig Iiohen truck unc? ch-.e #e V erbrennuiig ^ mat ο rs t'It ontlc Gi.· ε a.It tinea ν.^rhvi tnic&l'.a,ciß ILiedrii_j ex Daruck

gli^efiitprt weruen. In c¹ ic* see Icl ie jQciech ^irfi aus Prenazjv· s Oiareh ο en k.ncl Iy eingeleitet, von es üiiKCh dea ^vVrteiXerrMitii

13 stimmt und c' mn o.urch die frr eiiiaen 15 » quer durch äen .Ciweehnlit 16 und Cmi ic die QiMHrmn l"i iiiaeisctröbt* In üiteseb, $ί~1ΐΘΐΑ%"ύ fi'-'L ti ic ⁱ'cxbr6i.i-U^ untorDt yit'-seni'ie tee Biit einem tiv nUrcrl^efc Lruek ^uroi* ät-fc. L? Xiul '£·./ iß den vc-rtoilesrwux

14 •olagel·: Ite t, von rc es isyt&u Eihßelinit t 16 ©tarfciüt ttriä äfcnn irJ'ul^e άει· verh It igf&r'si,ig höhen Gi.·ögefiQhvrlnö4ßkGit &&& ms der Dlirca 15 p^stretescleii see cit in cle X*usen 1? hin&ing^rie*

1.5 eee v..- irö., ν ο •ee sich eil öou Srexitisas /»locht* Bie idrchung aus brennbaren ttnd$B£j Verbrennung unter etivtζοηο,βη Gr;c- ström** Von den Utlooa 17 rturch die Cksdlteen 3 und ei fjia aus der S^i'tae tier fcrenns&e-' Büte 2 bereut« - Per weitere i'rosjei,: erfolgt äfft,η Mhnlxch wie- oben beschrieben*

.2© Ffllc-_e£t gev/önr.cht -virci, k^nn &£& ·Λ tt.-riul kürnlger iforsi ,aber

auch ε Is Pulver in die L'chijuelszoao singefIihrt werden» Xn δ er 5 lit ζ·Β* eine.Aufcführmnjsf-oru» Cvr Lrf iiiäui.<g für öle fcpfcisur;g> &it iiWtkll pulver gesfcichnot*~\Me IoiitriiictIpe 1st l Imlieh-wie die in Fif> I geacdchnetc» «iiusgenöKiuen» c £.se in· Giesen ,i dle #ii.-e äctall-

2P- pulveraufUhrxbhre 2t cuf dee SswiKde 11 οl> ruei^-ytlgeß Brulc- ües Gas-iiiücatggtückes 4 aui>e&-chr aubt' it>t, wodurch e© iaöglich 1₁ dagf ^etallpulver 29 durch den a ent ml en n>vl 'ibt G·:,· ij-Llnr, t..t ζ et Llok und, in üer Sreaagss-PlisEaapitaG -/crsiiDclaobea« Paß Arbeiten δ er V-Orrieiituiiö" sAöl.^t iUn.Iieh wie in ά er» F; ll^in den dsp Metall

5ö u±& vorhin becchrioben - in Forfc eines Sr^htsc öin§ü»^ß^^enirp-₅ au^- geaoiÄn^ dace in. tiiegea ,· cJi ca nur. κδ|ίΐΙη ist, nur b1 β Eim Sx· t/eichen odr?; te! 1p: eisen ^chiaalaen de?? LW:tallee Iis der Flf-».-.uie au erhitzen. Ferner U" auokt in s2ieaa. Fi-Ile äce i-ruckgi-s, Hkq aus cms- IJruck^ε*6·Κ£;·ώΗ·.6.γ 2ß austritt und durch Ci© .SyueJigas-Ii^sefIe-» richtet rdra* nlt& ^stt-Il nur hersuεssuechi«ugcrη und nicht notvven- -ΰi^L·^melae feix; au verteilen, Uta gesnritst %u vverden·

Sifter 6ey bescisf&rea Verteile ciea* extUiQwacogm'.ts&ea &0w?fcy«k» Iicii_i let iiieiit nur αΐκ- JB«?rabe&tsuij£ Gea- ienebag srate i--urUe*2i> cclilftgeii d er Fleiauo» CUh* ein Eroifften in^erh^lb de5: PIiiseii₉ ■ imätejcß. auch ä*-e ^rckfietaen to- ©efeiia der ''cret5rung , felle solch ein Säcke chi cgexx eier Flaute <;intritt. Ik. ti en bisher beteosöte» Eonntruktionen. v;urdbsm dia üblichen DajgGii Iselra Eurucksehl&gen d«r l^:lf..f^ie la ι; enigfcn Eelnmcle» ά cn &ch Bich* s*ühr reparierbar serctüri unC in vielen fOlefi brani.te dec t?re-4op*et|ick BiiiJSt coae· Bei aer «rfi»dtt*^:sg«Naäßö©A kcnei rukt iac. ist ein© ^erstcrunf: durch ©in zurück r,chla&'on der Flache tJAßpvToxaexitlieb. uüvj?Jirachoxhlich. «<©nn olnaal tie Fla _iHif" surückechli-st, feren&t sie Inqesⁱ tfLedUee 1?'Siig_s weil- ede' brennb&re iiiöchun^ nicht weiten zur&ekrelcht» Pa »/öluta©» dor durch fllo VörbretmtiÄg; entstand©»©©. Abgebe he£*at öas SJtxtitten 'bei dor öree -"^cSOv.'ohl des BrefiiigaeeB»©Iß auch die Verbrennung »aterBtii%geai©ia Gsseci - eoducs in d en Gteflfßöa 17 eine nur sohl'' kleine FlcMae ^uracJcbleibt· Ia ©ligöouiöcii ist-diese FlQirme βι> klßin, äcss ihre Hitge durch flap Gac-SintGtsotuck 4 unci durch öle wpitao eier Breimgas-Siast 2 Bbgefdfcrt w IrcI , und durch eile Abkühlung3wi rkung dee Iaift- oder DruckgassatroMeß in eier fcete&e? 26 ν"©»Pteiiadctf sodäse keim Ausbrennen der DvlDe oöei- endcrcr feile? & rf Clgt_f

■ laefe cor Ausführun^d f ο r tu genres S¹Ig·! i&f es möglich,

Ib ©iiior cdnaeljäG» IHLoo elf ο Flamme zur'iokeehlägt , iväteesfi die restlichen £p.sea nor&al w eiter arbeiten« fties ist eaaehiaal von. Vorteil» rjell dann der üpritaproseßis' fortgeaetsrt werden kann trotvj der relative» Verschlechte·rung» die dear Ausftl I¹ eine der viele» foüsen verursacht. Mee kann jedoch stich ein' frachtei3 Sdci_t well fiaiB) der Arbeiter «nicht bemerken tenn, dcsß in einer Düßt? die S'lmauie. surüekgeschlsgen ist* Tm wrde nun ©nt- \i.eekt, tagss ein !deiner Ecjabl» der eile !•Usen_t die die i'üßchun^ fön fcretmg&B und von öle Verbrennung unt er st Ut »«nöcm CJae führen' , iMt©xeinörtd«?r ve-rblnöst, äm ssulgtgt €rx?--'hnten Kt· cht eil

XL· cu )^i\L %t,^ fc w- ''( U n-c .\f u-ti ^-^e.^'ij.'j.'i-f-v <·' c ?l i·.- _: L?}:l otLi; γ"Λ * ill u <-1 //_* ,^f w - \ - k Ii in, AlI LsL;Luc& > * >'-;" c cu

¹ " t-¹ :^f-^LC ΐ^ί <^: iLi 'Ualiui, Ldiili IT-SA it vir, Cn ι f äiJ- "- U "

i;lUJ i ru ^LL l.L> 1 rjii hit CL tvu-fti. '^l'⁸ tc^ 17^l'ci*C 4 ii <~l r^TRFV^-i'f.tiSt 1' ^£. Li?. '"Urr >./ *.? : : »1 " ■ ii \ £». i-iii.« t ciLLeL yt3('CF( Lc-p> ₉ i~t„ *"X4' K c&Lrc'c *T * ν Wiiitu λολ £ ,-u< LL\eα . Li f ft 1 ' ijuptvvijk I is' X l*^r;co/;t Iuii-M .«c\Lt />c Cu f.^ir. n'i< ict, ^(jrmc^ ,CbC a? ein rc ,.;··,■!_?,, ci* bctisLu tic ^zbt ',er

L-LXi γ.ιoc- kiiaaikvIaCiL_l ^pu, ι· fm _β i-tiv)«i;I It-t Cor ',cjuJ

νύ; FiiLiJ^s ' Ilc fuii (jJ^'.r %c.^-'^crziJL I^t CK^ c-La,^, Jcs bc^ävtl ϊ.Ι,ηϊ i-It.iiKi £U ''ei- ik,;,Li '-J/il't tiiLs cor Ιλ-,γρτ 17^s ^ri, Lii itcL.e-(■Lci-LV ] . Uilt' lit ^ic ,'ii^üCij Lu i'a„tL^-liJi.iiJe:- p-i: 'svjVIuCcv- ₉ airi'f vur.i» iiz ί -ίκ ^-ζ cw iL<,,i- t'.i(, ι ϊί JL (: rnH*e ^ EMUilt^c,« iric' cpoi f Ii«- civieroy- K'roia rLc-L uH ^ii-ow:. 'ül-^s? ßG;cix_tic.f, iL-

id (Π. Cl- > Γ L-; t Γ*;> L , Ί w1 r.lil. u ϊ, f \ ^Ql¹ i:.. Oi. j Ci .i< ^OVäU^u«' ci&o Luu xLtuil-«- ιη TjA ⁽/>υϊχ XX'U uSt» ν _:χζ'ύ,_$ Luar. <iVc •.-•Vviici Ei^ qt% czL fcis&en» .χ>ω..

die \li ,A^L· u^.l'vI _v'.-köiii^Uj ist*

Li^c cHLuii- JMi- Ji.-y tu ^tofr si.: fV^ c.•■•i'incαι.η,Θ»jü L ,k&>- l^o'cr u'ütftI«iT i^,·. £j. '-i,-.>C ,»-·< sc ieViw.t „, vi& CiL G{; ~'<:Mihtxi .tt<Si 4·* ⁵ u£v2> f τ-; 1':· i» ÄitCwt L teitA It-,: v'ici. irt J^ilüii kciiLteifart triii^j ίΐί,β &εο-i.iÄcatocfjGL < {Ifi ι ii .1 Vvi.ü iiü-* & χCul-νSi Ig^ss _e it. cicjcoiu Frl3(; äff* wili f 5iaL .« ic iTf-Sii:\:.,c-,i* Π⁸' ( iit b u tit©* era Elntrittseaüο eic ns¹ ^el öIIcoce" I &£tcUBktics rdxiä Gio CfeB£Wc.<s.t>i 17 ⁹

i"(,ir( Xi^;_t -ι·1·> noctc¹!:. Vt.:^(■I_t L·: i Cei ile^cl vi-i-üu^rxicife ßtv'CE i ς L-Oij.cr. i£'ij ttiiu uf" ςίΛ LlI^Ci/' Cco k^Clt von cZcs;^- Jl^i'..trIttci^tI':?- imz>i Vi ^ ϊ Aiii ir; 11 ri firnis γΊ feifdii ·

ε it"- /£ ol'rj,''ui^r^r /u LiT₅J <n' a^rieiij Oeir ,;rf iücimc ibt in r±l · £ ärr-i'C etc Xlt_f in vm Scfcct' d£o liiBctaptUtn 4^{s 9}.⁹

aiclM irt, Citr ) : kl ie L )"OHi,ii^ii,rv'Lit iiv ci&ii ί L^utm 1 aui f ,

( OLlCTtij'aA'iLihv CibL a "ifc-ki 1S' ^Mi C ili I. Cilir J C-Ct Ii^ Are biä4ei

cij.it* ^ Lii.i;;i-iö üi'j Lta^x ώ ei.u6 rlciiat:; üll⁴ C it -«urtaxf 1 cü^Annr •j(.^l fifi^;,:_;!Ci'_s lic »■TOitf rieLfc ^c^i-.lr StaV^i r.b vi^t Ci:-' I

i 'A-L (TL {'-'.fa Ci. "(I ^f5i VtM [Cli'i^ I _r^LviUhLViK₉ Uui dir LiXviiifi_iiLi^t tee ίΐ^ί- w :· ir-;.>vCUfic ^{1 !} " CMt-SrttLiJcer_i fr-> f.Vi-(m-C6 fi< CTliiui^-Ci, Xr t« '»it C-<. LQlecn Vi^itt riiuuir ι ie hi.ccUiiri>,CR ITf reLr-iukyif-.t Lii ir OiT ·,' V :ΧΧΧιΤν^Τ il. ί fc CUC i I _iul hf f. C-JLi_i rnur-c i >.').%.·· ί ' t ii<₉ c»u,y Fit hih&r?. /.(•rLCf f/^f £>iXXTici mXt ic ;X €(-> /x i Ίιΐ'ΰύ ji '(απ i </f,iTf-i' γ i.r .i ^tsrci^i. ii t.

λί. lIIci, ITllc-Si fc- L-S.C Mti* Wiii"cx;t'i,u(: XT Kcukon tot ¹ ik. ^ritT-tnf.ee Mibc-ii 1!;, 'L·' ⁵ ιτΧ If ^ί5" α· &rto£T, c I^XoicL·

fX'CT air l>ti fcct',C^y.'('.:'-, Ikίο

'.'Fc c* CU.cii > it. ^caoKi3 Ici't λ eil t\: ΐ-rTöüi ei-· 17 ί ittoMT-i. .

ν: ρ.6.>γηϊ· 11 Cic Cffeaa//·! '.'XXi lit t ..-c-r ο i/. ei v.r i cc; ^eaTT ül>erpin; ■··;·> £Ί i'.L. X v-r- ^!- U· ιί;.α.'- C/r.CL Iic-Ii_i foriiArllut-s-c £ L^kBtz.i^rcvcrlrct Χίΐ_ώχΧ (Ic, ι (/ b Ticaiet.a ¹ i 1 U ve: Su^. c·:' r-e Itomdcii f i, ^iciT; ! Ciiiioji^cr rc ? ;τιιν^rr<x; exf -· etc l ir w 5< Ib ,1% rekT.crer ^vLXrc j ft.u- f ir* cn L·^ ^ohsjcc c T Ve. i ueti iiueXYi Cc--.*' Ctut

Vt^MA/i-' c irr JfeLw.: .3 JHac^^.i lül lc/ > Ccr Ε; I c1« c,\i< c:*c Cicf^c iX'c_t ir 4 tai; <_/ί* (-rtiü ve l uui BHicci 17 aUu-ieiisyfi kyaacn-u

C Ci.-. it (/ίΓΟί. ί C y ·->' i;. ti'J,., ;L"^;( ilX'iX öi/tiiti« . Ci^ ι vie üi'«=

bts ί lh cc~ hj.; e.ii^or^.c: C r i.Ui tril ..fji?ϊ„η Cer tHigäb&es Vi &ε4» 6c1 j/^.-CT.nr^cfeitt- CiCiLt, *CX%«,> ritrJ t .J_ij als 2b i- Cef P^i*öli° t.. ί: ^c t iCu .'ITOittPiiiYnttroik tu ϊ ( Xf₁TF 17 iiLiÄeic-fei- ch'-tei-

ülci-'l-J Cii, iiXi'.. trie > \ c- /■ ^fULsux*/ srorr actceEc.iit iTc.ite- c.iiic pj.t εί.'ί IteLr ii-l j e^iurit u:· l· Ci-. iinTiD,;-, ,-er elicit ^li o:Ut vei^!-

1- ;< X-ICc.? , "•LL2 Eu.f £>.,eζt ί c-ΐi ' _s (^^^g^^^r'..■-

/eine Injektortinriehtiang mit wenigstens einer Oaekeasiez^t für das Brenngas tntliält und wenigstens eine weiter® lemer für das die Verlarenmuig untterettHteende Clas but Sufuiir und Blieoimng der ns·* ter verschiedene® Druck stehenden Saee« wobei mindestens die ^ MaohMae etroolinienfBrmlg ausgebildet iat« so daß da© Gtas is wesfeiitliöhea frei und wirbelfrei zum Auetritteende der Stieen-» einrichtung strömen Icann· Bie Eintritt©öffnung der zweiten Mee steht in offener Verbindung mit einer Gaskammer und liegt in der StröiBungsriobtuse des aus der ersten Mb© auetretenden Gaestiroaiieg und besteht au® Mitteln eur ungehemmten Zufuhr dee anderen der beiden Cias© ** entweder dee die Verbrennung unter» etüt«enden G-sieo ©der &m Brenngaees selbst - unter verhältniaaälig gering« Bruelc zu dieser Saakeaaier*

Beim Grebrauea der erfinduttgsgenäSea Konstniktidn ist Tor«=· ig ssmgeweise als das die Verbrennung unterstiitzenö© Gas Sauer stoff Eu Xiehaen_t wobei der Sauerstoff einen Torhältnlenäßig höheren Druok ale das Brenngas hat. Daduroh ist ©a möglioh, dal in der erflndungsgeraäSen Spritapistelt groß® Austrittegesohwindigkeiten des Sauerstoffe und des Brermgaaas und der Misshmag b©i4#r Gmse an der Meenepitze vorhanden sind, wo» durah ein® größere Spritzgeeshwindigkelt gegenüber den bisherigen I^tIstelenlEenetruktionen eraielt wird.

Ieiepitleweipe wurde bei® Arbeiten mit einer erfindungsgemäßen ilmsflüirangsfors einer eolohen Pistole der Sauerstoff in den G-askopf mit einem Druek von 2,47 kg/om"" und Aoetylen mit einem Bruck von 1,06 kg/em*" zugeführt» Es wurde gefunden, daß bei diesen Pruoken eine Abweichung- des Sruokverhältnisees ewisohen Sauerstoff und Aeetylea mn O_p 364 "kg/om nur öi©selbe Abweiohung vom Gleiohgewiohtszustand der Flame verursacht, die

5Q bei den bisher bekannten Metall-Spritzpistolen durch ©ine Ab* weielumg vom richtigen Druakverhältnia um nur 0,211 kg/o©² eintritt

Claims (1)

1. Ρα % ent sale ρ rüc he

   civil mit lirlt- auc riuck&at-f ·ι;> it wen von Bchfitelgbarea » f icJfXtxitiJu faiti <sl&©3- ) »übe-«.<*!>.rioJUiur*e für die BraErtgea·* ui&olmu: um\ fur dtt hi üühgt£ üvlk hex&thvtbm »Mi einer * du ^imi·fcii'rit-UUui^ suis- schiefe«* üet &ei®elib©rti7 /tt„,citiL,

   au % X^eh!/.isotioliiiatifc·, icf 4τ ίon £ ekfe^iia lehnet, üi *ai'h §'£iTJi«* £"£üä'lLf CⁱIlK i£L3 tt»i*6»ili.l*i CtiVUiit- Ult BlliCMstem φίϋΜΧ!

   IkLkend^i 5"u due !«ronnges uuC fcli es weiteren für die V< ' VreiiMii,¹ VPtfVrtUt^ti^c Ei;? ?Λ!ΐ täLi unc" < i.iichii«ί';; der

   tu* te 2 fcii-.ciiiccc-iiCQ Lruok ^iciifttL ei; CHll entin-lt_?^oei wl&CiBi iciiL Cit --5 FCbc ^rUL( fcii'i/iilifxt*Ki^tUryig ausgebildet ist» · *edcjw> lif (?# »e mi^ti^J ncort xmC\\ ei? helf x*<*i st» ^uustrltteende ίΚ,Γ I'ÜFOHtiüI Jüilwti,iA£ ΓΈΓ t?i.:ßn 2iPfö-,€Ü# .

   .-,pritspietoi & n&ch Anspruch dadurch g ekenneeiehnet» dass die O^eku·t«.er für des unter MiWrert Bruck- 8 tehende Gtee ring· ίBitdfe &i:fcfc'©ailö.et ist·

   Spritapistole neon Aneprticnen 1 und 2» dadurch gekennzeichnet _f dass die Pileenlcanäle für das unter höherem Bruck stehende Gee in einer V ^rIeIsafc!. ringförmig m& die Ackse dear Ga-sdüseneinrichtimg angeordnet eind*

   itzplstole nach Msprttchen 1-5» dadurch gekennzeichnet,·dass iedea Biiseaiaaal £Ur das Gas IiiItiereB Bruokeg mindestens ein© ,MisMidlise eur teieeisoiig mit üm O&e niedrigt^i&a»keßÜfcugeordnet ist»

   Sprltgpistcie nach Ansprüchen 1-4® dadurch gekennzeichnet₉ . clßSE die .Verteilerkaiwaer eur Sufuhr des mater niedrige^%uck' etehenden Gcmb' ringförmig ausgebildet iste

   iSpritspistol© nach .Meprüohen 1 bis 5» dadurch gekennsjeichnöb,

   dass entweder eine ©der beide oder Vertellerkaaeaern in

   des* EinsataetUefc 4 oder in dem EopfstUek § ©der la beiden · eingearbeitet

   Te U : i'oL ^.f,*!-5 If, J^-Ji-- l,l Γ el·; r- t ° ■ ₉ ClCwlL / r..i t m; StiU^ ICt_i Ut'* Cif i'.'tl"-l.,.i'i .ιϊ .'.Ui ClL 1*1'-^_jCJlJr_l-Of,/it U _l^ia, il· LCf

   X θ ''Ί ' ' f~~

   fcf c CiL idiu'.; Piw . ;· t <,· y f'xufh c1 Jue Ivv. il-c yjj i\j C)o: :'\ c ipi «

   γ· Df L Ο. * b'lAic h-cLliy\.F £tc-> je c ir ι ••TLLitc j-M^f i 2*4, €3«.ν s c itti

   iu.f-v-ri'! Ljilt Lt it. IlfiCL /4L=t-> i'υ be \, I - Γ , ii^WJ'A /U b. LuU LLi_t >i~ Klctj LLLT Lia- /i' ht? JA· . (Ji-2 i ,UL³L _ ö L- L !«I«; ϋί. L i"L C i'J'i-C'-

   rrß ,^f"'LJükoL ,· uL '■'J- ;".L'i-, Γ-.L 3Ii^ Lltis_iLie.'' 'I-Ctrcl^niti_e

   die Alis tritt scSifsuuog &er Mie -für' &&b Gtos höheren Drücke^ ist*.

   12rSp2*ltKpIet0l.e mmh ^icpriJohei*. I · Il_f dadu^gh^ekennzeicbaetj'öass jii© Eintril ini*ifiara>, LLr ^isteMiiae ^Sesgr. istals ihre Auetrittsöfinmag. -

   15· ^rwii"iu-i,cti Ic rif.U :.u£ ycl"Lfö 1 - 12, dcuSLuroh gekennseich- · '»€-t, fr.c L lIl r,jj*t*£tttiyf'"xu:*ai ei. «Ter ωί öle SiseJaätißeii tafX,. CHilLi £L*s^?iu« mI*&cw,s-i1c crE&i er tls die AustrittgBtf-»