DEM0000038MA - Auffangkasten für Mähgut an ährenköpfenden Mähmaschinen - Google Patents

Description

Jftd

für, Mähgut ag* älireEköpfeaaeii,

stasehinea

"befasst si oh mit einem Αηί· faag&astea für das Mhgut an solchen M§2uaaseMa©n_F di® 'bei auf Hslmea stehenden Körnerfrüchten., wie s„B„ Getreide (tfei-SeJi₈ Hafer usw«) Sojabohnen, ReIs₁ nur dem oberen Seil der Halss a1i8$&a©ide& (AhreskCpfer). Ba"bei ist der Auffasg-Lastern mit einer FiBgerwialee zum. leiterfördern des MUheate iBser dem Kastea^öden su eiiaem rüöfcwäx-tigen Auslaß ausgerüstet _Λ Bureii die Erfiadiimg wird eijae aeuartige
der ialseafinger g«s©haffen, Hei der diese -mit dem
m» solang© ia fördernder BerüSirimg bleiben, als dies
wünscht ist und aieht mehr wie Hei dem Iselsawitea lasoliia@a dieser Art teilweise das lähgirt auf der Büßkeei-fee der iua«» laufendes Waise hoch- uad wj.©der auf die Vorderseite fördern,, Ba^ei sind diese Finger so geführt, daß sie pralrtissis geräusehlos arbeiten *ia& Je ua,Bh der Art und Stärke des
guts und eatsspreshenö der Höheaeinstelltaag der false
verstellt werden

der wo&^ä&g&säm. Erfiadimg ist sin i.u£fangkasten_s der die sit ScJmeekeablaehea -rerseheae Förderwaise @atlaält₈ der vorae offen ist uad an dieser offenen Seite

ea trägt* . $ie iSöden der TO'lsförmiges ^slso

in den seitlichen 'AbschluBWanaen des. Kastens 'gelagert« Sao 'Röhr ist siit zwei SehneoJfcenBXeehess "srersehen,- die ,sich ~mn .des Bohacetidea tier jeweils Ms im des. 'Bereieh des .1 tea'Endes eines aaf der Hüis&seite dee Ataffangkastens söüeiaeiii. M^agiitsuslässes'erstXeuiEen:* ^Tfpdu.rßh di© ß't :bleöHe das .;G-.et3.re£d©.. naca ä©3? Mitte, .«yt,- .also .y.or· 'hin,.. :-^e'fördern,'-Ser^enige i'.eil des- Kctoes^ de* sieh. ¥or dem erwäl;m.ten Äuslnjä''befindet.« -weist eine Aneatil ¥©ia in Xüags^ and .Umfsi2gsi?iclatüaii verteiltes. Pi&g-eröff'nan.&en auf-». .Sus'eS ■diese 'öffnungen.treten Finger .au.--be.©tipat-en. Zei-ten-mehr oder •wenige? .■ stark -hgrvoT_t w& das Getreide zu erfassen .und es "tintsr der lälse liindärch. i^eh,der S|iel£seite;.d©a

^siöia die. Pingei·/wieder in. das,Bobs? daß das rGetüeide.aiGht cielay ©2?.faBt wird^ -wenn xii·© Kläger Äö.f des* Siiöicsielt..e. des. 'Sohrs..sieh.', snfwlrfes "beweHes.» ^:Das G-eti'eicle kann .ala©, nioirt.naeü,.ofcen· Sl)Sr₁ aas üote 'Jiinweg_:-ge-fSr&srt werden«,

ilB der "welt.esen. Sa?.iinä.ai?g -soll die Förderwaise ■ aus drei ^ohsabsoimitten'gebildet werden^ ■ wobei fs ./Assclmxtt. aas ^sei irone snsadey le*®"bare&

ander ö'bef'lapp.Qngst-s^biiiäuBgQii ϊί11ϋ«η. Bei dieser

braaelst .sam mindesten dl·© eiee Hälfte des

!üitslabsohnities lösbar erst dann befestigt -werden_e nachdem die Endabsehnibte and die Fingenaechanisiaen fertig montiert sind«

(Jemäß &©2? weiteren Erfindung ist das eine 2nde de® Ge= sastrohrs fest werhunäen mit einem kurzen Achsstumelg welcher drehbar im benachbartes 3nde des Kaotens gelagert tmd mit Antriebsaiittela versehen ist. 2as andere Ende des Hohrs ist dabei drehbar gelagert auf einer zweiten Aohse, welche naehstellbar und söhwenkbas? im andereo Snde des Kastens gelagert ist j, wobei diese zweite Achse an ihrem inneren Bade einen fest damit wrbondenen Kurbelschenlsel trägt * Am freien Ende des EuxbelGeaenkels ist eine Tfelle (Kurbelwelle) vorgesehen,, die sich ungefähr über die länge des Kastenauslasses erstreckt* Das ander© Ende dieser Karbeiwelle ist an einem weiteren gleichartigen Surbelscheakel befestigt, dor mit seines inneren Ende an einer karsen, im Sohr gelagerten Jelle befestigt ist β Dadarch kann sich das ^Eohr anabhängig von der stillstehenden Karbeiwelle drehen«, Auf der awe it erwähnt on /eile ist TOrssug3weise ein öehwen&ana befestigt, welcher mit Befestigungsmittel versehen ist, c&t denen diese vVelle in beliebigen «TjLstEeIstellangen feststellbar ist, am die Kurbelwelle in entsprechenden r/in&elstellungen za halten für Zwecke, die weiter unten erläutert werden»

Bin wichtiges Ziel der Erfindung besteht auch darin*

die Pinger mit ihrem inneren^ im Bohr gehaltene® %de sehweak»

bar auf ^ener Kurbelwelle zu halten and dies© Finger ·ψοτ°» sugsweise in vier Gruppen ansaordnen« Die Finger ersteee&en sich dabei durch Ifefangsdurcnbreehungen des BohrmittelteilSg ?jobsi diese Buxehbrechimgen in lüngsrichttmg in mehreren, auf den Ifafang verteilten Beihen angeordnet sind, sodaB irsaier eine Anzahl von Pingera bei bestima&en Winkelstellungen dos Rohrs aus diesem hervorragt_? am das Getreide au ergreifen and ustor des mittleren Röhrteil hindurch naeh hiaten som AaslaB des Kastens zu fördern* Bei der Rohrdrehung wird eine flge Söhwenkung der Pinger am die Kurbelwelle ersseagt^ das Maß des Eer^orragens der finger diareli die Kurbelweile ge«* steuert wird»

Weitere 2iele der ErfSadnng bestehen darin. Mittel vor« gusehen, mit denen das Förderrohr sar Anpassung an die Ernte«» Verhältnisse in seiner Höhenlage eingestellt werden kann önd solche j mit denen das Bohr durch Schwerkraft in seiner gewü-»H8C]atea Stellang gehalten wird, sodaß es über übenaässige Aastamangen des Getreides hinweg rollen kann» Die Walze hat dabei einen verhEltnissiüSisig großen Burohiaesser und schmale Sdhneokesbleefce«.

In bsstiESffiten Stellangen der Hohramdrehang ist es wünschenswert, dais die äußeren Enden der finger so nah wie möglieh an den Kastenboden hcranreiahen» D©oiaalb ist es dann₅ wenn die Plngexwalze in ihrer Höhenlage verstellbar 1st, häufig aotweadigg die unterste Pingers teilung is ²esug auf

das Rohr nachsäst eilen« Dies wi^d bei der Erfindung erreicht doroh ein Verschwenken dea? Kurbelivelle In Yerschiedene Stellungen tsm die tragenden Achsen herem,, soiaB die freiem Bb**- den der Sauger g«zwanges werden, auf einem Kreis ümstslüa«* fen„ der in Besag auf seine Esitfernaag vom Kastenboden na» anhängig ist Ton der Höheneinstellung des Hohra« Dies lot Bin wichtiges JJes&mal ά&τ

weiteres Ziel der %&nao,Qg ist, Mittel m fen_s um das Getreide swanglüisfig unmittelbar in den Slevator zn fördern? indes die Cingaagsöfinung äes Elevators nahe dor HJrciLsswalze asigoordnet wird_? damit das ß-etroide eich zwisehea diasen beiden G-erüteteilen niclit staaoa \in&

Andere wichtige Siel© ä®T Brfindang sind, das vollständig ^lÄig© Imafen des Geräts zn BiQhBTn unü, die Ab« aaf ein Biindestmaß herabssuöetüeii* deshalb stod

l?ütoangsringe aias synthetischem Gtaiaai oder dengle is hen forgeeehen _? durch die die finger hinöLure Pio itofangsdurphteeshanges des Bohre sind dabei groß Torgeschen^ am eines metallischen Kontakt swisehea dea !la gern and dem Rohr stä

Ein Aüsfüh3?ßBg3beispie.l dec SegenotancLs clef ist in den beigefügtem Zeishasja^ea sohematisöh. lieht, uad swar zeigt

eine teilweise geschnittene Seitenansicht Teils des SohnoekenrolmSj,

einen vererSssertsn ^uorschnitt eines 2©il©s

Fig» S eine Sraufsieht auf das r©cüt© lind© d®s Kastens mit d@ia Celano olsear ohr in nie df igst eingestellter Lag©|, wie diircli gestrichelte Linien angedeutet.,. Pig« 4 einen 3o>aitt durch den rechten Atacaltuß des

Kastens naöli Liai© 4-4 dar ^¹Ig„ S_s eins Braafoioht auf das linke Snä© ä@s Easterns teilweise im Schnitt_fl worin das iäclassekenrolis' durcli g©Qfeä.Gii®It@ Linien dargestellt ist mad Aisa für dl© Eisstellung d@r Kurbelwelle ge-

a©igt i?ij,

β einen Querschnitt naoh Linie 6-6 der S¹Ig* ^^ ng» 7 eiaes ^aeroclmitit aaeh Linie 7-7 der Pig* I, Pig« S eimsB Querseiailtt naoh Linie 8-8 der Fig_e 1, lüge 9 eisen Qaersoimitt Bach Linie 0-9 der IiIg₀ 1, einen sJuorsoliaitt naoh Linie 10-10 der 3?ig_e ei©,© 1?eilansiclit des inneren Eg^e Hobrteile nn& das innere Sade des ehasa Diese Ansicht veranschaalisht dea tlbergas des Söb.neoken"bleohs in «ine elaeae Sekterplat.ts_e

Der Gegenstand der Erfindung umfasst eiaen mulden-Kasten,, an dessen TTor&erkante über die gansse ge des Kastens ein t'/inkeleisen IO befestigt ist, an welchem ein Ke-äses^alken ia.it ^"ührungsfingern 11 ac gebracht ist,, öler das Mähmesser in der übliches Jeise führt«. Am liintersn Inde des Kastens ist eise im wesentlichen senkrecht angeordnete Platte 12 TOrgeseh.en_s die mit ihren Efo&ea mit den seitlichen Absohlßßbleehen XS und IS^s TerbuncLeß ist and aaf dies© '^eis© üen Aufaahmekasten für das Mähgut bildete 3ei &etreideaafa,ah rae&ästen dieses Typs ist ©s üblich, eisen Auslaß 14 in d,<sr Rückwand 12 votzubetien,» öer sich längs dei³ hinteren Unterfeaa te fles Kastesae 9 und naeli oben erstreckt und dort etwa feei -S endat_e Des¹ lüngliolae AoslaS 14 ll@gt äia mittleren

SüGknfaßd IS* Darch lim ragt das Aufnaiime ende eines etwas in den AufnaJanekasten. hinein«

Das Sohneokearohr la seiiaar Gesamtheit 1st mit des

A beseiöhüet" and ijafasst Torsogsweise eines Bohrteil 15 and En&rohrte ile 16 and 17· Jedoch lzaaa das Rohr aaöla aus eiaer darohgeheBdes Hohrlänge best©li©ii un& mit einer Anzahl ZugaDgsöffsaugen mit a"bselimfearen Be©3s©ls, für die !Jontsge versehen sein_f ^®τ Hohrteil IB besteht aas zwsi Blechen^ die so gebogen siBd_? dag sie Sohre bilden wie In ?iS· β bis 10 dargestellt _p wobei die Läsige des Seiles 25 stua der hünge des Auslasses 14 entspricht anä seine Eaden im wasentlioheo i^ie bei C-Q liegen,, wxg in Figo 1 angeäeatete An den Gliedern 16 usä Γ? sind Schasckesbleühe IS

jg, -die sieh ¥on den ^kuen des Geeatatrobrs atio 'bis iibex die "benaeliba^ten. Enden \d©s ifciislasees.M ez'Siss'S öl©'Ble©he-'18fend it-irejflaef ®a eeteaubenforsiigp.. ^=Ie d .gestellt.·, in eiiiasdei¹ es-tgsgeiigesetster- Hiehtöag^ inn das . stämittene ©StF@f te -aatfh 'der Mitte' des bastene © and vot te-Ώ -Ausiass.- 14 sü fBMerii., wobei eicliäas Soiir aß . äo^venföriaigen Pfeile '%n'%%§«,.'& drelat,*-

Die iaae2?®a %dea der Sehneckeableohe 18 und XO g •ebene Üü^el .20 über (aiela© I^?i^_e 11), welche dieselbe wie .die SohaceLenblecho halmen tmd sieh« Quer zut stehend,, über etoa 100° am da^ Hohr heroa erstreekes^. Me Aufsbe :äie,s©r iüi^el ist .es» .das 'ötsoh für eiB© gewisse Zeit ■ auf5suHalt«iii^: üBä. za i?erMiteB₉ daß ©s eieii i^a ate Saae^sa,,v®**- de$ ■•■%i.3ir,al;&l-.ed!he..i3ie3?,uia feewgt ead lass wieder':ss .ten Bb*- de^:s lasteBS^Bisrae^e.fS^tei't wiiid·*. Aaier. :te is te .-ZeIoIi äsrgeötelltea. Bebest ^gusigs-weis-e äei? Ep.gei.-g© best «ires Ti© Ie amtexe .'MOgliohfeette^ sun _;sie sa-äen S

"Im allgemeinen "bietet es -keime Sob^ierlgkeiteii^ das ge schnitten© Getreide siacia äem Sasteaauelais M- Bis -gia t Jedoch ist es fe^c ■^ey-^^ii^f schwier ig, das de doroh des Aaslaß liindoFoli sm. .fördern^, naohdem es as- des. öey. Sslane©lse-Bble€ihe- 17 und 18 TOf sei zur I-3it-te g^föi? ist-$ Bie-Mittsel,;.' uzä. diese' Sehwiesigkeiten sa ilberwia« des -aüd'.i."ie des Baeptteil der -Erfindung irerkorpernj siiad

Der Bohrte! 1 M äes G-essrnteötas A C sie lie '-ige. 1) ist fest auf einer'Welle 24 angebracht„ Biese-.Helle ist Ia dem

s&UMShX&Q'h 13 des SehneQkeakastsns in eines lager *, Sie ■ ?fell© .84 trägt .gewöhnlich ein Kettenrad 26 an¹ ilirem ämßeres-EsCIe₅ sodaB äas G-esamtiOlis? A daroh eine Kette' äugetfisTbea werden

Rötet eilIf des G-ssaateelirs A.. .ist mitteis .an Üim "befestigter iager ■ 28 'sLif einer Wolle 2*?. toehbar* ' ^as ä :lsde a.£ee-@r WeXIe 2? ist mit Hilfe der lialoe. θΙεθο -SO .Fersöliwenfeisai¹ in einer Platt© SS^? ■ aagsordnet' Cslelie'I?£

Die Ia"b©.'des Seliweis&gims-SO.lst Sreagesi Welle- 2⁵F gekappe.lt und das f^eie %ds .des' ·SeliwonksKas- ist .Ia geeigneteT i?eise Cni^e Mg₆ S)_f g.*!^ diireia deä dax-gest©!!- ten.'Bolzen Sl and ©iseB-Sehlitg SS in trersshiecLeaec Stellungen am seitlisläea. ■ AtosohlalSfoleek IS? fest stellbar giaeiaeia Zweck_J: der weites isnten .e^iäatert wer.dss, wii*da 'Das lager S5 Ö. die'Habe äos Amis-30 sisci "la.Platten..33 und 33t gelagert

geM.f en,, welche itae^seits wieder- -yerstellbasp an ä&ia seitlichen Abaöhl.ui3bleoheia'.13 taacL 13^c> angeteasat sS,nä (?igo'4)₅

Die 'seltliehen 'AbsehlaSblecbe 1S^; aad 1S'^S Ιι .Durchläss-e '34_S dsarch walche' die Welle Sf und ias lager dhen* Sie Platten SS \mü, S3^f (Pig_o S imd -5) h eine Aasalil Seliraabeio/aa den seitlichen AOsgIiIgSIdI®= ehen 13 and 13" angesejar-aaibt | die Seliraaben erstreökeia sieb,

- 10 -

äarch a&nkreoht verlaufende Sohlitsse in den Blechen 13 und 13% wodurch die Platten .S3 und 33« innerhalb des Bereiche der Sshlitse äs etaer beliebigem Stellung befestigt werden körnen _β

Aaf der Außenseite des seitlichen Äbscliluöbleches IS ist auf einer !Forsteifungsstrebe 41 ein 2©ck 40 angebracht«, Am Jllech 13« lot ausson ein Bock 39 befestig* usensohrauben 42« as denen die Bleche 33 mnd 33« hltogen, /umleiten mit ihren Osenjgen obersten der Poison 35 und

8iela durch entsprechende üobroügon der Böcfee 40 Ό.Ώ&. 39* EFaeh Lösen der lottern der Ι^οΙεθώ SS können die !Tattern 43 auf des Bolzea 4S sur Sisatellang der Höhenlage des ßesantrohrs A verroendet werden, wonach, die BoiseB 35 wiede5? festgezogen xveirden· Hiexmit sind dann dl© Viellen 24 oaa 27 in den seitlichen Aftsehlslibleehen IS und IS» des Soh&ee&enkastens drehbar gelagert« Hieraas folgt, das die Höheneinstellung des Cs-esasitrohrs A daroSi die ösensohraäben 42 bestisot wird und daB_s nachdem die Eöiieneinstellimg ©r~ folgt lot, di© Platten SS und 33% wenn erwünscht, in iteer lage eg den seitlichen AbsehliaBfcleehen 13 und 13«, sJ, doroh Öegeiimüttern^ endgültig gesichert werden köBsaen«, Biese SchraGiienbolsoii 35 !sonnen a"ber aach lose gehalten wer den_; wodurch dasm das Gosaatrohr A die Möglichkeit hat, moh ofeen _f wenn eine ubeiin&Btg große G-arbs oder G-ctroide«=- gu fördern ist, wo"bei die flattern 4S dann Ib der 7eise wirken^ daß cie die tiefste Stellassg ^es Gcsasjtrohrs A feetlegen«

die Hohrteile IS₁, 16 and 17 fest sasamien οχιά tend ss halten, werden vorsugsweis® Tier Streben SO mit TJ* parallel zur B©ji3?a©üs© und la kestinsaten auf des 'Inneren Pläehes dieses» drei festigtj sand zwar mittels an geeigneten Stellen angeordneter Schragen oder anderer BefestigiangsmitteX® aus den PIg₀ f l»ie 10 geht lier^or^ daß der Hoteteil 15 aus swei halbtorelsfössig gGl)os©a©B Selialea SX aias Blech gebildet ist, wobei dies© Schales* an Ihren Kanten dieselbe Form haften and so gebildet sind,, da© eine Überlappungsverbindung hergestellt werden feann_g durch die sie miteinander au verbinden sind«, Zviel der Streuen 50 sind dabei unterhalb dieser

Hote sind ai^ei Trennwände S2 vorgesehen (Fig BXkCh eine in I⁵¹Ig* 6 g© se igt iat» in diesen ist sin©s d@a? "bereits erwähnten und ein weiteres Lager S gehalten^ Die Welle 27 and ein© weitere Welle 5S_? die in di©Qea Lagern 28 veaisehwenKbaj? sind, ragen nach der seite über diese lager hinsujs * Ihre inneren Snden't ragen einen Kirrljslschenkel 54«, Das färeie Ende dieser ist TO3?"bunden durch die ^ron ihnen getragene Kisrbslwello 5S Bi© Wellen 27 imd OS irerlaiafeii gleichachsig and die Bohr«- teile 15, 16 xmä Vf₉ d_öh_c das Qesaatrote A_f sind daait in d©n tege^s SS und §8

El&e fo estimate Zahl iron Fingern 60 ist dicht nebeneinander in feestiostem Abstand aaf disis©r Kurbelwelle 55 sit Hilf© iron &ώ den l^?ing©ra vorgesehenen LagerSsen 61 sotoeaktei⁸ aage-» "bracht* Um die Schmierung dieser Lagoarösen zu. sicher^ ist eis Schmiernippel 6S in eine sich im wesentliches «üteeh die Länge ü$r Kurbelwelle erstree&ende ZentT&XbQkg&ng ste»

von der @ias $& eine AiaslaBSffnong βδ ^a $®&®r Lageröse 61 führt (Pig* 2), S© körnen alle lager vom einem eissigen Söinsie:mippel aus

Sie Iiäiig© der PiQger 60^iSt so bemessem«, dais, we&E die Kusbslwelle aaf irgend eise t'Jinfcelst©llung ©lägesteilt ist ^ die Pingerenäen &±dh niclit so weit nscb ianea Ib das bewegen közsseng daJä sie auBer -öerilbröiig alt den aachgie gen J?öiiraiigi3riiigeE 64 kcwEsien (siehe Pig'/),welche lösbar die Sffnangsn 66 des Eotetells 15 herum asige'foraofot sind^ w©löhe itoerseits einen wssestliela, gr^i-eren öurclilaB halsen als der FiagerdarctesSSe^₀ Itooh dieae aaisiigisbigea ^lüsfüng 2"inge wted ^orMltst^ daß dia Pincer sich Ester M©tall"b©sfübruag fcöwegeac Sie öffnungen in den 1?üiinmgeriageB können s'lcleamoBgsgefQlir d©n scliräg das'ch sie anselaniegen»

öffnuagsn 65 siaä is vier gleietoäüig auf dem IJafang verteilt©ώ Seihen ^o^gasehen, und swas* swei oäer drei I5ff« la gio&eT Heih©„ 3xa dargestellten Beispiel sind ins«« 10 Fingei³ 60 vorgeselieE (siehe ^ic· 2-5* In

in -fcestlHmtem' Länga&bsfcäM -TO^geselaeii^ ie ^es¹ Stellung lag,* ·^;8 drei' Piage^. Ie -ä^i?; .Stellung sbgii- %g* ©'eben

eise /.gewisse 'Äsiaslii won. ^:iM -'IMmgskA^M^-^mg, "Äöe' fial

i aiieleisäeia'.-'Msg^i'ii· ^a -äei .jeweils güsstigsfeea ^ im das Getreide zu erfassen_fl ι?/©βώ es ^csa Ifaamesse??

ist otie^ won des> SohneoköBbleohea 18 usü 19 tm, äerea iiinereE Stidea aagelisfert wi^d^ öle Finger OO rages

aas ■'dem. HOäi* 1,0 Ises^QS¹^ weis Äie Eu,a?toeHwel2,@ Sf

iageg©B^;'|2i eier .as w^atesten tsiien ■ Megeadfia Steliüiig

befinde β' SiM äle.'llafe'fcen SS^: :12nd ,'-3S* ,im'

Öad die Ste2.ls.Bg

©o weit

-des. 3©«*

mar gsns weaig ^©^
äas .SQlir'.X^' s'aä äie- ffelle ;S5 dass/an06hl:ieß®s&. in Üey in'Pig«

g' e.ingeSO^eB₈ aodalä sä© keiii Getreide naeii ©"Des lltiag ter -aaderea PSs3ge^€© geht ..S -aus· des -Fig.* -8._? ^ ssd- 1®. :foöi?¥©3?«»' li^ä. tia

gewicse ^nderuagsB der relativen Pingersteilung bewirkt, ins besondere werden sie in Bodennähe etwas weiter gegen den Hoden hin aus des Hohr hervorragen«

das G-esamtrohr A in einer höheren Lage befest igt weil eine dicker© GretreS &®sohielit gefördert werden soll, das ft?©i© Hade des teäG SO naeh oben versdiweofctj sodas sieh Sie Welle 27 ira Gegeiiuhrseigersima verdreht und die Iurbelwelle SiS etwas nach abwarfen beilegte Badareh wird_fl wie ame den Pig* ? bi£3 10 festgestellt nerdes kaim^ erreiüht_fl das die Baden der finger 60 Ib der gleiches Stellung in Bezng auf den Boden des Trogs Ό weiter arbeiten and zwar ohne Süo^sicht auf die äe^©ilis© Höh©BeiB@tellung des ß-eeastrohrs A_e Man kana also eine dieke Getreide lage ebenso wirksam fördern wie boi der EißStellaBg des 3©hrs auf eine dünnere &etreidesöhicht„

Sie Pinger 60 verschieben sieh in den öffnungen 6§ Ihren li'ütamgsrtagen 64 bei 3©der ümdrehang der well© eisE3al naoh aaiäen oad wieder surüök na©h inness

dabei die Torschi©densten WiukeIstellangen zu. der g ein* Ohne die fiis^e 54 würden wegen der siolx stöndig ändernden ß@rü2srusigsuiBkel sehr gro^e f)ffnongci2 la dem Stahlrohr notwendig sein,, was einen sehr l&stigca Lärm veswsashen und die Löcher tand Finger aaSerordsatlich stark atoatsen -roiirde. In den Püteangsringen 64 dagegen kSanoa die Biarchlaßöffanagsn verh-ältaismajBig gaaa klein sein und werden sieh wenig absetzen und ein praktisch geräuschloses Arbeiten der Binriehtung gewährleisten. *>%nn das G-etreide

beim Sehneiden nach suekwä^ts gegen und auf das Solar 15 fällt "bsWe dabei τοη des Sebaeskeiableehen iq oh& 10 iaator dies Bote 15 gefördert wird, ergreifen die finger 60 das &©tS"@id©.dgüöte es abwärts und nach hinten safl. sohi©ben es einem Sievatoi* zu_s der in Pig_β S sohesatlseh durcsla die Liaiea 70 und 71 angede^·» tet ist»

di© Erfiatong ist also eine neuartige Αώ©2?&· vxmg ύοά Gi?@iferfing©ra zur Jöräenaisg des G-etreides wärts zu einem Elovstos? T©rg©B©li?i2i_s wobei das ü-etreide nioht melar über das Hobr 15 sariiok naoh ^o^ gefördespt werdea kann_o Das SobneckensObr kann da"bei auf Tsrsohiedene Stärken and Arten ¥cm Erategiitera eingestellt we^des oime daß die Wirksamkeit dey G-re if er finger b®einträciitigt wirde. Das Ge^at arbeitet praktisch geräusehlos„ wobei der am meisten der AbnatziiBg ausgesetzt© Seil mit geringes Kosten lot.

Claims (2)

1. -ρ,

   zur !Patentanmeldung M 58.IIX/45ß
   Anmelaer: ÜSassey-'Herris Co₁₅ 'Xrbd«, ■ Söronto.

   Auff öngkas-teii/f iir .Mäkgut]*'mit -einer . JFiagerwalze sum Weiter fördern ä&B lähgiits über dea Kastenfeodea su einem ^ü

   tigen; Auslaß, dafinrck . gek&ma&e±eMiet _t ■ daß die .-Füiger—ätis ■ ■ '■■ ■ ff\}~~'

   e' du

   dem limeirm einer' rohrförmigea. -Walge/' durch ' uiüfaa 'lireeliüngen ^eraTa'sragem ünä .mit .ilireM inneren EMe" aielit ^mlatif enden-., -aixße-rliali) ■ der -Dreliaciase ,llegsii» Il^ ge'Mltem- -sind_p SaB sie sei uialaisfendeis Eöhif/slc3i

   in öesses. DircelifeeeMiBge^i eus- usd -einwärts
2. 2) AuffaHglcfi-öten i^eh AksptbcM 1_s, dadurcli- gekeims-eiclmet _s, äaß die liager^::"^l2Eit iitreja iai^er.efi- !Me auf eiaer

   /A)

   tig -zux ÜiHatifaekse des Soia^sVzffl ■ diesem .

   ,-— ■·-.'....· . ' i'rfj ■ ■ ■ ·

   nielit .sit ■ uatL-sttsiead-eü Seliweökaelise^echweiikljax geiialtea.

   liaffaiigkastes; smek

   daß .iü&besöiid-ere ift. lalle «iaer iii "iiirer Höhenlage

   -der ÜjagenralsÄ-faie sieht umlauf

   ■'Γ-Ρ

   de /Soliwe-Kkaclise/um' di© Saliraeks.© iiernUB- s®-eeksäßig iron .-außen, her, S₀B. τοϊι-der Eoiireiiraseite mm _f'' ver.ö-te ■und in ilarer I^,ge feststellbar .ist«

   i:\iffangkastea aaek insprueli i-feirö· 3_? dadurch

   '-■ ..jn.^!

   net₉ daß- Sie aioirfe Umlauf ende SchwenlraehBö der finger/' aus

   (ChXTj

   eimer Abkrö^usäEg ■ (JEurftelweifö) der _rzv.r ■ Lagerung des einen· dieneEdeii s«n^:tr,alem Achse/Gesteht,, die -an ihrem

   äußeren Bade mit Mitteln au ihrer fersehweiskuag -und f-eat vergehen. ist₀

   ■- 2 -5 Auff

   ten- nfeelx

   - tmä 22 1 oder -Bisse» Sea?· folg©M^;e-3ä_; .öle ittroÄre-cii^iageM &$&

   daß- i&e

   tie-

   ixel

   .ctem-^:UMaiäg Verteilte

   Ali;'

   'αφ

   üael: 1 oled? eisern .-4;©3P f

   Ι©)" lnffmlgiEast

   1 iafö lie . umf.

   ^
   i^

   fta?

   ■der asä