DEF0003371MA

DEF0003371MA - Innenfilter für Aquarien

Info

Publication number: DEF0003371MA
Authority: DE
Inventors: Heinrich Stuttgart-Bad Cannstatt Fröhlich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-03-29

Description

.·.. I vi <a £« < U j Li. j L.. U U

Bad Oannstatt₉

den 20.

Sept. 50

Innenfilter

für Aquarium_₌-¥afS«5^eift4gttB_;^,—

Mach dem heutigen Stand der Aquarium - Wasserreinigung hatten alle bekannten Innenfilter den Bodensand des Aquariums selbst (Grundwasserreinigung) zum Filtrieren und Reinigen benützt. Diese Filter klären wohl das Aquarium-Wasser , entfernen und beseitigen jedoch nicht den auf aem Bodensand anfallenden Pisehkot und Schmutz. Letzteres musste stets besonders durch einen sogenannten Schlamm- und Schmutzheber erfolgen.

Ursprünglich war man der Ansieht₉ daß der feine Sehlamm- und Pisehkot, "welcher durch die Grundwasserbewegung in den Sand gezogen wird, für die im Aquarium eingesetzten Pflanzen von Nutzen ware. Pestgestellt wurde aber, daß eine Verschlammung und Verschmutzung das Wachstum der eingesetzten Wasserpflanzen erlahmen lasst.

Aus dieser Erkenntnis heraus wurde auf Grund von langjährigen Versuchen der neue -y

geschaffen, welcher weder ein Grundwasser - noch ein Sandfilter ist. Seine Aufgabe ist nicht nur allein das Aquariumwasser von Schlamm und Fischkot zu reinigen, sondern das Vfasser stets rein und gesund durch dauernde Umlauf reinigung des Gesamtwassers zu erhalten.

Der neue Innenfilter^ dargestellt auf .^Aer Zeichnung, ist aus Glas hergestellt und wird Diittels des Filtertragbleches ^llf frei in das Aquariumwasser hineingehängt, ohne den Sandboden zu berühren und besteht aus

dem Piltertragblech

dem Sehmutzwasser-Ansaugrohr 4-12$" und mit dem aufgesteckten Pumpenrohr 43h und dem eigentlichen Filterzylinder 4-1H

Der Filterzylinder £l^" ist an seinem oberen Ende mit Rand und Überlaufschnauze versehen. Auf dem Rand wird frei aufgehängt das Sehmut ζ wasser-An saugrohr *f 2)" mit Pumpenrohr 43h« Am oberen Ende 4¹^Y des Pumpenrohres erfolgt der Anschluss für Zuführung der erforderlichen Druckluft von einer Luftpumpe. Eingebaut in den Filterzylinder ist im oberen Drittel ein Glaswolle-Filter 4-51=* zur Aufnnahme der gröbsten Schmutz- und Schlamm-Mengen.

Claims

Durch Förderung von ca. 60 Liter A ■, u ar ium-Wa s s er pro Stunde wird von dem Pumpenrohr k~5^ ein kräftiger Sog im Schmutzwasser-Ansaugrohr 4*-i-2^ und 42·)" hervorgerufen., v/elcher genügt, den ganzen Schmutz, Schlamm und Pischkot aus dem Aquarium zu entfernen. Das geförderte Schmutzwasser lauft aus dem Schmutzwasser-Austritt 6 in den Pilterzylinder und passiert zuerst das im oberen Teil eingesetzte Glaswollefilter £5>, welches den gesamten groben Schmutz zurückhält. Im grössten Teil der unteren Hälfte des Pilterzylinders ist zwischen zwei weiteren Glaswollefiltern 4-7und I_eQ)- ein Kohlefilter J &Y eingebettet mit der Aufgabe, ca. ein Drittel des durchfliessenden Aquariumwassers restlos von jeglichen Rückständen und Schwebeteilchen zu reinigen. Da jedoch 60 Liter- Aquariumwasser in der Stunde nicht durch den eingebetteten Kohlefilter hindurch laufen können, so ist nach dem oberen Glaswollefilter £5 V ein Wasseraustritts-Ioch J^lof im Pilterzylinder angebracht, durch welches ca. 2/3 des vorn Schmutz gereinigten Wassers in das Ac_aUarii hiswasser zurücklaufen. Durch diese Arbeitsweise mit einem immerwährendem Wasserumlauf wird ein ge^unaes, klares Aquariumwasser erreicht. Wird der Filterzjlinder jedoch gross genug hergestellt, so läuft das ganze zu reinigende Wasser lurch die Kohle. Damit wird das Wasseraustrittsloeh •flO')' im Piiterzylinder überflüssig.

Patentanspruch: Innenfilter für Aquarien gekennzeichnet

durch ein in das Äi_,uariumgefäss gehängtes, beiderseits offenes Rohr (1) mit einer Pilterfüllung, dem von oben .lurch ein Saugrohr (2), das dicht über dem Aqu ar ium Sandboden endet, mittels dem Saugrohr zugeführter Druckluft das Schlanmwasser zugeleitet wird.