DEF0001191MA - Vorrichtung zum Dörren von pflanzlichen und tierischen Produkten - Google Patents

Description

re* n 11&4» Verrichtung bus. DGjrren von ρ Sas na Ii eh eo ima tifcriselien Produkteη_β

Mo suTiivuhr^ b-ütrifft eine Vcrxici'tiing kiüu ..cyrwn τοπ ixiciier: tat*ti tieristelien F2'CüUÄtc-n_# uurob voleii© ι.

nti-x'tn ,Yrölisi

«·, U'rlr ^.t^vltii is Lg u&es CXr₄₁ "S, &j L rfcr>nea tics. iio^Luii^ Λ^-s verj,i{ t'l-n vizc, vsa uLef einmal ejae i, yeJits t tier "fo c-Tc5'jit *<^fxrd_g CIs- z,; „ j,it rer· j ua ttrocloasr^. Li 1 1J j. ιοα, η «nc tncie-r©?-¹ Γ "rs tg fett UD-•_&n cer uer. ε"ι»ϋ«. fan ^friyejn ^-eaci ΐ crti_ cu i:..t,er ίεΐ, v^^iesä u&L i,r.tsi«. il nfef 'irc'ok* u>_vt 6-ucL ^Ur λü 1fr^i, Kelt &i«_teferrci-.ne"t

t'fc Cut u£\&rsEiuerlic£. Über eii:er '■*■!&.*,J₄Ut-IIt jc^er Lei «er _Ls, rin^t-tej* t iisUftierlica^fcfclX ·νerlrt. i;st« ^ ι ei, Ibt ai^ee dia J wij tus an^crteili^aft iur ^ί»ο ^Ut₄. ei* «dt-&oB uds uia-f I teiicr.oeJLl toird anc tinr.nseLnlicL ?drö₉ iUcLx'dlf- _ttv ..eJ,te ^rung afcr ^euLsr^isB I t*&t3cri;fea tritt κι>γ ►u-j.-

a~t%£ e rwr'ii<-ten »c rra

cut ^J rfanüurtc, ^s* uejrin 2V. Ob-ken, .iass in ^,iec üt ' ztier ί ffr·usf en v^istvisenea C^rrusa ι it l"iStr" f_t-rr? vai.-ertie 5 LyU cexezt t'ntvCi-ür> «t ji^^g at-s.,^. ^00 ^r ut in j trac ι ^ & Ji-t-ii.¹ >„o^v.sel einer '^;r. öfjuclle jTfeii^Lört Ußü täe.uei von ol^etr fentifatt v'rc*_# ncici &n

es I¹ ^lI'- Ti^i₁UJi₁'-c .,t s .otter.,

tfi', en vcr{>^£öii~¹'' sine,, u-viOLtc fi&e eRttrrtvCj ente i₁UJi₁'-c .,t s .otter.,

fiinvri^en 2-3-4 fc^r^ oruisvχ Einc_s tfefi-ä^ec bicL ucfei ^irer ^Z'iu®·» q lie lit b ixooli&nroste 0 ( ί er ce π ^cn&imx )_t ei θ ^r, eintxL .|>©ioi.ea T rrej^VcT" euf£fcLi⁴Br &irö_e ils ,'"cicbr^ 7 ßirc f. einer £e nen 'felle S l-ö/tEti^t, cie r.yreh _rntrifl· 3r l-L^iv-lMLb ver» ε ei. v. fe fet. r ϋθ ρ α. &r> η *

'i'i se;

i'ifc durcb die "'^rjra/iuelle 5 yerurst-c^te Litze ist in dsa Ceiinuse 1 durcL dis lur'ttii"Uugί^ ■2-3<°4 derart reguliert, tiass Dei

i,xüLt--n eier '"el].e 8 die Herden β verecLieueu ttDi^eiierte Luftzonea hleufon siil&:-eri_s ?,"„ vcn<-Ö0 Cie-a euf 20 Grad und zurück,, l-er sicli bildende ,-'büampf im c "be r en „Ι! eil des Oskiiusas 1 ~oilt eiol: ücrT aein £U ui.'7renu3n Cu: vi^uer p/it,, souass das LÖi-ran gJ-öiciiZsssi^ vor sich geht and bus üigs&js Cxwaue ein Varcrennen nicht siitrifft.

"Die durch· öle Wärmequelle 5 verursachte JHt2.e ist Ia dem

gu.li.ert-, -öaas bei dem JJrefaen .der Welle 8 äie Horden S clen temperierte ■2»uft-soGen,-fi«3?eM.a-af©ii missen*: a«3*--ite SO: Cr^ad auf 20 Grad -Und, sm*üei:<»- Ber..· siöii MMenäe IMaiapi la oberen fell des 'SsMasses- 1 teilt sieh- d-oirt dest sii darrenden Sut wisäer xit,- so dass das DISrrBn .gleielsaässig yqxgeilt uöd mis aiesöffi Grunde ein feÄreameö ni-ciht eintritt*

Claims (1)

1. F.e t 8 η ΐ » ι η β ρ ι ΰ c

   Vorrichtung £u& I;örren vct, pfl&aslicii&n unc^:

   ßstui-eii ge&erds&fcieJuiwl-, ü&as In eines mit -".G vertebenen GeiiGus© ait GutstX^sra verseiiiiie FcrcsriE.it-feel t sagscrdnet sind, dass dae Gut in perioeisciieia v.eciisel

   und udüüer von dieser entiernt v/irä_s' wobei der GeIiHuseν?&Ώα st;ruerts:re iwftdu.Tct'iJigäiii

   tritts-Ciinuagea vaigaseiisn sind, welche eine entsprechende T , des 'irccicenreaiaes &estatten.

   ΤΪ«) Vorrichtung nacL ^nspruch 2_e^_@ ü&üusufcsc getennz ei ebnet

   daiss die Girfcrüüermji ttel ixuS ein©a iüb eine iicrisontal© -^ciise bar gelagertüü Gc-stell ait Ssdspeichsnertigen ΛΓΐέβπ ssss bestfciien, an tien-sn horclenertig;e· CutstrÖ^er drehbar böfestist sind»