DEB0024477MA

DEB0024477MA -

Info

Publication number: DEB0024477MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 26. Februar 1953 Bekanntgemacht am 23. August 1956Registration date: February 26, 1953 Advertised on August 23, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Es sind Bügelpressen für Bekleidungsstücke bekanntgeworden, bei welchen der Bügeleffekt durch Preßköpfe von beiden Seiten auf einen Spannbock ausgeübt wird, auf welchen das zu bügelnde Kleidungsstück aufgelegt wird. Bei derartigen. Pressen hat man bereits vorgeschlagen, zwei Spannböcke vorzusehen, die an horizontal gelagerten Schwenkarmen lotrecht angeordnet sind und im Kreis um eine drehbare Säule aus der Beschickungsstellung jeweils in die Preßstellung verschwenkt werden können.Ironing presses for articles of clothing have become known in which the ironing effect occurs Press heads are exerted from both sides on a clamping block on which the item of clothing to be ironed is launched. With such. Pressing has already been proposed, two clamping blocks to be provided, which are arranged vertically on horizontally mounted swivel arms and in a circle a rotatable column can be pivoted from the loading position into the pressing position be able.

Nach der Erfindung sind bei einer doppelseitig wirkenden Bügelpresse für Hemden u. dgl. Bekleidungsstücke an einer sich drehenden Säule mindestens z\vei begrenzt vertikal bewegliche Schwenkarme angeordnet, an deren Enden, gegebenenfalls unter Verwendung je eines besonderen Tragarmes, ein oder mehrere Spannböcke derart gelagert sind, daß beim ^Verschwenken die Spannböcke sich innerhalb einer Horizontalebene bewegen. Diese Anordnung, Lagerung und Bewegung der Spannböcke hat den Vorteil, daß für das Hineinschwenken desAccording to the invention, in a double-acting ironing press for shirts and the like, items of clothing at least two vertically movable swivel arms on a rotating column arranged, at the ends of which, if necessary using a special support arm, one or more clamping brackets are mounted in such a way that when ^ pivoting the clamping brackets are within move in a horizontal plane. This arrangement, storage and movement of the clamping brackets has the advantage that the

609 580/17609 580/17

B 24477 VII/8dB 24477 VII / 8d

jeweiligen Spannbockes zwischen die Preßköpfe der Presse diese Köpfe nur um einen verhältnismäßig geringen, der Krümmung des Preß- undrespective clamping block between the press heads of the press these heads only by one relatively minor, the curvature of the pressing and

" ^JSpännkopfes angepaßten Abstand voneinander entfernt zu werden brauchen." ^J clamping head need to be spaced apart from one another by the appropriate distance.

'^: '■'-■' ^: Diese Ausbildung der Bügelpresse bietet in vorteilhafter Weise die Möglichkeit, den Preßdruck mittels eines doppelarmigen Hebels auf die Preßköpfe zu übertragen. Es sind zwar Bügelpressen' ^: ' ■ '- ■' ^: This design of the ironing press advantageously offers the possibility of transferring the pressing pressure to the pressing heads by means of a double-armed lever. They are ironing presses

ίο bekanntgeworden, bei denen der Preßdruck vom Preßkopf auf den Spannbock mittels eines doppelarmigen Hebels übertragen wird. Diese bekannten Pressen sind jedoch nicht doppelseitig wirkend, sondern nur einseitig, indem auf den Spannbock nur ein einziger Preßkopf einseitig einwirkt. -ίο became known where the pressure from Press head is transferred to the clamping block by means of a double-armed lever. These well-known However, presses are not double-sided, but only one-sided by acting on the clamping block only a single press head acts on one side. -

Durch die erfindühgsgemäße doppelseitige Ausbildung der Bügelpresse" läßt sich unter Verwendung eines doppelarmigen Hebels in vorteilhafter Weise ein Kniehebelgestänge verwenden, das zwisehen dem freien Ende des einen Hebelarmes und dem zugehörigen Preßkopf derart vorgesehen ist, daß bei Bewegung des Kniehebelgestänges in die gestreckte Stellung die Preßköpfe, von denen der eine an dem einen Hebelende des einen Hebelarmes und der andere an dem Kniehebelgestänge befestigt ist, aufeinander zu bewegt werden und so den Spannbock zwischen sich einspannen.Due to the double-sided design of the ironing press according to the invention, a double-armed lever advantageously use a toggle linkage that zwisehen the free end of a lever arm and the associated press head is provided in such a way that that when the toggle linkage is moved into the extended position, the press heads, of which the one attached to one lever end of one lever arm and the other to the toggle linkage is to be moved towards each other and thus clamp the clamping block between them.

Es ist zwar bei doppelseitig wirkenden Bügelpressen die Anwendung eines Kniehebelgestänges bekanntgeworden; dieses wird jedoch in anderer Weise verwendet als gemäß der Erfindung und setzt das Vorhandensein von zwei Paar Preßköpfen voraus, bei denen das Kniehebelgestänge zwischen den einander zugekehrten Preßköpfen der beiden Preßkopfpaare einwirkt, während andererseits auf die außenliegenden Preßköpfe besondere Stößel ihren Druck ausüben. Erst durch die Erfindung ist der Gedanke verwirklicht, unter Verwendung eines doppelarmigen Hebels und eines Kniehebelgestänges die beiden Preßköpfe eines Preßkopfpaares von einer einzigen hydraulischen od. dgl. Antriebseinrichtung zu betätigen.It is true that a toggle linkage is used in double-sided ironing presses known; however, this is used in a different way than according to the invention and requires the presence of two pairs of press heads, in which the toggle linkage between acts on the facing press heads of the two pairs of press heads, while on the other hand the external press heads exert their pressure with special rams. Only through the invention is the idea is realized using a double-armed lever and a toggle linkage the two press heads of a press head pair of a single hydraulic od. Like. Actuate drive device.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind an Hand der Zeichnung, in welcher mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, erläutert. Es zeigtFurther details of the invention are based on the drawing, in which several exemplary embodiments of the invention are illustrated. It shows

Fig. ι einen Aufriß der Presse,Fig. Ι an elevation of the press,

Fig. 2 einen Grundriß der Presse gemäß Fig. 1FIG. 2 is a plan view of the press according to FIG. 1

Fig. 3 eine Seitenansicht nach der Linie 3-3 der Fig. i, wobei der Preßbock fortgelassen ist, undFig. 3 is a side view along the line 3-3 of Fig. I, wherein the press block is omitted, and

Fig. 4 bis 6 jeweils einen schematischen Grundriß verschiedener Ausführungsformen der Anordnung von Preßböcken gemäß der Erfindung.4 to 6 each show a schematic plan view of different embodiments of the arrangement of rams according to the invention.

Die Presse besteht aus einem Grundgestell 1, von dem eine lotrecht verlaufende Säule 2 ausgeht, die über einen Zapfen 3 an der Grundplatte des Gestelles so befestigt ist, daß sie sich um eine lotrechte Achse dreht. Von der Spitze der Säule 2 geht ein Paar Arme 4 aus, die sich horizontal nach entgegengesetzten Richtungen erstrecken und an deren Enden Lagerarme 5 zum Tragen der doppelseitigen Preßböcke 6 vorgesehen sind. Jeder Preßbock hat an einem Ende einen Zapfen 7, der jeweils in der Verlängerung der Mittellinie: liegt und .der .■',.-von einem Lager 8 des Lagerarmes 5 aufgenommen wird. Jeder Preßbock 6 kann um seine mittlere Längsachse verschwenkt werden, um so das Aufziehen der Bekleidungsstücke zu erleichtern. Um die Lagerböcke in der Horizontalen zu sichern, ist ein Sperriegel 9 am Lagerarm vorgesehen.The press consists of a base frame 1, from which a vertically extending column 2 extends is attached via a pin 3 to the base plate of the frame that it is around a vertical Axis rotates. A pair of arms 4 extend from the top of the column 2 and extend horizontally opposite directions extend and at the ends of bearing arms 5 for supporting the double-sided Press blocks 6 are provided. Each press block has at one end a pin 7, each of which in the extension of the center line: lies and .the. ■ ', .- of a bearing 8 of the bearing arm 5 is received. Each press block 6 can around its middle The longitudinal axis can be pivoted in order to facilitate the pulling on of the items of clothing. Around To secure the bearing blocks in the horizontal, a locking bolt 9 is provided on the bearing arm.

Das Armpaar 4 ist am-eberen-Ende.;·.der Säule in einem Lager 10 derart gelagert, daß die Arme 4 und damit auch die Böcke 6 in begrenztem Umfang verschwenkt werden können. Dies wird beispielsweise durch in der Zeichnung nicht dargestellte Anschläge gewährleistet. Die begrenzte Verschwenkbarkeit der Preßböcke 6 hat den Zweck, eine-, geringe -Kippbewegung . der Böcke aus der Normalstellung zu;gewährleisten, sofern ein Druck bei beide Seiten der Preßköpfe 11 und 12 ausgeübt wird, wie dies im einzelnen weiter unten beschrieben werden soll und wodurch ein gleichmäßiger Preßdruck erhalten werden kann.The pair of arms 4 is at the upper end of the column stored in a bearing 10 in such a way that the arms 4 and thus also the brackets 6 to a limited extent can be pivoted. This is for example not shown in the drawing Attacks guaranteed. The limited pivotability of the press blocks 6 has the purpose one, slight tilting movement. of the trestles from the normal position; ensure, provided a pressure exerted on both sides of the press heads 11 and 12 becomes, as this is to be described in detail below, and thereby a more uniform Compression pressure can be obtained.

Wegen der drehbaren Lagerung der Säule 2, an welcher die Preßböcke 6 angeordnet sind, kann die Säule, sofern^, sie durch einen weiter unten näher beschriebenen Antrieb gedreht wird, den beiden Preßböcken 6 eine Schwenkbewegung erteilen. Der Antrieb für diese Bewegung erfolgt entweder selbsttätig oder von Hand. Dadurch werden die Preßböcke 6 nach Beendigung einer jeden halben Umdrehung zum Stillstand gebracht, so daß der eine Preßbock sich in der Beschickungsstellung A befindet, in welcher er frei zugänglich oberhalb des Gestelles 1 liegt, während der andere Preßbock sich in der Preßstellung B zwischen den beiden Preßköpfen 11 und 12 befindet. Während der Beschickungsphase A wird vom Bedienungsmann das Bekleidungsstück, welches gepreßt werden soll, über den Preßbock 6 gezogen. Dieser Preßbock ist mit Hilfseinrichtungen versehen, die aus Stangen, 13 mit darauf verschiebbar angeordneten Gleitstücken bestehen. An diesen Gleitstücken sind nachgiebige Klammern 14 befestigt, die zum Festhalten herabhängender Teile der Bekleidungsstücke dienen, was im einzelnen noch weiter unten beschrieben werden soll. Because of the rotatable mounting of the column 2, on which the jacks 6 are arranged, the column, if ^, it is rotated by a drive described in more detail below, give the two jacks 6 a pivoting movement. The drive for this movement is either automatic or manual. As a result, the rams 6 are brought to a standstill after every half turn, so that one ram is in the loading position A , in which it is freely accessible above the frame 1, while the other ram is in the pressing position B between the two Press heads 11 and 12 is located. During the loading phase A , the item of clothing which is to be pressed is pulled over the press block 6 by the operator. This press stand is provided with auxiliary devices, which consist of rods 13 with sliding pieces arranged thereon. Resilient brackets 14 are attached to these sliders and are used to hold parts of the clothing hanging down, as will be described in detail below.

Den Preßböcken 6 wird dann eine halbe Umdrehung erteilt, so daß das aufgelegte Bekleidungsstück in die Preßzone gebracht werden kann, während das bereits gepreßte Bekleidungsstück, welches sich noch auf dem Preßbock befindet, nunmehr in bekannter Weise in die Beschickungsstellung A gelangt und in dieser Stellung vom Preßbock abgenommen und durch ein anderes noch nicht ■gepreßtes Bekleidungsstück ersetzt werden kann.The rams 6 is then given a half turn so that the clothing item can be brought into the pressing zone, while the already pressed item of clothing, which is still on the ram, is now in the known manner in the loading position A and in this position from The press block can be removed and replaced by another garment that has not yet been pressed.

Der Preßabschnitt B der Maschine besteht aus zwei einander zugeordneten Preßköpfen 11 und 12, die parallel und in horizontaler Stellung in einem bestimmten Abstand übereinander angeordnet sind, und von denen sowohl der obere Preßkopf 11 als auch der untere Preßkopf 12 in bekannter Weise mit jedem der beiden Preßböcke 6 abwechselnd zusammenwirken können, sobald der jeweilige Preßbock in die Preßstellung B gebracht worden ist. Es ist zwar möglich, den einen oder den anderen derThe press section B of the machine consists of two associated press heads 11 and 12, which are arranged parallel and in a horizontal position at a certain distance above one another, and of which both the upper press head 11 and the lower press head 12 in a known manner with each of the two Press blocks 6 can interact alternately as soon as the respective press block has been brought into the pressing position B. While it is possible, one or the other of the

I6D9 580/17I6D9 580/17

B 24477 ViI18dB 24477 ViI18d

beiden Preßköpfen oder 12 in bekannter Weise im Maschinengestell festliegend unterzubringen und den anderen Preßkopf beweglich zu lagern, um so Preßdrücke ausüben zu können. Bei der beschriebenen Presse werden jedoch beide Preßköpfe 11 und 12 beweglich gelagert. Diese Köpfe üben Drücke vermittels einer Preßeinrichtung aus. Die Preßeinrichtung besitzt ein weiter unten im einzelnen beschriebenes Hebelsystem, das mit den beiden Preßköpfen derart verbunden ist, daß ein ausgeglichener Preßdruck auf den Preßbock zwischen den beiden Preßköpfen und dem zugeordneten Hebelsystem ausgeübt werden kann, so daß ein geschlossenes System des im Gleichgewicht befindliehen Kraftflusses erhalten wird.two press heads or 12 in a known manner to be fixed in the machine frame and to be able to move the other press head, so as to be able to exert pressing pressures. In the press described, however, both press heads 11 and 12 movably mounted. These heads practice Express using a pressing device. The pressing device has a further below in detail described lever system, which is connected to the two press heads in such a way that a balanced Pressing pressure can be exerted on the press stand between the two press heads and the associated lever system, so that a closed system of the power flow in equilibrium is obtained.

Zu diesem Zweck ist der untere Preßkopf 12 an seiner Unterseite auf einem lotrechten Stößel oder auf einem Paar lotrechter Stößel 15 (Fig. 3) in Lagern 16 gelagert. Dadurch kann der Preßkopf 12 Auf- und Abbewegungen ausführen. Der obere Preßkopf 11 ist an einem zweiarmigen Hebel 16 angebracht, der in der Mitte um einen Zapfen 17 schwenkbar am hinteren Ende des Preßbereiches B der Maschine am Gestell 1 gelagert ist. Der obere Teil 18 des Hebels ist gewölbt ausgebildet, und sein Ende ist am oberen Preßkopf 11 befestigt, wahrend der untere Teil 19 des Hebels 16, der ebenfalls gekrümmt ist, sich in den Bereich des Preßteiles der Maschine unterhalb des unteren Preßkopfes 12 erstreckt. Zwischen der Unterseite des unteren Preßkopfes 12 und dem Ende des unteren Hebelarmteiles 19 des Hebels 16 ist ein Paar Hebel 20 und 21 angeordnet, die ein Kniehebelsystem bilden, das mittels eines die beiden Kniehebel verbindenden Zapfens 22 an ein Druckmittel angelenkt ist. Dieser Zapfen 22 befindet sich an einer Kolbenstange 23, die ihrerseits an einem Kolben eines Druckluftzylinders 24 befestigt ist, der seinerseits wiederum im Maschinengestell 1 angeordnet ist. Der Druckluftzylinder dient zur Steuerung, und zwar zum Öffnen und Schließen der Presse.For this purpose, the lower pressing head 12 is mounted in bearings 16 on its underside on a vertical ram or on a pair of vertical rams 15 (FIG. 3). As a result, the press head 12 can perform up and down movements. The upper press head 11 is attached to a two-armed lever 16 which is pivotably mounted in the center about a pin 17 at the rear end of the press area B of the machine on the frame 1. The upper part 18 of the lever is curved and its end is attached to the upper press head 11, while the lower part 19 of the lever 16, which is also curved, extends into the region of the press part of the machine below the lower press head 12. Between the underside of the lower press head 12 and the end of the lower lever arm part 19 of the lever 16 there is a pair of levers 20 and 21 which form a toggle lever system which is articulated to a pressure medium by means of a pin 22 connecting the two toggle levers. This pin 22 is located on a piston rod 23, which in turn is fastened to a piston of a compressed air cylinder 24, which in turn is arranged in the machine frame 1. The compressed air cylinder is used to control, namely to open and close the press.

Bei der Bewegung der Kolbenstange 23 werden die Gelenkstangen 20, 21 gestreckt, so daß der untere Preßkopf 12 angehoben und gleichzeitig der untere Arm 19 des Hebels 16 gesenkt wird. Dadurch wird der Hebel 16 um seinen Schwenkzapfen. 17 verschwenkt, so daß das obere Ende des oberen Hebelteiles 18 sich senkt und den oberen Preßkopf 11 herabdrückt. Diese Bewegung des Hebels 16 und die damit verbundene Bewegung der Preßköpfe 11 und 12 ist in der Zeichnung durch den Übergang aus der strichpunktierten Stellung in die voll ausgezogene Stellung (Fig. 1) dargestellt.During the movement of the piston rod 23, the toggle rods 20, 21 are stretched so that the lower press head 12 is raised and at the same time the lower arm 19 of the lever 16 is lowered. Through this the lever 16 is about its pivot pin. 17 pivoted so that the upper end of the upper Lever part 18 lowers and the upper press head 11 presses down. This movement of the lever 16 and the associated movement of the press heads 11 and 12 is shown in the drawing through the transition from the dash-dotted position to the fully extended position (Fig. 1).

Nachdem auf diese Weise die beiden Preßköpfe 11 und 12 so verschoben sind, daß sie sich an den einander gegenüberliegenden Seiten des Preßbockes 6 in Preßstellung anlegen, findet auf beiden Seiten des Preßbockes in an sich bekannter Weise ein Druckausgleich statt, der darauf zurückzuführen ist, daß der Preßbock wegen seiner begrenzt kippbaren Lagerung innerhalb des Lagers 10 nachgeben kann.After the two press heads 11 and 12 are moved in this way that they are on the create opposite sides of the press block 6 in the pressing position, takes place on both Pages of the press block in a known manner instead of a pressure equalization, which can be attributed to it is that the press stand yield within the bearing 10 because of its limited tilting support can.

■ Nachdem der Preßvorgang beendet ist, wird über die Steuerung und den Druckluftzylinder 24 die Kolbenstange 23 zurückgezogen, so daß die Kniegelenkhebel aus der gestreckten Stellung in die geknickte Stellung gelangen. Auf diese Weise wird der untere Preßkopf 12 nach unten bewegt und damit der Hebel 16 zurückverschwenkt, so daß der obere Preßkopf 11 angehoben und die Presse geöffnet wird. Das Einknicken der Kniegelenknebel 20,21 und die Rückbewegung der Preßköpfe 11 und 12 wird durch Federn 25 unterstützt, die zwischen der Unterseite des unteren Preßkopfes 12 und dem unteren Ende des Armes 19 des Doppelhebels 16 angebracht sind.■ After the pressing process is finished, the control and the compressed air cylinder 24 is the Piston rod 23 withdrawn so that the toggle lever is bent from the extended position into the Position. In this way, the lower press head 12 is moved downward and thus the lever 16 is pivoted back so that the upper press head 11 is raised and the press is opened will. The buckling of the knee toggles 20, 21 and the return movement of the press heads 11 and 12 is supported by springs 25 which are between the underside of the lower press head 12 and the lower end of the arm 19 of the double lever 16 are attached.

Die Schwenkbewegungen der Preßböcke 6 und das Öffnen und Schließen der Preßköpfe n und 12 werden vorzugsweise in selbsttätiger Weise synchronisiert und mittels einer einheitlichen Steuereinrichtung dem Bedienungsmann überlassen. Andererseits ist eine Einrichtung vorzusehen, damit unabhängig davon und unabhängig von dem Verschwenken ein willkürliches öffnen der Presse erfolgen kann.The pivoting movements of the press blocks 6 and the opening and closing of the press heads n and 12 are preferably synchronized in an automatic manner and left to the operator by means of a uniform control device. On the other hand, a device is to be provided so that it is independent of and independent of the Pivoting an arbitrary opening of the press can be done.

Die Schwenkbewegung der Spannböcke 6 um eine -lotrechte Achse der Säule 1 kann mittels eines mit gleichbleibender Drehzahl umlaufenden Elektromotors 30 über eine in der Zeichnung nicht dargestellte Kupplung erfolgen, welche wahlweise eingeschaltet wird. Die Kupplung verbindet den Motor 30 mit einem Untersetzungsgetriebe, das sich innerhalb des in der Zeichnung dargestellten Getriebekastens 32 befindet. Das Untersetzungsverhältnis des Getriebes ist 50 : 1. Am äußeren Ende der Austrittswelle 33 des Getriebes befindet sich eine Kurbel 34, an der eine Kurbelstange 35 angelenkt ist, deren anderes Ende an einer zweiten Kurbel 36 befestigt ist, die am unteren Ende des Säulenschaftes 2 angebracht ist.The pivoting movement of the brackets 6 about a perpendicular axis of the column 1 can be by means of a at a constant speed rotating electric motor 30 via a not shown in the drawing Coupling take place, which is optionally switched on. The coupling connects the Motor 30 with a reduction gear which is within the range shown in the drawing Gear box 32 is located. The reduction ratio of the gearbox is 50: 1. At the outer end the output shaft 33 of the transmission is a crank 34 to which a connecting rod 35 is articulated is, the other end of which is attached to a second crank 36 attached to the lower end of the Column shaft 2 is attached.

Bei Ingangsetzung des Motors 30 wird über die Exzenterscheibenantriebe 34, 35, 36 der Spannbock 6 in Bewegung gesetzt, wobei er die Schwenkbewegung so ausführt, daß diese Geschwindigkeit bis zur Hälfte des zurückgelegten Weges zwischen der Beschickungsstellung A und der Preßstellung B ansteigt und dann wieder absinkt, bis die Spannböcke in ihre Anfangsstellungen mit abnehmender Geschwindigkeit bis zum Stillstand gelangt sind. Auf diese Weise wird das harte Zuschlagen der Presse' vermieden, wie es gewöhnlich bei solchen Pressen auftritt, die mit einem beweglichen Preßbock arbeiten. Das Pressen erfolgt in der Weise, daß die Bekleidungsstücke auf die Böcke aufgezogen werden, soweit diese sich in der Beschickungsstellung A befinden. Sie werden alsdann, solange sie sich auf diesen Böcken befinden, in die Preßstellung vermittels der oben beschriebenen Steuereinrichtung bewegt. -When the motor 30 is started, the clamping block 6 is set in motion via the eccentric disk drives 34, 35, 36, whereby it executes the pivoting movement so that this speed increases up to half the distance covered between the loading position A and the pressing position B and then decreases again until the clamping brackets have come to a standstill in their starting positions with decreasing speed. In this way the hard slamming of the press' is avoided, as it usually occurs in such presses that work with a movable press stand. The pressing takes place in such a way that the items of clothing are pulled onto the trestles, provided that they are in the loading position A. They are then, as long as they are on these stands, moved into the pressing position by means of the control device described above. -

Soweit das Pressen gemeinsam auf beiden Seiten des Bekleidungsstückes erfolgt, müssen Einrichtungen vorgesehen werden, um das Schlaffwerden auf beiden der zu pressenden Flächen des Bekleidungsstückes zu vermeiden. Insbesondere muß hierbei auf diejenigen Teile des BekleidungsstückesIf the pressing takes place jointly on both sides of the garment, facilities must be provided to prevent it from becoming slack to avoid on both of the surfaces of the garment to be pressed. In particular, must here on those parts of the garment

1609: 580/171609: 580/17

B 24477YUlSdB 24477YUlSd

geachtet werden, die sich auf der Unterseite des Preßbockes befinden, da hier die Teile des Bekleidungsstückes unter dem Einfluß der Schwerkraft bestrebt sind, nach unten abzusinken. Aus diesem Grunde sind Gleitstangen 13 vorgesehen, auf denen nachgiebige Klammern 14 sich befinden. Außerdem sind die Spannböcke drehbar mittels Zapfen 7 in Lagern 8 gelagert.Be careful, which are located on the underside of the press stand, since this is where the parts of the garment are tend under the influence of gravity to sink down. For this Basically, slide rods 13 are provided on which resilient brackets 14 are located. Besides that the clamping brackets are rotatably mounted in bearings 8 by means of pins 7.

Durch diese Einrichtung ist es möglich, beispielsweise ein Hemd über den Spannbock in seiner Beschickungsstellung so zu ziehen, daß die Vorderseite des Hemdes oben liegt, wobei die Klammer 14 auf der Oberseite des Spannbockes angreift (es handelt sich hierbei um den Spannbock, der sich in umgekehrter Stellung gegenüber derjenigen Stellung befindet, die auf der linken Seite der Fig. 2 dargestellt ist). Die Vorderseite des Hemdes befindet sich auf der oberen Oberfläche des Spannbockes, während das untere Ende des VorderteilesThis device makes it possible, for example, to place a shirt over the clamping block in its loading position so that the front of the shirt is facing up with the clip 14 engages on the top of the clamping block (this is the clamping block, which is is in the opposite position to that position which is on the left side of FIG is shown). The front of the shirt is on the top surface of the stand, while the lower end of the front part

ao durch die Klammer straff gehalten wird. Das Stück, an welchem die Klammer 14 befestigt ist, läßt sich längs der Gleitstange 13 in die erforderliche Stellung verschieben.ao is held taut by the clamp. The piece, to which the clamp 14 is attached, can be along the slide rod 13 in the required position shift.

Der Sperriegel 9 wird dann gelöst und derThe locking bolt 9 is then released and the

ag Spannbook um die Achse des Lagers 8 verschwenkt, bis die Rückseite des Hemdes zusammen mit dem Spannbock nach oben gekehrt ist. Da die vordere Seite des Hemdes fest über die obere Oberfläche des Bockes gezogen worden ist, kann es leicht vor-ag Spannbook pivoted about the axis of the bearing 8, until the back of the shirt is turned upwards together with the clamp. Since the front Side of the shirt has been pulled tightly over the upper surface of the stand, it can easily

J₀ kommen, daß sich schlaffe Stellen im Stoff des Hemdes auf der Rückseite desselben bilden. Sie werden durch längs verlaufende, von Hand gelegte Falten 26 beseitigt. Der Preßbock bleibt in der Stellung, in welcher die Rückseite des Hemdes sich auf der Oberseite befindet, so daß auch die gebildeten Falten 26 in ihrer Lage verbleiben und nicht die Gefahr besteht, daß sie auseinanderfallen. Infolge der Schwenkbewegung des Spannbockes aus der Einlegestellung bis in die Preßstellung wird dafür gesorgt, daß die Rückseite des Hemdes ständig nach oben gerichtet bleibt.J ₀ come that slack spots in the fabric of the shirt form on the back of the same. They are eliminated by hand-laid folds 26 running longitudinally. The press block remains in the position in which the back of the shirt is on the upper side, so that the folds 26 formed also remain in their position and there is no risk of them falling apart. As a result of the pivoting movement of the clamping block from the insertion position to the pressing position, it is ensured that the back of the shirt is constantly directed upwards.

Die Erfindung ist nicht auf die besondere Ausführung doppelseitiger Spannböcke beschränkt, wie sie in der Zeichnung dargestellt und im Ausführungsbeispiel näher beschrieben worden sind. Weitere Ausführungsbeispiele für andere Anordnungen der Spannböcke sind in den Fig. 4 bis 6 dargestellt. In Fig. 4 sind vier doppelseitige Spannböcke 6_a, und zwar zwei in Längsrichtung und zwei parallelThe invention is not limited to the particular design of double-sided clamping blocks, as shown in the drawing and described in more detail in the exemplary embodiment. Further exemplary embodiments for other arrangements of the clamping blocks are shown in FIGS. In Fig. 4 four double-sided clamping blocks 6 _a , namely two in the longitudinal direction and two in parallel

go nebeneinander dargestellt, indem jeweils zwei an den Enden von Trägern 4 der Säule 2 mittels Zapfen y_a befestigt sind. In diesem Fall sind Preßköpfe für das Zusammenwirken mit den Spannböcken ebenfalls in zwei Paaren vorgesehen, die mit einem Paar der beschickten Spannböcke zusammenwirken. Die Preßköpfe sind zwar in dieser Figur nicht dargestellt, sie können aber entweder parallel nebeneinander oder aber in Längsrichtung hintereinander angeordnet werden.go shown next to each other, in that two are attached to the ends of beams 4 of the column 2 by means of pins y _a . In this case, pressing heads for cooperation with the clamping brackets are also provided in two pairs, which cooperate with a pair of the loaded clamping brackets. Although the press heads are not shown in this figure, they can either be arranged parallel to one another or one behind the other in the longitudinal direction.

Nach der Ausführungsform der Fig. 5 sind drei Spannböcke 6_b tangential zu ihrer Schwenkbewegung angeordnet, wobei diese Bewegung um die Säule 2 erfolgt. Die Spannböcke 6_b werden durch radial verlaufende Tragarme 4_b getragen; indem ■ sie mittels Zapfen J_b an den Enden dieser Tragarme befestigt sind. Bei dieser Anordnung wird nur eine einzige Preßstelle benutzt. Die geöffneten Spannböcke befinden sich nacheinander in der Beschickungsstellung und in der Abnahmestellung, oder aber es werden beide geöffneten Spannböcke gemeinsam oder nacheinander beschickt.According to the embodiment of FIG. 5, three clamping brackets 6 _{b are arranged} tangentially to their pivoting movement, this movement taking place around the column 2. The clamping blocks 6 _b are carried by radially extending support arms 4 _b ; in that they are attached to the ends of these support arms by means of pins J _b. In this arrangement, only a single nip is used. The opened clamping brackets are located one after the other in the loading position and in the removal position, or both open clamping brackets are charged together or one after the other.

Nach Fig. 6 sind drei Spannböcke 6_C in Radialrichtung um die Säule 2 angeordnet und auf radial verlaufenden Armen 4_C befestigt. Diese Ausführungsform stellt eine Abwandlung der Ausfüh- rungsform nach Fig. 5 dar. Die Preßköpfe können entweder mit Dampf oder elektrisch in bekannter Weise beheizt werden. Es können auch Einrichtungen vorgesehen werden, um zusätzlich die Spannböcke auch noch zu beheizen. Die Steuereinrichtungen der Apparatur können elektrisch, mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch ausgeführt sein, wie dies vielfach bereits vorgeschlagen worden ist. Der Kraftantrieb für die Drehbewegung der Spannböcke kann in üblicher Weise elektrisch erfolgen.According to Fig. 6, three clamping blocks 6 _{C are arranged} in the radial direction around the column 2 and attached to arms 4 _{C extending radially.} This embodiment represents a modification of the embodiment according to FIG. 5. The press heads can be heated either with steam or electrically in a known manner. Devices can also be provided to additionally heat the clamping brackets. The control devices of the apparatus can be designed electrically, mechanically, hydraulically or pneumatically, as has already been proposed many times. The power drive for the rotary movement of the clamping brackets can be done electrically in the usual way.

Zur Erleichterung der Bedienung ist für den Bedienungsmann ein feststehender Tisch oder ein abgezäumtes Geländer vorgesehen, oder es sind sowohl der Tisch als auch ein Geländer angeordnet'. Beide sind unterhalb der Beschickungseinrichtung vorgesehen und erstrecken sich über den Bereich der Schwenkbewegung der Spannböcke.To facilitate operation, a fixed table or a table is available for the operator bridged railing is provided, or both the table and a railing are arranged '. Both are provided below the feeder and extend across the area the pivoting movement of the clamping brackets.

Soweit mehr als ein Paar Preßböcke benutzt werden (insbesondere soweit es sich um die Ver- _9S wendung von vier Böcken handelt), kann es zweckmäßig sein, einen üblichen Kraftantrieb zu benutzen, der für das gemeinsame Schließen der Spannkopfpaare dient.To the extent that more than one pair used Preßböcke (in particular in so far as it is the comparison _9S application of four blocks), it may be expedient to use a conventional power drive which serves for the common closing of the clamping head pairs.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Double-sided ironing press for shirts and similar items of clothing, characterized in that that of a column (2) rotating in a manner known per se, at least two vertically movable to a limited extent Swivel arms (4) are carried at the ends, if necessary using each a special support arm (5), one or more clamping brackets (6) are mounted in such a way that when pivoting the brackets move within the horizontal plane, so that for pivoting the clamping block between the press heads these press heads only by a relatively small one, adapted to the curvature of the pressing and clamping heads Need to be separated from each other.

2. ironing press according to claim 1, characterized in that that the pressing pressure on the press heads by a known in ironing presses double-armed lever (18, 19) is transmitted, with one end of the lever of the upper lever arm (18) the upper press head

(11) is attached while the lower press head

(12) at the outer end of the toggle lever

.609 580/17,

B 24477 VII18dB 24477 VII18d

rod (20, 21) is articulated and a Ironing presses known toggle linkage (20, 21) z \ vischen the free end of the lower lever arm (19) and the lower press head (12) is provided in such a way that at Movement 'of the toggle linkage in the extended position, the press heads towards each other are moved and thus clamp the clamping block between them.

3. ironing press according to claim 2, characterized in that for stretching the toggle linkage (20, 21) a fluid actuated Piston with piston rod (23) moving within a cylinder (24) is used.

4. ironing press according to claim 1 to 3, characterized in that the clamping brackets (6) are mounted on the vertically rotating column (2) by support arms (5) on which each clamping block (6) is mounted by means of pins (7) in such a way that the clamping blocks (6) when Rotate alternately with one surface and the other pointing horizontally upwards, and that locking bolt (9) is provided for locking the brackets in the respective horizontal position are.

5. ironing press according to claim 1 to 4, characterized in that in addition to the clamping brackets (6) on sliding rods (13) clamps (14) for the items of clothing pulled onto the trestle are provided.

6. ironing press according to claim 1, characterized in that four clamping brackets (6 _a ), namely two in the longitudinal direction one behind the other and parallel to one another, arranged with the inclusion of a gap and in pairs at the ends of arms (4) are supported by the perpendicular rotating columns (2) go out.

7. ironing press according to claim 1, characterized in that that three or more brackets are mounted tangentially to their pivoting movement about common central column (2) the clamping brackets by support arms

being held.

8. ironing press according to claim i, characterized in that three or more clamping brackets (6 _C ) are arranged radially to their common central support column (2) and are connected to it by radial arms (4 ^).

(&)
their
are
(4b)

Considered publications:
British Patent Nos. 641 833, 633 495, 208;

German Patent No. 838 889;

French Patent No. 962 525; U.S. Patent No. 2,395,466.

1 sheet of drawings