DE97774C

DE97774C -

Info

Publication number: DE97774C
Application number: DE189797774D
Authority: DE
Priority date: 1897-06-22
Filing date: 1897-06-22
Publication date: 1898-06-22

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bisher angewendeten Getreidesammlern für Getreidebindemaschinen, in welchen das abgeerntete, auf Schwaden liegende Getreide von den Aufnehmerzinken aufgerafft wird, um alsdann von einer Fördervorrichtung zur Bindemaschine geführt zu werden, sind die Aufnehmerzinken auf einem gemeinsamen Rahmen befestigt, so dafs sie also in gegenseitiger fester Verbindung sind. Dies ist nicht yortheilhaft, da die Bodenunebenheiten, Löcher oder Erhöhungen in der Erde, bewirken, dafs die Zinken, deren Stellung immer von den auf der höchsten Stelle der Erdoberfläche gleitenden Zinken bedingt wird, nicht das in den Vertiefungen liegende Getreide aufnehmen, woraus folgt, dafs das Feld wenig rein sein wird.In the previously used grain collectors for grain binding machines, in which the harvested grain lying in windrows is picked up by the pick-up tines in order to then be guided by a conveyor to the binding machine the pick-up prongs attached to a common frame, so that they are in mutual permanent connection. This is not beneficial as the uneven ground, holes or elevations in the earth, cause the prongs, whose position is always different from the tines sliding on the highest point of the earth's surface, not the in take up grain lying in the depressions, from which it follows that the field is not very clean will.

Dieses Uebel soll durch die Anordnung der Aufnehmerzinken nach vorliegender Erfindung beseitigt werden, indem die Zinken auf ihrer Achse einzeln drehbar befestigt sind, so dafs jede einzelne Zinke unabhängig von der anderen der Erdoberfläche folgen und dadurch immer unter das Getreide greifen kann, selbst auf sehr unebenen Feldern.This evil is said to be caused by the arrangement of the Pick-up prongs of the present invention are eliminated by placing the prongs on their Axis are individually rotatably attached, so that each individual prong is independent of the other follow the surface of the earth and can therefore always reach under the grain itself on very uneven fields.

Ferner enthält die Erfindung feste, aber einstellbare Leitschienen, welche neben und in gleicher Höhe mit . (oder etwas vor) den obersten Enden der Aufnehmerzinken angebracht sind, und zwar zwischen diesen und dem Fördertuche, welches das Getreide von den Aufnehmerzinken zur Bindemaschine führt. Diese Leitschienen sollen das Herausgleiten des Getreides zwischen den Zinken und dem Fördertuche verhindern, sowie die obersten Enden der Zinken von dem Drucke des Getreides entlasten. .The invention also includes fixed but adjustable guardrails which are next to and in same height with. (or slightly in front of) the uppermost ends of the pick-up prongs are, between these and the conveyor belt, which leads the grain from the pick-up tines to the binding machine. These guardrails are designed to prevent the grain from sliding out between the tines and the Prevent conveyor cloth, as well as the tops of the tines, from printing the grain relieve. .

Auf beiliegender Zeichnung ist ein Getreiderechen dargestellt, der mit den neuen Einrichtungen versehen ist.The attached drawing shows a grain rake with the new facilities is provided.

Fig. ι zeigt eine Seitenansicht undFig. Ι shows a side view and

Fig. 2 einen Grundrifs bei weggenommenen Fördertüchern. ·2 shows a basic outline with the conveyor cloths removed. ·

Der Getreiderechen besteht aus einem Rahmen A, welcher theils von der mit zwei Rädern B versehenen Achse C, theils von den zwei um aufrechte Achsen E drehbaren Rollen oder Rädern D getragen wird. Die Hebevorrichtung besteht aus zwei über Walzen α α und b b parallel laufenden Fördertüchern F und G, von welchen das oberste G mit Förderzinken c versehen ist.The grain rake consists of a frame A , which is carried partly by the axis C, which is provided with two wheels B , and partly by the two rollers or wheels D rotatable about upright axes E. The lifting device consists of two conveyor cloths F and G running parallel over rollers α and bb , of which the topmost G is provided with conveyor tines c .

Die Fördertücher werden in der von den Pfeilen angezeigten Richtung mittels eines Riemens d bewegt, welcher um die auf der Achse C sitzende Riemscheibe H und um die obersten Walzen α und b gelegt ist. Aufserdem läuft der Riemen über die Leitrollen i¹ und z² und über eine einstellbare Spannrolle i. The conveyor cloths are moved in the direction indicated by the arrows by means of a belt d which is placed around the pulley H on the axis C and around the uppermost rollers α and b . In addition, the belt runs over the guide rollers i ¹ and z ² and an adjustable tension roller i.

Die Fördertücher heben das von den Zinken T aufgenommene Getreide oben über das Fördertuch F, so dafs es von hier aus auf dem Tisch B¹ zu der Bindemaschine hinuntergleitet. The conveyor cloths lift the grain picked up by the tines T above the conveyor cloth F so that it slides down from here on the table B ¹ to the binding machine.

Die Aufnehmerzinken T, von denen vier gezeichnet sind, sind einzeln in Ringen oder Muffen ι festgeschraubt, in welchen sie eingestellt werden können. Die Muffe 1 sitzt auf einer Schiene oder einem Arm 2, welcher inThe pick-up prongs T, four of which are drawn, are individually screwed into rings or sleeves, in which they can be adjusted. The sleeve 1 sits on a rail or an arm 2, which in

der gewünschten Neigung zu der Längsrichtung der Fördertücher mittels eines Bolzens mit Mutter in einem bogenförmigen Einschnitt des Schuhes 3 festgespannt werden kann. Der Schuh 3 ist auf einen viereckigen Arm N aufgeschoben und festgestellt. Längs dieses Armes N kann der Schuh verschoben werden, wenn die Befestigungsschraube gelöst wird. Jede Zinke T ist auf diese Weise auf ihrem viereckigen Arme N einstellbar. Jeder Arm N ist an seinem äufsersten Ende mittels eines Verbindungsstückes K mit einem Arm M verbunden, dessen anderes Ende in einem Klemmstück P festgespannt ist. Alle Klemmstücke P sind lose auf der in einstellbaren Lagern R auf dem Rahmen A liegenden Achse S angebracht. the desired inclination to the longitudinal direction of the conveyor cloths can be tightened by means of a bolt with nut in an arcuate incision of the shoe 3. The shoe 3 is pushed onto a square arm N and fixed. The shoe can be moved along this arm N when the fastening screw is loosened. Each prong T is adjustable on its square arm N in this way. Each arm N is connected at its outermost end by means of a connecting piece K to an arm M , the other end of which is clamped in a clamping piece P. All clamping pieces P are loosely attached to the axis S lying in adjustable bearings R on the frame A.

Auf jeder Seite der Maschine sind zwei solcher Arme M angebracht; die Arme N haben verschiedene Längen, so dafs die Zinken T gleichmäfsig über die ganze Breite der Maschine vertheilt werden. Two such arms M are mounted on each side of the machine; the arms N have different lengths, so that the prongs T are evenly distributed over the whole width of the machine.

Auf Wunsch können die Arme M über die Einspannstücke P hinaus , verlängert und an den Verlängerungen mit Gegengewichten versehen werden, welche das Gewicht der Zinken ausgleichen, so dafs der Druck der Zinken auf das Erdreich beliebig gering gemacht werden kann.If desired, the arms M can be extended beyond the clamping pieces P and provided with counterweights on the extensions, which balance the weight of the prongs, so that the pressure of the prongs on the ground can be made as low as desired.

Die Zinken T können auf den vierkantigen Achsen N je nach Länge der Halme eingestellt werden. Die Einstellung geschieht durch Verschiebung der Schuhe 3 längs der Arme N. The tines T can be adjusted on the square axes N depending on the length of the stalks. The adjustment is made by moving the shoes 3 along the arms N.

Die Form der Zinken T ist willkürlich, doch ist es vortheilhaft, die Zinken mit zwei seitlichen Armen tt (Fig. 2) zu versehen, über welche das Getreide hinauf auf die zu beiden Seiten der beweglichen Aufnehmerzinken angeordneten festen,¹ aber einstellbaren Leitschienen ν gleiten kann. Die Vorderflächen dieser Leitschienen ν befinden sich mit den Zinken in gleicher Höhe oder reichen um ein Geringes weiter nach vorn; ihr oberster Theil reicht bis an das untere Ende des Fördertuches F. Die Leitschienen enden oben in einen waagrechten Arm, welcher in einen Kloben k eingespannt wird. Alle Kloben k sind einstellbar auf einer auf dem Rahmen A festgemachten Querstange m angebracht.The shape of the tines T is arbitrary, but it is advantageous, the tines with two lateral arms tt (Fig. 2) to provide, by means of which the grain ν up to the arranged on both sides of the movable pickup tines solid ¹ but adjustable guide rails slide can. The front surfaces of these guide rails ν are at the same height as the prongs or extend a little further forward; its uppermost part extends to the lower end of the conveyor belt F. The guide rails end at the top in a horizontal arm which is clamped in a block k. All clamps k are adjustably mounted on a crossbar m fixed on the frame A.

Die Leitschienen ν sollen, wie oben erwähnt, verhindern, dafs das von den Aufnehmerzinken aufgenommene Getreide zwischen den Zinken und dem Fördertuche herausgleitet, aufserdem sollen sie den Druck des Getreides auf das oberste Ende der Zinken aufnehmen.As mentioned above, the guide rails ν are intended to prevent the grain picked up by the pick-up prongs from sliding out between the prongs and the conveyor cloth, and they should also absorb the pressure of the grain on the uppermost end of the prongs.

Claims

Patent Claims:

1. A grain rake with lifting device for grain binding machines, characterized in that the pick-up tines (TJ are individually attached to an adjustable arm (NM) each, in order to be able to follow the shape of the earth's surface independently of one another, and their inclination in relation to the conveyor tines provided conveyor belt can be adjusted as desired.

2. A grain rake of the type characterized according to claim 1, in which in addition to the movable pick-up prongs (TJ fixed but adjustable guide rails (v) are attached which prevent the grain from sliding out between the prongs and the conveyor cloth and the prongs from the pressure of the grain masses relieve.

1 sheet of drawings.