DE2607413A1

DE2607413A1 - CONVEYOR DEVICE

Info

Publication number: DE2607413A1
Application number: DE19762607413
Authority: DE
Inventors: Patrick Ryan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-02-02
Filing date: 1976-02-24
Publication date: 1977-08-25
Also published as: BE839192A; CA1037264A; FR2342920B3; FR2342920A1

Description

Gritenfcaiιwäite Dipl.-Ing. Curt Wallach Dipl.-Ing. Günther Koch Dipl.-Phys. Dr.Tino Haibach Dipl.-Ing. Rainer FeldkampGritenfcaiιwäite Dipl.-Ing. Curt Wallach Dipl.-Ing. Günther Koch Dipl.-Phys. Dr Tino Haibach Dipl.-Ing. Rainer Feldkamp

D-8000 München 2 · Kaufingerstraße 8 · Telefon (0 89) 24 0275 - Telex 5 29 513 wakai dD-8000 Munich 2 Kaufingerstraße 8 Telephone (0 89) 24 0275 - Telex 5 29 513 wakai d

Datum: 24 „ Februar I976Date: February 24, 1976

Unser Zeichen: 15 4j7 - Κ/ΑρOur reference: 15 4j7 - Κ / Αρ

Patrick Ryan, Rathbeg House, Gortnahoe, Thurles, County Tipperary / IrlandPatrick Ryan, Rathbeg House, Gortnahoe, Thurles, County Tipperary / Ireland

FördervorrichtungConveyor

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fördervorrichtung für Ballen und Bündel, insbesondere für Heuballen, Strohballen, Torfballen, Moosballen oder dgl.The invention relates to a conveyor device for bales and bundles, in particular for hay bales, straw bales, Peat balls, moss balls or the like.

Es wurde häufig beobachtet, daß bei der Anwendung mechanischer Fördervorrichtungen für Ballen und Bündel die Anpassung der Fördervorrichtung in Bezug auf das Arbeitsfeld schwierig ist. So kann z_oB. die erforderliche ZufUhrungsstellung so dicht an der gewünschten Abgabestelle befindlich sein, daß es schwer ist, eine Fördervorrichtung betriebsmäßig zwischen Aufgabestelle und Abgabestelle anzuordnen, und zwar wegen der einer solchen Fördervorrichtung eigenen Größe und nicht Flexibilität. Außerdem ist es oft erforderlich, eine Fördervorrichtung von einer oberen Lage eines Stapels von Ballen oder dgl. zuführen zu lassen: Wenn die Arbeit fortschreitet, dann nimmt die Höhe des Stapels ab und dadurch wird der Spalt zwischen der oberen Schicht und dem Zuführungspunkt vergrößert und dann wird die Zuführung zu dem Förderband zunehmend schwieriger. Umgekehrt kann auch ein Stapel dadurch aufgebaut werden, daß er von einer Fördervorrichtung gespeist wird, so daß der Stapel in der Höhe ansteigt und die oberen Teile von der Förderstelle derIt has often been observed that when mechanical conveyors are used for bales and bundles, it is difficult to adapt the conveyor to the field of work. Thus, _o as the required ZufUhrungsstellung can so closely be located at the desired delivery point that it is difficult to arrange a delivery device operatively connected between feed point and delivery point, because of such conveyor own size, not flexibility. In addition, it is often necessary to have a conveyor feed from a top tier of a stack of bales or the like: as the work progresses, the height of the stack decreases and thereby the gap between the top layer and the feed point is increased and then the delivery to the conveyor belt becomes increasingly difficult. Conversely, a stack can also be built up in that it is fed by a conveyor device, so that the stack rises in height and the upper parts of the conveying point of the

709834/0243 /709834/0243 /

Fördervorrichtung abwandern, was ähnliche Schwierigkeiten nach sich zieht. In derartigen Fällen muß die Fördereinrichtung periodisch neu eingereichtet werden, was je nach Art und Konstruktion der Fördereinrichtung mehr oder weniger schwierig ist.Conveyor migrate, which causes similar difficulties. In such cases the conveyor must be submitted periodically, depending on the type and construction of the conveyor more or less is difficult.

Es sind zahlreiche Fördervorrichtungen und Hubvorrichtungen für Ballen bekannt. So gibt es stationäre Ballenförderer, die auf der Arbeitsseite auf Füßen ruhen, oder sie müssen gegen ein Gebäude geneigt werden, oder über einen Balken aufgehängt werden, oder an einem Aufbau festgeklemmt werden, bevor sie arbeitsfähig sind. Es gibt auch Fördereinrichtungen mit auf dem Boden laufenden Rädern, die nach der Arbeitsstelle geschoben und verankert werden müssen.Numerous bale conveyors and lifters are known. So there are stationary bale conveyors that rest on feet on the working side, or they must be inclined against a building, or hung over a beam or clamped to a structure before they are operational. There are also funding agencies the ground running wheels pushed towards the job and need to be anchored.

Es ist bekannt, einstellbare Träger für eine Fördervorrichtung vorzusehen, wodurch die Höhe der Fördervorrichtung und/ oder die Neigung gegenüber der Horizontalen eingestellt werden kann.It is known to provide adjustable supports for a conveyor, whereby the height of the conveyor and / or the inclination relative to the horizontal can be adjusted.

Es ist eine nicht für Ballen vorgesehene Gelenkfördereinrichtung bekannt, die zwei Förderabschnitte aufweist, die zusammenwirken, um aufeinanderfolgend eine Förderung vorzunehmen. Die beiden Abschnitte sind um ihre benachbarten Enden in einer Vertikalebene derart schwenkbar, daß eine Beschickung und Abgabe in vorbestimmten Höhen vom Boden aus nach oben möglich wird.An articulated conveyor device, which is not intended for bales, is known which has two conveyor sections which cooperate to successively carry out a promotion. The two sections are in one around their adjacent ends The vertical plane can be pivoted in such a way that loading and unloading at predetermined heights from the ground upwards is possible will.

Es gibt verfahrbare Fördervorrichtungen und Hubvorrichtungen, die auf Rädern laufen und vom Boden aus mit Ballen beschickt werden können, die in festen Höhenlagen abgegeben werden können. Eine derartige bekannte verschiebbare Hubvorrichtung wird seitlich auf einem Zugfahrzeug verankert und ist mit einer Zuführung ausgestattet, durch die die Ballen aufgenommen werden, aufThere are movable conveyors and lifting devices, which run on wheels and can be loaded with bales from the ground, which can be delivered at fixed heights. Such a known displaceable lifting device is anchored laterally on a towing vehicle and has a feed equipped through which the bales are picked up

709834/0243709834/0243

■χ■ χ

die die Fördereinrichtung hingerichtet wird.which the Funder will be executed.

Diesen bekannten Vorrichtungen haftet ein gewisses Maß an Schwierigkeiten in Bezug auf eine Anpassung an verschiedene Arbeitsbedingungen an. Zahlreiche der erwähnten Fördervorrichtungen erfordern eine manuelle Einstellung oder eine neue Lageanordnung unter Zuhilfenahme von Handwerkzeugen, immer dann, wenn die Arbeitsoberfiäche bzw. die Stapeloberfläche sich in einem merklichen Abstand von der Zuführungsstelle bzw. der Abgabestelle der Fördervorrichtung entfernt hat. Die an Fahrzeugen verankerten Fördervorrichtungen sind schwer manövrierbar und insbesondere ist es schwierig, sie auf einen Ballen hinzu richten, der auf dem Erdboden liegt. Ballenhubvorrichtungen die eine Ausgabe in einer festen Höhenlage besitzen, ergeben ein Problem in Bezug auf die Verteilung der Ballen auf einem Stapel oder innerhalb eines Sammelanhängers. Keine der bekannten Einrichtungen kann Ballen oder dgl. aufsammeln, die weitverstreut auf dem Boden liegen und es ist bisher nicht möglich, sie auf eine Höhe anzuheben, die aus einem Bereich von möglichen Höhenlagen ausgewählt ist.These known devices have had a certain degree of difficulty in adapting to various ones Working conditions. Many of the mentioned conveying devices require manual adjustment or a new one Position arrangement with the help of hand tools, always when the working surface or the stacking surface is at a noticeable distance from the feed point or the delivery point of the conveyor has removed. The conveyors anchored to vehicles are difficult to maneuver and in particular, it is difficult to aim them at a bale that is lying on the ground. Bale lifters which have an output at a fixed altitude result a problem related to the distribution of the bales on a stack or within a bulk trailer. None of the known Facilities can collect bales or the like that are widely scattered on the floor and it is not yet possible raise them to an altitude selected from a range of possible altitudes.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, möglichst viele dieser Nachteile dadurch zu beseitigen, daß eine mechanische, maschinelle Fördervorrichtung geschaffen wird, die einem ansteigendem Stapel oder einer sinkenden Arbeitsfläche in einem nützlichen Ausmaß folgen kann, und nur eine wesentlich geringere manuelle Einstellung im Vergleich mit bekannten Vorrichtungen erfordert.The invention is therefore based on the object of eliminating as many of these disadvantages as possible in that a mechanical, machine conveyor is created, which is a rising pile or a falling work surface in one useful extent can follow, and only a much smaller manual adjustment in comparison with known devices requires.

Weiter bezweckt die Erfindung die Schaffung einer Gelenkfördereinrichtung, die aus getrennten kürzeren Förderabschnitten besteht, die so gelagert sind, daß sie in einer Vertikalebene verschwenkt werden können, wobei die Förderaufeinanderfolge erhalten bleibt und wobei beide Förderabschnitte durch einen einzigenThe invention also aims to create an articulated conveyor device, which consists of separate shorter conveyor sections which are mounted so that they pivot in a vertical plane can be, wherein the conveyor sequence is maintained and both conveyor sections by a single one

709834/0243 ·/·709834/0243 /

Kraftantrieb betätigt werden können.Power drive can be operated.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine Ballen-Fördereinrichtung zu schaffen, die auf dem Feld umherfahren kann und die Ballen oder dgl. vom Boden aufliest und sie auf eine Höhe anhebt, die stufenlos aus einem Bereich möglicher Höhenlagen ausgewählt werden kann, wobei diese Ballen dann in der gewählten Höhe auf einen Sammelanhänger abgegeben werden können.Another object of the invention is to provide a bale conveyor to create that can drive around in the field and pick up the bales or the like. From the ground and them up raises a height that can be continuously selected from a range of possible heights, with these bales then in the selected height can be delivered on a collective trailer.

Die Erfindung schafft demgemäß eine gelenkige Fördereinrichtung für Ballen und Bündel, die aus zwei Förderabschnitten besteht, welche in Förderrichtung hintereinander geschaltet sind und zusammen arbeiten, wobei die beiden Förderabschnitte an ihren benachbarten Enden auf einem Rahmen montiert sind, und stufenlos in einer Vertikalebene verschwenkbar und festlegbar sind, wobei der Rahmen auf einem Traktor derart montierbar ist, daß die Förderabschnitte auf die Bewegungsrichtung des Traktors im Grundriß gesehen ausgerichtet sind, und wenigstens der Vorlaufförderabschnitt soweit geschwenkt werden kann, daß er mit seinem freien Ende den Boden erreichen kann.The invention accordingly provides an articulated conveyor for bales and bundles, which consists of two conveyor sections, which are connected one behind the other in the conveying direction and work together with the two conveyor sections mounted on a frame at their adjacent ends, and infinitely pivotable and fixable in a vertical plane are, wherein the frame can be mounted on a tractor in such a way that the conveyor sections point to the direction of movement of the tractor are aligned as seen in plan, and at least the forward conveyor section can be pivoted as far can that it can reach the ground with its free end.

Am freien Ende des Vorlaufförderabschnitts ist vorzugsweise eine abnehmbare Ballenführung angeordnet. Eine typische Ballenführung dieser Art besteht aus Seitenarmen oder Ablenkeinrichtungen, die nach vorn vom Ende der Fördervorrichtung divergieren und mit Hufen oder Rädern ausgestattet sind, die eine Bewegung über dem Boden ermöglichen und gleichzeitig das Ende der Fördervorrichtung kurz über dem Boden tragen.A removable bale guide is preferably arranged at the free end of the forward conveyor section. A typical bale guide this type consists of side arms or deflectors which diverge forwardly from the end of the conveyor and are equipped with hooves or wheels that allow movement above the ground and at the same time the end the conveyor just above the ground.

Die erfindungsgemäße Fördervorrichtung ist vorzugsweise an einer Seite der Mittellängsachse des Traktors derart montiert, daß der Vorlaufförderabschnitt die Sicht des Fahrers nicht behindert. Bei dieser Ausführungsform ist das freie Ende des Vorlauf-The conveyor device according to the invention is preferably mounted on one side of the central longitudinal axis of the tractor in such a way that the forward conveyor section does not obstruct the driver's view. In this embodiment, the free end of the lead

709834/0243709834/0243

-ν-ν

förderabschnitts vorzugsweise so angeordnet, daß die Ballen oder Bündel nach der zentralen Achse abgelenkt oder geführt werden, um sie auf einen Sammelanhänger hinter dem Traktor abzugeben.conveyor section preferably arranged so that the bales or bundles are deflected or guided according to the central axis in order to drop them off on a collective trailer behind the tractor.

Jeder Förderabschnitt weist vorzugsweise ein endloses Förderorgan auf, das um zwei an den beiden Enden angeordneten Wellen geführt ist, wobei die Achse der einen Welle mit der Drehachse übereinstimmt, um die die stufenlose Schwenkbewegung in Festsetzung der Förderabschnitte stattfindet. Auf diese Weise kann ein Förderantriebimpuls auf eine der Wellen ausgeübt werden, die ihrerseits die andere am Ende angeordnete Welle über nicht streckbare Transmissionen angreifen kann, so daß beide Förderabschnitte in zweckmäßiger Weise angetrieben werden können. Stattdessen können nicht streckbare Transmissionen vorgesehen sein, um die benachbarten Wellen der beiden Förderabschnitte mit einer dritten Antriebswelle zu kuppeln, die im Trägerrahmen gelagert ist.Each conveying section preferably has an endless conveying element which is arranged around two shafts arranged at the two ends is guided, the axis of one shaft coinciding with the axis of rotation around which the stepless pivoting movement is fixed of the funding sections takes place. In this way, a conveyor drive pulse can be exerted on one of the shafts, which in turn can attack the other shaft arranged at the end via non-stretchable transmissions, so that both conveyor sections can be driven in an appropriate manner. Instead, non-stretchable transmissions can be provided be to couple the adjacent shafts of the two conveyor sections with a third drive shaft, which is in the support frame is stored.

Die Förderabschnitte werden vorzugsweise durch einen Hydraulikmotor angetrieben, und durch hydraulische Kolben-Zylinderantriebe bezüglich ihrer Neigung eingestellt. Sowohl der Hydraulikmotor als auch die hydraulischen Kolbenantriebe sind mit dem Hydrauliksystem des Traktors verbunden.The conveyor sections are preferably driven by a hydraulic motor driven, and adjusted by hydraulic piston-cylinder drives with respect to their inclination. Both the hydraulic motor as well as the hydraulic piston drives are connected to the hydraulic system of the tractor.

Die Schwenklager für die beiden Förderabschnitte liegen auf dem Trägerrahmen im Abstand zueinander, wobei ein bevorzugter Abstand die Größenordnung der halben Länge eines Ballens in Förderrichtung besitzt. Durch diese Vorkehrung wird die Gefahr vermindert, daß dann wenn beide Förderabschnitte an ihren Schwenklagern nach oben geneigt sind, ein Ballen oder dgl. bei der Übergabe von einem Förderabschnitt auf dem anderen abgerieben oder durch die Wirkung der beiden kontinuierlichen Fördermittel zerrissen wird, mit denen der Ballen zeitweiseThe pivot bearings for the two conveyor sections lie on the support frame at a distance from one another, with a preferred one Distance is the order of magnitude of half the length of a bale in the conveying direction. By taking this precaution, the danger reduced that when both conveyor sections at their Pivot bearings are inclined upward, a bale or the like. Abraded during the transfer from one conveyor section to the other or by the action of the two continuous conveyors with which the bale is temporarily torn

709834/0243 ·/·709834/0243 /

■ν■ ν

gleichzeitig in Berührung stehen kann. Diese Gefahr ist insbesondere dann groß, wenn wie bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel die Fördervorrichtung als Kette ausgebildet ist, welche vorspringende Finger oder Klauen aufweist, welche in die Ballen oder dgl. eindringen.can be in contact at the same time. This danger is particular then large if, as in the preferred embodiment, the conveyor device is designed as a chain, which has protruding fingers or claws which penetrate the balls or the like.

Wenn die Abstände zwischen den benachbarten Enden der beiden Förderabschnitte in der erwähnten Größenordnung liegen, besteht nur eine geringe Tendenz für die Ballen zwischen den beiden Enden zu verbleiben. Es ist daher zweckmäßig, daß ein Träger mit geringer Reibung, z.B. eine Leerlaufwalze zwischen den Enden vorgesehen ist. Wenn dies der Fall ist, dann wird dieser Träger vorzugsweise auf einem Fortsatz des Vorlaufförderabschnitts angeordnet.If the distances between the adjacent ends of the two conveyor sections are of the order of magnitude mentioned, there is little tendency for the pads to remain between the two ends. It is therefore appropriate that a Low friction carrier, e.g. an idler roller between the ends is provided. If this is the case, then this carrier is preferably on an extension of the forward conveyor section arranged.

Der Trägerrahmen kann entweder direkt auf dem Traktor oder mittels eines Trägers abgestützt sein, der fest am Traktor montiert ist.The carrier frame can either be placed directly on the tractor or be supported by means of a carrier which is permanently mounted on the tractor.

Die erfindungsgemäße Fördereinrichtung ist vorzugsweise freistehend stapelbar, wenn sie vom Traktor demontiert ist, und zu diesem Zweck ist wenigstens ein ausfahrbarer Fuß vorgesehen, oder als getrennte Einheit angeordnet. Ein Kolbenantrieb oder ein Hubhebel können zweckmäßigerweise vorgesehen werden, um das Anheben der Fördereinrichtung vom Traktor und das Absetzen auf dem Boden zu erleichtern. Das Anheben und das Absetzen wird vorzugsweise mit sehr geringer Amplitude vorgenommen, und es haben sich wenige Zentimeter Hubbewegung in der Praxis als zweckmäßig erwiesen.The conveyor device according to the invention is preferably free-standing stackable when dismantled from the tractor, and for this purpose at least one extendable foot is provided, or arranged as a separate unit. A piston drive or a lifting lever can expediently be provided to make it easier to lift the conveyor from the tractor and set it down on the ground. The lifting and the lowering will preferably made with a very low amplitude, and a few centimeters of stroke movement have proven to be in practice proven expedient.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zum Einsammeln von Ballen, die weit verstreut auf dem Boden umherliegen, und dieses Verfahren besteht darin, diese Ballen mit einer auf einem Traktor montierten Fördereinrichtung nach der Erfindung anzusteuern, wobei diese Fördervorrichtung mit einer Ballen-The invention also relates to a method of collecting bales scattered around on the ground, and this method consists in conveying these bales with a tractor-mounted conveyor according to the invention to control, this conveyor device with a bale

709834/0243709834/0243

führung ausgestattet ist, und wobei der Traktor einen Anhänger zum Aufsammeln aufweist. Dabei wird ein Ballen nach dem anderen beim Ansteuern durch den Traktor der Fördereinrichtung zugeführt und es werden die Ballen nacheinander in einer gewählten Höhenlage dem.Sammelanhänger zugeführt.Guide is equipped, and wherein the tractor has a trailer for collection. Thereby a bale is after the other when controlled by the tractor is fed to the conveyor and the bales are successively in fed to the collection trailer at a selected altitude.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In the drawing show:

Pig. 1 eine Rückansicht einer auf einem Traktor montierten Pördervorrichtung, teilweise im Schnitt;Pig. 1 is a rear view, partly in section, of a conveyor mounted on a tractor;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Pördervorrichtung gemäß Figur 1 in einer Stellung, in der Ballen eingesammelt werden, komplett mit BallenführungjFIG. 2 shows a side view of the conveying device according to FIG Figure 1 in a position in which bales are collected, complete with bale guidej

Pig. 3 eine Draufsicht auf die Pördervorrichtung nach Figur 2;Pig. 3 shows a plan view of the conveying device according to FIG Figure 2;

Figo 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 gemäß Fig. 2; Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 gemäß Fig. 3; Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 gemäß Fig. 3·4 shows a section along the line 4-4 according to FIG. 2; FIG. 5 shows a section along the line 5-5 in FIG. 3; FIG. 6 shows a section along the line 6-6 according to FIG.

Die Gelenkfördereinrichtung 1 für Ballen oder Bündel weist zwei einzelne kürzere Förderabschnitte 2 und 3 auf, die in Förderrichtung hintereinander liegen und an je einem ihrer Enden 4,5 an einem Trägerrahmen 6 gelenkig befestigt sind, der seinerseits abnehmbar an einem strichpunktiert dargestellten Traktor 7 montiert ist.The articulated conveyor device 1 for bales or bundles has two individual shorter conveyor sections 2 and 3, which run in the conveying direction lie one behind the other and are hinged at one of their ends 4.5 to a support frame 6, which in turn is detachably mounted on a tractor 7 shown in phantom.

Die Förderabschnitte 2, 3 werden außerdem durch hydraulische Kolbenantriebe 8 bzw. 9 abgestützt. Diese Kolbenantriebe sindThe conveyor sections 2, 3 are also hydraulic Piston drives 8 and 9 are supported. These piston actuators are

709834/0243 ./.709834/0243 ./.

zwischen den Abschnitten und den Trägerrahmen 6 gelagert und über Hydraulikleitungen, von denen bei 10 in Figur 1 eine dargestellt ist, mit dem Hydrauliksystem des Traktors 7 am Abnahmepunkt 11 verbunden sind und dort sind manuell betätigbare Ventile 12 vorgesehen, um die Neigung der Förderabschnitte 2 und 3 einstellen zu können.mounted between the sections and the support frame 6 and via hydraulic lines, one of which at 10 in FIG is shown, are connected to the hydraulic system of the tractor 7 at the removal point 11 and there are manually operable Valves 12 are provided in order to adjust the inclination of the conveyor sections 2 and 3 can.

Der Förderabschnitt 2 besteht aus einem offenen Rahmen 2, der an seinen Enden je eine Welle 13* 14 lagert, auf der Kettenräder 15, 16 aufgesetzt sind. Eine endlose Förderkette 17, die mit vorstehenden Förderklauen 18 im Abstand versehen ist, ist um die Kettenräder 15* 16 herumgelegt. Die Welle 13 ist in Längsrichtung des Abschnitts beweglich, damit die Kette 17 ordnungsgemäß gespannt werden kann, und zu diesem Zweck ist eine Schraubspannvorrichtung 19 vorgesehen. Ein Kettenbett 20 in Gestalt eines starren, oben offenen Kanals trägt und führt die Kette 17 und nimmt zusammen mit Führungen 23 das Gewicht der zu fördernden Ballen auf. Der offene Rahmen 2 weist vorstehende Seitenteile 21 auf, die in Längsrichtung verlaufende Schienen 22 tragen, um die zu fördernden Ballen seitlich zu begrenzen und zu führen.The conveyor section 2 consists of an open frame 2, the at each of its ends a shaft 13 * 14 is supported on the chain wheels 15, 16 are attached. An endless conveyor chain 17 which is provided with projecting conveyor claws 18 at a distance is wrapped around the sprockets 15 * 16. The shaft 13 is in Movable longitudinally of the section so that the chain 17 is properly can be tensioned, and for this purpose a screw tensioning device 19 is provided. A chain bed 20 in The shape of a rigid, open-topped canal carries and guides the Chain 17 and, together with guides 23, takes the weight of the bales to be conveyed. The open frame 2 has protruding side parts 21 which extend in the longitudinal direction Wear rails 22 to laterally limit and guide the bales to be conveyed.

Der Förderabschnitt 3 ist ähnlich wie der Förderabschnitt 2 hergestellt und er besitzt die entsprechenden Bauteile, nämlich Wellen 13a, 14a, Kettenräder 15a, 16a, eine Förderkette 17a und Förderklauen 18a sowie.eine Kettenspannvorrichtung 19a und ein Kettenbett 20a und Seitenteile 21a, Schienen 22a und Führungen 23a.The conveyor section 3 is similar to the conveyor section 2 produced and it has the corresponding components, namely shafts 13a, 14a, sprockets 15a, 16a, a conveyor chain 17a and conveyor claws 18a as well as a chain tensioning device 19a and a chain bed 20a and side parts 21a, rails 22a and guides 23a.

Die Wellen 14, 14a sind in zwei querverlaufenden Teilen 24 des Trägerrahmens 6 gelagert, wobei eine unabhängig gesteuerte Schwenkbewegung der Förderabschnitte 2, 3 unter der Wirkung der hydraulischen Kolbenantriebe 8, 9 möglich ist.The shafts 14, 14a are in two transverse parts 24 of the Support frame 6 mounted, with an independently controlled pivoting movement of the conveyor sections 2, 3 under the action the hydraulic piston drives 8, 9 is possible.

Jeder Förderabschnitt 2, 3 wird durch einen Hydraulik-MotorEach conveyor section 2, 3 is powered by a hydraulic motor

709834/0243709834/0243

25 angetrieben, der über Leitungen 26 mit dem Hydraulik-Abnahmepunkt 11 am Traktor 7 verbunden ist. Der Motor 25 ist auf dem Trägerrahmen 6 montiert und mit zwei Riemenscheiben 27, 28 ausgestattet, die über einen Keilriemen 29 zwei größere Riemenscheiben 30, 31 antreiben. Die Riemenscheiben 30, 31 sind an den vorstehenden Enden der Förderwellen 14, 14a angeordnet.25 driven, which via lines 26 to the hydraulic take-off point 11 is connected to the tractor 7. The motor 25 is mounted on the support frame 6 and equipped with two pulleys 27, 28, the two larger pulleys via a V-belt 29 30, 31 drive. The pulleys 30, 31 are on the protruding ends of the conveyor shafts 14, 14a arranged.

An den Seiten des Förderabschnitts 3 sind an dessen Ende. 5 vorstehende Seitenklappen 62 angeordnet, um die Ballen bei ihrer Förderung zwischen den Förderabschnitten 2 und 3 gegen ein seitliches Abrutschen zu schützen.On the sides of the conveyor section 3 are at its end. 5 protruding side flaps 62 are arranged to counter the bales as they are conveyed between the conveyor sections 2 and 3 to protect them from slipping sideways.

In einem Fortsatz des Förderabschnitts 3 und schwenkbar mit diesem ist eine.Leerlaufrolle 33 angeordnet. Dies unterstützt die Übertragung der Ballen von einem Förderbandabschnitt auf den anderen bei gewissen gegenseitigen Neigungen der Abschnitte, indem verhindert wird, daß sich ein Ballen zwischen den Kettenrädern 16 und 16a absetzt.An idle roller 33 is arranged in an extension of the conveyor section 3 and is pivotable with it. This supports the transfer of the bales from one conveyor belt section to the other with certain mutual inclinations of the sections, by preventing a bale from settling between the sprockets 16 and 16a.

Das freie Ende des Förderabschnitts 3 (abgesehen von Kette, Kettenrad und Wellenanordnung) ist seitlich, wie aus Figur 3 ersichtlich, gekrümmt. Zwei Kufen 34 sind vorgesehen, die aus den Führungen 23a vorstehen, um den Ballen außer Eingriff mit den Klauen 18a zu bringen, wenn er auf der Kurve abläuft. Ein vorn angebrachtes Schaufelrad 35mit größerem Durchmesser als das Kettenrad 16a ist auf der Welle 13a montiert und dreht sich mit dieser. Das Schaufelrad 35 trägt Gummi schaufeln J>6, die bei vertikaler Orientierung über die Kufen 34 vorstehen und die Ballen um die Kurve drücken, um sie an einen nicht dargestellten Sammler hinter dem Traktor abzugeben, oder unter anderen Umständen in einen Speicher, beispielsweise in einen Ballenspeicher abzulegen.The free end of the conveying section 3 (apart from the chain, chain wheel and shaft arrangement) is laterally curved, as can be seen from FIG. Two runners 34 are provided which protrude from the guides 23a to disengage the bale from the pawls 18a as it rolls on the curve. A front-mounted paddle wheel 35, larger in diameter than the sprocket 16a, is mounted on and rotates with the shaft 13a. The paddle wheel 35 carries rubber shovels J> 6, which protrude in a vertical orientation over the runners 34 and press the bales around the curve to deliver them to a collector (not shown) behind the tractor, or under other circumstances in a storage, for example in a To put down the bale accumulator.

Eine vorstehende Seitenplatte 37 ist an der äußeren gekrümmten Seite des Förderabschnitts 3 an dem freien Ende angeordnet, umA protruding side plate 37 is arranged on the outer curved side of the conveying section 3 at the free end to

709834/0243709834/0243

eine genaue Ausgabe der Ballen zu gewährleisten.ensure that the bales are accurately dispensed.

Eine abnehmbare Ballenführung 38 auf den Kufen 39 ist auf das freie Ende des Förderabschnitts 2 durch eine Zapfen-Sockelverbindung befestigt. Die Führung ist mit divergierenden Seiten 40 ausgestattet, welche einen Trichter bilden, der wenn er über einen mit zufälliger Orientierung auf dem Boden liegenden Ballen gelegt wird, diesen Ballen glatt in die andere richtige Lage umlenkt und dem Förderabschnitt 2 am Aufnahmeende zuführt. Ein oberer Ablenkbauteil 41, der mit einer elastischen Schau al 42 ausgestattet ist, bewirkt, daß die Fördervorrichtung jeden Ballen, bei dem die Gefahr eines Kippens besteht, wieder in die richtige Lage bringt, wenn er von der Kette 17 erfaßt wird.A removable ball guide 38 on the runners 39 is on the free end of the conveyor section 2 by a pin and socket connection attached. The guide is provided with diverging sides 40 which form a funnel that when he about one lying on the floor with a random orientation Bale is placed, deflects this bale smoothly into the other correct position and feeds it to the conveyor section 2 at the receiving end. An upper deflector member 41, which is equipped with a resilient look al 42, causes the conveyor to each Bales that are in danger of tipping are brought back into the correct position when the chain 17 grips them.

Der Trägerrahmen 6 ist mit einem ausziehbaren Fuß 43 ausgestattet, der benutzt werden kann, wenn die Fördervorrichtung 1 vom Traktor abgenommen wird. Dieser Fuß 43 ist in ausgefahrener Stellung strichpunktiert dargestellt. Zusätzliche Träger können notwendig sein, um die Stabilität der entnommenen Fördervorrichtung zu gewährleisten.The support frame 6 is equipped with an extendable foot 43, which can be used when the conveyor 1 is removed from the tractor. This foot 43 is extended Position shown in dash-dotted lines. Additional carriers may be necessary to ensure the stability of the removed conveyor device to ensure.

Im Betrieb lenkt der Traktorführer den Traktor mit der__darauf montierten Fördervorrichtung gegen die verstreut liegenden Ballen und richtet die Ballenführung 3I so, daß jeder Ballen bzw. jedes Bündel nacheinander in den Einlauftrichter eingeschoben wird. Die Ballen werden dann augenblicklich von dem Förderabschnitt 2 erfaßt, der sie anhebt und nach dem Förderabschnitt 3 überführt, der seinerseits die Bündel weiter fördert und nach einem angehängten Sammler überführt, wo sie manuell aufgenommen und sortiert werden. Wenn eine Änderung der Höhe des Abgabeendes des Förderabschnitts 3 erforderlich wird, dann zieht die Bedienungsperson des Anhängers an einer Leitung, die an dem betreffenden Hydraulikventil 12 befestigt ist, um dieses zu betätigen und den Förderabschnitt anzuheben. Natürlich kann diese Arbeit auch vom Führer des Traktors durch-During operation, the tractor driver steers the tractor with the __ on it mounted conveyor against the scattered bales and aligns the bale guide 3I so that each bale or each bundle is pushed one after the other into the inlet funnel. The bales are then instantly removed from the Detected conveyor section 2, which lifts them and transfers to the conveyor section 3, which in turn continues the bundle conveyed and transferred to an attached collector, where they are manually picked up and sorted. When a change the height of the delivery end of the conveyor section 3 is required, then the operator of the trailer pulls on one Line attached to the hydraulic valve 12 concerned is to operate this and raise the conveyor section. Of course, this work can also be carried out by the driver of the tractor.

709834/0243709834/0243

geführt werden.be guided.

Die Lage der Ballenführung vor dem Traktorfahrer und leicht auf einer Seite führt dazu, daß die verteilten Ballen leicht anvisiert werden können.The position of the bale guide in front of the tractor driver and slightly on one side means that the distributed bales are light can be targeted.

Es können natürlich viele Förder- und Hubeinrichtungen mit der Fördereinrichtung der Erfindung verknüpft werden, und zwar in Verbindung mit der speziellen Ballensammelprozedur, wie sie beschrieben wurde.Of course, many conveying and lifting devices can be linked to the conveying device of the invention, namely in FIG Connection with the special bale collection procedure as described.

In den folgenden Ansprüchen sind die Förderabschnitte mit "Vorlaufabschnitt" bzw. "Nachlaufabschnitt" bezeichnet, um ihre Lage vor und hinter dem Traktor zu kennzeichnen und um die normale Bewegungsrichtung zu definieren. Daraus ergibt sich jedoch keine Kennzeichnung für die Richtung des Förderweges .In the following claims, the conveyor sections are referred to as "leading section" and "trailing section", respectively to mark their position in front of and behind the tractor and to define the normal direction of movement. From this it follows However, there is no marking for the direction of the conveying path.

709834/0243709834/0243

Claims

PATENT CLAIMS

\\ J Articulated conveyor device for bales and bundles in which two conveyor sections are connected in series,

characterized in that both conveyor sections (2, 3) at their neighboring Ends (4, 5) are hinged to a support frame (6), the height of which can be determined in a vertical plane, so that the frame (6) on a Tractor can be mounted so that the conveyor sections (2, 3) on the direction of movement of the tractor in Seen in plan, are aligned, and that at least the forward conveyor section (2) is pivotable, that it can reach the ground with its free end.

2. Conveyor device according to claim 1, characterized in that that they are on one side of the central. The longitudinal center axis of the tractor (7) can be mounted, and that the free end of the trailing conveyor section (3) is designed so that the bales or bundles be deflected or guided according to the central axis.

3. Conveyor device according to claims 1 or 2, characterized in that each conveyor section (2, 3) is a continuous has moving endless conveyor belt which runs around two shafts (13, 14) arranged at the ends, and that the axis of one of these shafts coincides with the axis (14) about which the infinitely adjustable pivoting movement of the relevant conveyor section (2) takes place.

709834/0243 ./.709834/0243 ./.

4. Conveying device according to claims 1 to 3, characterized in that that the conveyor sections are driven by a hydraulic motor (25) from the hydraulic system the tractor (7) can be driven.

5. Conveying device according to claims 1 to 4, characterized in that that the conveyor sections (2, 3) by hydraulic piston drives (8, 9) are inclined, which of the Hydraulic system of the tractor are driven.

6. Conveyor device according to claims 1 to 5, characterized in that that the pivot bearings (14, 14a) of the two conveyor sections at a distance from one another on the frame (6) are arranged, the distance being on the order of half the length of a bale in Considered conveying direction, lies.

7. Conveyor device according to claims 1 to 6, characterized in that that an idler roller (33) is provided parallel to the shafts (14, 14a) of the conveyor sections in the space between the adjacent ends of the conveyor sections (2 and 3)

8. Conveyor device according to claim 7, characterized in that that the idler roller (33) is mounted on an extension of the trailing conveyor section (3) »

9. Conveyor device according to claims 1 to 8, characterized in that that the support frame (6) via an intermediate support

709834/0243709834/0243

can be mounted on the tractor (7), the intermediate carrier being firmly attached to the tractor.

10. Conveyor device according to claims 1 to 9 * characterized in that the conveying device can be stowed in a free-standing manner is when it is dismantled from the tractor, and that at least one extendable for this installation Foot (43) is provided.

11. Conveyor device according to claim 10, characterized in that that a piston drive or a lifting lever is provided to lift the conveyor from the tractor and to set the conveyor down on the ground.

12. Conveying device according to claims 1 to 11, characterized in that that the free end of the forward conveyor section (2) is equipped with a removable bale guide (38) is to pick up the bales on the ground and get them in place, and after to transfer the conveyor section 2.

13. method of picking up bales or bundles, which are arranged in random distribution on the floor are,

characterized in that with a conveyor mounted on the tractor which is equipped according to claim 12 with a bale guide, and with a tractor trailer the floor is moved down to pick up the bales in order to grasp each bale one after the other with the bale guide, to convey the bale and to feed the bales one after the other at a selected height to the collective trailer.

709834/0243709834/0243