DE2521715A1

DE2521715A1 - SLIDING ARM, ESPECIALLY FOR CONCRETE CONTROL UNITS

Info

Publication number: DE2521715A1
Application number: DE19752521715
Authority: DE
Inventors: Maurice Gallay
Original assignee: GALLAY MAURICE JOUE LES TOURS
Current assignee: GALLAY MAURICE JOUE LES TOURS
Priority date: 1974-05-15
Filing date: 1975-05-15
Publication date: 1975-11-27
Also published as: CH596973A5; NL7505723A; FR2271152A1; ES212413U; BE829098A; IT1038136B; FR2271152B1; ES212413Y

Description

Maurice GALLAY 15. Mai 1975Maurice GALLAY May 15, 1975

JOUE LES TOURS (indre et Loire), Gö/Jg - 11 258 FrankreichJOUE LES TOURS (indre et Loire), Gö / Jg - 11 258 France

Schiebearm, insbesondere für BetonzentralenPush arm, especially for concrete plants

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schiebearm, besonders für Betonzentralen.The present invention particularly relates to a push arm for concrete plants.

Es sind bereits Schiebearme bekannt, die mit Bechern versehene endlose Ketten aufweisen, die sich auf der Oberfläche eines Zuschlagstoffhaufens verschieben, um die Zuschlagstoffe zu einem Trichter zu fördern. Eine Betonzentrale kann auf diese Art mit mehreren Schiebearmen bestückt sein, die denselben zentralen Trichter mit verschiedenartigen Zuschlagstoffen beschicken.There are already known sliding arms which have endless chains provided with cups, which are located on the surface move a heap of aggregates to convey the aggregates to a hopper. In this way, a concrete center can be equipped with several sliding arms feeding the same central hopper with different types of aggregate.

Diese Vorrichtung hat einen Nachteil. Wenn aufeinanderfolgend mit demselben Arm mehrere bzw. verschiedene Zuschlagstoffhaufen abgeschöpft werden sollen, muß dieser Arm um den zentralen Trichter herum verschoben werden, während die Kette in Bewegung verbleibt. Infolgedessen müssen für diese Verschiebung erhebliche Kräfte ausgeübt werden. Es ist unmöglich, die Bewegungsrichtung der Becher umzukehren, weil sich diese verklemmen. Daraus ergibt sich also eine Übergangszeit, während der der Arm eine Mischung aus den verschiedenen Zuschlagstoffen in den Trichter befördert.This device has a disadvantage. If several or different heaps of aggregate are used in succession with the same arm are to be skimmed off, this arm must be moved around the central funnel while the chain remains in motion. As a result, considerable forces must be exerted for this displacement. It it is impossible to reverse the direction of movement of the cups, because they get jammed. So this results in a transition period during which the arm is a mix of the various aggregates are conveyed into the hopper.

509848/CH50509848 / CH50

Mit der vorliegenden Erfindung soll dieser Nachteil beseitigt werden, indem ein Schiebearm verwirklicht wird, der sich von einem Zuschlagstoffhaufen zum anderen bewegen kann, ohne die Zuschlagstoffe zu vermischen.With the present invention this disadvantage is to be eliminated by realizing a push arm which move from one pile of aggregates to another can without mixing the aggregates.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jedes Schiebeelement aus einem V-förmigen Glied besteht, welches, so wie es auf dem horizontalen Teil der Kette angeordnet ist, aus zwei senkrechten Platten besteht, die in bezug auf die senkrechte Ebene, in der ihre Berührungslinie liegt, symmetrisch verlaufen, sowie daß in Förderrichtung der Ketten die Glieder im unteren Teil konkav ausgerichtet sind, so daß der Arm Zuschlagstoffe fördern kann, die sich unter diesem unteren Teil befinden.This object is achieved according to the invention in that each sliding element consists of a V-shaped link which, as it is located on the horizontal part of the chain is, consists of two perpendicular plates with respect to the vertical plane in which their line of contact lies, run symmetrically, and that in the conveying direction of the chains, the links in the lower part are concave are so that the arm can promote aggregates that are are located under this lower part.

Gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung besteht die Stütze des Armes aus zwei an einem ihrer Enden zusammengesetzten Teilen und trägt drei Abrollvorrichtungen, von denen jede zumindest eine Rolle aufweist, wobei die eine dieser Vorrichtungen im Verbindungsbereich der beiden Enden der Stützteile und die beiden anderen Vorrichtungen an je einem der beiden freien Enden der Stützteile angeordnet sind, sowie daß der Weg der Kette über folgende drei Teilbereiche verläuft, d. h.According to a further characteristic of the invention, the support of the arm consists of two joined together at one of their ends Share and carry three unwinding devices, each of which has at least one roller, one of which of these devices in the connection area of the two ends the support parts and the two other devices are arranged on each of the two free ends of the support parts are, and that the path of the chain runs over the following three sub-areas, d. H.

- einen unteren horizontalen Teil,- a lower horizontal part,

- einen unteren ansteigenden Teil und- a lower rising part and

- einen oberen abfallenden Teil.- an upper sloping part.

Gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung ist die zwischen dem unteren ansteigenden Teil und dem oberen abfallenden Teil angeordnete obere Abrollvorrichtung mit einer Vorrichtung versehen, die in Verbindung mit einem Motor die Kette zur Bewegung antreibt.According to a further characteristic of the invention is that between the lower rising part and the upper sloping part arranged upper unwinding device provided with a device that is in connection with a Motor drives the chain to move.

B09848/0450B09848 / 0450

Gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung ist der Schiebearm mit einem Motor mit zwei Drehrichtungen zum Bewegen der Kette versehen, so daß sie sich im einen oder anderen Sinne bewegen kann, wobei im einen Sinn bzw. in Vorwärtsrichtung, da die Glieder des unteren Teils in Vorwärt srichtung konkav sind, ein Transport von Zuschlagstoffen erfolgt, und wobei im anderen Sinn bzw. in Rückwärtsrichtung, da die Glieder des unteren Teils in dieser Rückwärtsrichtung konvex ausgerichtet sind, die Schiebeelemente sich nach Art eines Schneepflugs auf den Zuschlagstoffen bewegen ohne sie zu verschieben, sowie daß der Arm seitwärts von einem Haufen Zusehlagstoffen zu einem anderen schwenkbar ist, ohne diese miteinander zu vermischen.According to a further property of the invention, the sliding arm is provided with a motor with two directions of rotation Moving the chain provided so that it can move in one sense or another, being in one sense or in Forward direction, since the links of the lower part are concave in the forward direction, a transport of aggregates takes place, and in the other sense or in the backward direction, since the links of the lower part in this backward direction are oriented convex, the sliding elements move like a snowplough on the aggregate without them to move, and that the arm can be pivoted sideways from one pile of additives to another without them to mix with each other.

Gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung weist die zweite Stütze des Schiebearms in der Nähe seines oberen Endes ein Lager auf, über welches der Arm an einer senkrechten Achse angelenkt ist, um welche der Arm derart verschiebbar ist, daß er von einem Haufen Zuschlagstoffen zu einem anderen schwenken kann.According to a further characteristic of the invention, the second support of the push arm has in the vicinity of its upper one At the end a bearing via which the arm is articulated on a vertical axis about which the arm can be displaced in this way is that he can swing from one pile of aggregates to another.

Gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung weist das untere Ende der ersten Stütze zwei an horizontalen und zur senkrechten Ebene der Kette parallelen Achsen angelenkte Räder auf, wobei diese Räder auf dem Boden rollen können, um eine Drehung des Armes um seine senkrechte Achse zu ermöglichen .According to a further characteristic of the invention, the lower end of the first support has two horizontal and two horizontal ones vertical plane of the chain parallel axes on articulated wheels, whereby these wheels can roll on the ground, to allow rotation of the arm around its vertical axis.

Gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung ist eines dieser beiden Räder mit der Ausgangswelle eines Motors mit zwei Drehrichtungen verbunden.According to a further characteristic of the invention, one of these two wheels is associated with the output shaft of a motor two directions of rotation connected.

Gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung ist die Stütze an jedem ihrer beiden Enden mit zwei Rädern versehen,According to a further characteristic of the invention, the support is provided with two wheels at each of its two ends,

-U--U-

50984 8/Ü45050984 8 / Ü450

deren Achsen horizontal und parallel zur senkrechten Ebene der Kette verlaufen, sowie daß der Arm seitwärts in einer Richtung verschiebbar ist, die senkrecht zu dieser Ebene verläuft.their axes horizontal and parallel to the vertical plane of the chain and that the arm is slidable sideways in a direction perpendicular to this plane runs.

Gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung ist jedem Haufen Zuschlagstoffe, auf dem der Arm aufliegen kann, eine geneigte Gleitfläche zugeordnet, die unter dem ansteigenden Teil der Kette angeordnet ist, sowie daß die Zuschlagstoffe von dem unteren Teil auf die Gleitfläche geführt werden und vom ansteigenden Teil auf deren oberen Abschnitt gefördert werden.According to a further characteristic of the invention, every pile of aggregates on which the arm can rest is associated with an inclined sliding surface, which is arranged under the rising part of the chain, and that the aggregates be guided from the lower part onto the sliding surface and from the rising part onto its upper section be promoted.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele.Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of the FIGS Embodiments shown in the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Schiebearms ,Fig. 1 is a side view of a push arm according to the invention ,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht dieses Arms,Fig. 2 is a perspective view of this arm,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Arms, in der der Befestigungsbereich der beiden Stützteile im Detail dargestellt ist,Fig. 3 is a perspective view of the arm in which the The fastening area of the two support parts is shown in detail,

Fig. U eine perspektivische Ansicht der Befestigung eines Schiebeelements,Fig. U is a perspective view of the attachment of a Sliding element,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Räder, die am Ende des waagerechten Teils angebracht sind,Fig. 5 is a perspective view of the wheels attached to the end of the horizontal part;

Fig. 6 eine Seitenansicht einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung, gemäß der der Arm zwei Räder an jedem Ende aufweist, undFig. 6 is a side view of a modified embodiment of the invention, according to which the arm has two wheels each end, and

509848/0*30509848/0 * 30

Fig. 7 eine Ansicht der gleichen Ausführungsform von oben gesehen.Fig. 7 is a view of the same embodiment seen from above.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Abstreifarm dargestellt, der eine zweiteilige Stütze aufweist, d. h. eine waagerechte erste Stütze 1 und eine schräg angeordnete zweite Stütze 2. Diese Stützen sind mit einem ihrer Enden in der Nähe einer Achse 3 aneinander verschweißt. Die Stützen befinden sich beide in derselben senkrechten Ebene. An jedem ihrer Enden weisen sie eine waagerechte Achse h und 5 auf, von denen sich die erste Achse U am unteren Ende und die zweite Achse am oberen Ende befindet. Eine endlose Kette verläuft um diese drei Achsen 3, h, 5 und bildet so einen unteren waagerechten Teil 6 zwischen den Achsen 3 und h und einen ansteigenden Teil 7 zwischen den Achsen 3 und 5 und einen abfallenden oberen Teil 8 zwischen den Achsen h und 5·1 shows a scraper arm according to the invention which has a two-part support, ie a horizontal first support 1 and an inclined second support 2. These supports are welded to one another with one of their ends near an axis 3. The supports are both in the same vertical plane. At each of their ends they have a horizontal axis h and 5, of which the first axis U is at the lower end and the second axis is at the upper end. An endless chain runs around these three axes 3, h , 5 and thus forms a lower horizontal part 6 between axes 3 and h and a rising part 7 between axes 3 and 5 and a falling upper part 8 between axes h and 5 ·

Jede Stütze 1 und 2 (Fig. 3) weist einen dreieckigen Querschnitt auf, dessen eine Seite waagerecht verläuft. Die beiden Stützen sind mit Lagern für die Befestigung der Achsen h und 5 versehen. Jede Achse trägt zwei Rollen 9 und 10 (Fig. 5)₅ und die Kette besteht aus zwei parallelen Teilen 11 und 12. An der Achse 5 ist eine Antriebsvorrichtung für die Kette vorgesehen, die mit einem in zwei Richtungen drehenden Elektromotor 26 in Verbindung steht.Each support 1 and 2 (Fig. 3) has a triangular cross-section, one side of which is horizontal. The two supports are provided with bearings for the attachment of axes h and 5. Each axle carries two rollers 9 and 10 (Fig. 5) ₅ and the chain consists of two parallel parts 11 and 12. A drive device for the chain is provided on the axle 5 and is connected to an electric motor 26 rotating in two directions .

Die Kette ist in regelmäßigen Abständen mit Schiebeelementen versehen. Diese Elemente (Fig. k) bestehen aus einem V-förmigen Glied, welches, so wie es auf dem horizontalen Teil der Kette angeordnet ist, aus zwei senkrechten Platten 13 und lh besteht, die in bezug auf die senkrechte Ebene, in der ihre Berührungslinie 15 liegt, symmetrisch verlaufen. Sie sind so ausgerichtet, daß ihre Konkavität im Teil β der Kette auf die Achse 3 hinweist. Eine Verbindungs-The chain is provided with sliding elements at regular intervals. These elements (Fig. K) consist of a V-shaped link, which, as it is arranged on the horizontal part of the chain, consists of two vertical plates 13 and 1h , which with respect to the vertical plane in which their line of contact 15 is symmetrical. They are aligned so that their concavity in part β of the chain points to axis 3. A connection

509848/0450509848/0450

platte 16 ist quer zu den beiden Platten "befestigt und ist mit den beiden Teilen 11 und 12 der Kette verbunden.Plate 16 is attached transversely to the two plates "and is connected to the two parts 11 and 12 of the chain.

Das Ende des Teils 1 der Stütze weist in der Nähe der Achse k einen Träger 17 auf, der mit zwei parallelen Achsen 18 und 19 versehen ist. Diese Achsen verlaufen zur großen Längsachse des Teils 1 parallel. Ein Rad 21 ist außerdem fest mit einer Rolle 22 verbunden, welche über einen Riemen 2k mit einem Motor 23 in Verbindung steht (Fig. 5).The end of the part 1 of the support has, in the vicinity of the axis k, a beam 17 which is provided with two parallel axes 18 and 19. These axes run parallel to the major longitudinal axis of part 1. A wheel 21 is also firmly connected to a roller 22 which is connected to a motor 23 via a belt 2k (FIG. 5).

Das Ende der zweiten Stütze 2 weist in der Nähe der Achse ein Lager auf, das an einer festen senkrechten Achse 25 angelenkt ist. Diese Achse 25 weist außerdem eine Schulter bzw. einen Flansch auf, auf dem sich der obere Teil der Stütze senkrecht abstützt. Die Achse 25 ist fest mit einem Stützteil 27 verbunden, das mit einer schrägen Fläche 28 versehen ist. Die Fläche 28 verläuft unter dem ansteigenden Teil 7 der Kette (Fig. 1) und ist im gleichen Sinne wie dieser geneigt, wobei sie in ihrem oberen Teil in eine waagerechte Kante endet, über die sie mit einer anderen Fläche 31 verbunden ist, die im anderen Sinne geneigt ist und über einem Aufnahmebehälter 30 endet.The end of the second support 2 has a bearing in the vicinity of the axis which is articulated on a fixed vertical axis 25 is. This axis 25 also has a shoulder or a flange on which the upper part of the Support supported vertically. The axis 25 is firmly connected to a support part 27 which has an inclined surface 28 is provided. The surface 28 runs under the rising part 7 of the chain (Fig. 1) and is in the same sense as this inclined, whereby it ends in its upper part in a horizontal edge over which it connects to another Surface 31 is connected, which is inclined in the other sense and ends above a receptacle 30.

Ein Haufen von Zuschlagstoffen schmiegt sich an das untere Profil des Arms an, d. h. an die Teile β und 7 der Kette.A pile of aggregates hugs the lower one Profile of the arm on, d. H. to parts β and 7 of the chain.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen:The device works as follows:

Die Stütze 27 ist lediglich beispielsweise dargestellt und kann durch irgendeine Vorrichtung ersetzt werden, die mit einer Achse 25 versehen ist. Der Arm kann also seitlich um die Achse 25 derart schwenken, daß er über verschiedene Zuschlagstoffhaufen gelangen kann. Die geneigte Fläche 28 ist gegenüber jedem Haufen angeordnet, wobei der Aufnahme-The support 27 is shown by way of example only and can be replaced by any device with which an axis 25 is provided. The arm can therefore pivot laterally about the axis 25 in such a way that it has different Pile of aggregate can arrive. The inclined surface 28 is arranged opposite each pile, with the receiving

509848/0450509848/0450

-τ--τ-

behälter 30 für alle geneigten Flächen 28 derselbe ist.container 30 for all inclined surfaces 28 is the same.

Wenn sich der Motor 26 in dem Sinne dreht, daß sich die Schiebeelemente des unteren Teils von der Achse h auf die Achse 3 zu bewegen (Fig. 1), d. h. in Vorwärtsrichtung, nehmen die Schiebeelemente die Zuschlagstoffe bei ihrem Durchgang über die Teile 6 und T mit sich, bis sie sie an der anderen Seite der Fläche 28 auf die Fläche 31 fallen lassen, von wo sie in den Aufnahmebehälter 30 gelangen.When the motor 26 rotates in the sense that the sliding elements of the lower part move from the axis h to the axis 3 (Fig. 1), ie in the forward direction, the sliding elements take the aggregates as they pass over the parts 6 and T with them until they drop them on the other side of the surface 28 onto the surface 31, from where they enter the receptacle 30.

Um den Behälter von einem anderen Haufen mit Zuschlagstoffen zu beschicken, wird zuerst die Drehrichtung des Motors umgekehrt. Die Kette bewegt sich dann in Rückwärtsrichtung, und die Schiebeelemente gleiten wie ein Schneepflug über den Haufen, ohne die Zuschlagstoffkörner 29 zu verschieben. Es genügt dann, den Motor 23 zum Verschwenken des Arms zur Seite hin im einen oder anderen Sinne in Gang zu setzen. Wenn der Arm dann über einem anderen Haufen angehalten wird', wird die Drehrichtung des Motors 26 von neuem umgekehrt, und der Behälter 30 wird aus diesem letzteren Haufen mit Zuschlagstoffen beschickt.To the container from another pile of aggregates To load, the direction of rotation of the motor is first reversed. The chain then moves in the reverse direction, and the sliding elements slide over the heap like a snow plow without moving the aggregate grains 29. It is then sufficient to set the motor 23 in motion in one sense or the other in order to pivot the arm to the side. If the arm is then stopped over another pile, the direction of rotation of the motor 26 is reversed again, and the container 30 is loaded with aggregates from this latter pile.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung ist das Ende der Stütze 2 in der Nähe der Achse 5 (Fig. und T) fest mit dem Ende von zwei Stangen 32 und 33 verbunden, die in der gleichen waagerechten Ebene und parallel zur großen Achse der Stütze 1 verlaufen. Das andere Ende dieser Stangen ist an einer senkrechten Stütze 3^ befestigt, die im rechten Winkel zu ihnen verläuft. Eine Strebe 35 versteift die Verbindung der beiden Stangen mit der Stütze 3^· Am unteren Teil dieser Stütze 3^ befinden sich zwei Achsen 36 und 3T- Diese Achsen verlaufen horizontal und parallel mit den Stangen 32 und 33. Auf den Achsen 36According to a modified embodiment of the invention the end of the support 2 near the axis 5 (Fig. and T) is firmly connected to the end of two rods 32 and 33, which run in the same horizontal plane and parallel to the major axis of the support 1. The other end this rod is attached to a vertical support 3 ^, which runs at right angles to them. A strut 35 stiffens the connection of the two rods with the support 3 ^ · At the bottom of this support 3 ^ there are two Axes 36 and 3T- These axes are horizontal and parallel with rods 32 and 33. On axles 36

509848/0450509848/0450

bzw. 37 sind Räder 38 bzw. 39 gelagert. Eine Welle eines Motors UO, die fest an der Stütze 3^ angeordnet ist, ist zur Drehübertragung mit dem Rad"38 durch eine nicht dargestellte Vorrichtung verbunden.and 37 wheels 38 and 39, respectively, are mounted. A wave of one Motor UO, which is fixedly arranged on the support 3 ^ is connected to the rotation transmission with the wheel "38 by a device not shown.

Ein Haufen von Zuschlagstoffen 29 breitet sich unter der Stütze aus und berührt die Teile 6 und 7 der Kette. Zwei geneigte Flächen 28 und 31 sind auf die gleiche Weise wie zuvor beschrieben gegen den Teil 7 gerichtet. Ein Förderband Ui ist senkrecht zur großen Achse des Arms angeordnet. Dieses Band verläuft unter dem unteren Ende der geneigten Fläche 31.A pile of aggregates 29 spreads under the Support and touch parts 6 and 7 of the chain. Two inclined surfaces 28 and 31 are in the same way as previously described directed against part 7. A conveyor belt Ui is arranged perpendicular to the major axis of the arm. This band runs under the lower end of the inclined surface 31.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen:The device works as follows:

In diesem Fall wird die Seitwärtsverschiebung des Arms senkrecht zu seiner großen Achse durch gleichzeitige Drehung der vier Räder 20, 21, 38, 39 bewirkt. Die Motoren 23 und Uo sind synchronisiert und werden gleichzeitig gesteuert. Der Arm kann auf diese Art Zuschlagstoffe von verschiedenen Haufen entnehmen, die auf seinem Weg Seite an Seite angeordnet sind, und sie auf das Förderband schütten. Jeder Haufen ist mit zwei geneigten Flächen 28 und 31 versehen. Die Auswirkung der Schubkraft des Arms wird von einem Abstützpunkt aufgenommen, der auf einer zum Förderband parallel verlaufenden Schiene vorgesehen, jedoch nicht dargestellt ist.In this case, the arm shifts sideways caused by simultaneous rotation of the four wheels 20, 21, 38, 39 perpendicular to its major axis. The motors 23 and Uo are synchronized and controlled at the same time. The arm can use this type of aggregate of different Pick out piles arranged side by side on its way and pour them onto the conveyor belt. Each pile is provided with two inclined surfaces 28 and 31. The effect of the arm's thrust is absorbed by a support point that is on one of the conveyor belts parallel rail provided, but not shown.

Patentansprüche:Patent claims:

509848/0450509848/0450

Claims

Patent claims:

Sliding arm with an endless chain, which has sliding links at regular intervals and in a vertical one Level runs according to a predetermined path, with a support on which the chain rolls, and one Drive device for moving the chain, characterized in that each Sliding element made of a V-shaped member (13, 1 ^, 15, 16), which, as it is arranged on the horizontal part of the chain, consists of two vertical ones Plates (13, 1 ^) is made with respect to the vertical The plane in which their line of contact (15) lies, run symmetrically, and that in the conveying direction of the chains the links in the lower part (6, 7) are aligned concave, so that. the arm aggregates can promote that are located under this lower part (6, 7).

Push arm according to claim 1, characterized in that the support of the arm consists of two parts (1, 2) assembled at one of their ends and _{carries three unwinding devices (3 9} ^ ₅ 5), each of which has at least one roller, one of which these devices (3) are arranged in the connecting area of the two ends of the support parts (1, 2) and the other two devices (h, 5) each at one of the two free ends of the support parts (1, 2), and that the path of the chain runs over the following three sub-areas (6, 7, 8), ie

- a lower horizontal part (6),

- a lower rising part (7) and

- an upper sloping part (8).

- 10 -

509848/0450

3. sliding arm according to claim 2, characterized in that the upper roll-off device (5) »those arranged between the lower rising part (T) and the upper falling part (8) is provided with a device which, in conjunction with a motor (26), moves the chain (11, 12) drives.

k. Sliding arm according to one of the preceding claims, characterized in that it has. a motor (26) is provided with two directions of rotation for moving the chain so that it can move in one sense or the other, in one sense or in the forward direction, since the links of the lower part are concave in the forward direction, a transport of Aggregates takes place and in the other sense or in the rearward direction, since the links of the lower part are oriented convex in this backward direction, the sliding elements move like a snowplough on the aggregates without moving them, and that the arm sideways from a pile of aggregates can be pivoted to another without mixing them with one another.

5. sliding arm according to one of the preceding claims, characterized in that its second support (2) is near its upper end has a bearing via which the arm is articulated on a vertical axis (25) around which the arm is displaceable in such a way that it can pivot from one pile of aggregates to another.

6. sliding arm according to one of the preceding claims, characterized in that the

- 11

509848/0450509848/0450

lower end of the first support (1) two axes parallel to the horizontal and to the vertical plane of the chain (18, 19) has articulated wheels (20, 21), which wheels (20, 21) can roll on the ground to a rotation of the arm around its vertical axis (25) to enable.

7. sliding arm according to claim 6, characterized in that one of these two Wheels (20, 21) is connected to the output shaft of a motor (23) with two directions of rotation.

8. sliding arm according to one of the preceding claims, characterized in that the support is provided with two wheels at each of its two ends is, the axes of which are horizontal and parallel to the vertical plane of the chain, and that the Arm is slidable sideways in a direction that is perpendicular to this plane.

9. sliding arm according to one of the preceding claims, characterized in that each pile (29) of aggregates on which the arm rests can, an inclined sliding surface (28) is assigned, which is arranged under the rising part (τ) of the chain is, as well as that the aggregates of the lower part are guided on the sliding surface (28) and from the rising part to its upper section be promoted.

509848/0450

/Ά · / Ά ·

LeerseiteBlank page