DE84857C

DE84857C -

Info

Publication number: DE84857C
Application number: DE189584857D
Authority: DE
Priority date: 1893-12-22
Filing date: 1895-03-14
Publication date: 1896-01-23

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.^PATENT OFFICE. ^

Die vorliegende Eründung bezieht sich auf die unter Nr. 76497 patentirte Rübenerntemaschine und hat zum Gegenstand eine Vorrichtung zum Abschneiden und Ablegen des Krautes und der Rübenköpfe, sowie eine Vorrichtung zum Putzen der Rüben bei dieser patentirten Maschine.The present invention relates to the beet harvester patented under No. 76497 and has the object of a device for cutting and filing the Krautes and the beet heads, as well as a device for cleaning the beets in this one patented machine.

Die Einrichtung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt, in welcher Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 einen Grundrifs, Fig. 3 eine Ansicht von hinten bedeuten und Fig. 4 eine Ansicht der Abschneidvorrichtung von vorn darstellt.The device is shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 a Side view, FIG. 2 is a plan, FIG. 3 is a view from the rear, and FIG represents a view of the cutting device from the front.

Die Einrichtung ist, wie aus diesen Zeichnungen ersichtlich, so getroffen, dafs die früher aus Gufseisen hergestellten Aushebscheiben A mit Stahlscheiben belegt sind, deren Rand messerartig geschliffen ist, um leicht in den Boden einzudringen. Die Aushebscheiben A werden für den Transport der Maschine auf der Strafse etc. durch einen Doppelhebel C gehoben, in dessen beide Enden die Achsen D der Fahrräder E gelagert sind. Der Hebel C ist oben in der Mitte durch Gelenk mit einer Zahnstange F verbunden, welche durch ein mit einem Handrad H verbundenes Zahnrad G angezogen werden kann. Hierdurch wird der Hebel C um D gedreht und hebt dadurch die Scheiben A, deren schräge Achsen B an den Schenkelenden cyfindrisch abgedreht und, durch die Löcher / des Hebels C nach aufsen gehend, mittelst einer Schraube J befestigt sind. Soll die Maschine arbeiten, so wird durch entgegengesetzte Drehung des Handrades H die Zahnstange F wieder in die frühere Lage (Fig. 1) zurückbewegt, wodurch sich die Scheiben A wieder senken.As can be seen from these drawings, the device is designed in such a way that the lifting disks A , which were previously made of cast iron, are covered with steel disks, the edge of which is ground like a knife in order to penetrate easily into the ground. The lifting disks A are lifted for the transport of the machine on the street etc. by a double lever C , in the two ends of which the axles D of the bicycles E are mounted. The lever C is connected at the top in the middle by means of a joint to a toothed rack F , which can be tightened by a toothed wheel G connected to a handwheel H. As a result, the lever C is rotated about D and thereby lifts the disks A, the inclined axes B of which are turned cyfindrically at the ends of the legs and, going out through the holes / of the lever C , are fastened by means of a screw J. If the machine is to work, the rack F is moved back to its previous position (FIG. 1) by turning the handwheel H in the opposite direction, whereby the disks A lower again.

Die feststehende Achse des Handrades H trägt den Führersitz K. Darunter ist ein Trittbrett L angebracht und ein Hebel M so, dafs er von dem Fufs des Führers bequem zu erreichen ist. Dieser Hebel M greift mit einer Klinke N in das Zahnrad G ein und hält dadurch dieses letztere fest, so dafs die Scheiben A in der ihnen gegebenen Lage (also gehoben oder gesenkt) stehen bleiben. Sollen die Scheiben gesenkt bezw. gehoben werden, so wird durch den Fufs des Führers die Klinke N ausgerückt, worauf das Handrad H gedreht werden kann.The fixed axis of the handwheel H carries the driver's seat K. Underneath there is a step L and a lever M so that it can be easily reached from the driver's foot. This lever M engages with a pawl N in the gearwheel G and thereby holds the latter firmly so that the disks A remain in their given position (that is, raised or lowered). Should the panes be lowered or are lifted, the pawl N is disengaged by the driver's foot, whereupon the handwheel H can be turned.

Vom Führersitz aus werden aufserdem die Vorderräder O gesteuert, und zwar unter Vermittelung eines zweiten Handrades P, mittelst Drahtseil- oder Kettenbetrieb oder durch eine Lenkstange, die in einen Gleitbogen mit Einschnitten eingreifen kann.In addition, the front wheels O are controlled from the driver's seat, by means of a second handwheel P, by means of wire rope or chain operation or by a handlebar that can engage in a sliding arch with incisions.

Unterhalb des Führersitzes K ist nun die Abschneidvorrichtung angebracht. Dieselbe besteht aus dem Messer Q, welches an jeder Seite mit zwei Schrauben befestigt ist, die in geeigneten Schlitzen ein Verstellen des Messers in verticaler Richtung ermöglichen, so dafs das Messer, je nachdem es mehr oder weniger von den Rüben abschneiden soll, eingestellt wer-The cutting device is now attached below the driver's seat K. It consists of the knife Q, which is fastened on each side with two screws that allow the knife to be adjusted in the vertical direction in suitable slots, so that the knife can be adjusted depending on whether it is to cut more or less of the beets.

den kann. In Fig. 4 ist diese Abschneidvorrichtung von vorn gesehen dargestellt; wie daraus zu ersehen, ist das eigentliche Messer Q i_I - förmig gebogen; - über demselben sind mehrere Räder oder Rollen R angebracht, welche in dem Aufhängebügel für das Messer Q. gelagert sind. Diese Rollen dienen zur genauen Führung des Messers; dieselben laufen auf dem Ackerboden und über die aus der Erde hervorstehenden Köpfe der Rüben hinweg. Dabei bewirken sie, je nachdem eine Rübe mehr oder weniger weit aus der Erde vorsteht, ein gröfseres oder geringeres Aufheben der ganzen Abschneidvorrichtung. Da nun durch die oben erwähnten Befestigungsschrauben des Messers Q. der Abstand zwischen dem Rollenrand und dem Messer Q genau bestimmt ist, so wird durch diese Rollenanordnung ermöglicht, dafs stets und von allen Rüben, gleichgültig, ob dieselben mehr oder weniger weit aus der Erde hervorstehen, gleich viel abgeschnitten wird. Diese Einrichtung ist 'für die Abschneidvorrichtung nothwendig, da ohne dieselbe das Messer Q immer in derselben Höhe fortgeführt würde; weil die Rüben aber sehr verschieden wachsen, so würde die eine gar nicht und die andere wieder in der Mitte abgeschnitten werden. Die Abschneidvorrichtung wird von einer beweglichen Achse S getragen, um welche Flügel oder Gabeln T mit verhältnifsmäfsig grofser Geschwindigkeit sich drehen. Diese Gabeln sind unmittelbar hinter der Abschneidvorrichtung angeordnet, so dafs sie die abgeschnittenen Köpfe der Rüben nebst den Blättern beständig erfassen und nach der Seite hinauswerfen. Je nach Erfordern kann die Abschneidvorrichtung durch einen Gewichtshebel U mit darauf verschiebbarem Gegengewicht V mehr oder weniger stark belastet werden. Die Flügel T werden mittels einer Kette, welche über zwei Rollen W geleitet ist, durch ein Kettenrad X, das an einer der Scheiben A befestigt ist, angetrieben.can. In Fig. 4 this cutting device is shown seen from the front; As can be seen from this, the actual knife Q i_I - is bent into a shape; - Above the same several wheels or rollers R are attached, which are mounted in the suspension bracket for the knife Q. These roles are used to precisely guide the knife; they run on the field and over the heads of the turnips protruding from the earth. In doing so, depending on whether a beet protrudes more or less from the ground, they cause the entire cutting device to be lifted up to a greater or lesser extent. Since the distance between the edge of the roll and the knife Q is precisely determined by the above-mentioned fastening screws of the knife Q., this arrangement of rolls makes it possible to always and from all beets, regardless of whether they protrude more or less from the earth , the same amount is cut off. This device is necessary for the cutting device, since without it the knife Q would always continue at the same height; but because the turnips grow very differently, one would not be cut off at all and the other would be cut off in the middle again. The cutting device is carried by a movable axis S , about which blades or forks T rotate at a relatively high speed. These forks are arranged immediately behind the cutting device, so that they constantly grasp the cut heads of the beets together with the leaves and throw them out to the side. Depending on the requirements, the cutting device can be loaded to a greater or lesser extent by a weight lever U with a counterweight V displaceable thereon. The blades T are driven by a chain which is guided over two rollers W through a sprocket X which is attached to one of the disks A.

Dieselbe oder eine zweite Kette wird nach hinten über zwei Rollen W¹ und um ein Kettenrad geführt, welches auf dem Zapfen einer konischen Stahlbürste Y sitzt und diese letztere in rasche Umdrehung versetzt. Neben dieser Stahlbürste oder Putzrolle Y ist ein Gitter Z am Maschinengestell befestigt, und zwar sind beide so angeordnet, dafs die von den Scheiben A ausgehobenen Rüben, welche bei der eigenartigen Stellung der Scheiben bis zu einer gewissen Höhe über den Erdboden gehoben werden, bei weiterem Vorwärtsgang der Maschine unbedingt zwischen die Putzrolle und das Gitter gelangen müssen. Infolge der schnellen Drehung der Stahlbürste Y und der schrägen Stellung der einzelnen Stäbe werden die auf dieselben auffallenden Rüben kräftig nach der Seite hinausgeschleudert. Durch die Wahl der Geschwindigkeit der Bürste und der Schrägstellung der einzelnen Stäbe kann erreicht werden, dafs die ausgehobenen Früchte mehr oder weniger weit nach der Seite geworfen werden; es wird die Anordnung so getroffen werden, dafs die von Erde und Kraut getrennten Früchte so weit von der nächst auszuhebenden Reihe zu liegen kommen, dafs weder die Räder der Maschine noch die Hufe der Zugthiere die ausgehobenen Rüben beschädigen können.The same or a second chain is guided backwards over two rollers W ¹ and around a chain wheel, which sits on the pin of a conical steel brush Y and sets the latter in rapid rotation. In addition to this steel brush or cleaning roller Y , a grid Z is attached to the machine frame, and both are arranged in such a way that the beets lifted from the disks A , which are lifted up to a certain height above the ground with the peculiar position of the disks, continue to work The forward gear of the machine must be able to get between the cleaning roller and the grille. As a result of the rapid rotation of the steel brush Y and the inclined position of the individual rods, the beets striking the same are strongly thrown to the side. By the choice of the speed of the brush and the inclination of the individual rods it can be achieved that the dug up fruits are thrown more or less far to the side; the arrangement will be made in such a way that the fruits separated from earth and herbs come to lie so far from the next row to be lifted that neither the wheels of the machine nor the hooves of the draft animals can damage the beets that have been lifted.

Wird die Maschine zum Ausheben von Kartoffeln benutzt, in welchem Falle ein Abschneiden des Krautes nicht erforderlich ist, so wird der Abschneidapparat Q mittels des Gewichtshebels U hochgehoben und die ausgehobenen Kartoffeln werden durch die Putzrolle Y laufen gelassen.If the machine is used to dig out potatoes, in which case it is not necessary to cut the herb, the cutting device Q is lifted by means of the weight lever U and the potatoes that are dug out are passed through the cleaning roller Y.

Claims

Patent claims:

1. On a beet lifter according to patent no. 76497 a device for cutting off and laying down the beet heads and the cabbage to the side, consisting of an adjustable knife (Q) guided by rollers (R) running over the beet and a knife (Q) around its support axis (S) rotating throwing wheel (T), which throws the cut leaves and heads sideways out of the machine.

2. In the beet lifter according to patent no. 76497, a conical steel brush Y at the end of the machine, which is set in rapid rotation by the lifting device and thereby deposits the roots, tubers, etc. fed to it from the lifting disks A to the side.

In addition 3 sheets of drawings.