DE85192C

DE85192C - Topping device for beet harvesting machines

Info

Publication number: DE85192C
Application number: DE189485192D
Authority: DE
Inventors: Karl Thomann
Priority date: 1894-12-13
Filing date: 1894-12-13
Publication date: 1896-02-06

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Köpfvorrichtung für Rübenaushebmaschinen, welche den Zweck hat, die Rübenkrone in einer bestimmten und für alle Rüben gleichen Stärke von der Rübe, und zwar vor dem Herausziehen der letzteren aus der Erde abzuschneiden, sowie auch die abgeschnittenen Rübenkronen in einer Reihe seitwärts abzulegen.The subject of the present invention is a topping device for beet digging machines, which has the purpose of the beet crown in a particular and for all beets equal strength from the turnip, and that before the latter is pulled out of the earth to cut off, as well as to lay the cut beet tops in a row sideways.

Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand.The accompanying drawing illustrates the subject matter of the invention.

Fig. ι zeigt die Oberansicht der Vorrichtung, Fig. 2 einen Längsschnitt von Fig. 1 undFig. Ι shows the top view of the device, Fig. 2 shows a longitudinal section of Fig. 1 and

Fig. 3 eine Einzelheit im Längsschnitt.3 shows a detail in longitudinal section.

Fig. 4 zeigt die Köpfvorrichtung im ausgehobenen Zustande. In denFig. 4 shows the head device in the raised state. In the

Fig. 5 und 6 ist die Oberansicht und Seitenansicht einer besonderen Ausführung dargestellt.FIGS. 5 and 6 show the top view and side view of a particular embodiment.

In dem in den Fig. 1 bis 4 zum Theil der Deutlichkeit wegen punktirt angegebenen Stellrahmen α ist eine Welle b gelagert, auf welcher mehrere Arme c waagrecht befestigt sind. Jeder Arm ist an seinem Ende, wie in der Fig. 3 dargestellt, mit einer Aussparung versehen , in welcher das Ende eines gekröpften Armes d um. den Bolzen e schwingend gelagert ist. Der gekröpfte Arm kann demnach nur nach oben eine Schwingung vollführen, da er nach unten in dem Boden der Aussparung des Armes c einen Anschlag findet. Auf den gegenüberliegenden Seiten des herunterragenden Endes des gekröpften Armes d sind je zwei parallel zu einander liegende Schienen g gelenkig befestigt, welche mit dem Gleitschuh f gleichfalls beweglich verbunden sind, so dafs sich der Gleitschuh f an dem gekröpften Arm d auf- und abbewegen kann. Eine auf dem Gleitschuh angebrachte Klammer nimmt das Messer h auf, welches zu dem Gleitschuh f in der Höhenrichtung zwischen bestimmten Grenzen beliebig verstellt werden kann. Es kann demnach der Gleitschuh f mit dem Messer h nicht allein die durch den Arm d bedingte schwingende, sondern auch noch eine vertical hin- und hergehende Bewegung vollführen, je nachdem dies die verschieden weit aus der Erde herausragenden Rüben erfordern. Der Gleitschuh f, welcher nach vorn zu verjüngt und aufgebogen ist, gleitet zwischen den Rübenblättern auf" der Rübenkrone entlang, während das Messer, dessen Entfernung von dem Gleitschuh fest eingestellt ist, in dieser Entfernung von dem Scheitel der Rübe in letztere eindringt und die Rübenkrone abschneidet, so dafs die sämmtlichen abzuschneidenden Rübenköpfe die gleiche Höhe erhalten. In the assembly frame α indicated in dotted lines in FIGS. 1 to 4 for the sake of clarity, a shaft b is mounted on which several arms c are fastened horizontally. Each arm is at its end, as shown in Fig. 3, provided with a recess in which the end of a cranked arm d around. the bolt e is mounted swinging. The cranked arm can therefore only oscillate upwards, since it finds a stop downwards in the bottom of the recess of the arm c. On the opposite sides of the protruding end of the cranked arm d , two parallel rails g are hingedly attached, which are also movably connected to the sliding shoe f so that the sliding shoe f can move up and down on the cranked arm d. A clip attached to the sliding shoe takes up the knife h , which can be adjusted as desired in the height direction between certain limits in relation to the sliding shoe f. Accordingly, the sliding shoe f with the knife h can not only perform the swinging movement caused by the arm d , but also a vertical back and forth movement, depending on the requirements of the beets protruding from the earth at different distances. The sliding shoe f, which is tapered towards the front and bent up, slides between the beet leaves on the "beet crown", while the knife, the distance of which from the sliding shoe is fixed, penetrates at this distance from the apex of the beet and the beet crown cut off so that all the beet heads to be cut off have the same height.

Neben dem Arm c ist auf der Welle b noch ein zweiter Arm i beweglich und ein dritter Arm k fest angeordnet. Der letztere, welcher, wie dies aus Fig. 2 zu ersehen ist, einen Kreisbogen bildet, besitzt zwei Stifte /, zwischen welchen der gekröpfte Arm i spielen kann. Das untere Ende des Armes i ist mit einem Leitblech m verbunden. Die bewegliche Lagerung des Armes i mit dem Leitblech hat den Zweck, das Leitblech über Hindernisse, welche sich in den Weg legen sollten, hinweggehen zu lassen, indem es nach oben schwingt.
. Die ganze auf der Welle b angeordnete Köpfvorrichtung kann mit der Welle selbst,In addition to the arm c , a second arm i is movable and a third arm k is fixed on the shaft b. The latter, which, as can be seen from FIG. 2, forms an arc of a circle, has two pins / between which the cranked arm i can play. The lower end of the arm i is connected to a guide plate m . The movable mounting of the arm i with the guide plate has the purpose of allowing the guide plate to pass over obstacles that should be in the way by swinging it upwards.
. The entire head device arranged on the shaft b can be connected to the shaft itself,

und zwar mittelst des auf derselben sitzenden Hebels ρ derart verstellt werden, dafs die Köpf-^ vorrichtung mit dem Boden nicht mehr in Berührung kommt, also aufser Betrieb gesetzt wird, wie dies in Fig. 4 veranschaulicht ist. Zum Zweck der Feststellung des Hebels ρ ist auf dem Gestellrahmen α ein mit Einkerbungen versehenes Kreisbogenstück s befestigt, in welches die Klinke des Hebels ρ eingreift.namely, by means of the lever ρ seated on it, adjusted in such a way that the capping device no longer comes into contact with the ground, that is, it is put into operation, as illustrated in FIG. For the purpose of determining the lever ρ , a notched circular arc piece s is attached to the frame α, in which the pawl of the lever ρ engages.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 ist das Messer h mit einer nach oben verlaufenden U-förmigen Kröpfung versehen und durch diese erst mit dem Gleitschuh f lösbar verbunden. Das Leitblech m ist nicht auf einem besonderen Arm befestigt, sondern mit dem Messer h unmittelbar verbunden. Die Messer und die Leitbleche sind so angeordnet, dafs zwei Leitbleche die abgeschnittenen Rübenköpfe stets zusammenführen.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the knife h is provided with an upwardly extending U-shaped offset and only through this is detachably connected to the sliding shoe f. The guide plate m is not attached to a special arm, but is directly connected to the knife h. The knives and the guide plates are arranged in such a way that two guide plates always bring the cut beet heads together.

An die paarweise entgegengesetzt gerichteten Leitbleche m schliefsen sich aufrechte Schutzwände an, welche einen nach unten offenen Kanal y bilden und durch die ganze Maschine, besonders aber zwischen der Aushebevorrichtung hindurchführen.Upright protective walls, which form a downwardly open channel y and lead through the entire machine, but especially between the lifting device, are connected to the guide plates m , which are directed in opposite directions.

Die Anordnung der Kanäle hat den Zweck, das Verschütten der Rübenkronen durch die beim Herausziehen der Rüben herausgerissene Erde zu verhindern. Es bleiben demnach die Rübenkrorien vollständig rein und können, nachdem sie in Reihen angehäuft wurden, mit Leichtigkeit gesammelt werden.The arrangement of the channels has the purpose of spilling the beet tops through the to prevent soil torn out when pulling out the beets. So it remains the beetroot completely pure and, after they have been piled up in rows, can with Ease of collecting.

Auf der Welle b sind Arme χ schwingend angebracht, welche Walzen % tragen. Die letzteren, von welchen je eine in einen Kanalj^ reicht, haben den Zweck, die abgeschnittenen Rübenkronen gegen die Erde zu drücken, damit der Kanal nicht so leicht verstopft werden kann.On the shaft b arms χ are attached swinging, which carry rollers%. The latter, one of which each extends into a canal, have the purpose of pressing the cut-off beet tops against the earth, so that the canal cannot be so easily blocked.

Wird diese Köpfvorrichtung durch Bewegen des Hebels ρ in der Pfeilrichtung A aufser Betrieb gesetzt, dann ziehen sich die mit den Messern h verbundenen Leitbleche m aus dem Kanal y heraus.If this capping device is put into operation by moving the lever ρ in the direction of the arrow A , then the guide plates m connected to the knives h pull out of the channel y .

Claims

Patent Claims:

ι. One. Topping device for beet harvesting machines, characterized in that each of the up and down movable knives (h) is adjustably connected to a forward curved sliding shoe (f) which passes between the beet tops directly on the top of the beet and thus has the same thickness cut beet heads secures.

2. An embodiment of the topping device mentioned under 1., in which the guide plates (m, FIGS. 5 and 6) attached to the knives are opposite in pairs and open into a downwardly open channel (y) , the walls of which are facing the cut beet tops protect the soil that is carried away when the beets are pulled out.

1 sheet of drawings.