DE86704C

DE86704C -

Info

Publication number: DE86704C
Application number: DE189586704D
Authority: DE
Priority date: 1895-07-30
Filing date: 1895-07-30
Publication date: 1896-05-05

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Getreide-Mähmaschinen besitzen bekanntlich an den Seiten sogen. Abtheiler, welche an der einen Seite das Getreide abtheilen und an der anderen Seite die Halme zusammenholen. Diese verhindern jedoch nicht, dafs die Aehrenköpfe, wenn das Getreide durch die Witterung stark niedergebeugt ist, in der Nähe des Abtheilers an der Getriebseite, wo das Getreide zusammengeholt wird, oben am Halme abgeschnitten oder durchschnitten werden. Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Einrichtung, deren Zweck darin besteht, in der Nähe des genannten Aehrenabtheilers die niedergebeugten Halme aufzurichten, hochzuhalten und gegen die Messer zu führen.Grain mowers are known to have so-called on the sides. Section, which at the cut off the grain on one side, and gather the stalks together on the other side. These but do not prevent the heads of the ears when the grain is strong through the weather is bowed down, near the divider on the gear side where the grain is gathered will be cut off or cut through at the top of the stalk. The present invention now relates to a facility the purpose of which is close to the said To raise the bowed stalks, to hold them up and against them Guide knife.

Dieser Zweck wird dadurch erreicht, dafs an den Armen der Rechen oder Ableger bewegliche Streicher, Aehrenführer genannt, angebracht sind, und dafs ein weit nach vorn auf dem Boden schleifender Aehrenheber von solcher Gestaltung angeordnet ist, dafs jene Aehrenführer bei der Vorwärtsbewegung der Rechenarme oder Ableger über die Oberkante des Aehrenhebers hinwegstreichen.This purpose is achieved by the fact that the rake or offshoots are movable on the arms Strings, called Eehrenführer, are attached, and that an ear lifter dragging far forward on the floor is arranged in such a way that those leaders in the forward movement of the Swipe rake arms or cuttings over the upper edge of the ear lifter.

Fig. ι der Zeichnung zeigt eine solche Einrichtung in schaubildlicher Darstellung. Die Wirkungsweise derselben wird durch Fig. 2 bis 6 in schematischer Darstellung veranschaulicht. Fig. Ι of the drawing shows such a device in a graphical representation. The mode of operation of the same is illustrated schematically by FIGS. 2 to 6.

Neben dem unbeweglichen Abtheiler C, und zwar zwischen diesem und dem Getriebe der Mähmaschine, befindet sich der weitvorgreifende, in der senkrechten Richtung etwas drehbare Aehrenheber A. Zweckmäfsig hat dieser seinen Drehpunkt auf der Messerbank bei A¹. Seine Spitze ruht auf dem Boden und ist ein wenig nach aufwärts gebogen, um beim Vorwärtsgange der Maschine leicht über alle Unebenheiten hinweggleiten zu können. Indem dieser Aehrenheber mit seiner Spitze unmittelbar über dem Erdboden schleift, vermag er zuverlässig selbst die bis auf den Boden niedergebeugten Halme zu erfassen und zu heben. Zweckmäfsig besteht der Aehrenheber aus einem mit Blech bekleideten Flacheisenrahmen. In addition to the immovable Abtheiler C, between this and the transmission of the mowing machine, is the weitvorgreifende, in the perpendicular direction somewhat rotatable Aehrenheber A. Zweckmäfsig this has its fulcrum on the blade unit at ^A1. Its tip rests on the ground and is curved a little upwards so that it can easily slide over any bumps when the machine is moving forwards. By dragging the tip of this ear lifter directly above the ground, it can reliably grasp and lift even the stalks that have been bent down to the ground. The ear lifter expediently consists of a flat iron frame clad with sheet metal.

Das Aufheben, Hochheben und Führen der Aehrenhalme geschieht nun durch das Zusammenwirken dieses Aehrenhebers mit den an den Rafferarmen oder Ablegern angebrachten Streichern B, indem diese beim Vorwärtsschwingen der Raffer oder Ableger über die Oberkante des Aehrenhebers hinweggleiten. Diese Streicher, die sogen. Aehrenführer, sind winklig gebogen und mit dem einen Ende an den Rafferarmen oder Ablegern drehbar befestigt; die anderen Enden können frei ausschwingen, werden aber durch die Ketten K in ihrem Ausschlage begrenzt. Die Aehrenführer B legen sich beim Vorwärtsschwingen der Raffer oder Ableger durch ihr Eigengewicht auf die Oberkante des Aehrenhebers und behalten infolge ihrer beweglichen Anordnung ihre Auflage. Die Auflage der Aehrenführer wird auch dadurch, dafs der Aehrenheber durch Bodenunebenheiten gehoben und gesenkt wird, nicht beeinträchtigt. Doch ist der Oberkante des Aehrenhebers zweckmäfsig eineThe lifting, lifting and guiding of the ear stalks is now done by the interaction of this ear lifter with the strings B attached to the rake arms or offshoots, in that they slide over the upper edge of the ear lifter when the rake or offshoots swing forward. These strings, the so-called. Ear guides are bent at an angle and rotatably attached at one end to the packer arms or offshoots; the other ends can swing freely, but are limited by the chains K in their deflection. When the rake or offshoots swing forward, the ear guides B lie on the upper edge of the ear lifter by their own weight and, due to their movable arrangement, keep their support. The support of the ear guides is also not impaired by the fact that the ear lifter is raised and lowered by uneven ground. But the upper edge of the ear lifter is a useful one

solche Gestalt zu geben, dafs ihr Abstand vom Rafferarm oder Ablegarm nicht gröfser ist als der Ausschlag des Aehrenführers, da dieser sonst die Auflage verlieren würde.to give such a shape that their distance from the packer arm or laying arm is not greater than the rash of the Aehrenführer, as he would otherwise lose the edition.

Damit die Aehrenführer B nicht einen Stofs auf den Raffer oder Ableger ausüben, nachdem sie die Auflage auf der Oberkante des Aehrenführers verloren haben, ist dieser nach hinten über den Schnitt der Messer hinaus mit einer Weiterführung versehen, welche die Aehrenführer so lange stützt, bis sie mit den freien Enden von ihren Ketten K getragen werden.So that the ear guides B do not exercise a substance on the packer or offshoot after they have lost the contact on the upper edge of the ear guide, this is provided with a continuation to the rear beyond the cut of the knife, which supports the ear guides until it are carried by their chains K with the free ends.

Die Wirkung der beschriebenen Einrichtung wird durch die Fig. 2 bis 6 verdeutlicht. Fig. 2 zeigt, wie der Aehrenheber allein wirken würde; die aufgerichteten Halme würden indessen, sobald sie bei O angelangt sind, an der Innenseite des Aehrenhebers A, wie punktirt angedeutet, wieder niederfallen und dadurch die Aehren oben abgeschnitten oder zerschnitten werden. Dies verhindert der Aehrenführer B, indem er über die Oberkante des Aehrenhebers A in der durch Fig. 3 und 4 veranschaulichten Art hinweggleitet und dadurch den Aehren eine Stützung bietet, so dafs die Halme hochgerichtet bleiben, bis sie vor den Schnitt gekommen sind; zugleich übt er einen Druck auf die Halme in der Richtung gegen die Messer aus.The effect of the device described is illustrated by FIGS. 2 to 6. Fig. 2 shows how the head lifter would act on its own; the erect stalks, however, as soon as they have reached O , would fall down again on the inside of the ear lifter A, as indicated by the dotted lines, and the ears would thereby be cut off or cut up at the top. The ear guide B prevents this by sliding over the upper edge of the ear lifter A in the manner illustrated by FIGS. 3 and 4 and thereby offering the ears a support so that the stalks remain upright until they are in front of the cut; at the same time it exerts pressure on the stalks in the direction against the knives.

Die geschilderte Wirkung wird noch dadurch begünstigt, dafs der Aehrenführer, wie aus den Oberansichten Fig. 5 und 6 sich ergiebt, zunächst bei stumpfem Winkel χ zwischen die niederliegenden Aehren eindringt, und dafs der Winkel χ allmälig kleiner wird, während der Rafferarm oder Ablegarm vorwärts geht. Auf diese Weise ergiebt sich in der Nähe des Abtheilers C ein richtiges Abschneiden der Halme, selbst wenn das Getreide noch so sehr niedergelegt war.The effect described is further enhanced by the fact that, as can be seen from the top views in Figs. 5 and 6, the ear guide penetrates between the ears lying down at an obtuse angle χ , and that the angle χ gradually becomes smaller as the packer arm or laying arm goes forward goes. In this way a correct cutting of the stalks results in the vicinity of the divider C , even if the grain was laid down so much.

Claims

Patent claim:

Device for erecting and supporting the stalks in grain mowers, consisting of ear guides (B) that are movably attached to the branches or rake arms, which slide over the upper edge of a correspondingly far forward, appropriately vertically ¹ movable ear lifter (A) when the rake or rake swing forward and thereby secure the ears raised by the latter against falling back and guide them against the knife. . .

1 sheet of drawings.