DE185511C

DE185511C -

Info

Publication number: DE185511C
Application number: DE1904185511D
Authority: DE
Priority date: 1904-11-25
Filing date: 1904-11-25
Publication date: 1907-06-10

Description

&iqCilillVL· OCO
-KV,A:-? „.9 I- ι- ί & iqCilillVL · OCO
-KV, A: -? ".9 I- ι- ί

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Λ* 185511 -KLASSE 45 c. GRUPPE - Λ * 185511 - CLASS 45 c. GROUP

THEODOR HEYin ROITZSCH, Kr. Bitterfeld.THEODOR HEYin ROITZSCH, district of Bitterfeld.

Rübenerntemaschine mit Köpfvorrichtung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. November 1904 ab.Beet harvester with topping device. Patented in the German Empire on November 25, 1904.

Vorliegende Maschine hat den Zweck, Rüben selbsttätig zu köpfen und auszuheben sowie das Rübenkraut zu Futterzwecken und auch die Rüben bei Seite zu legen, selbst wenn die ' Rüben nicht in einer geraden Reihe stehen und selbst wenn die Köpfe eines Teiles der Rüben nicht aus der Erde hervorragen, wie dies sehr häufig der Fall ist. Bei den bisher bekannten Maschinen' ίο gab es keine Einrichtung, welche den Rübenkopf, wenn er, wie so oft, ganz in der Erde steckte, vom Erdreich befreite, derart, daß die nachfolgende Köpfvorrichtung auch wirklich den oberen zu entfernenden Rübenkopf in ein und derselben richtigen Höhe abköpfte. Das selbsttätige Steuern der Köpfvorrichtung auf die Rübe hin wurde bei älteren Maschinen wohl dadurch versucht, daß man eine Köpfvorrichtung (unvolkomme-· ner Art) an der Steüerstange anbrachte. Bei der vorliegenden Erfindung wird dies aber weit vollkommener durch eine eigenartige Abhängigkeit der Steuerung der Köpfvorrichtung von der Steuerstange des Vordergestelles erzielt.The purpose of this machine is to automatically top and lift beets as well as putting the turnip tops for fodder purposes and also the turnips aside, yourself if the beets are not in a straight line, and even if the heads some of the beets do not protrude from the ground, as is very often the case is. With the machines known up to now there was no device that could control the beet head, when, as so often, he was completely in the ground, freed from the ground in such a way that the following topping device also really the upper beet head to be removed beheaded at the same correct height. The automatic control of the capping device on the beet, an attempt was probably made on older machines that a capping device (of an imperfect type) was attached to the control rod. at of the present invention, however, this is made far more perfect by a peculiar one Dependence of the control of the capping device on the control rod of the front frame achieved.

Die vorliegende Maschine soll das Köpfen jeder Rübe in der richtigen Höhe ermöglichen. Die Maschine ist in der beiliegenden Zeichnung-in einer Ausführungsform dargestellt.
Es ist:The present machine is intended to enable the topping of every beet at the correct height. The machine is shown in one embodiment in the accompanying drawing.
It is:

Fig. ι ein Längsschnitt,'
Fig. 2 ein Grundriß,
Fig. 3 die Hinteransicht,
Fig. 4 der Krauträumer in der Seitenansicht. Die Vorderräder α sitzen lose drehbar auf der Vorderachse b. Diese trägt fest den Doppelbügel c, an dessen Zapfen d das doppelte, hier aus zwei L-Eisen gebildete Hauptgestell e, wagerecht drehbar angelenkt ist. Hinten ist das Gestell e fest mit der Hinterachse f verbunden, auf der lose die Hinterräder g sitzen, das linke mit breiterer Felge, da es über das links aufgewühlte Erdreich läuft. .Fig. Ι a longitudinal section, '
Fig. 2 is a plan,
3 shows the rear view,
Fig. 4 of the haulm clearer in side view. The front wheels α sit loosely rotatable on the front axle b. This firmly carries the double bracket c, on whose pin d the double main frame e, formed here from two L-irons, is hinged horizontally rotatable. At the rear, the frame e is firmly connected to the rear axle f , on which the rear wheels g sit loosely, the left one with a wider rim, as it runs over the ground churned up on the left. .

Der Bügel c mit dem Vorderradpaare a ist von dem hinten auf der Maschine sitzenden Führer an der Steüerstange h in bekannter Wejse lenkbar, dabei gleichzeitig die Köpfvorrichtung selbsttätig entsprechend, und zwar richtig gesteuert wird.The bracket with the front wheel c a couple is from the rear seated on the machine at the guide Steüerstange h in a known Wejse steerable, while at the same time Köpfvorrichtung is automatically correspondingly true and controlled.

Der Langbaum e trägt fest aufgenietet einen Querarm n. Dieser hat auf jeder Seite einen senkrechten Arm n⁵ und an diesen Armen ist wagerecht und senkrecht drehbar angelenkt das Parallelogrammhebelpaar 0. Andererseits sind die Parallelogrammhebelpaare 0 senkrecht drehbar an dem hufeisenförmigen Hebel p, der in Schuhen q die zwei zweiarmigen Hebel r aufnimmt. Diese "werden oben durch die Feder s auseinandergedrückt. Dadurch haben die an ihrem unteren __ Ende angebrachten zwei Pflüge r¹ das Bestreben, sich einander zu nähern, jedoch tun sie dies auch schon so wie so infolge des Erddruckes gegen die Pflugkörper. Die Feder 5 kann also auch ganz fortgelassen werden. Die Pflüge r¹ und ihre besondere Anordnung und Steuerung bildet also den Hauptgegenstand der Erfindung. Diese Pflüge besorgen das Wegschaufeln zweier Erdstreifen neben den Rüben.The long tree e wears tight riveted a transverse arm n. This has on each side a vertical arm n ⁵ and on these arms is horizontally and vertically rotatably pivoted the Parallelogrammhebelpaar 0. On the other hand, the Parallelogrammhebelpaare 0 are vertically rotatably p on the horseshoe-shaped lever which in shoes q takes up the two two-armed levers r. These "are pushed apart at the top by the spring s . As a result, the two plows r ¹ attached to their lower end have the tendency to approach each other, but they do this as well as so as a result of the earth pressure against the plow bodies. The spring 5 The plows r ¹ and their special arrangement and control thus form the main object of the invention.These plows handle the shoveling of two strips of earth next to the beets.

Die Bewegung der Pflugschare r¹ wird begrenzt durch einen Führungsstift an p, dessen Kopf den oberen Arm des zweiarmigen Hebels r am zu weiten Entfernen von ρ (infolge der Feder s) verhindert; zwischen denThe movement of the ploughshare r ¹ is limited by a guide pin at p, the head of which prevents the upper arm of the two-armed lever r am from removing ρ too far (due to the spring s); between

einzelnen Rüben einer Reihe bleibt ein schmaler Erdstreifen stehen, der also ständig von dem leicht auszuwechselnden Köpfmesser ν durchschnitten wird. Die nach außen wendenden Pflugkörper r¹ haben also nur so viel Spielraum, daß sie sich der jeweiligen Stärke von dicken oder dünnen Rüben anzupassen vermögen.individual beets in a row leave a narrow strip of soil that is constantly cut through by the easy-to-change head knife ν. The outward-turning plow bodies r ¹ therefore only have so much leeway that they are able to adapt to the respective thickness of thick or thin beets.

Innen an dem Bleche if der Pflüge r¹ istInside on the plate if the plow is r ¹

ίο nun jederseits ein T-Eisen u befestigt, dessen wagerechte Schenkel vorn schräg¹ abgeschnitten und hochgebogen sind, so daß die auf einen Rübenkopf beliebiger Höhenlage, sei es, daß er tiefer in der Erde steckt oder daß er mehr herausschaut, stets gleich gut glatt auflaufen, wobei die Pflüge r¹, der Rübendicke entsprechend, ein wenig auseinanderfedern. In der Höhenlage hebt sich dabei die ganze Köpfvorrichtung ρ, q, r, s, t, u, sobald sie auf einen .Rübenkopf aufstößt, indem sie an den an und für sich wohl schon bei älteren Maschinen bekannten Parallelogrammhebeln ο pendelt. Bei der weiteren Arbeit schneidet nun das in Schlitzen der Pflugwände t steckende, im Grundriß winkelförmige Messer ν den Rübenkopf in einer Höhe ab, welche abhängig ist von der Tieflage des Messers ν unter dem wagerechten (übrigens auch bei n¹ [Fig. 4] um u² drehbaren und um so mehr oder weniger gegen ' die Wagerechte geneigt einstellbaren) Flansche der T-Eisen u. Je nach der Rübenart wird.ίο now a T-iron u fastened on each side, the horizontal legs of which are ^{cut off at an angle 1 at the} front and bent upwards so that the beet head of any height, whether it is deeper in the earth or that it looks out more, is always equally smooth run up, whereby the plows r ¹ , according to the beet thickness, spring apart a little. In the high altitude thereby the whole Köpfvorrichtung raises ρ, q, r, s, t, u, once it regurgitates a .Rübenkopf by commutes to the ο in and of itself well known already in older machines Parallelogrammhebeln. In the further work, the knife ν , which is angled in plan, which is stuck in the slots in the plow walls t , cuts the beet head at a height which is dependent on the lower position of the knife ν below the horizontal (incidentally also at n ¹ [Fig. 4]) u ² rotatable flanges of the T-iron u .

man dieses Maß derart g'roß wählen, daß das obere Grünstückchen von der Rübe abgeschnitten wird.one should choose this dimension so large that the upper piece of green is cut off from the beet.

Das seitliche Pendeln der Parallelogrammhebel 0 um die zwei nach unten weisenden Arme n^b des Armes η erfolgt zu dem Zwecke, die ganze Rübenköpfvorrichtung seitlich gerade auf die betreffende Rübe steuern zu können. Dies geschieht selbsttätig, indem an der Stange des Vordersteuers h ein Zapfen h^l angebracht ist, der in einen Längsschlitz n^B des .um n^% drehbaren Hebels n¹ eingreift.The lateral oscillation of the parallelogram levers 0 around the two downwardly pointing arms n ^{b of} the arm η takes place for the purpose of being able to control the entire beet topping device laterally straight onto the beet in question. This happens automatically in that a pin h ^{l is} attached to the rod of the front wheel h , which engages in a longitudinal slot n ^{B of} the lever n ¹ , which can be rotated by n ^%.

Der andere Arm κ* dieses zweiarmigen Hebels ist gabelförmig und umgreift einen Zapfen p² am Arm p^l des Hufeisenbügels p, der die Pflüge r¹ und die Köpfvorrichtung trägt. Auf diese Weise wird durch die Bewegung der Steuerstange h die Köpfvorrichtung ebenso wie das Vorderradpaar auf die Rübe richtig hingesteuert. Bei älteren Maschinen sitzt die Köpfvorrichtung direkt an dem Steuerhebel. Dabei ist die steuernde Hand also den Köpfstoßen ausgesetzt. Dadurch entsteht unsichere und schlechte Arbeit. Und außerdem leidet das genaue Einsteuern auf die nächstfolgenden Rüben darunter. Unbenommen bleibt es natürlich, die Rübenköpfvorrichtung eine besondere, abgesondert zu bedienende Steuervorrichtung zu geben.The other arm κ * of this two-armed lever is fork-shaped and engages around a pin p ² on the arm p ^{l of} the horseshoe bracket p, which carries the plows r ¹ and the capping device. In this way, through the movement of the control rod h, the head device as well as the pair of front wheels are correctly steered towards the beet. In older machines, the topping device is located directly on the control lever. The controlling hand is exposed to the head banging. This creates unsafe and bad work. In addition, the precise control of the next beets suffers as a result. Of course, it remains unaffected to give the beet topping device a special, separately operated control device.

Hinter dem Rübenköpfer kann noch eine besondere Vorrichtung zum seitlichen Ablegen des Rübenkrautes vorgesehen werden, z. B. eine sogen. Krautschleuder.Behind the beet topper, there can be a special device for placing it on the side the beet herb are provided, for. B. a so-called. Haulm extractor.

Auf der Hinterachse sitzt drehbar das schwere Hebelpaar w, am Ende verbunden durch den Querbalken x. Der rechte Hebel w hat einen senkrechten Arm y, der unten einen scharartigen doppelten Rübenheber mit stiefelknechtartigen Hebeschienen trägt und durch das Gewicht der Hebel w, des Führers und des Balkens χ in die Erde geht. Die Rüben können alsdann durch eine besondere Transportvorrichtung auf die linke Seite seitlich abgelegt werden. ■ The heavy pair of levers w is rotatably seated on the rear axle, connected at the end by the crossbar x. The right lever w has a vertical arm y, which at the bottom carries a coulter-like double beet lifter with boot-jack-like lifting rails and goes into the ground due to the weight of the lever w, the guide and the beam χ. The beets can then be placed on the left side using a special transport device. ■

Eine Ausrückvorrichtung, mit welcher man den Rübenheber sowohl wie die Krautschleuder als auch den Rübenköpfer gleichzeitig herausheben kann, wird zweckmäßig in einer Kettenwinde mit Sperrad in Verbindung mit Hebeln bestehen können.A release device, with which the beet lifter as well as the haulm extractor as well as the beet topper can lift out at the same time, is useful in one Chain winch with ratchet wheel in conjunction with levers can exist.

Vorn an den Seiten wänden t der Pflüge r¹ sind Krauträumer \ bei ^¹ angelenkt, welche wohl hoch pendeln können, jedoch nicht in das Erdreich eindringen, da sie vorn auf der Spitze des Pfluges t aüfruhen. Die Krauträumer haben angeschmiedet eine Art Widerhaken ^² und sind im Grundriß hornartig nach außen gerichtet. Sie dienen dazu, unter das Rübenkraut, welches auf der Erde liegt, unter Lappen, große Knochen, Steine und änderen Unrat unterzugreifen und diesen· bei Seite zu räumen, damit er nicht in die Köpfvorrichtung kommt und den Betrieb stört.Walls in front on the sides of the plows t r ¹ are Haulm \ articulated at ^ ^1, which may well swing high, but do not penetrate into the soil, as they forward aüfruhen t on the top of the plow. The herb clearers have forged a kind of barbs ^ ² and are pointed outwards like a horn in plan. They serve to reach under rags, large bones, stones and other rubbish under the turnip tops, which are lying on the ground, and to move them to one side so that it does not get into the topping device and interfere with operation.

Claims

Patent Claims:

1. Beet harvesting machine with topping device, characterized in that two plow bodies running on both sides of the row of beets on the inside carry guide rails (u) and are suspended in a manner known per se by means of articulated parallelograms in a vertical and horizontal direction to be movable on both sides of the Remove the soil from beets and use the rails (u) that run up on the sides of the beet heads to determine the height of the head knives.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the carrier (p) of the plow body (r ¹ ) is connected by levers to the rod (h) of the front wheel in order to correctly control the head device with the front car at the same time.

1 sheet of drawings.