DE977090C

DE977090C - Gluing press

Info

Publication number: DE977090C
Application number: DES35840A
Authority: DE
Inventors: Ake Andersson
Original assignee: Svenska Tandsticks AB
Current assignee: Swedish Match AB
Priority date: 1953-10-13
Filing date: 1953-10-13
Publication date: 1965-01-28

Description

Verleimungspresse Bei der Verleimung von Mehrschichtbrettern ist es wichtig, die zwischen den Schichten verlaufende Leimfuge möglichst gleichmäßig und dünn herzustellen und rasch abzubinden, damit eine Leimfuge hoher Festigkeit erzielt wird. Diese ist aber besonders dann mit Schwierigkeiten verbunden, wenn die eine der Schichten aus Stäben oder Platten zusammengesetzt ist, deren Dicke variieren. Es ist ferner von Bedeutung, daß die Seitenränder von Mehrschichtbrettern schon bei der Herstellung der Bretter geradlinig werden, damit späteres Ebnen der Ränder vermieden wird. Auch ist es wichtig, daß in der aus Stäben oder Platten bestehenden Schicht keine offenen Fugen entstehen, die beispielsweise in der Verschleißschicht von Mehrschichtfußbodenbrettern störend wirken.Gluing press When gluing multilayer boards, it is It is important that the glue joint running between the layers is as even and as possible To be made thin and to set quickly so that a glue joint of high strength is achieved will. However, this is particularly associated with difficulties if one composed of layers of rods or plates, the thickness of which varies. It is also important that the side edges of multilayer boards already be straightened during the production of the boards so that the edges can be leveled later is avoided. It is also important that it consists of rods or plates Layer no open joints arise, for example in the wear layer multilayer floorboards are bothersome.

Es sind Verleimungspressen zum Verleimen einzelner Holzleisten zu einschichtigen Tischlerplatten bekannt, bei welchen der Druckkörper aus einem Metallband mit dahinterliegender Weichpolsterung besteht, die dazu dient, die Holzleisten gleichmäßig eben auf eine Unterlage aufzupressen, damit die Platten einseitig ebene Flächen erhalten. Bei anderen derartigen Preßeinrichtungen sind die Preßplatten in Form von Rippenrosten ausgeführt, die an den streifenförmigen Holzleisten über Weichpolsterungen elastisch anliegen. Diese bekannten Verleimungspressen eignen sich unter anderem schon deswegen nicht zum Verleimen von Mehrschichtbrettern, weil die Leimfugen in Tischlerplatten senkrecht und die in Mehrschichtbrettern waagerecht verlaufen und Tischlerplatten einschichtig, Mehrschichtbretter aber mehrschichtig sind, bei deren Herstellung besondere Probleme auftreten, die bei der Herstellung von Tischlerplatten nicht vorliegen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Verleimungspresse mit einer oberen und einer unteren Preßplatte, die zueinander beweglich sind und von denen die eine mit einem elastischen Belag zum Ausgleich des Preßdruckes versehen ist, zur Herstellung von Mehrschichtbrettern, von denen wenigstens eine Schicht aus einzelnen Stäben oder Platten zusammengesetzt ist. Nach der Erfindung sind an sich bekannte, außerhalb des Bereiches der Preßplatten seitlich zueinander bewegliche, gegen die Seitenkanten des Brettes in Höhe der Leimfuge zwischen den Schichten anpreßbare Hochfrequenzelektroden vorgesehen, die als Klemmbacken mit einer Anpreßvorrichtung in Gestalt eines Druckkolbens ausgebildet sind. Mit Hilfe einer derartigen Verleimungspresse können Mehrschichtbretter hergestellt werden, deren Leimfuge gleichmäßig und dünn ist und rasch abbindet und daher sehr fest ist. Außerdem werden die Seitenränder geradlinig, -so daß ein späteres Ebnen derselben nicht erforderlich ist, und durch das seitliche Zusammenpressen der Schichten werden offene Fugen zwischen den Stäben oder Platten einer Schicht vermieden.There are gluing presses for gluing individual wooden strips single-layer blockboard known, in which the pressure body consists of a metal strip with soft padding behind it, which serves to make the wooden strips evenly to be pressed flat on a base so that the panels are flat on one side obtain. In other such press devices, the press plates are in shape made of ribbed gratings, which are attached to the strip-shaped wooden strips over soft upholstery fit elastically. These known gluing presses are suitable, among other things Not for gluing multilayer boards because the glue joints in Blockboard vertically and that run horizontally in multilayer boards and Blockboard is single-layer, but multilayer boards are multilayered Manufacturing particular problems arise in the manufacture of blockboard not available. The invention relates to a gluing press with an upper and a lower press plate which are movable to one another and one of which is provided with an elastic covering to compensate for the pressure is, for the production of multilayer boards, of which at least one layer is composed of individual rods or plates. According to the invention are on known, laterally movable to one another outside the area of the press plates, can be pressed against the side edges of the board at the level of the glue joint between the layers High-frequency electrodes are provided as clamping jaws with a pressing device are designed in the form of a pressure piston. With the help of such a gluing press multilayer boards can be produced with a glue joint that is uniform and thin and sets quickly and is therefore very strong. Also, the margins straight, -so that a later leveling of the same is not necessary, and through the lateral compression of the layers creates open joints between the bars or plates of one layer avoided.

Zwecks Ableitung von Feuchtigkeit während des Verleimens der Schichten kann der elastische Belag mit Ausnehmungen versehen sein. Um den elektrischen Effekt zu erhöhen, können ein oder mehrere, zweckmäßig biegsame, Hochfrequenzelektroden in Ausnehmungen im elastischen Belag der Preßplatte in Höhe der werkstückseitigen Belagoberfläche angeordnet werden.For the purpose of evacuating moisture while the layers are being glued the elastic covering can be provided with recesses. To the electrical effect To increase it, one or more, suitably flexible, high-frequency electrodes can be used in recesses in the elastic covering of the press plate at the level of the workpiece-side Pad surface can be arranged.

_ Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist schematisch in der Zeichnung näher veranschaulicht, es zeigt Fig. i einen Vertikalschnitt einer Verleimungspresse nach einer Ausführungsform der Erfindung mit einer seitlich beweglichen Hochfrequenzelektrode, Fig. 2 einen Teil der Presse und des Werkstückes in größerem Maßstabe, Fig. 3 eine Draufsicht nach Fig. i, jedoch ohne die obere Preßplatte, Fig. 4. einen Vertikalschnitt nach Fig. 2 entlang der Linie IV-IV.An embodiment of the subject matter of the invention is schematic Illustrated in more detail in the drawing, it shows Fig. i a vertical section of a Gluing press according to one embodiment of the invention with a laterally movable High-frequency electrode, Fig. 2 a part of the press and the workpiece in larger Scale, Fig. 3 is a plan view according to Fig. I, but without the upper press plate, FIG. 4 shows a vertical section according to FIG. 2 along the line IV-IV.

In der Zeichnung bezeichnet i eine fest angebrachte und 2 eine beweglich angebrachte Preßplatte aus Holz oder anderem elektrisch isolierendem Material, wobei die Preßplatte 2 mit einer Metallplatte 3 vereinigt und mittels eines Paares hydraulischer Kolben beweglich ist.In the drawing, i denotes a fixed and 2 a movable one attached press plate made of wood or other electrically insulating material, wherein the press plate 2 combined with a metal plate 3 and by means of a pair of hydraulic Piston is movable.

. Das in der Presse gezeigte Werkstück ist ein Parkettbrett mit längs verlaufenden Stäben 4, die eine tragende Unterlageschicht bilden und mit quer verlaufenden Parkettstäben $, die eine Verschleißschicht bilden. An der unteren Fläche der Preßplatte 2 ist eine elastische Schicht 6 aus Gummi oder einem anderen zweckmäßigen Material angebracht, in welcher sich Kanäle 7 befinden zwecks Fortleitung von Dampf, der bei der Erhitzung der Leimfuge 8 zwischen den beiden Schichten des Werkstückes gebildet werden kann. Die Kanäle gestatten außerdem ein seitliches Ausweichen der elastischen Schicht und ermöglichen dadurch eine gleichmäßigere Verteilung des Preßdruckes auf das Werkstück. Zwischen dem Werkstück und der Preßplatte i ist ein Transportband, zweckmäßig aus elastischem Material, für einen schrittweisen Vorschub des Werkstückes in der Längsrichtung nach jeder Verleimung um einen der Länge der Presse entsprechenden Teil des Brettes angeordnet.. The workpiece shown in the press is a parquet board with lengthways extending rods 4, which form a load-bearing base layer and with transverse Parquet strips $ that form a wearing layer. On the lower surface of the press plate 2 is an elastic layer 6 made of rubber or other suitable material attached, in which there are channels 7 for the purpose of conveying steam, the When the glue line 8 is heated, it is formed between the two layers of the workpiece can be. The channels also allow lateral evasion of the elastic Layer and thereby enable a more even distribution of the pressure the workpiece. Between the workpiece and the press plate i is a conveyor belt, expediently made of elastic material, for a step-by-step advance of the workpiece in the longitudinal direction after each gluing by one corresponding to the length of the press Part of the board arranged.

Entlang jeder Seite des Brettes und neben der Leimfuge 8 ist die Presse mit zwei Elektroden io, i i versehen, die an einen Hochfrequenzgenerator angeschlossen sind. Die Hochfrequenzelektroden sind in Klemmbacken 1a bzw. 13 aus elektrisch isolierendem Material befestigt für das Zusammenpressen der Stäbe 4. und die Verschiebung der Parkettstäbe 5, so daß das Brett gerade Ränder erhält. Der seitliche Preßdruck wird ganz durch die Elektroden übertragen, die dadurch in gute Verbindung mit der einzigen im Brett vorkommenden Leimfuge 8 kommen. Die Klemmbacke 12 ist mit der Preßplatte i fest verbunden, während die Klemmbacke 13 beweglich ist und von einer im Querschnitt U-förmigen Schiene 14 mit zwei Kolbenstangen 15, 16 getragen wird, die in Führungen 17, 18 gelagert und mit Kolben für ein Druckmittel in den Zylindern ig, 2o versehen sind, so daß die Klemmbacke hin und zurück verschiebbar ist. Die Führungen 17, 18 werden von Böcken 21, 22 getragen, die auf einem Fundament 23 stehen.Along each side of the board and next to the glue line 8 is the press provided with two electrodes io, i i, which are connected to a high frequency generator are. The high-frequency electrodes are in clamping jaws 1a and 13 made of electrically insulating Material attached for pressing the bars together 4. and moving the Parquet rods 5, so that the board has straight edges. The side pressure is entirely transmitted through the electrodes, which thereby in good connection with the only one Glue joint 8 occurring in the board come. The jaw 12 is with the press plate i firmly connected while the jaw 13 is movable and one in cross section U-shaped rail 14 is carried with two piston rods 15, 16 which are guided in guides 17, 18 stored and provided with pistons for a pressure medium in the cylinders ig, 2o are so that the jaw can be moved back and forth. Tours 17, 18 are carried by trestles 21, 22 which stand on a foundation 23.

Falls nur die Elektroden io, 11 angewendet werden, wobei diese von verschiedener Polarität sind, kann die eine, beispielsweise die bewegliche Elektrode, geerdet sein. Der Strom zwischen den Elektroden wird hierbei auf die feuchte Leimschicht konzentriert, wobei der Leim erhitzt und ohne nennenswerte Erwärmung des Holzes erstarrt. Während des Verleimens wird das Werkstück sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung gep.reßt. Falls die Parkettstäbe 5 und 5 ca in der Dicke variieren, wie dieses beispielsweise aus der Fig. 4 ersichtlich ist, werden diese mit ungefähr gleichem spezifischem Druck mit ihrer unteren Fläche gegen die Stäbe 4 gepreßt, bedingt durch die elastische Schicht 6, und falls auch die Stäbe 4 in ihrer Dicke variieren sollten, werden diese mit ihrer Oberseite gegen die Stäbe 5 mit ungefähr konstantem Druck gepreßt, bedingt durch die elastische Schicht oder das elastische Transportband 9. Auf diese Weise fällt die Leimfuge überall dünn und gleichmäßig aus, so daß sie die größtmögliche Stärke hat.If only the electrodes 10, 11 are used, these being of different polarity, one, for example the movable electrode, can be grounded. The current between the electrodes is concentrated on the moist layer of glue, whereby the glue is heated and solidifies without any appreciable heating of the wood. During the gluing process, the workpiece is pressed both vertically and horizontally. If the parquet rods 5 and 5 vary in thickness, as can be seen, for example, from FIG. 4, these are pressed with approximately the same specific pressure with their lower surface against the rods 4, due to the elastic layer 6, and if so, too the rods 4 should vary in thickness, these are pressed with their upper side against the rods 5 with approximately constant pressure, due to the elastic layer or the elastic conveyor belt 9. In this way, the glue line is thin and even everywhere, so that they has the greatest possible strength.

Der; elektrische Effekt ist abhängig außer von der Spannung zwischen den Elektroden, die nicht über eine gewisse Grenze erhöht werden kann, und vom Abstand zwischen diesen, auch von der Dicke der Leimschicht, -wobei die durch die Erfindung erzielte Verminderung der Dicke der Leimfuge eine Erhöhung des Widerstandes und eine Verringerung des elektrischen Effektes verursacht. Der Effekt kann jedoch fast verdoppelt werden, wenn noch eine Elektrode 24 angeordnet wird, die den einen Pol bildet, während die Elektroden io, 11 den anderen Pol bilden. Die Elektrode 24 ist derart in der elastischen Schicht 6 angeordnet, daß deren zum Werkstück gewendete Seite im Niveau mit der unteren Fläche der Schicht 6 liegt. Die Elektrode 24 ist mit rinnenförmigem Querschnitt und so dünn ausgeführt, daß sie den Unebenheiten der oberen Fläche des Werkstückes folgen kann, so dal3 leim Verleimen der Abstand der Elektrode zur Leimfuge der kleinstmögliche wird. Bei noch breiteren Leimfugen können weitere, eine oder mehrere ähnliche Elektroden 24 zwecks Aufteilung des Abstandes zwischen den Elektroden io, i i benutzt werden, wobei benachbarte Elektroden entgegengesetzte Polarität erhalten. Von der Elektrode 24 geht der Strom durch die Parkettstäbe und folgt danach der Leimfuge. Es hat sich gezeigt, daß der durch die Parkettstäbe bedingte vermehrte Widerstand keinen nennenswerten Übelstand bedeutet.Of the; electrical effect is dependent except on the voltage between the electrodes, which cannot be increased beyond a certain limit, and the distance between these, also on the thickness of the glue layer, -which by the invention achieved a reduction in the thickness of the glue line an increase in resistance and causes a reduction in the electrical effect. However, the effect can almost be doubled if an electrode 24 is arranged, the one pole forms, while the electrodes io, 11 den form another pole. the Electrode 24 is arranged in the elastic layer 6 that its to the workpiece turned side is level with the lower surface of layer 6. The electrode 24 is made with a channel-shaped cross-section and so thin that it covers the bumps the upper surface of the workpiece can follow, so that glue gluing the distance the electrode to the glue joint becomes the smallest possible. With even wider glue joints can further, one or more similar electrodes 24 for the purpose of dividing the distance can be used between electrodes io, i i, with adjacent electrodes being opposite Preserve polarity. From the electrode 24 the current goes through the parquet strips and then the glue line follows. It has been shown that the caused by the parquet strips Increased resistance does not mean a serious disadvantage.

Die gezeigte Ausführungsform ist nur ein Beispiel für die Ausführung der Erfindung, und verschiedene Abänderungen sind daher im Rahmen der Erfindung möglich. Die untere elastische Schicht 9 kann somit auch mit der Preßplatte i fest verbunden sein. Die Schicht kann jedoch auch ganz fortgelassen werden, insbesondere, wenn der unteren Schicht des Werkstückes vor der Verleimung eine konstante Dicke gegeben wird.The embodiment shown is only an example of the implementation of the invention, and various modifications are therefore within the scope of the invention possible. The lower elastic layer 9 can thus also be fixed to the press plate i be connected. However, the layer can also be omitted entirely, in particular when the lower layer of the workpiece has a constant thickness before gluing is given.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Gluing press with an upper and a lower Press plate which are mutually movable and of which one with an elastic Covering is provided to compensate for the pressure, for the production of multi-layer boards., at least one layer of which is made up of individual rods. or panels assembled is characterized by known per se outside the area of the baffle plates (1, 2) sideways to each other movable against the side edges of the board in height high-frequency electrodes (io, I i) that can be pressed against the glue joint between the layers, as clamping jaws (12, 13) with a pressing device in the form of a pressure piston (i9) are trained.

2. Gluing press according to claim i, characterized in that one or more expediently flexible high-frequency electrodes (24) are arranged in recesses in the elastic covering (6) of the pressing plate (2) at the level of the workpiece-side covering surface in a manner known per se. Considered publications: German Patent Nos. 843,155, 858871, 88213o, 887 559, 89 0 568, 892 821; German patent application S 4158 VIII d / 21 h (published e.g. on 1951); Swiss Patent No. 222315; "Holz-Zentralblatt", Stuttgart, from April 21, 1949 p. 369, Fig. 8.