Anordnung zum Herstellen von Körpern aus durch Wärme zu verfestigenden
Stoffen Zusatz zum Patent 853630
Im Patent 853 6130 ist eine Anordnung zum
Herstellen von Körpern aus durch Wärme zu verfestigenden Stoffen, beispielsweise
Preßmassekörpern, sowie zum Erwärmen beliebigen anderen Gutes unter der Einwirkung
eines elektrischen Hochfrequenzkondensatorfeldes, insbesondere eines Ultrakurzwellenfeldes
mit einer Wellenlänge von weniger als zoo m, vorgeschlagen worden, die für solche
Fälle bestimmt ist, in denen das zu erwärmende Gut aus mehreren aneinandergereihten
Teilen unterschiedlichen Wärmeverhaltens im Hochfrequenzfeld besteht. Das unterschiedliche
Wärmeverhalten kann durch die stofflichen Eigenschaften des Gutes im Hochfrequenzfeld
und bzw. oder durch die räumliche Ausdehnung des Gutes im Feld bedingt sein. Die
Anordnung besteht darin, daß das Gut in einer solchen Lage zwischen den einander
gegenüberstellenden Feldelektroden angeordnet ist, daß die Trennflächen der einzelnen
Gutteile im wesentlichen in Feldrichtung liegen, und daß .durch entsprechende Anordnung
und Ausbildung der Feldelektroden die Feldstärke in jedem
einzelnen
durch die Trennungsflächen abgegrenzten Feldabschnitt so groß (gegebenenfalls verschieden
groß) ist, daß in allen Gutteilen der zeitliche Temperaturanstieg, bedingt durch
ihre die Wärmebildung im Hochfrequenzfeld beeinflussenden Eigenschaften und/oder
ihre Ausdehnung im Feld, zum mindesten annähernd gleich .ist. Die erforderliche
Feldstärke wird dabei beispielsweise durch entsprechende Bemessung des gegenseitigen
Abstandes der Feldelektroden in den einzelnen, durch die Trennungsflächen abgegrenzten
Feldabschnitten erreicht.Arrangement for the production of bodies from materials to be solidified by heat Addition to patent 853630 In the patent 853 6130 an arrangement for the production of bodies from materials to be solidified by heat, for example molding compounds, as well as for heating any other material under the influence of an electrical high-frequency capacitor field, in particular an ultra-short wave field with a wavelength of less than zoo m, has been proposed, which is intended for those cases in which the material to be heated consists of several parts lined up with different thermal behavior in the high-frequency field. The different thermal behavior can be caused by the material properties of the goods in the high-frequency field and / or by the spatial expansion of the goods in the field. The arrangement consists in the fact that the material is arranged in such a position between the opposing field electrodes that the separating surfaces of the individual material parts are essentially in the direction of the field, and that the field strength in each individual through the separating surfaces is achieved by appropriate arrangement and design of the field electrodes delimited field section is so large (possibly different in size) that in all good parts the temperature rise over time, due to their properties influencing the heat generation in the high-frequency field and / or their expansion in the field, is at least approximately the same. The required field strength is achieved, for example, by appropriate dimensioning of the mutual spacing of the field electrodes in the individual field sections delimited by the separating surfaces.
Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung dieser Anordnung;
die insbesondere bei der Erhitzung sehr komplizierter Gegenstände vorteilhaft ist.
Erfindungsgemäß ist die Anordnung derart ausgebildet, da:ß mindestens eine der beiden
Feldelektroden des Behand lungsfeldkondensators in zur Feldrichtung senkrechter
Richtung aus zwei oder mehreren Teilelektroden besteht und daß zwischen den einzelnen
Teilelektroden und den Stromzuführungsleitungen des Feldkondensators Mittel vorgesehen
sind, die die einzelnen Teilelektroden oder Gruppen derselben an voneinander verschiedene
Spannungen legen. Als Mittel zur Spannungsänderung können vorzugsweise kapazitive
oder induktive Mittel vorgesehen werden. Die Vorteile der Erfindung und weitere
Einzelheiten werden an Hand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele
erläutert.The invention relates to a further embodiment of this arrangement;
which is particularly advantageous when heating very complicated objects.
According to the invention, the arrangement is designed such that: ß at least one of the two
Field electrodes of the treatment field capacitor in the direction perpendicular to the field
Direction consists of two or more partial electrodes and that between the individual
Partial electrodes and the power supply lines of the field capacitor means are provided
which the individual sub-electrodes or groups thereof are different from one another
Lay tensions. The means for changing the voltage can preferably be capacitive
or inductive means are provided. The advantages of the invention and others
Details are given on the basis of two exemplary embodiments shown in the drawing
explained.
Bei dem Ausführungsbeispiel der FiG. i soll ein Körper z in der aus
der Zeichnung ersichtlichen Weise durch Aneinanderleimen einer größeren Anzahl übereinandergeschichteter
dünner Platten, z. B. aus Holz; hergestellt werden. Die zum Abbinden des Leimes
erforderliche Wärme soll durch die Einwirkung eines elektrischen Hochfrequenzfeldes
erzeugt werden. Zu diesem Zweck sind erfindungsgemäß eine Anzahl Teilelektroden
2 bis o und m bis z9 vorgesehen. Die Teilelektroden 3 bis 5 sind mit der Stromzuführungsleitung
2o und die Teilelektroden--i2 bis 14 mit der Stromzuführungsleitung 2i stromleitend
verbunden. Diese Teilelektroden liegen somit an der vollen Spannung. Mit diesen
Teilelektroden sind alle übrigen Teilelektroden kapazitiv gekoppelt, so daß sie
eine um so kleinere Spannung führen, je weiter sie von den an der vollen Spannung
liegenden ersteren Teilelektroden entfernt sind. Die Anordnung ist so getroffen,
daß die dickste Stelle des Körpers i zwischen Teilelektroden liegt, die die volle
Spannung führen, während die dünneren Stellen des Körpers i zwischen Teilelektroden
geringerer Spannung liegen. Durch diese Spannungsverringerung einzelner Teilelektroden
wird bei richtiger Abstufung der Spannungswerte erreicht, daß sich die" dünnen Stellen
des Körpers i nicht stärker erhitzen als die dickeren Stellen.In the embodiment of FiG. i should be a body z in the from
the drawing can be seen by gluing together a larger number of stacked
thin plates, e.g. B. made of wood; getting produced. The one to set the glue
required heat is said to be due to the action of a high-frequency electric field
be generated. For this purpose, according to the invention, there are a number of partial electrodes
2 to o and m to z9 provided. The sub-electrodes 3 to 5 are connected to the power supply line
2o and the partial electrodes - i2 to 14 with the power supply line 2i conductive
tied together. These partial electrodes are therefore at full voltage. With these
Partial electrodes are capacitively coupled to all the other partial electrodes, so that they
The further they lead from the full voltage, the lower the voltage
lying former partial electrodes are removed. The arrangement is made
that the thickest part of the body i lies between partial electrodes, the full one
Lead voltage, while the thinner parts of the body i between partial electrodes
lower voltage. By reducing the voltage of individual sub-electrodes
If the voltage values are correctly graded, the "thin spots
of the body i do not heat up more than the thicker parts.
Das die Teilelektroden 3 bis 5 mit der Stromzuführungsleitung Go verbindende
Stromleiterstück ist zweckmäßig derart auswechselbar, daß je nach Bedarf statt dreier
Teilelektroden auch eine größere oder klcinereAnzahl derTeilelektroden unmittelbar
stromleitend angeschlossen werden kann. Die gleiche Auswechselbarkeit kann auch
an dem Stromleiterstück der Stromführungsleitung 21 vorgesehen wenden.That connecting the partial electrodes 3 to 5 to the power supply line Go
Current conductor piece is expediently exchangeable in such a way that instead of three as required
Partial electrodes also have a larger or smaller number of partial electrodes directly
can be connected to conduct electricity. The same interchangeability can also
turn provided on the current conductor piece of the current carrying line 21.
Bei dem in Fig.2 dargestellten Ausführungsbeispiel soll eine Anzahl
Bretter 3o bis 33 in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise fächerförmig miteinander
verleimt werden. Würde dieser zu einem Körper zu vereinigende Bretterstapel in bekannter
Weise zwischen zueinander parallelen Elektrodenplatten der Einwirkung eines Hochfrequenzfeldes
ausgesetzt werden, so würden sich die einzeln-en Stellen des Körpers ganz verschieden
erhitzen. Man könnte daran denken, jede einzelne Leimfuge gesondert für sich zu
'behandeln, indem man längs .der. Kante der einzelnen Leimfugen stab-oder drähtförmigeElektroden
anordnet, doch würde sich auch in diesem Fall eine ungleichmäßige Erwärmung ergeben,
da die Breite der Leimfuge an allen Stellen der Leimfläche verschieden groß ist.
Vermeiden kann man diesen Nachteil, wenn man jede Leimfuge besonders für sich in
:der in FiG. i gezeigten Weise erfindungsgemäß mit einer größeren Anzahl Teilelektroden
versieht und verleimt; diese Anordnung würde aber sehr verwickelt und ihre Bedienung
umständlich sein. Gemäß der weiteren Ausbildung der Anordnung nach der Erfindung
kann jedoch die Aufgabe dadurch in verhältnismäßig einfacher Weise gelöst werden,
daß quer über.die fächerförmig angeordnetenBretter streifenförmige, stufenförmig
der Körperform angepaßte Teilelektroden 34 bis 39 auf der einen Seite und
4o bis 45 auf .der anderen Seite des Körpers angeordnet werden. Einen Schnitt in
der Ebene A-A zeigt die Fig. 3. Jede dieser Teilelektroden ist in der aus der Zeichnung
ersichtlichen Weise kapazitiv mit einer Stromzuführungsschiene 46 bzw. 47 gekoppelt,
die an den Stromzuführungsleitungen 48 bzw. 49 liegen. Der Kopplungsgrad der .die
Teilelektroden mit den Schienen 46 und 47 koppelnden Mittel ist derart eingestellt,
daß alle Stellen des zu erhitzenden Körpers durch die- unterschiedliche Feldstärke
in praktisch gleichem :Maße erhitzt werden. Auch in diesem Fall ist es vorteilhaft,
die Kopplungsmittel veränderlich zu machen, um sie je nach den vorliegenden Betriebsbedingungen
verschieden einstellen zu können.In the embodiment shown in FIG. 2, a number of boards 30 to 33 are to be glued together in a fan shape in the manner shown in the drawing. If this stack of boards, which are to be combined into one body, were exposed in a known manner between mutually parallel electrode plates to the action of a high-frequency field, the individual parts of the body would heat up quite differently. One could think of treating each individual glue line separately by working along the. The edge of the individual glue joints is arranged in the form of rod-shaped or wire-shaped electrodes, but in this case too, uneven heating would result, since the width of the glue joint is different at all points on the glue surface. You can avoid this disadvantage if you look at each glue joint separately in: the one in FiG. In the manner shown, according to the invention, a larger number of partial electrodes are provided and glued; however, this arrangement would be very complicated and cumbersome to operate. According to the further embodiment of the arrangement according to the invention, however, the object can be achieved in a relatively simple manner that across the boards arranged in a fan-shaped manner, strip-shaped partial electrodes 34 to 39 adapted in steps to the body shape on one side and 40 to 45 on the other Side of the body to be placed. A section in the plane AA is shown in FIG. 3. Each of these partial electrodes is capacitively coupled in the manner shown in the drawing to a power supply rail 46 and 47, which are connected to the power supply lines 48 and 49, respectively. The degree of coupling of the means coupling the partial electrodes to the rails 46 and 47 is set in such a way that all points of the body to be heated are heated to practically the same extent by the different field strengths. In this case, too, it is advantageous to make the coupling means variable in order to be able to set them differently depending on the operating conditions present.
Die stufenförmige Ausbildung der Teilelektroden bei dem Ausführungsbeispiel
der Fig: t_, und 3 hat noch den besonderen Vorteil, daß man die Elektroden unmittelbar
zwischen den zu erhitzenden Körper und irgendwelchen den Körper während der Verleimung
zusammerldrüakenden Preßkörpern anordnen kann, beispielsweise den in der Zeichnung
dargestellten Preßkörpern 50 und 5-i. An sich könnten die Teilelektroden hierbei
auch außerhalb der Druckkörper angeordnet werden und stufenlos sein, doch würden
dann die Druckkörper unnötigerweise miterhitzt werden, und außerdem würde durch
die große Länge des Feldes die erforderliche Feldspannung sehr groß sein.The stepped formation of the partial electrodes in the embodiment
the Fig: t_, and 3 has the particular advantage that the electrodes are directly
between the body to be heated and any of the body during gluing
can arrange press bodies together, for example the one in the drawing
illustrated compacts 50 and 5-i. The sub-electrodes could per se
can also be arranged outside the pressure hull and be stepless, but would
then the pressure hulls are unnecessarily heated, and moreover would through
the great length of the field the required field voltage can be very great.
Die Anordnung nach der Erfindung ist nicht an die in der Zeichnung
dargestellten Ausführungsbeispiele gebunden, sondern kann in mannigfacher
Weise
abgewandelt werden. So können insbesondere die Form und die Anordnung der Teilelektroden
in verschiedenartigster Weise den jeweiligen Betriebserfordernissen angepaßt werden.
Auch die Mittel, durch die die einzelnen Teilelektroden erfindungsgemäß unterschiedliche
Spannung erhalten, können mannigfach sein. Schließlich kann :die Anordnung nach
der Erfindung in gleicher Weise wie die im HauptpatentangegebeneAnordnung auch in
solchen Fällen mit Vorteil verwendet werden, wenn die einzelnen Teile des zu erhitzenden
Gutes in einem nach gewollten Gesichtspunkten verschiedenem Maße erhitzt werden
sollen.The arrangement according to the invention is not similar to that in the drawing
illustrated embodiments bound, but can be in manifold
way
be modified. In particular, the shape and the arrangement of the partial electrodes
be adapted in various ways to the respective operating requirements.
Also the means by which the individual partial electrodes are different according to the invention
Preserving tension can be manifold. After all, can: the arrangement according to
of the invention in the same way as the arrangement indicated in the main patent also in
Such cases can be used to advantage when the individual parts of the to be heated
Good to be heated to a different degree according to the desired point of view
should.