Bei -der Holz- oder Kunststoffbearbeitung ist häufig die Aufgabe gegeben,
das Gut unter Druck zu bearbeiten, beispielsweise zu verleimen oder zu verschweißen.
Für diesen Arbeitsgang sind eigene Pressen entwickelt worden, die es gestatten,
das Gut für den jeweiligen Arbeitsprozeß unter Druck zu halten. Wird nun in eine
solche Presse ein Gut eingelegt, das nicht an allen Stellen genau gleiche Dicke
hat, beispielsweise beim Zusammenleimen von Holzleisten zu Brettern, so kann es
vorkommen, daß die dünneren Teile des Gutes nicht oder nicht genügend unter Druck
gehalten werden, sich daher leicht verkanten und somit das Zusammenleimen der Leisten
zu einem ebenen Brett unmöglich machen.When working with wood or plastics, the task is often
to process the goods under pressure, for example to glue or weld them.
Separate presses have been developed for this operation, which allow
to keep the goods under pressure for the respective work process. Is now in a
Such a press inserted a good that is not exactly the same thickness in all places
has, for example when gluing wooden strips together to form boards, so it can
it can happen that the thinner parts of the goods are not or not sufficiently under pressure
be held, therefore tilting easily and thus the gluing of the strips
to make a flat board impossible.
Die Erfindung sieht für solche Pressen, bei denen Gut mit unterschiedlicher
Dicke eingelegt werden soll, einen Druckkörper vor, der aus einem Metallband, z.
B. Stahlband, mit dahinterliegender Weichpolsterung, vorzugsweise aus Moosgummi,
besteht.The invention provides for such presses where good with different
Thickness is to be inserted, a pressure body in front, which consists of a metal strip, for.
B. steel band, with soft padding behind it, preferably made of foam rubber,
consists.
Das Metallband wird hierzu zweckmäßig über die Weichpolsterung gespannt.
Jedoch kann es sich für verschiedene Fälle auch als zweckmäßig erweisen, das Metallband
stoffschlüssig mitderWeichpolsterung zu verbinden, also das Metallband auf die Polsterung
aufzuvulkanisieren.For this purpose, the metal band is expediently stretched over the soft padding.
However, the metal band can also prove to be expedient in various cases
to be firmly connected with the soft upholstery, i.e. the metal band on the upholstery
vulcanize.
Der besondere Vorteil der Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher
erläutert. Es zeigt Fig. i eine Presse zur Fugenverleimung von Holzleisten zu Brettern
mit zwei starren Druckkörpern, Fig. 2 ,dieselbe Presse mit einem anschmiegsamen
Druckkörper.The particular advantage of the invention will become closer with reference to the drawing
explained. FIG. 1 shows a press for gluing joints between wooden strips and boards
with two rigid pressure bodies, Fig. 2, the same press with a conformable one
Pressure hull.
In den Figuren werden jeweils die Holzleisten i, ,die auf rder Preßunterliage
2' Dieben, durch die hydraulische Druckeinrichtung 3 in ihren Leimfugen zusammengepreßt.
Damit die Leisten eben auf die Unterlage 2 aufgedrückt werden, 'ist der Druckkörper
q. vorgesehen. . In Fig. i ist dieser Druckkörper aus einem starren Material hergestellt,
während er in Fig. 2 gemäß der Erfindung anschmiegsam ausgebildet ist. Der Druckkörper
4 in Fig. 2 besteht also aus einem Metallband 5, das mit den beiden Schrauben 6
und 7 über die Weichpolste rung 8 gezogen ist, die aus Moosgummi besteht. Der anschmiegsame
Druckkörper gibt also allen Dickenunterschieden der Holzleisten nach und ermöglicht
es dadurch, daß alle Holzleisten gleichmäßig eben auf die Unterlage :2 aufgepreßt
werden. Hierdurch wird jegliches Vierkanten einzelner Holzleisten vermieden.In the figures, the wooden strips i,, which are on rder press base
2 'thieves, pressed together in their glue joints by the hydraulic pressure device 3.
So that the strips are pressed evenly onto the base 2, 'is the pressure body
q. intended. . In Fig. I this pressure body is made of a rigid material,
while it is designed to be conformable in FIG. 2 according to the invention. The pressure hull
4 in FIG. 2 therefore consists of a metal band 5, which is fastened with the two screws 6
and 7 is pulled over the soft padding 8, which consists of foam rubber. The cuddly one
So pressure body gives way to all thickness differences of the wooden strips and enables
it is achieved by pressing all wooden strips evenly and evenly onto the base: 2
will. This avoids any square edges of individual wooden strips.
Durch das Spannen des Metallbandes wird vermieden, daß das Metallband
Wellen oder Falten bildet. Das Spannen des Metallbandes kann auch in der Weise erfolgen,
daß es an einem Ende festgehalten und an dem anderen Ende mit einer besonderen Spannvorrichtung
straffgezogenwird. Weiterhin kann es bei Druckkörpern von größerer Breite von Vorteil
sein, das Metallband quer zur Längserstreckung unter Zugspannung zuhalten, gegebenenfalls
zusätzlich zu einer Längsspannvorrichtung.By tensioning the metal band it is avoided that the metal band
Forms waves or wrinkles. The tensioning of the metal band can also be done in such a way,
that it is held at one end and with a special jig at the other end
is pulled taut. It can also be of advantage in the case of pressure bodies of greater width
be to hold the metal strip transversely to the longitudinal extension under tension, if necessary
in addition to a longitudinal clamping device.
Bei Pressen, in denen eine Hoohfirequen:zbzhanidlung eines Gutes vorgenommen
werden soll, kann der anschmiegsame Druckkörper mit Vbrteil auch selbst als Hochfrequenzelektrode
verwendet und entsprechend ausgebildet werden. Dies hat unter anderem den Vorteil,
daß Luftzwischenräume zwischen der Elektrode und dem Gut vermieden werden, und.
daß durch die Weichpolsterung die Elektrode besonders verlustarm isoliert werden
kann.At presses in which a Hoohfirequen: zbzhanidlung a good made
should be, the supple pressure body with Vbrteil can also be used as a high-frequency electrode
used and trained accordingly. This has the advantage, among other things,
that air gaps between the electrode and the material are avoided, and.
that the soft padding insulates the electrodes with particularly little loss
can.