Aus einem Metallteil und einem Kunststoffkörper zusammengesetzter
Körper In verschiedenen Zweigen der Technik, vor allem der 'Möbelindustrie, tritt
die Aufgabe auf, Metallteile bzw. Beschläge und Verzierungen an einem Kunststoffkörper
zu befestigen. Dabei treten eine Reihe von Schwierigkeiten auf. Die Befestigung
des 1letalls mit Hilfe von iSchrauben wirkt, besonders bei kleinen Metallteilen,
störend und beeinträchtigt auch das künstlerische Aussehen. Daneben besteht die
Gefahr des Lösens der Befestigungsmittel, die zugleich auch die Ursache für Verletzungen
und Beschädigung von Kleidungsstücken usw. sein können. Da die Metallteile in der
Regel zur Erhöhung des künstlerischen Aussehens mit besonderen Lacken behandelt
werden und diese Schmuck- und Schutzlacke nicht temperaturbeständig sind, ist es
nicht angebracht, den lackierten Metallteil beim Herstellen des Kunststoffkörpers
in die Spritzform mit einzulegen. Theoretisch ist es zwar möglich, den Metallteil
unlackiert in die Form einzulegen und den Lack nachträglich nach Herausnahme des
Kunststoffkörpers mit dem Metallteil aus der Form aufzubringen. In diesem Falle
tnüßte das Lackspritzen jedoch mit Hilfe von Schablonen vorgenommen werden, um zu
vermeiden, daß der Lack auch auf die Kunststoffoberfläche gelangt. Wegen der Kostspieligkeit
dieses Verfahrens kann von dieser Möglichkeit praktisch kein Gebrauch gemacht werden.Composed of a metal part and a plastic body
Body In various branches of technology, especially the 'furniture industry, occurs
the task of metal parts or fittings and decorations on a plastic body
to fix. A number of difficulties arise in this regard. The attachment
of the 1letall works with the help of screws, especially with small metal parts,
annoying and also affects the artistic appearance. There is also the
Risk of loosening the fasteners, which is also the cause of injuries
and damage to clothing, etc. Since the metal parts in the
Usually treated with special varnishes to increase the artistic appearance
and these decorative and protective varnishes are not temperature-resistant, it is
not attached to the painted metal part when making the plastic body
to be placed in the injection mold. In theory it is possible to use the metal part
to be placed unpainted in the mold and applied afterwards after removing the
Apply plastic body with the metal part from the mold. In this case
However, the spraying of paint would have to be done with the help of stencils
avoid that the paint also gets onto the plastic surface. Because of the cost
practically no use can be made of this option for this method.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die bestehenden Schwierigkeiten
zu überwinden und eine solche Verbindung zwischen Metallteil und Kunststoffkörper
herzustellen, die keinerlei Schrauben
oder sonstige metallische
Befestigungsmittel erfordert und bei der auch ein Schablonespritzen vermieden ist.
Erfindungsgemäß erfolgt die Verbindung des Metalls mit dem Kunststoffkörper durch
die Anwendung eines Hilfskörpers, der sich durch Kleben oder Verschweißen mit dem
Kunststoffkörper verbinden läßt, und der vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff besteht
und zum Halten des z. B. mit ihm vorher durch Pressen verbundenen oder durch ihn
gegen den Hauptkörper angepreßten Metallteiles dient. Die Verbindung der beiden
Körper erfolgt zweckmäßig z. B. in der Weise, daß der Hauptkörper mit einer Aussparung
versehen ist, in die der mit dem Metallteil vorher durch Pressen verbundene Hilfskörper
eingesetzt werden kann, wobei die Klebestelle so gelegt ist, daß sie von außen unsichtbar
ist. Da der ganze Hilfskörper durch den Metallteil abgedeckt werden kann und da
insbesondere keinerlei Schrauben od. dgl. zur Anwendung gelangen, so bietet diese
Art der Verbindung ein besonders künstlerisches Aussehen.The invention has set itself the task of the existing difficulties
to overcome and such a connection between metal part and plastic body
manufacture that doesn't use any screws
or other metallic ones
Requires fastening means and also avoids stencil spraying.
According to the invention, the connection of the metal to the plastic body takes place through
the use of an auxiliary body that can be glued or welded to the
Can connect plastic body, and which is preferably also made of plastic
and to hold the z. B. previously connected to him by pressing or through him
serves against the main body pressed metal part. The connection between the two
Body is expedient z. B. in such a way that the main body with a recess
is provided, in which the auxiliary body previously connected to the metal part by pressing
can be used, the glue being placed so that it is invisible from the outside
is. Because the whole auxiliary body can be covered by the metal part and there
In particular, no screws or the like are used, so this offers
Type of connection a particularly artistic look.
Statt den Metallteil vorher auf den Hilfskörper zu pressen, kann auch
so vorgegangen werden, daß, insbesondere bei Befestigung einer ebenen Metallplatte,
diese durch einen darübergelegten und mit dem Kunststoffhauptkörper verklebten oder
verschweißten Rahmen oder ein Gitter gehalten wird. Außer durch Kleben lassen sich
die beiden Kunststoffteile auch durch dünne Zapfen miteinander verbinden. Werden
diese Zapfen stramm genug in die zugehörigen Löcher eingedrückt, so erübrigt sich
zumeist ein Einkleben, das immerhin den Nachteil hat, daß die Oberfläche unter Umständen
an sichtbaren Stellen durch Klebstoffspritzer verunreinigt bzw. beschädigt werden
kann. Die Zapfen bieten außerdem den Vorteil der einfacheren Werkzeugherstellung.Instead of pressing the metal part onto the auxiliary body beforehand, you can also
proceed in such a way that, especially when attaching a flat metal plate,
these by an overlaid and glued to the plastic main body or
welded frame or a grid is held. Except by gluing can
connect the two plastic parts with one another with thin pegs. Will
these pegs are pressed tightly enough into the associated holes, so there is no need
mostly a gluing, which at least has the disadvantage that the surface under certain circumstances
visible spots are contaminated or damaged by adhesive splashes
can. The tenons also offer the advantage of simpler tool manufacture.
Die Erfindung wird an Hand der Figuren an einigen Ausführungsbeispielen
noch näher erläutert. Von den Figuren zeigt Fig. i die Verbindung eines Metallteiles
mit einem Kunststoffkörper unter Anwendung eines in eine Aussparung eingelegten
Hilfskörpers im Schnitt, Fig. 2 das gleiche in Draufsicht, Fig.3 die Befestigung
einer Metallplatte an einem Kunststoffkörper durch einen mit diesem verklebten Rahmen
im Schnitt, Fig. 4 die Anordnung nach Fig. 3 in Draufsicht. Gemäß Fig. i ist i ein
Kunststoffkörper, z. B. ein Möbelgriff, der mit einer Aussparung 2 versehen ist,
die sich über die ganze Länge des Griffes erstrecken kann. Die Aussparung 2 dient
zur Aufnahme eines Hilfskörpers 3, der ebenfalls aus Kunstharz bestehen kann und
der auf dem nach außen ragenden Teil seines Umfanges mit einem Metallmante14 umgeben
ist. Letzterer kann in einem besonderen Verfahren vorher aufgepreßt werden, wobei
eine etwaige Beschädigung der Oberfläche des Körpers 3 keinerlei Rolle spielt. Nach
dem Umpressen mit dem Mantel4 wird der Hilfskörper 3 unter Anwendung eines Klebemittels
in die entsprechend geformte Nut 2 eingebracht und mit dem Griff i fest verbunden.
Die Klebestelle 5 ist dabei von außen unsichtbar. Bei io sind einige Zapfen angedeutet,
die an Stelle einer Verklebung oder Verschweißung zur Verbindung der beiden Kunststoffteile
i und 3 dienen können.The invention is illustrated in some exemplary embodiments with the aid of the figures
explained in more detail. Of the figures, FIG. 1 shows the connection of a metal part
with a plastic body using an inserted into a recess
Auxiliary body in section, Fig. 2 the same in plan view, Fig. 3 the attachment
a metal plate on a plastic body through a frame glued to this
in section, FIG. 4 shows the arrangement according to FIG. 3 in plan view. According to Fig. I, i is a
Plastic body, e.g. B. a furniture handle which is provided with a recess 2,
which can extend over the entire length of the handle. The recess 2 is used
for receiving an auxiliary body 3, which can also consist of synthetic resin and
which is surrounded by a metal jacket14 on the outwardly protruding part of its circumference
is. The latter can be pressed on beforehand in a special process, whereby
any damage to the surface of the body 3 does not play a role. To
after pressing around with the jacket 4, the auxiliary body 3 is made using an adhesive
introduced into the correspondingly shaped groove 2 and firmly connected to the handle i.
The glue point 5 is invisible from the outside. Some cones are indicated at io,
instead of gluing or welding to connect the two plastic parts
i and 3 can serve.
Eine andere Möglichkeit, Metallteile zu befestigen, die sich insbesondere
für plattenförmige Metallteile eignet, ist in Fig.3 im Schnitt dargestellt. Bei
diesem Beispiel wird eine Metallplatte 6 auf einer Kunststoffunterlage 7 mit Hilfe
eines Rahmens oder eines gitterartigen Ornamentes 8, das die Metallplatte gegen
den Kunststoffkörper 7 preßt und bei 9 mit dem Kunststoffkörper 7 durch Kleben oder
durch Schweißen verbunden ist, gehalten. Auch bei dieser Ausführung werden Schrauben
und ähnliche Befestigungsteile vermieden.Another way to attach metal parts that are in particular
suitable for plate-shaped metal parts, is shown in Fig. 3 in section. at
this example is a metal plate 6 on a plastic pad 7 with the help
a frame or a grid-like ornament 8, which the metal plate against
the plastic body 7 presses and at 9 with the plastic body 7 by gluing or
connected by welding, held. Screws are also used in this version
and similar fasteners avoided.