DE3940292A1

DE3940292A1 - Two-component adhesive process - by pressing together flexible resin and hardener layers contg. the separate components, to form hardened bonding layer

Info

Publication number: DE3940292A1
Application number: DE19893940292
Authority: DE
Inventors: Hanns Buser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-12-06
Filing date: 1989-12-06
Publication date: 1991-06-13

Abstract

Process for applying 2-component adhesives (I) consisting of synthetic resin and hardener, comprises bridging together a flexible resin laeyr contg. one adhesive component and a flexible hardener layer contg. the other adhesive component, and pressing the two layers closely together over the whole surface to produce a hardened resin layer. (I) is claimed as such, comprising a cover film to which the synthetic resin is applied and which has, on the application side, a surface layer which repels adhesive components, and a self-adhesive film to which the hardener is applied and which easily adheres to the substrate. USE/ADVANTAGE - A 2-component adhesive system which can be applied to the bonding surfaces in a constant mix ratio without special spray equipment and without the constrains due to limited working time; resin and hardener are applied in the exact amts. required and in absolutely even layers, without any skin contact (contrast prior-art systems). Thick layers can be built up to fill spaces as above, so the system can be used as a partial filler, e.g. in automobile bodywork, boat construction, repairs etc.

Description

Die Erfindung betriftt ein Verfahren zum Verarbeiten von Zweikomponenten-Klebstoff, bestehend aus Kunstharz und Härter.The invention relates to a method for processing Two-component adhesive, consisting of synthetic resin and hardener.

Ferner betrifft die Erfindung einen Zweikomponenten-Klebstoff, der eine besonders einfache Anwendung des Verfahrens ermöglicht.The invention further relates to a two-component adhesive, which enables a particularly simple application of the method.

Es ist bekannt, den Härter mit dem Kunstharz zu vermischen und den zum Auftragen vorbereiteten Zweikomponenten-Kleber auf einer ebenen Trägerfläche von Hand mit einem Pinsel, einer Spachtel oder einer Rolle gleichmäßig aufzustreichen oder mittels einer Vorrichtung aufzuspritzen.It is known to mix the hardener with the synthetic resin and the two-component adhesive prepared for application on one flat support surface by hand with a brush, a spatula or spread a roll evenly or using a Spray device.

Auch wird der Zweikomponenten-Kleber vielfach mit einem Glas fiber-, Kohlefaser-, C-Stahlfeindrahtgewebe oder -Vlies ver stärkt. Im sogenannten Handverfahren wird dazu das Verstärker material, vorwiegend Matten, schichtweise aufgelegt und mit dem kalthärtenden Klebstoff durchtränkt. Im Faserspritzverfahren werden Klebstoff und geschnittene Fasern (Länge drei bis fünf Zentimeter) mit speziellen Mehrkomponenten-Spritzeinrichtungen auf eine Trägerfläche gesprüht.The two-component adhesive is also often made with a glass fiber, carbon fiber, carbon steel fine wire mesh or fleece ver strengthens. In the so-called manual process, the amplifier is used for this material, mainly mats, laid in layers and with the soaked in cold-curing adhesive. In the fiber spraying process glue and cut fibers (length three to five Centimeters) with special multi-component spraying devices sprayed onto a carrier surface.

Die Nachteile dieser Verfahrensweise liegen darin, daß der Zwei komponenten-Klebstoff in genau vorgegebenem Mischungsverhältnis des Kunstharzes zum Härter gemischt und schnell verarbeitet wer den muß, da die Verarbeitungszeit durch die Aushärtgeschwindig keit beschränkt ist. Auch ist die Menge des benötigten Klebers schwer abzuschätzen und bei geringen Mengen ist die Mischzeit aufwendig.The disadvantages of this procedure are that the two component adhesive in precisely specified mixing ratio of the synthetic resin mixed to the hardener and processed quickly that must, because the processing time is fast due to the curing is limited. Also the amount of glue needed difficult to estimate and the mixing time is small complex.

Ferner erscheint nachteilig, daß für ein automatisches Mischen eine speziell eingestellte Spritzvorrichtungen erforderlich ist.It also appears disadvantageous that for automatic mixing a specially set sprayer is required.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, welches das umständliche Mischen des Klebers unter Zeitdruck und dabei die Einhaltung des Mischungsverhältnisses oder aber das Erfordernis einer besonderen Spritzvorrichtung vemeidet. Ferner soll ein Abschätzen der benötigten Klebermenge erspart werden.The invention is based on the object of a method create the cumbersome mixing of the glue under Time pressure while maintaining the mixing ratio or the need for a special sprayer avoids. Furthermore, an estimate of the amount of adhesive required should be made be spared.

Diese Aufgabe wird in erfinderischer Weise dadurch gelöst, daß eine die eine Klebstoff-Komponente enthaltende, flexible Kunst harzschicht und eine zweite, die andere Klebstoff-Komponente enthaltende, flexible Härterschicht vollflächig unter aus reichendem Druck in eine innige Verbindung gebracht werden und darauf eine ausgehärtete Kunstharzschicht bilden. Eine Weiter bildung des Verfahrens besteht darin, daß mit einer vor Verar beitung flexiblen, aus einem porösen Werkstoff bestehenden und mit der einen Klebstoff-Komponente durchtränkten, auf eine ebene oder beliebig geformte Trägerfläche aufgebrachten Material schicht eine zweite, mit der anderen Klebstoff-Komponente ver sehene Schicht unter ausreichendem flächenartig ausgeübtem Druck kontinuierlich fortschreitend in eine innige Verbindung gebracht und dadurch zwischen den verbundenen Schichten die Aushärtung der Materialschicht hervorgerufen wird. Es ist nicht mehr mög lich, daß zuviel oder zu wenig Klebstoff angerührt wird. Auch braucht das Mischungsverhältnis nicht mehr beachtet zu werden. This object is achieved in an inventive manner in that a flexible art containing an adhesive component resin layer and a second, the other adhesive component containing, flexible hardener layer over the entire surface from sufficient pressure can be brought into an intimate connection and form a hardened synthetic resin layer on it. Another one Formation of the process is that with a prior to processing processing flexible, consisting of a porous material and soaked with one adhesive component on a level or any shape of carrier surface applied material layer a second one, with the other adhesive component see layer under sufficient areal pressure continuously progressively brought into an intimate connection and thereby curing between the bonded layers the material layer is caused. It is no longer possible Lich that too much or too little adhesive is mixed. Also the mixing ratio no longer needs to be taken into account.

Eine weitere Ausgestaltung des Verfahrens ist darin zu sehen, daß zur Bildung einer porösen Materialschicht ein band- oder plattenförmiger, als gitter- oder netz- oder feingewebe- oder vliesartig ausgebildeter Werkstoff aus Glasfiber, Kohlefaser, Stahl oder Metall- oder Textilfäden- oder Fasern verwendet wird.A further embodiment of the method can be seen in that to form a porous layer of material a band or more plate-shaped than lattice or mesh or fine tissue or fleece-like material made of glass fiber, carbon fiber, Steel or metal or textile threads or fibers is used.

Ein einfaches Auftragen des Kunstharzträgers, ohne mit dem Harz in Hautkontakt zu kommen, und ein Anpressen des Härterträgers auf der ebenen Trägerfläche wird dadurch ermöglicht, daß eine auf der Oberfläche des Kunstharzträgers angeordnete Abdeckfolie abgezogen wird, bevor der mit einer Andrückfolie versehene Här terträger vollflächig auf den Kunstharzträger aufgebracht und die Andrückfolie abgezogen wird.A simple application of the resin carrier without using the resin coming into contact with the skin, and pressing the hardener carrier on the flat support surface is made possible that a Covering film arranged on the surface of the synthetic resin carrier is peeled off before the hardness provided with a pressure film Full support applied to the resin carrier and the pressure film is removed.

Durch diese Arbeitsweise nach der Erfindung ist es ohne weiteres möglich, das Kunstharz mit dem Härter nicht nur in genauer men genmäßiger Abstimmung sondern auch in absolut gleichmäßiger Schichtdicke aufzutragen, ohne daß man mit dem Harz in Hautkon takt kommt.This procedure according to the invention makes it easy possible to use the synthetic resin with the hardener not only in precise quantities appropriate coordination but also in absolutely uniform Layer thickness to be applied without having the resin in skin con clock comes.

In einfacher Weise können nach dem Verfahren auch dicke Schich ten zum Ausfüllen von Hohlräumen oder zum Herstellen stabiler Flächen dadurch geschaffen werden, daß auf die Materialschicht ein- oder beidseitig wechselweise aufeinanderliegende Kunstharz- und Härterschichten aufgebracht werden. Somit eignet sich das Verfahren auch zur Herstellung von Teilflächen an Autokaros serien, Schiffen und Booten bzw. Durchführung von Reparaturen.Thick layers can also be obtained in a simple manner by the method to fill cavities or to make them more stable Areas are created by placing on the material layer synthetic resin on one or both sides and hardener layers are applied. So this is suitable Process also for the production of partial areas on car checks series, ships and boats or carrying out repairs.

Eine besonders nützliche Anwendung des Verfahrens ist darin zu sehen, daß mittels der Kunstharzschicht ein Zwischenraum zwi schen zusammenpassenden Außenflächen von Festkörpern ausgefüllt und diese miteinander verklebt werden. Dadurch können auf ein fache Weise hochbelastbare Verklebungen hergestellt werden. A particularly useful application of the method is there too see that a space between the synthetic resin layer matching outer surfaces filled with solids and they are glued together. This allows for a high-strength bonds can be produced.

Um die Haftung auf der ebenen Trägerfläche oder auf den Außen flächen von Körpern bestmöglich zu nutzen, erfolgt auf Außen flächen vor dem Auftragen einer Kunstharzschicht das Auftragen eines Härters, oder vor dem Auftragen einer Härterschicht das Auftragen eines Kunstharzes.For adhesion on the flat support surface or on the outside The best possible use of the surfaces of bodies is done on the outside surface before applying a layer of synthetic resin a hardener, or before applying a hardener layer Applying a synthetic resin.

Weiterer Gegenstand der Erfindung ist es, einen Zweikomponenten- Kleber vorzuschlagen, der ein Durchführen des Verfahrens in einfacher Weise gestattet.Another object of the invention is to provide a two-component To propose glue to carry out the procedure in allowed in a simple manner.

Der Zweikomponenten-Kleber nach der Erfindung zur Durchführung der erfindungsgemäßen Verfahrensweisen besteht aus je einer Abdeck- bzw. Andrückfolie, auf denen das Kunstharz oder der Härter aufgetragen ist und deren Auftrags-Oberflächen eine Klebkomponente abweisende oder an den Träger leicht haftende Oberflächenschicht aufweist.The two-component adhesive according to the invention for implementation the procedures according to the invention each consist of one Cover or pressure film on which the synthetic resin or Is applied harder and their application surfaces Adhesive component repellent or easily adhering to the carrier Has surface layer.

Diese beiden Folien mit den aufgetragenen Kleberkomponenten sind vorzugsweise in Form von aufgerollten Bändern oder breite Strei fen ausgebildet, und beim Verarbeiten können die Bänder oder Streifen einfach von den Bandrollen abgerollt werden.These two foils with the applied adhesive components are preferably in the form of rolled tapes or broad strips fen trained, and when processing the tapes or Strips can simply be unrolled from the tape rolls.

Zur Durchführung der abgewandelten Verfahrensweise, bei der ein poröser Werkstoff verarbeitet wird, ist erfindungsgemäß vorge sehen, daß der Kunstharzträger und der Härterträger aus einen flexiblen, porösen, band- oder plattenförmigen Werkstoff mit großer Oberfläche, insbesondere Glasfiber-, Kohlefaser-, C-Stahlfeindrahtgewebe oder -Vlies besteht, und daß der Kunst harzträger und der Härterträger je auf Rollen gemeinsam mit einer Abdeckfolie bzw. einer Andrückfolie aufgewickelt sind und daß die Abdeck- bzw. Andrückfolie je mit einer die Klebkomponen ten abweisende Oberfläche und einer an den Trägern leicht haf tender Oberfläche versehen sind. To carry out the modified procedure in which a porous material is processed is inventively see that the resin carrier and the hardener carrier from one flexible, porous, band or plate-shaped material with large surface, especially glass fiber, carbon fiber, Carbon steel fine wire mesh or fleece is made, and that of art resin carrier and the hardener carrier each on rolls together with a cover film or a pressure film are wound up and that the cover or pressure film each with one of the adhesive components repellent surface and a light adhesive on the straps tender surface are provided.

Um ein Austrocknen der zwei Komponenten des Klebers zu verhin dern und um eine lange Lagerfähigkeit zu erreichen, sind die Rollen von je einer gasdichten, beispiebsweise aus verschweißtem Kunststoff hergestellten Verpackung umgeben.To prevent the two components of the adhesive from drying out and to achieve a long shelf life, they are Rolls of one gas-tight, for example made of welded Surrounding plastic-made packaging.

Ein Verwechseln der mit Kunstharzträger und Härterträger auf gewickelten Rollen wird dadurch vermieden, daß die Abdeckfolie und die Andrückfolie zur Unterscheidung der Rollen verschieden farbig sind.A confusion with the resin carrier and hardener carrier on wound rolls is avoided in that the cover film and the pressure film to differentiate the roles different are colored.

Insbesondere ist ein Vorteil des Verfahrens nach der Erfindung darin zu sehen, daß ein physiologisch bedenkliches Verdampfen des Zweikomponenten-Klebers vermieden wird, weil die Folie erst nach dem katalysierten Aushärten abgezogen wird. Es wird hier durch auch ein gesundheitlich gefahrloses Arbeiten ermöglicht.In particular, an advantage of the method according to the invention to be seen in that a physiologically questionable vaporization of the two-component adhesive is avoided because the film only after the catalyzed curing is removed. It will be here made possible by a health-free work.

Durch die nach der Erfindung erreichte Vereinfachung der An wendung kann eine ganz erhebliche Erweiterung der Anwendungsbe reiche z. B im Modellbau, der Montage, der Verklebung in Groß sereien erschlossen werden.By simplification achieved by the invention application can be a very significant extension of the application rich z. B in model making, assembly, bonding in large be opened up.

Weitere Merkmale und Besonderheiten der Erfindung sind den Aus führungsbeispielen zu entnehmen, die im folgenden näher er läutert sind.Other features and special features of the invention are the Aus to take leadership examples, the following he are refined.

Je eine Komponente des Klebers ist mit einer Folie auf einer Rolle aufgewickelt. Die band- oder plattenförmigen, blau oder rot zur Unterscheidung von Härter und Kunstharz eingefärbten Folien bestehen auf Papier oder Kunststoff und sind mit einem Antihaftbelag, z. B. Silikon oder Wachs beschichtet oder be stehen aus Silikon. Im aufgewickelten Zustand liegt die Härter- bzw. Kunstharzschicht zwischen der Oberseite und der Unterseite der Folie. Die Unterseite haftet geringfügig mehr an der Klebe schicht, wodurch das Abwickeln der Rolle und ein Einreißen der Klebeschicht vermieden wird.One component of the adhesive is with a film on one Roll wound up. The ribbon or plate-shaped, blue or colored red to differentiate between hardener and synthetic resin Foils are made of paper or plastic and are with a Non-stick coating, e.g. B. silicone or wax coated or be are made of silicone. In the wound state, the hardener or synthetic resin layer between the top and the bottom the slide. The bottom adheres slightly more to the adhesive layer, causing unwinding of the roll and tearing of the Adhesive layer is avoided.

Der Zwei-Komponentenkleber wird nun auf einen Untergrund aufge tragen, indem eine der Rollen mit der Klebeschicht zu dem Unter grund zugewandt abgerollt und die Folie abgezogen wird. Auf dieser Klebeschicht wird die zweite Rolle vollflächig ausgerollt und angedrückt. Der in Verbindungskontakt kommende Härter und das Kunstharz härten in einer chemischen Reaktion innerhalb kürzester Zeit aus und bilden eine hochfeste Kunststoffschicht. Wird die Schutzfolie nach Aushärten abgezogen, entweichen weni ger Bestandteile des Klebers durch Verdunsten, als es der Fall wäre, wenn der Aushärtvorgang ohne Schutzfolie erfolgen würde.The two-component adhesive is now applied to a surface wear by adding one of the rollers with the adhesive layer to the bottom unrolled and the film is pulled off. On the second roll of this adhesive layer is fully rolled out and pressed. The hardener and the resin harden in a chemical reaction within in the shortest possible time and form a high-strength plastic layer. If the protective film is removed after curing, little escape parts of the adhesive due to evaporation than is the case would be if the curing process were done without a protective film.

Es können auch zwei Körper miteinander verklebt werden, indem auf den einen Körper eine Härterschicht, auf den anderen eine Kunstharzschicht oder beide Schichten auf den einen Körper auf gelegt werden und die Körper aneinandergedrückt werden.Two bodies can also be glued together by on one body a hardening layer, on the other one Synthetic resin layer or both layers on one body be placed and the bodies pressed together.

Werden abwechselnd eine Härter- und eine Kunstharzschicht auf einander aufgelegt, ensteht eine dicke Kunstharzschicht, welche, auf einem nichthaltenden Untergrund hergestellt, einen festen Gegenstand, oder an einem Körper klebend, ein Bestandteil des Körpers bildet.Alternate between a hardener and a synthetic resin layer placed on top of each other, a thick layer of synthetic resin is created, which, made on a non-stick surface, a firm one Object, or sticking to a body, a component of the Body forms.

Wenn eine der Klebstoff-Komponenten zusammen mit einem porösen, vor der Verarbeitung flexiblen Werkstoff eine Materialschicht bildet, so wird die entstehende, verstärkte Kunststoffschicht je nach verwendetem Werkstoff auch auf Zug belastbar. Die Material schicht kann von einem band- oder plattenförmig, als gitter- oder netz- oder feingewebe- oder vliesartig ausgebidetem Werk stoff gebildet werden, der aus Glasfiber, oder Kohlefaser, Stahl- oder Metall- oder Textilfäden- oder Fasern besteht. If any of the adhesive components are combined with a porous, a layer of material before processing flexible material forms, so the resulting reinforced plastic layer can also be subjected to tensile stress depending on the material used. The material layer can be of a ribbon or plate shape, as a lattice or net or fine woven or fleece-like work made of fiberglass or carbon fiber, Steel or metal or textile threads or fibers.

Ist die zuletzt aufgetragene Schicht gemeinsam mit einer nach außen ästhetische Wirkung entfaltenden Dekorfolie auf einer Rolle aufgewickelt und bildet die Dekorfolie und die Kunststoffschicht beim Aushärten eine innige Verbindung, können Oberflächen ver schönert und veredelt werden. Solche Folien können farbige Kunststoff-Dekorfolien, Goldfolien, Weißsilberfolien oder metal lisch glänzende Folien sein.Is the last layer applied together with one after outside aesthetic effect unfolding decorative film on a roll wound up and forms the decorative film and the plastic layer when curing an intimate connection, surfaces can ver be improved and refined. Such films can be colored Plastic decorative foils, gold foils, white silver foils or metal be glossy foils.

Dadurch lassen sich Gegenstände leicht vergolden, Holzfurniere aufbringen, oder die Oberflächen kompliziert geformter Plastiken verschönern und künstlerisch ausgestalten und jedes gewünschte Metall- oder Farbfinish erzielen.This makes it easy to gild objects, wood veneers apply, or the surfaces of intricately shaped plastics embellish and design artistically and any desired Get a metal or paint finish.

Bekannte Zweikomponenten-Kleber sind beispielsweise Epoxidharze, ungesättigte Polyester, Phenol-Formaldehyd-Kondensat.Known two-component adhesives are, for example, epoxy resins, unsaturated polyester, phenol-formaldehyde condensate.

Zur Lagerung und zum Transport ist jede Rolle gasdicht, bei spielsweise mittels einer verschweißten Plastikfolie, verpackt.Each roll is gas-tight for storage and transport for example by means of a welded plastic film, packed.

Claims

1. A method for processing two-component adhesive material, consisting of synthetic resin and hardener, characterized in that the one containing an adhesive component, flexible synthetic resin layer and a second component containing the other adhesive component, flexible hardener layer, brought into an intimate connection over the entire area under sufficient pressure who the and form a hardened plastic layer on it.

2. The method according to claim 1, characterized in that with a flexible before processing, from a porous Material existing and with the one adhesive components impregnated, on a flat or any shape Carrier surface applied material layer a second, with layer under the other adhesive component sufficient areal pressure continuously progressively brought into an intimate connection and thereby the hardening of the mate between the connected layers rial layer is caused.

3. The method according to claim 2, characterized in that to form a layer of material a porous band or more plate-shaped than mesh or mesh or fine mesh or fleece-like material made of glass fiber, carbon fiber Steel or metal or textile threads or fibers used becomes.

4. The method according to claim 2, characterized in that one arranged on the surface of the resin layer Cover film is peeled off before using a pressure film provided hardener layer over the entire surface of the synthetic resin layer applied and the pressure film is removed.

5. The method according to claim 2, characterized in that change to the material layer on one or both sides wise synthetic resin and hardener layers be applied.

6. The method according to claim 1 or 2, characterized in net that a space by means of the synthetic resin layer between matching outer surfaces of solids filled in and glued together.

7. The method according to claim 6, characterized in that on exterior surfaces before applying a synthetic resin layer applying a hardener, or before applying a hardening layer is applied with a synthetic resin.

8. The method according to claim 7, characterized in that before applying either of these two layers one of releasable synthetic resin colored layer applied to their base is the one in the curing process with the plastic layer connected surface top layer forms.

9. The method according to claim 1, characterized by use a decorative film, which is on the outermost layer the two-component adhesive is arranged and with art fabric layer forms an intimate connection during curing.

10. The method according to claim 9, characterized in that a colored plastic decorative foil, or a gold foil, White silver foil, shiny metallic foil, wood veneer or a colored coated film is used.

11. Two-component adhesive to carry out the process according to claim 1 or one of the following claims, ge characterized by a cover or pressure foil to which the resin or hardener is applied and whose application surfaces repel an adhesive component or lightly adhering surface layer to the carrier points.

12. Two-component adhesive, characterized in that the Resin carrier and the hardness carrier from a flexible, porous, band or plate-shaped material with large Surface, especially glass fiber, carbon fiber, carbon steel fine wire mesh or fleece, and that the synthetic resin carrier and the hardness carrier each on roles together with one Cover film or a pressure film are wound and that the cover or pressure film each with a adhesive com component-repellent surface and one on the carriers slightly adhesive surface are provided.

13. Two-component adhesive according to claim 6, characterized records that the roles of a gas-tight, at example made of welded plastic Ver pack, are surrounded.

14. Two-component adhesive according to claim 6 or 7, characterized characterized in that the cover film and the pressure lie to differentiate the roles are different colors.