DE901590C

DE901590C - Device for applying edge veneers

Info

Publication number: DE901590C
Application number: DEL10405A
Authority: DE
Inventors: Leo Luebke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-10-20
Filing date: 1951-10-20
Publication date: 1954-01-14

Description

Vorrichtung zum Aufbringen von Kanten-Furnieren Gegenstand der Erfindung nst eine Vorrichtung zum Aufbringen von Kanten-Furnieren bzw. zum Verpressen frisch angeleimter Furnierstreifen, beispielsweise auf die Schmalseite von Sperrlholzod. dgl. Tischlerei'bauplatten.Device for applying edge veneers is the subject of the invention nst a device for applying edge veneers or for pressing fresh Glued-on veneer strips, for example on the narrow side of plywood. Like joinery panels.

Diese Arbeit war äußerst zeitraubend und geschah bisher in recht primitiver Weise mittels mit Spindel usw. ausgestatteter Einrichtungen, die sehr umständlich und uribequem in ihrer Bedienung waren.This work was extremely time-consuming and so far has been done in a rather primitive manner Way by means of facilities equipped with a spindle, etc., which are very cumbersome and were extremely comfortable to use.

Hier Abhilfe zu .schaffen ist Zweck der Erfin-Dung, deren Wesen darin besteht, daß Dias Verpres,s2n; der mit frisch angeleimten Furnierstreifen versehenen Werkstücke inne@hal'b gegeneinander verstellbarer Preßwandungen geschieht, wobei zwecks Erzielung eines möglichst gleichmäßig verteilten Preßdruckes im wesentlichen pneumatisch, hydraulisch od. ä. wirkende Mittel zur Verwendung gelangen. In. der Zeichnung ist der Geigenstand der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt Abb. i eine Vorrichtung zum Aufbringen von Kanten-Furnieren mit fortgelassener Rückwand in perspektivischer Anisecht während des Nich(tt)etriebes, Abb. a, die Vorrichtung ,gemäß Abb. i, eben@fall,s in perrspektivischer Ansicht während des Verpressens von Kanten-Furnieren, Abb. 3 eineals Preßkörper au--,gebilld;ebe, im Querschnitt dargestellte Vorderwand der Vorrichtung in der Preßstellung.To remedy this is the purpose of the invention, its essence in it insists that Dias Verpres, s2n; the one provided with freshly glued veneer strips Workpieces inne @ hal'b against each other adjustable press walls happens, with in order to achieve a pressure that is as evenly distributed as possible, essentially pneumatically, hydraulically od. Ä. Acting means come to use. In. the The drawing illustrates the violin stand of the invention, for example. It shows Fig. I a device for applying edge veneers with the rear wall omitted in perspective anise real during the non (t) operation, Fig. a, the device , according to Fig. i, also @ case, s in perspective view during pressing of edge veneers, Fig. 3 as a pressed body au -, gebilld; ebe, in cross section shown front wall of the device in the pressing position.

Abb. 4 idiie ebenfaalle im Querschnitt gezeichnete Vordlerwandung in der Nich.tpreßstellu.ng und Abb. 5 das teilweise und in Draufisiicht gezeigte Exzemtergestänge in seiner Ausschwenk- bzw. Vorspannstel lung.Fig. 4 is the anterior wall also shown in cross section in the non-press position and Fig. 5 the partially shown and in plan view Exzemter linkage in its swing-out or preload position.

Nach der Erfindung soll das Aufbringen von Kanten-Furnieren bzw. Furnierstreifen auf die Schmalseite insbesondere von Sperrhotzplatten nunmehr unter Verwendung einer Vorrichtung geschehen"die in einfachster Weise -ebilidet wird` aus einem Lagergestell a, einem von diesem getragenen Boden b, einer Rückwand c sowie einer Verderivan@d d.According to the invention, the application of edge veneers or veneer strips on the Narrow side in particular of Sperrhotzplatten now under Use of a device happen "which is -ebilidet" in the simplest possible way from a storage rack a, a floor b carried by this, a rear wall c as well as a Verderivan @ d d.

Vorder- und Rückwand sind; gegeneinander verstellbar, und zwar dem Boden er Vorrichtung gegenüber in horizontaler Ebene beweglich angeordnet.Front and back wall are; adjustable against each other, namely the Bottom he device opposite arranged movable in the horizontal plane.

Während diie Rückwand beispielsweise mittels eines Exzentergestäniges e seich um ein bestimmtes Stück in Längsrichtung und gleichzeitig in Querrichtung verschieben läßt, wie in Abb. 5 gestrichelt angedeutet, und wodurch eine schnelle Vorspannung der in die Vorrichtung kingeliagerten Werkstücke möglich ist, ist die Vorderwand als Preßkörper ausgebildet, und zwar derart, daß zweckmäßig in einem Metallrahmen a1, welcher nach außen durch eine Metallplatte c2 und innen mittels einer Preßpla.tte :aufs Gummi od. ä. elastisch nachgiebigem bzw. dehnbarem Material luftdicht abgedeckt ist, der letzteren eine lamellernartig unterteilte Holzod.,dgl. Platte c3 vorgelagert wird. Die Holzplatte wird in dem Metallrahmen ebenfalls geführt, falber so, daß sich dipe einzelnen lameldenartig wirkenden Teile der Platte jeweils unabhängig voneinander in HorizontaIriohtung um ein weniges verschieben können, um solcherart Maßunterschieden der Werkstücke erforderlichenfalls sich anzupassen bzw. sie auszugleichen.While the rear wall, for example, by means of an eccentric linkage e seich a certain distance in the longitudinal direction and at the same time in the transverse direction can move, as indicated by dashed lines in Fig. 5, and thereby a quick The preload of the workpieces kingeliagerten in the device is possible Front wall designed as a pressed body, in such a way that useful in one Metal frame a1, which is outwardly by a metal plate c2 and inside by means of a press plate: on rubber or similar elastically yielding or stretchable material Is covered airtight, the latter a lamella-like subdivided Holzod., like. Plate c3 is placed in front. The wooden plate is also guided in the metal frame, falber so that dipe single lamella-like parts of the plate each be able to move a little in the horizontal direction independently of each other, in order to adapt to such dimensional differences of the workpieces if necessary or to balance them out.

In die Holzlamellen, zweckmäßig in-deren Längsr ichtung, sind sodann entsprechend iso:lnerte, außen.-seit.ig durch eine Zinkplatte g od. dgl. abgedeckte elektrische Heizstäbe f, die tim Interesse einer schnellen Trocknung de,rBeheizung ,derPre@ßlcörperwandung dienen, eingebaut.In the wooden slats, expediently in their longitudinal direction, are then Correspondingly insulated, covered on the outside by a zinc plate or the like electric heating elements for the purpose of rapid drying, rheating , which serve the pre @ ßlcbodywall, built-in.

Die Holzplatte c3 ist mit der Metallplatte c2 im Bereiche :der beiden Stirnseiten der Preßkörperwand'ung durch Federn lt. od. dtgl.. verbunden, welche die Holzpliatte usw. ständlig in ihre Anfangs- bzw. Entlüftungsstellung zurückziehen.The wooden plate c3 is with the metal plate c2 in the area: the two Front sides of the Preßkörperwand'ung by springs according to. Or. Dtgl .. connected, which Pull the wooden plate, etc. back into its initial or venting position.

An die Metallplatte c2 ist zweckmäßig ein Dreiwe gehahn i angeschlossen, der über eine Schlauch-oder Rohrleitung mit einer aus der Zeichnung nicht ersichtlichen Drucklüftanlage in Verbindung steht.A three-way valve i is expediently connected to the metal plate c2, the one via a hose or pipeline with one not shown in the drawing Pressure ventilation system is in connection.

Der Bodenger Vorrichtung ist vortei.lhafterweise mit Schienen k ausgestattet, die eine leichte Besdhickurng dier Vorrichtung durch einsfaches Aufziehen von auf lose aufgebrachten Tischplatten von Rolltischen aufgestapelten Werkstücken möglich macht.The Bodenger device is advantageously equipped with rails k, the easy Besdhickurng the device by simply pulling up Loosely attached table tops from roller tables, stacked workpieces are possible power.

Die Wirkung einer Vorrichtung gemäß der Erfin-,dkung ist wie folgt: Nach Einschaltung der Beheizung und Beschickung .der Vorrichtung mit Werkstücken wird zunächst ,die Rückwandiung durch Verschwen#kem des Exzentergestünges an die Werkstücke, unter entsprechender Vorspannung derselben, herangebracht und ,das Gestänge verriegelt. Ansdhließe.nd wird @dann, durch entsprechende Betätigung des Dreiwegehiaihnes P-refuft in die Kammer j des Druckkörpers geleitet, womit diese sich füllt und= in Richtung dler lamellenartigen Holzplatte gleichzeitig ausdehnt, und zwar so lange, bis die letztere mit der ihr vorgelagerten, leicht verformbaren Zinkplatte od. idgl. sieh dien Kanten-Furnieren der Werkstücke fest andrücken bzw. dicht anlegen, so lange, bis die Erstarrung des zwischen die Furnierstreifenund diie Schmalseiten der Werkstückplatten eingeschalteten, Bindemittels (Leim) erfolgt. ist, worauf durch weitere Betätigung dies Drei-wegehahnes in: einte entsprechend andere Schaltstel:lung desiselben die Entlüftung der Drucklüftkammer j vor eich .geht, in welchem Augenblick die Hol-zpliatte unmittelbar @dlu.rch die beiden Zugfedern h wieder in ihre Anfangs- bzw. Außergebrauchsstellung zurückgeführt wird.The effect of a device according to the invention is as follows: After switching on the heating and loading the device with workpieces is first, the back wall by pivoting the eccentric linkage to the Workpieces, with the same pretensioning, brought and the linkage locked. Then @ then, by pressing the three-way sign P-refuft passed into chamber j of the pressure hull, with which it fills and = expands in the direction of the lamellar wooden plate at the same time, for as long as until the latter with the upstream, easily deformable zinc plate or the like. see the edge veneers of the workpieces firmly press or place tightly, see above long until the solidification between the veneer strips and the narrow sides the workpiece plates switched on, binding agent (glue) takes place. is what by further actuation of this three-way valve in: a correspondingly different switching position the same, the venting of the pressure release chamber j before calibration. goes, at what moment the wood plate immediately @ dlu.rch the two tension springs back to their initial or out of use position is returned.

Vorrichtungen gemäß ,der Erfindung ermöglichen in übersichtlicher und zuverlässiger Weise oin schnelles und bequemes Aufbringen von Kanten-Furnieren.Devices according to the invention enable a clearer overview and reliable way oin quick and easy application of edge veneers.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for applying edge veneers or for pressing freshly glued veneer strips, for example on the narrow side in front of plywood or similar joinery boards, characterized in that the pressing of the workpieces takes place within mutually adjustable press walls, with the aim of achieving this of a PreM @ ruekes that is as evenly distributed as possible, essentially pneumatically, hydraulically or similarly acting means can also be used. a. Apparatus according to claim i, characterized in that the press walls (c and d) are mutually adjustable in the horizontal plane. 3. Device according to claims i and a, characterized in that the Preßwandiung (c) for example using an Exzenteraes.tänges (e) is longitudinally and transversely displaceable at the same time and can be brought up against the workpieces in a prestressing manner. q .. Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the press wall (d) is identified as a pressure body from! 5. Device according to claims i to q., Characterized in that dlie as. Wall (d) formed by pressure hulls is essentially made up of a frame (ci) with a metal wall> c1 (c2), an ans @ eliasti, s.ch flexible material, such as rubber, an existing press plate (c4) so-, like a lamellar wooden plate that can be moved in a horizontal plane (c3). 6. Device according to claims i to 5, @ dia- = characterized by, @ diaß in the lamellar shaped wooden adf.dlgl. Plate (C3) electric heating rods (f) or the like are built in, which ad !. on the outside of a likewise deformable zinc plate. Like. Material (g) are covered. 7. Device mach claims i to 6,, dia-.du, rrJh characterized d @ ate between the metal ad. digl, Wanid (c2) and) who barm material existing baffle plate (c4) a Air chamber (j) is located. B. Device according to claims i b46 7, there- characterized by the fact that the wooden plate (c3) through attached to her and the metal wall (c2) Springs (h) back to their starting position to be led. G. Device according to claims i to 8, dla- by gekenazeic'hnet that between the air chamber (j) and a pressurized air system a Dre, i- because of (i) switched on i, st. ok Device according to claims i to g, there- characterized by the fact that the same

is formed from a storage rack (a), one from. that carried bathing (b), one Backwarmdl (c) and a front wall (d). m. device make dien Arnspyrüchx.ni to -io, characterized in that the lamellae shaped wooden panel (c3) iah frame (cl) is performed. 1a. Device according to claims i marked to ri, d'adurc'h, i that the lamellar arläg trained Holzp4, atbe (c3) together with the zinc adi..dgl ,. Plate (g) opposite the workpieces easily deformable i> st.