DE2610442A1 - DIRT DEFLECTOR FOR THE INNER COVER OF A CAR SUNROOF - Google Patents

DIRT DEFLECTOR FOR THE INNER COVER OF A CAR SUNROOF

Info

Publication number
DE2610442A1
DE2610442A1 DE19762610442 DE2610442A DE2610442A1 DE 2610442 A1 DE2610442 A1 DE 2610442A1 DE 19762610442 DE19762610442 DE 19762610442 DE 2610442 A DE2610442 A DE 2610442A DE 2610442 A1 DE2610442 A1 DE 2610442A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brush
frame
shaped components
attic
roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19762610442
Other languages
German (de)
Other versions
DE2610442B2 (en
DE2610442C3 (en
Inventor
Philippe Burguburu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Publication of DE2610442A1 publication Critical patent/DE2610442A1/en
Publication of DE2610442B2 publication Critical patent/DE2610442B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2610442C3 publication Critical patent/DE2610442C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/0007—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings
    • B60J7/003—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings one or more sliding rigid plate or lammellae
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0206—Arrangements of fasteners and clips specially adapted for attaching inner vehicle liners or mouldings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0212—Roof or head liners
    • B60R13/0231—Roof or head liners specially adapted for roofs with openings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Brushes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, welche das Verschmutzen der inneren Abdeckung eines Kraftwagen-Schiebedaches verhindert.The invention relates to a device which prevents soiling of the inner cover of a motor vehicle sliding roof prevented.

Ein Kraftwagen-Dach, das sich öffnen läßt, besteht im allgemeinen aus einem unbeweglich-festen Teil, an dem die zur Betätigung des Daches dienende Vorrichtung angebracht ist, und einem beweglichen Teil, der relativ zum festen Teil verschiebbar und mit einer inneren Abdeckung versehen ist; der feste Teil weist einen Dachboden auf, der zusammen mit dem Dach des Fahrzeuges einen Raum für den verschiebbaren Teil begrenzt.A motor vehicle roof that can be opened generally consists of an immovable, fixed part on which the to Actuation of the roof serving device is attached, and a movable part which is displaceable relative to the fixed part and is provided with an inner cover; the fixed part has an attic which, together with the The roof of the vehicle limits a space for the movable part.

Das Schiebedach wird im allgemeinen bei schönem Wetter, meistens bei warmem Wetter betätigt. Die Abdeckung, die meistens aus Kunstharz-Gewebebahn besteht, wird durch die Wärme nachgiebig und droht dann, in Berührung mit dem Dachboden des ortsfesten Teiles oder Rahmens des Daches zu kommen.The sunroof is generally operated in good weather, mostly in warm weather. The cover that mostly made of synthetic resin fabric, is made by the Heat yields and then threatens to come into contact with the attic of the fixed part or frame of the roof.

62-(276/76)-BgnF62- (276/76) -BgnF

709815/0250709815/0250

Auf der Oberfläche des Dachbodens setzt sich stets Staub ab; dieser droht, auf der Abdeckung Flecken zu bilden, die besonders auf hellfarbigen Abdeckungen sichtbar werden.Dust always settles on the surface of the attic; this threatens to stain the cover especially visible on light-colored covers.

Um diesen Nachteil zu beheben, hat man bisher vorgeschlagen, starre Abdeckungen zu verwenden, die, mögen sie nun durch Warmformung oder durch Spritzguß hergestellt sein, sich auch in der Wärme nur wenig verformen. Aber bei solchen Abdeckungen ist es schwer, Gleichheit der Farbe der Abdeckung einerseits und des übrigen Dachhimmels andererseits zu verbürgen. In order to remedy this disadvantage, it has hitherto been proposed that to use rigid covers, which, whether they are made by thermoforming or injection molding, themselves deform only a little when heated. But with such covers it is difficult to find uniformity of the color of the cover on the one hand and the rest of the headliner on the other.

Man hat ferner vorgeschlagen, einen großen Abstand zwischen der Abdeckung und dem ortsfesten Rahmen vorzusehen, damit jede Berührung zwischen diesen Bauteilen vermieden werde. Aber diese Lösung ist nicht annehmbar, wenn das Schiebedach sehr flach sein soll.It has also been proposed to provide a large spacing between the cover and the stationary frame in order to do so any contact between these components is avoided. But this solution is not acceptable when the sunroof should be very flat.

Die Erfindung soll die genannten Schwierigkeiten vermeiden; sie soll eine Vorrichtung schaffen, die das Verschmutzen der inneren Abdeckung eines Schiebedaches vermeidet und doch als Abdeckung eine weiche Gewebebahn zu verwenden ermöglicht, und zwar eine Vorrichtung, die das Verschmutzen dieser Abdeckung vermeidet, ohne daß zu diesem Zweck das Schiebedach dicker zu sein braucht.The invention is intended to avoid the difficulties mentioned; it is intended to create a device that avoids soiling the inner cover of a sunroof and yet as Cover allows to use a soft web of fabric, namely a device that prevents this from becoming dirty Avoid covering without the sunroof needing to be thicker for this purpose.

Die Erfindung betrifft also eine Vorrichtung für ein zu öffnendes Kraftwagendach, das einen ortsfesten Teil, der aus einem am Dach festen Rahmen besteht, und einen verschiebbaren Teil aufweist, der mit einer auf diesem Rahmen verschiebbaren inneren Abdeckung versehen ist und in Offenste llung in einen Raum zurückgeschoben werden kann, welcherThe invention thus relates to a device for an openable motor vehicle roof that has a fixed part that consists of a fixed frame on the roof, and has a displaceable part that is connected to a frame on this Slidable inner cover is provided and in the open position can be pushed back into a space, which

709815/0250709815/0250

von dem Dach des Kraftwagens und von einem einen Dachboden bildenden Teil des Rahmens umgrenzt ist, für die Aufgabe, Verschmutzen der inneren Abdeckung zu verhindern. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung aus einer Reihe bürstenförmiger Bauteile besteht, die auf der zur Abdeckung des verschiebbaren Teils gewandten Oberfläche des Dachbodens befestigt sind.is bounded by the roof of the motor vehicle and by a part of the frame forming an attic, for the task Prevent contamination of the inner cover. The invention is characterized in that the device consists of consists of a number of brush-shaped components that are based on the to cover the sliding part facing surface of the attic are attached.

Die anliegende Zeichnung zeigt - nur als Beispiel - eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar inThe attached drawing shows - only as an example - an embodiment of the invention, namely in

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung, teilweise weggeschnitten, ein Schiebedach, das mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestattet ist,Fig. 1 in a perspective view, partially cut away, a sunroof, which with the invention Device is equipped,

Fig. 2 in einem Schnittbild in größerem Maßstab eine Bürste, die Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist.Fig. 2 in a sectional view on a larger scale, a brush that is part of the invention Device is.

In Fig. 1 ist ein Kraftwagen-Dach 1 mit einer rechteckigen öffnung 2 gezeigt. Am Dach 1 ist ein Rahmen 3 befestigt. Dieser Rahmen hat eine öffnung 4, die mit der öffnung 2 des Daches fluchtet. An Längs-Gleitschienen 5 des Rahmens 3 ist verschiebbar ein beweglicher Teil des Daches angebracht, der hauptsächlich aus einer unteren Platte 7 und einer oberen Platte 8 besteht.In Fig. 1, a motor vehicle roof 1 with a rectangular opening 2 is shown. A frame 3 is attached to the roof 1. This frame has an opening 4, which with the opening 2 of the Roof is aligned. On the longitudinal slide rails 5 of the frame 3 is slidably mounted a movable part of the roof, which mainly consists of a lower plate 7 and an upper Plate 8 consists.

Die untere Platte ist mit vier Gleitschuhen 9 versehen, die verschiebbar an den beiden Gleitschienen 5 angebracht sind. Die beiden Platten 7 und 8 sind miteinander durch kleine Kuppelstangen 10, die z. B. durch Bügel gebildet sein können, verbunden.The lower plate is provided with four sliding shoes 9, which are slidably attached to the two sliding rails 5 are. The two plates 7 and 8 are connected to one another by small coupling rods 10 which, for. B. can be formed by brackets, tied together.

Die Platte 7 ist innen mit einer Abdeckung H versehen.The plate 7 is provided with a cover H on the inside.

In Offen-Stellung des Daches läßt sich der bewegliche Teil 7/8 in das Innere eines Raumes einziehen, der durch dasIn the open position of the roof, the movable Move part 7/8 into the interior of a room that is separated by the

709815/0250709815/0250

Dach 1 und durch einen einen Dachboden bildenden vollen Teil 12 des Rahmens 3 begrenzt ist.Roof 1 and is bounded by a full part 12 of the frame 3 forming an attic.

Auf der zur Abdeckung 11 des beweglichen Dachteils zugewandten Seite des Dachbodens 12 sind bürstenförmige Bauteile 13 angebracht, welche Bürsten für die Abdeckung bilden. Wie Fig. 2 zeigt, bestehen diese Bauteile 13 aus einem Profilstreifen 14 aus Kunstharz, der mit Büscheln oder Samt 15 oder irgerfeinem anderen Stoff bedeckt ist, welcher die Abdeckung 11 abbürsten kann, wenn diese bei Verschiebung des beweglichen Teils in seine Offen-Stellung oder in seine Geschlossen-Stellung in Berührung mit den Bauteilen kommt. Auf seiner der S.amt.bedeckung 15 abgewandten Seite ist der Profilstreifen 14 mit einer Klebeschicht 16 versehen.On the side of the attic 12 facing the cover 11 of the movable roof part there are brush-shaped components 13 attached which brushes for the cover form. As shown in FIG. 2, these components 13 consist of a profile strip 14 made of synthetic resin, which is covered with tufts or velvet 15 or irgerfeinem other fabric, which the cover 11 can brush off when this when moving the movable part in its open position or in its closed position comes into contact with the components. On its side facing away from the official cover 15 the profile strip 14 is provided with an adhesive layer 16.

Die Bürsten I3 sind parallel zueinander und in gleichmäßigen Abständen voneinander mittels ihrer Klebeschicht auf dem Dachboden 12 des Rahmens 3 befestigt in einer Richtung, die um einen Winkel von etwa 45° zu der Richtung geneigt ist, in welcher das Schiebedach verschoben wird.The brushes I3 are parallel to each other and in uniform Distances from each other by means of their adhesive layer on the attic 12 of the frame 3 attached in a Direction which is at an angle of about 45 ° to the direction is inclined in which the sunroof is moved.

Schließlich ist die untere Platte 7 an ihrem zur Verse hieb er ichtung des beweglichen Teiles queren Rande, der über die Bürsten I3 hinweggeschoben werden soll, mit einer Abstreifkante I7 versehen, welche beim öffnen des Schiebedaches den an den Bürsten etwa anhaftenden Staub abstreifen soll, so daß er herabfällt.Finally, the lower plate 7 is at its for verse In the direction of the moving part, he cut across the edge, which is to be pushed over the brushes I3, with a Wiper edge I7 provided, which when opening the sunroof to wipe off any dust adhering to the brushes so that it falls off.

Die bUrstenförmigen Bauteile I3 sind bei der beschriebenen Ausführungsform parallel zueinander angeordnet, aber sie können natürlich auch anders, z. B. in Winkeln, angeordnet sein; erforderlich ist nur, die Anordnung so zu wählen, daß die Abdeckung 11 den Dachboden 12 des Rahmens 3 nicht berührenThe brush-shaped components I3 are described in the Embodiment arranged parallel to each other, but they can of course also be different, z. B. at angles, be arranged; it is only necessary to choose the arrangement so that the cover 11 does not touch the loft 12 of the frame 3

709815/0250709815/0250

und daß sie die Bürsten 13 nichtjabreißen kann.and that it cannot tear off the brushes 13.

In allen Fällen sind die Bürsten 13 so angeordnet, daß sie die beweglichen Teile des Daches nicht festklemmen können und doch wirksame Stützung <ier Abdeckung 11 sichern.In all cases the brushes 13 are arranged so that they cannot clamp the moving parts of the roof and yet secure effective support <ier cover 11.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform dient zur Befestigung der Bürste am Rahmen 3 eine Klebeschicht 16. Aber das Klebeband ist entbehrlich, wenn man Profilstreifen aus magnetpulver-haltigem Kunststoff verwendet, also die Bürsten auf dem Blech des Rahmens 3 unmittelbar befestigt.In the embodiment shown in Fig. 2 is used for An adhesive layer 16 attaches the brush to the frame 3. But the adhesive tape is unnecessary if you use profile strips made of plastic containing magnetic powder, i.e. the Brushes attached directly to the sheet metal of the frame 3.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht, die Abdeckung sauber zu halten und jede Berührung zwischen der Abdeckung und den staubbedeckten Oberflächen des Rahmens 3 zu verhindern.The device according to the invention enables the cover to be kept clean and any contact between the cover and the dust-covered surfaces of the frame 3 to prevent.

709815/0250709815/0250

LeerseiteBlank page

Claims (8)

Ansprüche . ■ .-.Expectations . ■ .-. 1. Vorrichtung für ein zu öffnendes Kraftwagendach, das einen ortsfesten Teil, der aus einem am Dach festen Rahmen besteht, und einen verschiebbaren Teil aufweist, der mit einer auf diesem Rahmen verschiebbaren inneren Abdeckung versehen ist und in Offen-Stellung in einen Raum zurückgeschoben werden kann, welcher von dem Dach des Kraftwagens und von einem einen Dachboden bildenden Teil des Rahmens umgrenzt ist, für die Aufgabe, Verschmutzen der inneren Abdeckung zu verhindern, dadurch geke η η zeichnet, daß die Vorrichtung aus einer Reihe bürsten-, förmiger Bauteile (13) besteht, die auf der zur Abdeckung (11) des verschiebbaren Teils (7, 8) zugewandten Oberfläche des Dachbodens (12) befestigt sind.1. Device for a vehicle roof that can be opened a stationary part, which consists of a frame fixed to the roof, and a movable part, which with an inner cover slidable on this frame is provided and pushed back into a room in the open position can be, which from the roof of the motor vehicle and from a loft-forming part of the frame is delimited, for the task of preventing soiling of the inner cover, thereby geke η η draws, that the device consists of a series of brush-shaped components (13) which are placed on the cover (11) of the sliding part (7, 8) facing surface of the attic (12) are attached. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet ,daß2. Apparatus according to claim 1, characterized in that die bürstenförmigen Bauteile (13) parallel zueinander in einer Richtung angeordnet sind, die mit der Verschieberichtung des Schiebedaches einen spitzen Winkel bildet.the brush-shaped components (13) parallel to one another in a Direction are arranged, which forms an acute angle with the direction of displacement of the sliding roof. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß die bürstenförmigen Bauteile (13) auf dem Dachboden (12) des Rahmens (3) in Form von Winkeln angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the brush-shaped components (13) in the attic (12) of the Frame (3) are arranged in the form of angles. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die bürstenförmigen Bauteile (13) aus einem Kunstharz-Profilstreifen (14) bestehen, auf dessen einer Seite ein Stoff (15) befestigt ist, welcher die Abdeckung (11) abbürsten kann, wenn diese in Berührung mit den bürstenförmigen Bauteilen (13) kommt, und dessen andere Seite mit Mitteln zur Befestigung des bürstenförmigen Bauteils (13) auf dem4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that that the brush-shaped components (13) consist of a synthetic resin profile strip (14) on one side a fabric (15) is attached, which can brush off the cover (11) when it comes into contact with the brush-shaped Components (13) comes, and the other side with means for fastening the brush-shaped component (13) on the 709815/0250709815/0250 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED Dachboden (12) des Rahmens (3) versehen ist.Attic (12) of the frame (3) is provided. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstoff, der die Bürsten bildet, aus Flocken oder Sa.mt besteht, die bzw. der a.v£ den Profilstab aufgeklebt sind bzw. ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the material which forms the brushes consists of flakes or Sa.mt, which or the av £ are glued to the profile rod or is. 6. Vorrichtung nach Anspruch k oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zur Befestigung der bürstenförmigen Bauteile (13) auf dem Dachboden (12) des Rahmens (3) aus einem Klebeband (16) besteht.6. Apparatus according to claim k or 5, characterized in that the means for fastening the brush-shaped components (13) in the attic (12) of the frame (3) consists of an adhesive tape (16). 7. Vorrichtung nach Anspruch K oder 5* dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zur Befestigung der bürstenförmigen Bauteile (13) auf dem Dachboden (12) des Rahmens (3) aus Magnetpulver besteht, das dem Kunstharz des Profilstreifens (14) beigemischt ist.7. Apparatus according to claim K or 5 *, characterized in that the means for fastening the brush-shaped components (13) in the attic (12) of the frame (3) consists of magnetic powder b e which is mixed with the synthetic resin of the profile strip (14) . 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet,daß sie für das Abstreifen des Staubes von den bürstenförmigen Bauteilen (13) eine Abstrelfkante (17) aufweist, die an dem zur Verschieberichtung queren Rand des verschiebbaren Teiles (7, 8) angeordnet ist.8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that it has a stripping edge (17) for wiping off the dust from the brush-shaped components (13), which is arranged on the edge of the displaceable part (7, 8) which is transverse to the direction of displacement.
DE19762610442 1975-05-23 1976-03-12 Dirt deflector for the inner cover of a motor vehicle sunroof Expired DE2610442C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7516188A FR2311691A1 (en) 1975-05-23 1975-05-23 Prevention of soiling of sliding car roof lining - has brush elements in roof void cleaning lining in passing

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2610442A1 true DE2610442A1 (en) 1977-04-14
DE2610442B2 DE2610442B2 (en) 1978-02-02
DE2610442C3 DE2610442C3 (en) 1978-09-28

Family

ID=9155618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762610442 Expired DE2610442C3 (en) 1975-05-23 1976-03-12 Dirt deflector for the inner cover of a motor vehicle sunroof

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2610442C3 (en)
FR (1) FR2311691A1 (en)
NL (1) NL168453C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2911363B1 (en) * 2007-01-11 2010-11-26 Webasto Systemes Carrosserie GUIDE SUPPORT FOR OCCULT DEVICE
CN107654180B (en) * 2017-09-15 2019-07-16 广德天运新技术股份有限公司 A kind of cleaning type roller shutter assembly back rest

Also Published As

Publication number Publication date
FR2311691B1 (en) 1977-12-02
DE2610442B2 (en) 1978-02-02
FR2311691A1 (en) 1976-12-17
NL168453C (en) 1982-04-16
NL7605301A (en) 1976-11-25
DE2610442C3 (en) 1978-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2923904A1 (en) SLIDING ROOF FOR MOTOR VEHICLES
DE19648956C2 (en) Intermediate cleaning device for a wet mop
DE2610442A1 (en) DIRT DEFLECTOR FOR THE INNER COVER OF A CAR SUNROOF
DE20003256U1 (en) Cabriolet vehicle with an extendable rollover protection
DE1509266A1 (en) Device with channel-shaped strips for window guides
DE7904102U1 (en) KITCHEN APPLIANCE
DE4003226C1 (en)
DE29816291U1 (en) Cabinet, especially for vehicles of all kinds
DE1935887B2 (en) Plant for the production of chipboard, fiberboard and the like
DE3007507C2 (en) Large capacity rubbish bin
DE601664C (en) Paint box
DE3644499C1 (en) Grinding shoe for a portable grinding machine
DE2166692C3 (en) Tensioning device for clothing web, in particular for wall or ceiling coverings
DE19935651C2 (en) Vehicle roof with several rigid cover elements
DE2610941A1 (en) Washer attachment for wiper blade - has porous pad bonded to plastic ribs for clip fitting around blade
DE6934629U (en) HOLDING DEVICE FOR HOLDING LUGGAGE RACKS OR SKI RACKS OR THE LIKE. ON THE ROOF OF A MOTOR VEHICLE
DE8401401U1 (en) CLEANING DEVICE FOR THE EXTERIOR AREAS OF BOOKS, Bound MAGAZINES OR THE LIKE
DE1950168A1 (en) Ashy
DE10339582B4 (en) Storage compartment for objects in a motor vehicle
DE29915944U1 (en) Network cabinet cable entry
DE901590C (en) Device for applying edge veneers
DE2123436C3 (en) Mouthpiece for vacuum cleaner
DE19807308A1 (en) Interior trim for a door of a motor vehicle
DE19614429A1 (en) Closable opening arrangement for vehicle sunroof
DE7807691U1 (en) DEVICE CABINET

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
EF Willingness to grant licences
8339 Ceased/non-payment of the annual fee