Die Erfindung geht von der räumlichen Anordnung von Fliehkraft-Staubabscheidergruppen
zum wahlweisen Parallel- oder Hintereinandzrschalten derselben bei einer Entstaubungsanlage
der Multizyklonbauwense mit mehreren parallel arbeitenden Kolonnen von etagenförmig
übereinander angeordneten Zyklonbatterien aus, die im Abscheiderschacht längs dessen
Außenwänden aufgestellt sind und mit ihren der Schachtwand abgekehrten Flächen die
seitliche Wandung des gemeinsamen zentralen Rohgaskanals bilden.The invention is based on the spatial arrangement of centrifugal dust collector groups
for the optional parallel or series connection of the same in a dedusting system
the multi-cyclone building with several multi-tiered columns working in parallel
cyclone batteries arranged one above the other, which in the separator shaft along it
Outer walls are set up and with their surfaces facing away from the shaft wall
Form side wall of the common central raw gas channel.
Nach der Erfindung sind die oberen Zyklonbatterien gegenüber den unteren
seitwärts nach dem Rohgaskanal hin versetzt, wobei der dadurch zwischen ihnen und
der Schachtwand gewonnene, an sich bekannte äußere Schachtraum über Absperrorgane
mit dem gemeinsamen Reingassammelkanal verbunden ist und als Abströmkanal der unteren
Zyklonbatterien dient, so daß durch Umsteuern der Absperrorgane zwischen der Schachtwand
und den oberen Zyklonbatterien und weiterer Absperrorgane im Rohgaskanal vor den
oberen Zyklonbatterien die Zyklonbatterien wahlweise entweder sämtlich parallel
oder innerhalb der Kolonnen hintereinander geschaltet werden können.According to the invention, the upper cyclone batteries are opposite to the lower
laterally offset towards the raw gas channel, whereby the between them and
the shaft wall gained, known per se, outer shaft space via shut-off devices
is connected to the common clean gas collecting duct and the lower one as an outflow duct
Cyclone batteries are used so that by reversing the shut-off devices between the shaft wall
and the upper cyclone batteries and other shut-off devices in the raw gas duct in front of the
upper cyclone batteries the cyclone batteries optionally either all in parallel
or can be connected in series within the columns.
Im Vergleich zu den bekannten Fliehkraft-Staubabscheidern mit in einem
gemeinsamen Schacht senkrecht übereinanderstehenden Zyklonen oder Zyklongruppen
ergibt sich durch die seitliche Versetzung der oberen Etage der Staubabscheiderkölönnen
bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung gegenüber den gemeinsamen Wandungen des
Schachtgehäuses b@zw. des Rohgaskanals eine besonders vorteilhafte Möglichkeit der
Parallel- oder Hintereinanderschaltung der Zyklonbatterien zueinander, wie des näheren.
aus der Zeichnung zu entnehmen ist, die eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen
räumlichen Anordnung beispielsweise in Hintereinanderschaltung darstellt.Compared to the well-known centrifugal dust separators in one
common shaft vertically stacked cyclones or cyclone groups
results from the lateral offset of the upper level of the dust collector oil can
in the device according to the invention with respect to the common walls of the
Shaft housing b @ between the raw gas channel is a particularly advantageous possibility of
Parallel or series connection of the cyclone batteries to each other, like the closer one.
can be seen from the drawing, which is an embodiment of the invention
spatial arrangement represents, for example, in series connection.
Die Abb. i zeigt einen senkrechten Schnitt nach der Linie A-B der
Abb. 2, die ihrerseits einen senkrechten Schnitt in schematischer Darstellungsweise
durch einen Rauchgasschacht mit vier Zyklonbatterien bekannter Bauart zeigt.Fig. I shows a vertical section along the line A-B of
Fig. 2, which in turn is a vertical section in a schematic representation
shows through a flue gas duct with four cyclone batteries of known design.
Mit i ist der untere, rechteckige oder kreisförmige Teil eines Rohgaskanals
bezeichnet, der zu beiden Seiten von den Zyklonbatterien 2 mit den bekannten axialen
Reingasrohren 5 und Staubabscheiderrohren 6 flankiert ist. Darüber sind Batterien
4 von gleich großen oder auch kleineren Zyklonen mit den Reingasrohren 5' undAbscheiderrohren
6' etagenförmig, mit seitlichem Abstand von den äußeren Schachtgehäusewandungen
ii angeordnet, also näher zusammengerückt, so daß durch Anerd'nung von Absperrorganen
i9 zwischen der Schachtwandung i i und den oberen Zyklonbatterien 4 einerseits und
durch Absperrorgane i8 im Rohgasstrom zu den oberen Zyklonbatterien andererseits
die wahlweise Parallel- oder Hintereinanderschaltung der Zyklonbatterien wahlweise
vorgenommen werden kann. Das abgeschiedene Staubgut fällt aus den oberen Staubtrichtern
14' in bekannter Weise über die Sammelbunker 15 und Ableitungen 16 in die Sammelbehälter
17 für die Staubtrichter 14 der unteren Staubabscheid'eretage, wobei die Ableitung
16 den Platz eines Zyklonrohres 5 bzw. 6 einnehmen kann. Diese Maßnahme gehört nicht
zur geschützten Erfindung.With i is the lower, rectangular or circular part of a raw gas channel
referred to, the one on both sides of the cyclone batteries 2 with the known axial
Clean gas pipes 5 and dust separator pipes 6 is flanked. Above it are batteries
4 of the same size or smaller cyclones with the clean gas pipes 5 'and separator pipes
6 'tiered, with a lateral distance from the outer shaft housing walls
ii arranged, so moved closer together, so that by grounding shut-off devices
i9 between the shaft wall i i and the upper cyclone batteries 4 on the one hand and
through shut-off devices i8 in the raw gas flow to the upper cyclone batteries on the other hand
the optional parallel or series connection of the cyclone batteries
can be made. The separated dust falls out of the upper dust funnels
14 'in a known manner via the collecting bunker 15 and discharge lines 16 into the collecting container
17 for the dust funnel 14 of the lower Staubabscheid'eretage, the derivation
16 can take the place of a cyclone tube 5 or 6. This measure does not belong
to the protected invention.
Die Verteilung des staubhaltigen Gasstromes ist in der Zeichnung durch
schwarze Pfeile und die Führung des Reingasstromes durch die hellen Pfeile angedeutet.
Das Reingas tritt demnach bei 7 aus der unteren Etage in einen im Querschnitt rechteckigen
oder kreisringförmigen Schachtraum mit den. Außenwandungen i i und bei 9 aus der
oberen Etage in den Sammelkanal 12 mit dem AuslaB 13.The distribution of the dusty gas flow is through in the drawing
black arrows and the guidance of the clean gas flow indicated by the light arrows.
The clean gas therefore emerges at 7 from the lower level into a rectangular cross-section
or circular shaft space with the. Outer walls i i and at 9 from the
upper floor into the collecting duct 12 with the outlet 13.
Je nach den räumlichen Gegebenheiten kann der der Erfindung zugrunde
liegende allgemeine Lösungsgedanke für den Fachmann ohne weiteres mannigfaltig abgeändert
werden, indem beispielsweise die Sammelbunker 15 der -oberen Etage mit einer vertakilen
und einer gegenüberliegenden schrägen Wand ausgebildet werden, so daß die dem Rohgasstrom
zugekehrten Seiten sämtlicher Zyklonbatterien in einer vertikalen Ebene oder Zylinderfläche
liegen, oder die Zyklone können schräg oder auch bei waagerechter Gaszufuhr quer
zu dieser gestellt sein.Depending on the spatial conditions, the invention can be used as the basis
underlying general solution idea for the skilled person easily modified in manifold ways
be, for example by the collecting bunker 15 of the -upper floor with a vertakilen
and an opposite inclined wall are formed so that the raw gas flow
facing sides of all cyclone batteries in a vertical plane or cylindrical surface
or the cyclones can be inclined or, if the gas supply is horizontal, they can be transverse
to be put to this.