DE967595C

DE967595C - Method and device for shrinking a metal pipe onto the cable core drawn in by means of a movable pulling device

Info

Publication number: DE967595C
Application number: DEO466A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Karl Heinz Hahne; Dr Ulrich Raydt
Original assignee: Osnabruecker Kupfer und Drahtwerk
Current assignee: Osnabruecker Kupfer und Drahtwerk
Priority date: 1950-05-03
Filing date: 1950-05-03
Publication date: 1957-11-28

Description

Es ist bereits bekannt, Kabelseelen mit einem Metallmantel in der Weise zu umhüllen, daß man die Kabelseele in ein Metallrohr einzieht, das eine größere lichte Weite aufweist, als dem Durchmesser der Kabelseele entspricht. Nach dem Einziehen der Kabelseele wird das Metallrohr auf die Kabelseele aufgeschrumpft. Dabei längt sich das Rohr. Infolgedessen muß bei festgehaltenem Kabelanfang und beweglichem Ziehwerkzeug das Rohrende um den Betrag des sich längenden Rohres gezogen werden, damit sich das Rohr ohne Störungen bis zum; Rohrende aufschrumpfen läßt.It is already known to encase cable cores with a metal jacket in such a way that one the cable core is drawn into a metal tube that has a larger internal width than the diameter corresponds to the cable core. After pulling in the cable core, the metal tube is attached to the Cable core shrunk on. The pipe lengthens in the process. As a result, the beginning of the cable must be held and movable pulling tool, the pipe end by the amount of the elongated pipe be pulled so that the pipe can be pulled up to the; Can shrink tube end.

Die Abb. ι zeigt schematisch eine solche Anordnung. Darini bedeutet ι die Zange, mit der Kabelanfang 4' gefaßt ist, 2 das beweglich angeordnete Ziehwerkzeug, 3 α, 3 δ die Haltevorrichtung, mit der das Röhrende festgehalten wird, 4 das Rohr, das mittels des Ziehwerkzeuges auf die Kabelseele 5 aufgeschrumpft wird.Fig. Ι shows such an arrangement schematically. Darini means ι the pliers with which the cable start 4 'is gripped, 2 the movably arranged Drawing tool, 3 α, 3 δ the holding device, with which the pipe end is held in place, 4 the pipe which is attached to the cable core 5 by means of the pulling tool is shrunk.

Die Abb. 1 enthält über jedem der drei Werkzeuge Zeichen:, welche die Bewegungsrichtung bzw. Ruhestellung der Werkzeuge andeuten,. Der gegenseitige Abstand zwischen den bewegten Werkzeugen, also zwischen dem Ziehwerkzeug 2 und der Haltevorrichtung 3 α, 3& ändert sich verständlicherweise beim Aufschrumpfen. Dementsprechend müssen die Zugkräfte auf die bewegten Werkzeuge einwirken.Fig. 1 contains symbols above each of the three tools: which indicate the direction of movement or Indicate the rest position of the tools. The mutual distance between the moving tools, so between the drawing tool 2 and the holding device 3 α, 3 & understandably changes when shrinking. The tensile forces on the moving tools must accordingly act.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufschrumpfen eines Metallrohres mittels einer beweglichen Ziehvorrichtung auf die in das Rohr eingezogene Kabelseele, dieThe invention relates to a method and a device for shrinking on a metal pipe by means of a movable pulling device on the cable core drawn into the pipe, which

einen kleineren Durchmesser als die lichte Weite des Rohres aufweist. Erfindungsgemäß werden, die Zugkräfte, die auf die mit verschiedenen Geschwindigkeiten, zu bewegenden Ziehwerkzeuge einwirken, von einer Zugvorrichtung über Brems- bzw. Schleppkupplungen abgeleitet.has a smaller diameter than the inside diameter of the pipe. According to the invention, the Tensile forces that act on the drawing tools to be moved at different speeds, derived from a pulling device via brake or drag couplings.

Dieser Erfindungsgedanke ist nachstehend beispielsweise an einer in den Abb. 2 und 3 dargestellten. Anlage erläutert, deren Zange ι undThis inventive concept is exemplified below on one shown in Figs. Plant explained, the pliers ι and

ίο Ziehwerkzeug 2 beweglich, deren Haltevorrichtung 3 a, 3 b aber feststehend angeordnet sind, wie das die unter der Abb. ι stehenden, Zeichen andeuten. Das Rohr 4 ist mit seinem Ende in der Klemmvorrichtung 3 α, 3 & festgeklemmt. Das Ziehwerkzeug 2 wird von, rechts nach links in der Darstellung der Abb. 1 bewegt und die Längenänderung des Kabelmantels dadurch ausgeglichen, daß die Zange 1 mit dem fertigen Kabelstück gleichzeitig nach rechts forlgezogen wird. Die Kabelseele 5 läuft dabei von ihrer Trommel 6 in das Mantelrohr 4 hinein, wie das die Abb. 2 in Seitenansicht und die Abb. 3 in Draufsicht zeigt. Dabei ist das Ziehwerkzeug 2 an einem Wagen 7 befestigt. Er läuft auf einem Schienenpaar 8. Er wird gemäß der Zeichnung von rechts nach links mittels der Winde 9 und dem darauf befestigten Seil 10 gezogen. Auf dem Wagen. 7 ist eine Seiltrommel 11 mit dem Seil 12 befestigt, dessen freies Ende über einer Umlenkrolle 13 an. der Zange 1 angreift. Die Seiltrommel wird durch die als Schleppkupplung wirkende Bandbremse 14 abgebremst. Läuft die Seilwinde 9 an, so· wird der Wagen 7 mit dem Ziehwerkzeug 2 von rechts nach links über das Kabel bewegt und der Mantel dabei auf die Seele aufgeschrumpft. Gleichzeitig wirkt das Seil 12 auf das Ende 4' des fertigen Kabelstückes 4 mit einer Zugkraft, die dem Bremsmoment der Bremse 14 entspricht. Sie wird also· so eingestellt, daß die an der Zange 1 angreifenden Zugkräfte gerade so groß sind, daß das ganze Mantelrohr zwischen Haltevorrichtung und Ende immer gestreckt bleibt. Von der Kabeltrommel 6 läuft während dieses. Vorganges die Kabelseele 5 nach Bedarf in das Rohr 4 hinein.ίο drawing tool 2 movable, the holding device 3 a, 3 b but are arranged in a fixed manner, as indicated by the characters below the Fig. ι. The tube 4 is clamped at its end in the clamping device 3 α, 3 &. The pulling tool 2 is moved from right to left in the illustration in Fig. 1 and the change in length of the cable jacket is compensated for by pulling the pliers 1 with the finished piece of cable to the right at the same time. The cable core 5 runs from its drum 6 into the jacket tube 4, as Fig. 2 shows in side view and Fig. 3 in plan view. The drawing tool 2 is attached to a carriage 7. It runs on a pair of rails 8. According to the drawing, it is pulled from right to left by means of the winch 9 and the rope 10 attached to it. On the wagon. 7, a cable drum 11 is attached to the cable 12, the free end of which is attached to a pulley 13. the pliers 1 attacks. The cable drum is braked by the band brake 14 acting as a towing clutch. When the cable winch 9 starts up, the carriage 7 is moved with the pulling tool 2 from right to left over the cable and the jacket is shrunk onto the core. At the same time, the rope 12 acts on the end 4 ′ of the finished cable section 4 with a tensile force that corresponds to the braking torque of the brake 14. It is thus set in such a way that the tensile forces acting on the pliers 1 are just so great that the entire jacket tube always remains stretched between the holding device and the end. From the cable drum 6 runs during this. Process the cable core 5 into the tube 4 as required.

Zweckmäßigerweise wird das Rohr 4 an seinem Ende trichterförmig aufgeweitet in die Haltevorrichtung gemäß Abb·. 4 eingespannt, oder es wird am Ende in drei, vier oder mehr Lappen gespreizt, die zwischen den Klemmbacken 3 α, 3 & der Halte-Vorrichtung gemäß Abb. 5 eingespannt werden, die dem Rohr einen sicheren Halt gibt. Die Klemmbacken zum Halten der Rohrlappen 15 werden zweckmäßigerweise mit einer konzentrischen Riffelung versehen oder in anderer Weise aufgerauht. Das Rohrende wird zweckmäßigerweise mittels eines Domes aufgespreizt, der eine Anzahl Messer trägt und der beispielsweise in Abb. 6 und 7 im Längsschnitt und in Draufsicht skizziert ist. Der kegelige Dorn ist dabei mit 16 bezeichnet. In ihm sind Führungsnuten eingefräst, in denen, die Messer 17 sitzen. Je nach dem Durchmesser des Rohres werden, die Messer mittels der Schraubplatte 18 mehr am spitzen oder mehr am stumpfen Ende des Kegels gehalten. Zum Aufweiten des Rohres wird der Dorn beispielsweise mit Hammerschlagen in die Rohrmündung hineingetrieben.Appropriately, the end of the tube 4 is widened in the shape of a funnel into the holding device according to Fig. 4 clamped, or at the end it is spread into three, four or more flaps, between the jaws 3 α, 3 & the holding device be clamped in accordance with Fig. 5, which gives the pipe a secure hold. The jaws to hold the tubular flaps 15 are expediently with a concentric Corrugated or otherwise roughened. The pipe end is expedient expanded by means of a dome which carries a number of knives and which is shown, for example, in Figs. 6 and 7 is sketched in longitudinal section and in plan view. The conical mandrel is denoted by 16. In him are milled guide grooves in which the knife 17 sit. Depending on the diameter of the Rohres, the knife by means of the screw plate 18 more pointed or more blunt Held at the end of the cone. To expand the pipe, the mandrel is hammered, for example driven into the muzzle.

Claims

Patent claims:

1. Method for shrinking on a metal pipe by means of a movable pulling device on the cable core drawn into it, which has a smaller diameter than the inside diameter of the pipe, characterized in that, that the tensile forces acting on the moving at different speeds Drawing tools (1 and 2) act from. a pulling device (7) via Bremsbzw. Tow couplings (14) are derived.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the tensile forces derived from the pulling device (9) on the pulling tool (2) and the beginning of the cable (4 ') in opposite directions Acting directions, the tensile force acting on the beginning of the cable (4 ') from the The tensile force acting on the pulling nipple is derived via a brake or drag coupling (14) will.

3. Device for performing the method according to claims 1 and 2, consisting of a holding device provided with clamping jaws (3 a, 3 b) for the pipe end, a movably arranged drawing tool (2) and a clamping device (1) for the finished sheathed cable end (4 '), characterized in that the pulling tool (2) driven by a pulling device is attached to a carriage which can be driven on rails (8) above the pipe (4), the carriage (7) is one with a brake or drag coupling (14 ) equipped cable drum (11) and the free end of this cable via a pulley (13) is attached to the sheathed cable end (4 ').

1 sheet of drawings