DE2904643C2

DE2904643C2 -

Info

Publication number: DE2904643C2
Application number: DE19792904643
Authority: DE
Inventors: Jouko Kemppi; Henry Upplands Vaesby Se Lundstroem
Original assignee: NORDSVETS-KEMPPI UPPLANDS VAESBY SE AB
Current assignee: NORDSVETS-KEMPPI UPPLANDS VAESBY SE AB
Priority date: 1978-02-08
Filing date: 1979-02-07
Publication date: 1987-12-23
Also published as: GB2016340A; GB2016340B; SE426214B; DE2904643A1; SE7801449L; SE426214C

Description

Bei Autozusammenstößen entstehen leicht Schäden an Karosserie blechen in Form von Einbeulungen, die von der Rückseite der Karosseriebleche unzugänglich sind und dadurch eine Ausbeulung zeitraubend und teuer machen können. Durch Festschweißen eines Ziehdrahts in einer Einbeulung kann die Einbeulung mit einem geeigneten Werkzeug herausgezogen werden, wodurch die Ausbeu lung auf einen Bruchteil der bei Anwendung anderer Verfahren erforderlichen Zeit reduziert wird. Es gibt für diesen Zweck Vorrichtungen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, die jedoch den Nachteil haben, daß sie teuer und speziell für den genann ten Anwendungszweck konstruiert sind.Car collisions easily damage the body sheet metal in the form of dents from the back of the Body panels are inaccessible and therefore bulge time consuming and expensive. By welding one Draw wire in a dent can be dented with a suitable tool are pulled out, whereby the Ausbeu to a fraction of that when using other methods required time is reduced. There is for this purpose Devices according to the preamble of claim 1, however have the disadvantage that they are expensive and especially for the genann th application are designed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1 anzugeben, die ein handelsübliches Schutzgasschweißwerkzeug zu verwenden gestattet.The object of the invention is a device according to the Oberbe handle of claim 1 specify a commercially available Inert gas welding tool allowed to use.

Die Lösung dieser Aufgabe ist in Anspruch 1 angegeben.The solution to this problem is specified in claim 1.

Da der hülsenähnliche Halter auf das Schutzgasschweißwerkzeug aufziehbar ist, braucht das Schutzgasschweißwerkzeug zum An bringen des Halters nicht umgebaut zu werden. Die Führung und das Distanzglied am Halter bringen das festzuschweißende Ende des Ziehdrahts in richtige Lage zur Einbeulung. As the sleeve-like holder on the inert gas welding tool the gas-shielded welding tool needs to be opened bring the holder not to be rebuilt. The leadership and the spacer on the holder bring the end to be welded of the pull wire in the correct position for denting.

Eine besonders einfache Ausgestaltung des Halters ist in An spruch 2 angegeben.A particularly simple embodiment of the holder is in An saying 2 specified.

Die Erfindung wird im folgenden an Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die Zeichnungen beschrieben.The invention is described below using exemplary embodiments Described on the drawings.

Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsform vergrößert im Längsschnitt; Fig. 1 shows a first embodiment enlarged in longitudinal section;

Fig. 2 zeigt die Ausführungsform nach Fig. 1 in Seiten ansicht um 90° gekippt; Fig. 2 shows the embodiment of Figure 1 in side view tilted by 90 °.

Fig. 3 zeigt eine zweite Ausführungsform in Seitenan sicht; Fig. 3 shows a second embodiment in Seitenan view;

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf die Ausführungs form nach Fig. 3. FIG. 4 shows a top view of the embodiment according to FIG. 3.

Bei beiden Ausführungsformen handelt es sich um eine Vorrich tung zum Festschweißen eines Ziehdrahts 1 in einer Einbeu lung 8 eines Karosserieblechs 20 mit Hilfe eines Schutzgas schweißwerkzeugs 22, das eine aus einem Kontaktrohr 10 vor stehende, einen Lichtbogen 6 erzeugende Elektrode 7 aufweist. Auf das Schutzgasschweißwerkzeug 22 ist ein hülsenähnlicher Halter 13 aufziehbar, der eine den Ziehdraht 1 in den Licht bogen 6 lenkende Führung 5 sowie mindestens ein den Abstand der Elektrode 7 von der Einbeulung 8 bestimmendes Distanzglied 4 aufweist.In both embodiments, it is a Vorrich device for welding a pull wire 1 in a Einbeu treatment 8 of a body panel 20 with the aid of a protective gas welding tool 22 , which has a standing from a contact tube 10 , an arc 6 generating electrode 7 . On the inert gas welding tool 22 , a sleeve-like holder 13 can be drawn up, which has a guide wire 5 which guides the pulling wire 1 into the light 6 and at least one spacer 4 determining the distance of the electrode 7 from the indentation 8 .

Durch eine Schweißstromquelle wird zwischen der Elektrode 7 und der Einbeulung 8 der Lichtbogen 6 erzeugt, mittels dessen der Ziehdraht 7 an einer Stelle 2 in der Einbeulung 8 festge schweißt wird.By a welding current source between the electrode 7 and the dent 8 of the arc 6 is generated, by means of which the puller wire 7 is welded at a point 2 in the dent 8 .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 hat die Führung 5 die Form eines dem Ziehdraht 1 angepaßten Rohrs, das mittels eines Blechs 12 an dem hülsenähnlichen Halter 13 festgeschweißt ist. An dem Halter 13 befinden sich diametral zueinander lie gende Distanzglieder 4, die in der in Fig. 2 dargestellten Seitenansicht in einem Bereich enden, in dem sich die Achsen der Führung 5 und des Halters 13 schneiden.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the guide 5 has the shape of a tube adapted to the puller wire 1 , which is welded to the sleeve-like holder 13 by means of a sheet 12 . On the holder 13 there are diametrically spaced spacers 4 , which end in the side view shown in FIG. 2 in an area in which the axes of the guide 5 and the holder 13 intersect.

Die Fig. 3 und 4 zeigen einen Halter 13 in Form einer Rohr schelle 14, an der mittels zweier Bügel 15 die Führung 5 angeschweißt ist. An der Rohrschelle 14 sind Distanzglieder 4 wie bei der Ausführungsform nach Fig. 2 befestigt. FIGS. 3 and 4 show a holder 13 in the form of a tube clamp 14 to which by means of two brackets 15, the guide 5 is welded. Spacers 4 are fastened to the pipe clamp 14 as in the embodiment according to FIG. 2.

Claims

1. A device for solid welding a pull wire (1) in an indentation (8) of a bodywork panel (20) or the like by means of an inert gas welding tool (22) having a protruding from a contact tube (10), an arc (6) generating electrode (7 ), characterized in that a sleeve-like holder ( 13 ) can be pulled onto the inert gas welding tool ( 22 ), said holder holding a guide ( 5 ) guiding the pulling wire ( 1 ) into the arc ( 6 ) and at least one distance between the electrodes ( 7 ) from the dent ( 8 ) determining spacer ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the sleeve-like holder ( 13 ) as a clamp ( 14 ) is out.