DE962297C

DE962297C - Self-watering basin

Info

Publication number: DE962297C
Application number: DED16487A
Authority: DE
Inventors: Eugen Dengler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-12-03
Filing date: 1953-12-03
Publication date: 1957-04-18

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Sedbsttränkebecken für Tiere, bei welchen der Wasserzufluß zur Beckenschale mittels einer Druckklappe und. eines mit dieser verbundenen Ventils· vom Tier selbst gesteuert werden kann. Es ist bekannt, daß die Tiere häufig dazu neigen, bei derartigen Tränkebecken durch spielerische Betätigung der Druckklappe Wasser in die Schale einzulassen und das in dieser befindliche Wasser längs der etwa halbkugelförmig gewölbten, innen glatten Wandungen der Schale herauszuschlecken, wodurch der Stand und die Krippe naß gemacht und verunreinigt werden.The invention relates to self-drinking troughs for animals in which the water inflow to the pelvic shell by means of a pressure flap and. one valve connected to this · can be controlled by the animal itself. It is known that animals often tend to in such drinking bowls by playful actuation of the pressure flap To let water into the bowl and the water located in this along the approximately hemispherical licking out curved, inside smooth walls of the bowl, whereby the stand and the Manger wet and polluted.

Es ist bereits, um dem Herausschlecken des Wassers aus der Beckenschale vorzubeugen, bekanntgeworden, den vorderen Teil des Beckens längs der Schaleninnenwand mit steil von unten nach oben verlaufenden Schleckrippen zu versehen, deren Abstand so gewählt ist, daß das Tier mit seiner Zunge nicht zwischen ihnen durchgreifen kann.It has already become known to prevent the water from licking out of the basin shell, the front part of the pelvis along the inner wall of the shell with a steep slope from bottom to top to provide running licking ribs, the distance between which is chosen so that the animal with his Tongue cannot get between them.

Ferner ist ein Selbsttränkebecken bekanntgeworden, auf dessen oberem Rand ein Gummikranz aufgesetzt ist, der eine nach innen ragende Gummilasche aufweist, die innerhalb der Beckenschale liegt. Solche Vorrichtungen gewähren jedoch keinen sicheren Schutz gegen Wasserverluste durch Letschern. Wenn nämlich eine Kuh, z. B. mit ihrer Zunge, das Wasser halbhohlhändig bis in die Nähe des oberen Beckenrandes gebracht hat und hier erst durch den vorstehenden aufgesetzten Randwulst zum Wasserabwurf veranlaßt wird, dannFurthermore, a self-drinking bowl has become known, on the upper edge of which a rubber rim is placed is, which has an inwardly protruding rubber tab that is inside the pelvic shell lies. However, such devices do not provide reliable protection against water loss Letschern. Namely, if a cow, e.g. B. with your tongue, half-cupped the water up close of the upper edge of the pool and only here through the protruding rim bead is caused to shed water, then

wird dabei ein großer Teil des abzuwerfenden Wassers über den Rand des Beckens hinausgeschleudert, da die Kuh ihren Kopf in dieser Höhe bereits schräg hält.a large part of the water to be thrown out is thrown over the edge of the pool, because the cow is already tilting her head at this height.

Durch die Erfindung soll eine Einrichtung zum Schutz' gegen willkürliches Herausschlecken von Wasser geschaffen werden, die diesen Nachteil nicht aufweist, bei der also das Vieh veranlaßt wird, das Wasser fallen zu lassen, wenn das Maul ίο des Tieres noch innerhalb des Tränkebeckens liegt. Die erfindungsgemäße Einrichtung soll dabei vorteilhaft so ausgebildet sein, daß sie vom Vieh nicht weggezogen werden kann und daß das Becken von übriggebliebenen Futterresten selbsttätig gereinigt wird.The invention is intended to provide a device for Protection against accidental licking of water can be created, which has this disadvantage does not have, thus causing the cattle to drop the water when the mouth ίο the animal is still within the drinking bowl. The device according to the invention is said to be advantageous be so designed that it cannot be pulled away by the cattle and that the basin of leftover feed is cleaned automatically.

Um diese Vorteile zu erreichen, ist in dem Selbsttränkebecken für Tiere erfindungsgemäß innerhalb der Beckenschale im Abstand¹ von etwa einem Drittel bis zur Hälfte der Beckentiefe vom oberen Rand des Beckens und mit geringem seitlichem Abstand von der Beckenwand ein Ring fest verlegt, der aus einem nicht angreifbaren Werkstoff besteht. Es können auch mehrere übereina,nderliegende Schleckringe vorgesehen sein, die miteinander zu einem Gittergeflecht verschweißt sind und sich über den ganzen Innenraum der Schale erstrecken und ein Herausschlecken von Wasser unmöglich machen.In order to achieve these advantages, ^{a ring is permanently installed in the self-drinking bowl for animals within the bowl shell at a distance 1} from about a third to half the depth of the bowl from the upper edge of the bowl and with a small lateral distance from the bowl wall vulnerable material exists. It is also possible to provide several overlying Schleckrings, which are welded to one another to form a meshwork and extend over the entire interior of the bowl and make it impossible for water to lick out.

Als zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung erweist sich die Verbindung derartiger Schleckringe mit den obenerwähnten Schleckrippen derart, daß letztere zugleich als Halterung für den Schleckring dienen. Einige Sehleckrippen oder alle Schleckrippen erhalten zu diesem' Zwecke nutenartige Aussparungen, in welche der Schleckring eingelegt wird, wobei der Abstand der Befestigungspunkte vorn, also im Bereich des Tiermauls, so eng gewählt wird, daß das Tier nicht zwischen den Befestigungspunkten mit der Zunge hindurchgreifen und den Ring etwa von unten anheben kann.The connection of such a device proves to be an expedient embodiment of the invention Schleckringe with the above-mentioned Schleckrippen in such a way that the latter at the same time as a holder for the Serve Schleckring. Some corner ribs or all of the licking ribs are grooved for this purpose Recesses into which the Schleckring is inserted, the distance between the fastening points at the front, i.e. in the area of the animal's mouth, is chosen so closely that the animal is not between Reach through the fastening points with the tongue and lift the ring roughly from below can.

Im hinteren Teile des Beckens wird der Ring erfindüngsgemäß in eine entsprechende Aussparung der Beckenrückwand eingelegt und durch einen stegartigen Ansatz des Ventilgehäuses verriegelt. Vorzugsweise wird der Schleckring aus federndem Werkstoff gebildet, so daß er nach dem Einsetzen in das Becken auch durch seine eigene Federung fest in diesem verspannt wird. Als Werkstoff kann beispielsweise federharter verzinnter Messingdraht oder rostfreier Stahldraht von etwa 5 mm Durchmesser dienen. Die Enden des Ringes können durch Verschweißung oder Verlötung beispielsweise mittels einer Löttülle miteinander verbunden sein.According to the invention, the ring is inserted into a corresponding recess in the rear part of the pelvis inserted into the back wall of the basin and locked by a web-like extension of the valve housing. Preferably, the Schleckring is formed from resilient material so that it can after insertion is firmly braced in the pelvis by its own suspension. As a material For example, spring-hard tinned brass wire or stainless steel wire of about 5 mm Serve diameter. The ends of the ring can, for example, by welding or soldering be connected to one another by means of a soldering sleeve.

Ein Ausführungsbeispiel eines Tränkebeckens nach der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt.An embodiment of a drinking bowl according to the invention is shown schematically in the drawing Shape shown.

Fig. ι zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch das Becken mit eingelegtem Schleckring und eingebautem Ventil,Fig. Ι shows a vertical longitudinal section through the basin with inlaid Schleckring and built-in valve,

Fig. 2 eine Draufsicht ohne Ventil, Fig. 3 links eine Stirnansicht, rechts einen Teilschnitt nach der Linie IH-III in Fig. 2.FIG. 2 is a top view without a valve, FIG. 3 is an end view on the left, and a partial section on the right according to the line IH-III in FIG. 2.

Mit ι ist der den Tränkraum enthaltende vordere Teil der Beckenschale bezeichnet, mit 2 das nicht näher dargestellte Zuflußventil, welchem das Wasser durch den in der Rückwand 3 der Beckenschale ausgesparten Kanal 4 zuströmt, mit 5 die den Wasserzufluß steuernde Druckklappe.With ι the front part of the basin shell containing the drinking chamber is designated, with 2 the inflow valve, not shown, to which the water flows through the channel 4 recessed in the rear wall 3 of the basin shell, with 5 the the pressure flap controlling the water flow.

Längs der Innenwand der vorderen Beckenschale 1 sind in geeigneten Abständen Rippen 6 angebracht, die in das Beckeninnere etwas hineinragen und mit nutenartigen Aussparungen 7 versehen sind. In diese Aussparungen ist ein federnder Ring 8 aus etwa 5 mm starkem Runddraht eingelegt, derart, daß er nicht oder nur wenig über die Innenfläche der Rippen vorsteht. Im hinteren Teil des Beckens ist dieser Ring beiderseits stark gebogen und in eine Aussparung 9 der Beckenrückwand eingelegt, wobei der ursprünglich ungefähr geradegestreckte hintere Teil des Ringes federnd etwas abgebogen und dadurch verspannt wird. Zur Verriegelung des Ringes an dieser Stelle dient ein stegartiger Ansatz 10 am Ventilgehäuse.Along the inner wall of the front pelvic shell 1, ribs 6 are attached at suitable intervals, which protrude somewhat into the interior of the pool and are provided with groove-like recesses 7 are. A resilient ring 8 made of approximately 5 mm thick round wire is inserted into these recesses, such that it does not or only slightly protrudes from the inner surface of the ribs. In the back part of the pelvis, this ring is strongly curved on both sides and into a recess 9 in the rear wall of the pelvis inserted, the originally approximately straight rear part of the ring resilient something is bent and thus tensed. A is used to lock the ring at this point web-like approach 10 on the valve housing.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Self-drinking bowl for animals with a rim-like bead protruding into the bowl to protect against the random licking out of water by the animal, thereby characterized in that within the pelvic shell at a distance of about a third to the Half the depth of the pelvis from the upper edge of the pelvis and with a small lateral distance a ring (8) is permanently installed from the pool wall, consisting of a ring that cannot be attacked by the animal Material.

2. Self-drinking bowl according to claim 1, characterized in that a plurality of Schleckrings for example as a welded mesh are arranged one above the other.

3. Self-drinking bowl according to claims 1 and 2, characterized in that in addition to the Schleckring (8) known, steeply extending Schleckrippen (6) are provided, which also serve to hold the Schleckringes in the bowl.

4. Self-drinking bowl according to claim 3, characterized in that all the Schleckrippen (6) or a part of the same are provided with recesses into which the Schleckring (8) is inserted in such a way that it cannot be pushed out upwards.

5. Self-drinking bowl according to claims 1 to 4, characterized in that the fastening points the Schleckringes (8) in the shell (1) are so close together that zwisehen they have no space to stick the animal's tongue between the Schleckring and Pelvic wall remains.

6. Self-drinking bowl according to claims 1

to 5, characterized in that the Schleckring (8) in the rear part of the basin in a

Recess (9) in the back wall of the basin and through a web (10) on the valve housing (2) is locked.

7. self-drinking bowl according to claims 1 to 6, characterized in that the Schleckring (8) consists of resilient material, so that it also after insertion held by its own tension.

8. Self-drinking bowl according to claim 7, characterized in that the Schleckring (8) consists of spring-hard brass wire or stainless steel wire and by welding or soldering is closed.

Considered publications:
German patent specifications No. 891 946, 915 515,

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings