DE8420836U1

DE8420836U1 - PLANT POT

Info

Publication number: DE8420836U1
Application number: DE19848420836
Authority: DE
Original assignee: REYER WILHELMINA 5608 RADEVORMWALD DE
Current assignee: REYER WILHELMINA 5608 RADEVORMWALD DE
Priority date: 1984-07-12
Filing date: 1984-07-12
Publication date: 1984-10-31

Description

Patentanwalt Eichelbaum · Michaelstraße 4 · D-4350 Recklinghausen 2 ( Patent attorney Eichelbaum Michaelstrasse 4 D-4350 Recklinghausen 2 (

ry 703/84 Λ .'\ ."."". .'*.: 9. Juli 1984ry 703/84 Λ . '\ . ".""..' * .: July 9, 1984

Beschreibung;Description;

Die Neuerung betrifft einen Blumentopf mit einem Behälter und einem Behälterboden.The innovation relates to a flower pot with a container and a container base.

Derartige Blumentöpfe weisen in aller Regel in der Mitte ihres Behälterbodens ein Loch auf und werden in eine Wasserauffangschale gestellt. Auf diese Weise kann nach dem jeweiligen Gießen die in dem Behälter befindliche Pflanze und die Blumenerde abtrocknen. Ein geschlossener Boden sowie permanentes Wasser in der Untersetζschale führen unweigerlich zum Versauern der Blumenerde sowie zum "Ertrinken" der Pflanze.Such flower pots usually have a hole in the middle of their container bottom and are placed in a water collecting tray. In this way, after each casting, the Dry off the plant and the potting soil in the container. A closed bottom as well as permanent Water in the saucer inevitably leads to acidify the potting soil and to "drown" the plant.

Da die meisten vorbeschriebenen Blumentöpfe eine wenig ansprechende Optik aufweisen, werden sie häufig in dekorative Übertöpfe gestellt, die zugleich als Wasserauffangschalen dienen. Dabei ist der Spalt zwischen Übertopf und Blumentopf zumeist derart gering, daß ein Einblick zur Kontrolle des Wasserstandes verwehrt wird. Aus diesem Grunde muß der Benutzer den Blumentopf mit Pflanze herausnehmen und möglicherweise das überschüssige Wasser aus dem Übertopf entfernen.Since most of the flower pots described above have an unappealing appearance, they will often placed in decorative pots, which also serve as water collecting bowls. It is the gap between the cachepot and the flowerpot is usually so small that an insight to control the Water level is denied. For this reason, the user has to take out the flower pot with the plant and possibly remove the excess water from the planter.

Eine weitere HandhabungsSchwierigkeit entsteht dann> wenn beispielsweise während einer längeren Abwesenheit des Blumentopfbesitzers die darinAnother handling difficulty arises then> if, for example, those in it during a longer absence of the flower pot owner

Patentanwalt Eichelbaum ■ Michaelstraße 4 · D-4350 Recklinghausen ry 703/84 .: .". , .".'\ . »". ί . 9. Juli 1984Eichelbaum patent attorney ■ Michaelstrasse 4 · D-4350 Recklinghausen ry 703/84.:. "., .". '\ . »". Ί July 9, 1984

■ ·■ ·

vorhandene Pflanze regelmäßig gegossen werden muß. In diesem Fäll genügt es nicht, die Untersatzschale oder den Übertopf mit Wasser zu füllen, da dann der Blumentopf mit dem ihn umgebenden Gefäß eine "kommunizierende Röhre" bildet und das Wasser relativ hoch im Blumentopf ansteigt und die Blumentopferde versauern sowie die Pflanze absterben läßt.existing plant must be watered regularly. In this case, it is not enough to use the saucer or to fill the cachepot with water, then the flowerpot with the surrounding one The vessel forms a "communicating tube" and the water rises relatively high in the flower pot and acidify the flower pots and let the plant die.

Von diesem Stand der Technik ausgehendBased on this state of the art

■JO liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, einen mehrteiligen Blumentopf der eingangs genannten Art zu einer optisch und mechanisch kompakten, handhabungsleichten Einheit zn schaffen, die einen Raum zur Aufnahme eines Wasservorrates aufweist, der selbsttätig und tröpfchenweise an die in dem Behälter befindliche Pflanze gelangt.The innovation is based on the task of creating a multi-part flower pot of the type mentioned in the introduction into an optically and mechanically compact, easy-to-use unit that has a space for receiving a water supply that automatically reaches the plant in the container in droplets.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit dem eingangs genannten Gattungsbegriff neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Blumentopf aus 2(j zwei werkzeuglos zusammensetzbaren Teilen besteht, von denen der erste Teil eine vom oberen Rand einer ersten Behälterwand sich unter Freilassung eines Zwischenraumes abwärts nach außen erstreckende zweite Behälterwand aufweist und von denen der pe zweite Teil als eine den Behälterboden des ersten Teils untergreifende Schale ausgebildet ist, deren Schalenwand unter Freilassung eines EinfülL-spaltes an die zweite Behälterwand des ersten Teiles heranreicht, wobei die Böden beider Behälter geschlossen ausgebildet sind und vom Boden derThis task is in accordance with the innovation in connection with the generic term mentioned at the beginning solved by the fact that the flower pot consists of 2 (j two parts that can be assembled without tools, the first part of which extends from the upper edge of a first container wall, leaving one free Has intermediate space downwardly extending outwardly second container wall and of which the pe second part as one the container bottom of the first Partly undercutting shell is formed, the shell wall leaving a filling gap reaches up to the second container wall of the first part, the bottoms of both containers are formed closed and from the bottom of the

Patentanwalt Eichelbaum · Michaelstraße 4 - D-4350 ReckÜnghausen ry 703/64 ,♦ .··. ,··,··*: ,".: 9. Juli 1984Patent attorney Eichelbaum · Michaelstrasse 4 - D-4350 ReckÜnghausen ry 703/64, ♦. ··. , ··, ·· *:, ".: July 9, 1984

Schale durch eine Öffnung der ersten Behälterwand des ersten Teiles hindurch mindestens ein wasserleitender Docht angeordnet ist. Durch diesen neuen Raumformgedanken wird nicht nuif der vorbekannte Blumentopf mit einer Untersetzschale zu einer sinnvollen neuen Raumform verbunden, sondern darüber hinaus ein nach einmaligem Füllen der Schale mit Wasser ein über mehrere Wochen hinweg die Pflanze regelmäßig und automatisch mit Wasser versorgender Blumentopf geschaffen. Dabei versteht es sich, daß je nach Größe und Wasserbedarf der jeweiligen Pflanze dieser Blumentopf entsprechend angepaßt werden kann* Durch die geschlossene Ausbildung der Böden beider Teile wird das bislang praktizierte Prinzip kommunizierender Gefäße unterbunden und durch ein Wasserleitprinzip mittels eines Dochtes durch ein "Dosierungsprinzip¹¹ ersetzt.Shell is arranged through an opening of the first container wall of the first part through at least one water-conducting wick. With this new concept of spatial form, the previously known flower pot is not just combined with a saucer to create a meaningful new room shape, but rather a flower pot that regularly and automatically supplies the plant with water over several weeks after the shell has been filled once with water. It should be understood that this flower pot can be adjusted accordingly depending on the size and water requirement of each plant * Due to the closed construction of the bottoms of both parts is the hitherto practiced principle of communicating vessels suppressed and replaced by a Wasserleitprinzip means of a wick by a "dosage principle ¹¹ .

Die vorbeschriebene Schale und/oder der Behälter des neuen Blumentopfes können sowohl aus einem schlagfesten Kunststoff, aus Edelstahl oder Keramik bestehen. Bei letzterem werden die beiden Teile werkzeuglos zusammengesetzt.The above-described bowl and / or the container of the new flower pot can both from one impact-resistant plastic, stainless steel or ceramic. In the latter, the two parts Assembled without tools.

Soweit jedoch der neue Blumentopf aus einem sctilagfesten Kunststoff oder aus Edelstahl besteht,However, as far as the new flower pot is made of a sctilag-proof plastic or stainless steel,

oc sind nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung am Boden des Behälters in Richtung auf die Schäle weisende Vorsprünge angeordnet, die mit am Boden der Schale befindlichen Vorsprüngen unter Klemmung kraftschlüssig zusammensteckbar und vonein-JJQ ander lösbar sind. Dabei bestehen die Vorsprüngeoc are according to an advantageous development of the Invention arranged at the bottom of the container in the direction of the skins pointing projections with projections located on the bottom of the shell can be non-positively plugged together under clamping and vonein-JJQ are otherwise solvable. The projections exist

Patentanwalt Eichelbaum · Michaelstraße 4 · D-4350 Recklinghausen 2 ry 703/84 .: .··. .··.···: .··.: 9. Juli 1984Patent attorney Eichelbaum Michaelstrasse 4 D-4350 Recklinghausen 2 ry 703/84.:. ··. . ··. ···:. ·· .: July 9, 1984

einerseits aus einem Kreisring und andererseits aus Kreisringsegmenten. Eine derartige Steckverbindung ist nicht nur leicht zu handhaben, z.B. zum Auseinandernehmen beider Teile zu einer gründlichen Reinigimg, sondern nutzt sich auch bei relativ häufigem Zusammenstecken und wieder Voneinanderlösen nicht ab und ist daher dauerhaft verwendbar.on the one hand from a circular ring and on the other hand from circular ring segments. Such a connector is not only easy to use, e.g. to take both parts apart for a thorough one Reinigimg, but also uses itself with relatively frequent plugging together and again separating from each other does not come off and can therefore be used permanently.

Grundsätzlich kann die Form der aufeinander zu gerichteten Ränder von Schale und zweiter Behälterwand ähnlich oder gar geometrisch ähnlich sein.In principle, the shape of the mutually facing edges of the shell and the second container wall can be be similar or even geometrically similar.

Hierzu sind sämtliche erdenkbaren Formen des Blumentopfkörpers möglich, von zylindrischer, kegelstumpfförmiger, kubischer, quaderförmiger bis hin zur Kugelform. So ist es beispielsweise möglich, die Ränder von Schale und zweiter Behälterwand derart auszubilden, daß sie sich in zusammengesteckter Form der vorbeschriebenen Klemmverbindung berühren oder zueinander einen Abstand aufweisen. Dabei können die den gesamten Blumentopf bildende Schale mit der zweiten Behälterwand bei unmittelbar sich berührenden Randformen einen geschlossenen Kubus bilden, der durch Drehung der Klemmverbindung in zwei nach oben bzw. nach unten geöffnete Quaderformen überführt wird. In diesem Fall wird durch die nach außen vorragenden Eckbereiche der Schale dem Betrachter Einsicht auf den Wasserstand gewährt. All conceivable shapes of the flower pot body are possible, from cylindrical, frustoconical, cubic, cuboid to spherical shape. For example, it is possible to use the To form the edges of the shell and the second container wall in such a way that they are plugged together touch the above-described clamping connection or have a distance from one another. Included can the bowl forming the entire flower pot with the second container wall at directly touching edge forms form a closed cube, which by turning the clamp connection in two cuboid shapes open at the top or at the bottom is transferred. In this case, through the outwardly protruding corner areas of the bowl allow the viewer to see the water level.

Eine besonders kompakte und optisch ansprechende Ausführungsform der Neuerung wird da-A particularly compact and visually appealing embodiment of the innovation is

_ao durch erzielt, daß die Form des Behälters in an _ao achieved by that the shape of the container in on

tr ι i ϊ ·* · * i i I I '' III *«*··■ Il !it« it · ϊ i^ i JHtr ι i ϊ · * · * ii II '' III * «* ·· ■ Il! it« it · ϊ i ^ i JH

Patentanwalt Eichelbaum ■ Michaelstraße 4 · D-4350 Recklinghausen 2 ry 703/84 _tl .··, .··,···: ,·',; 9. Juli 1984Eichelbaum patent attorney ■ Michaelstrasse 4 · D-4350 Recklinghausen 2 ry 703/84 _tl . ··,. ··, ···:, · ',; July 9, 1984

sich bekannter Weise eine Kegelstumpfform ist, wohingegen die äußere Form der Schale mit der zweiten Behälterwand eine Kugel mit parallel zueinander abgeschnittenen Polplatten bildet. Um den Wasserbedarf der jeweiligen Pflanze an ihre individuellen Anforderungen anpassen zu können, sind oberhalb des Schalenrandes in iis known to be a truncated cone shape, whereas the outer shape of the shell with the second container wall is a sphere with parallel to each other cut off pole plates forms. To adapt the water needs of each plant to their individual requirements to be able to, are above the shell edge in i

der ersten Behälterwand mehrere Durchtrittsöffnungen zur Anordnung mehrerer Dochte angebracht. Auchthe first container wall several through openings attached to the arrangement of several wicks. Even

wenn nur ein Docht und somit eine Durchtritts- fif only a wick and thus a passage f

öffnung genügen könnten, so sorgen gleichwohl die anderen Durchtrittsöffnungen aufgrund der dann vorhandenen Konvektion für eine - durchaus erwünschte - Belüftung der Blumentopferde im oberen Bereich.opening could suffice, the other passage openings nevertheless take care of the then existing convection for a - quite desirable - ventilation of the flower pots in the upper Area.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wirdOne embodiment of the innovation is

nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Dabei !■described below with reference to the drawings. Thereby! ■

i zeigen: ^& i show: ^&

Fig. 1 die Seitenansicht eines Blumentopfes ge^mäß der Neuerung, bei dem die Form desFig. 1 is a side view of a flower pot ge ^m AESS the innovation, in which the shape of the

Behälters in an sich bekannter Weise ein | Kegelstumpf ist, wohingegen die äußere Form der Schale mit der zweiten Behälterwand eine Kugelform mit parallel zueinander ge abgeschnittenen Polplatten bildet,Container in a known manner a | Is truncated, whereas the outer one Shape of the shell with the second container wall a spherical shape with parallel to each other ge cut off pole plates,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Behälters von | Fig. 1 in teilweisem Schnitt,FIG. 2 is a side view of the container of FIG Fig. 1 in partial section,

Fig. 3 die Draufsicht von Fig. 2 unter Förtlässüng der zusätzlichen Öffnungen 16',FIG. 3 shows the top view of FIG. 2 under continuation the additional openings 16 ',

Fig. 4 die Seitenansicht des zweiten Teilö< _m 14 shows the side view of the second part < _m 1

· Il Il· Il Il

Patentanwalt Eichelbaum · Michaelstraße 4 · D-4350 Recklinghausen ry 703/84 , 9. Juli 1984Patent attorney Eichelbaum · Michaelstrasse 4 · D-4350 Recklinghausen ry 703/84, July 9, 1984

t» η se«· t » η se« ·

_ in Form einer Schale in teilweisem_ In the form of a cup in partial

Schnitt undCut and

Fig. 5 die Draufsicht von Fig. 4.' Wie insbesondere aus den Fig. 1 und 2 entnehmbar ist, besteht der neue Blumentopf 1 aus zwei werkzeuglos zusammensetzbaren Teilen 2, 3, von denen der erste Teil 2 mit einem bekannten konischen Behälter 4 und einem geschlossenen Behälterboden 5 versehen ist. Vom oberen Rand 4' der ersten Behälterwand 4" erstreckt sich unter Freilassung eines Zwischenraumes 6 abwärts nach außen eine zweite Behälterwand 7, deren frei umlaufender Rand 8 auf den gleichfalls frei umlaufenden Rand 9 der Schale 3 zugerichtet ist.Fig. 5 is the top view of Fig. 4. ' As can be seen in particular from FIGS. 1 and 2 the new flower pot 1 consists of two parts 2, 3, which can be assembled without tools of which the first part 2 with a known conical container 4 and a closed container bottom 5 is provided. From the upper edge 4 'of the first container wall 4 "extends below Leaving a gap 6 downwards to the outside, a second container wall 7, which is free circumferential edge 8 is trimmed on the likewise freely circumferential edge 9 of the shell 3.

Die beiden Ränder 8, 9 weisen zueinander eine geometrisch ähnliche Form auf, die im dargestellten Fall eine Kreisringform ist.The two edges 8, 9 have a geometrically similar shape to that shown in FIG Case is a circular ring shape.

Der Boden 10 des Behälters 4 ist ebenso wie der Boden 11 der Schale 3 geschlossen.The bottom 10 of the container 4, like the bottom 11 of the shell 3, is closed.

Wie insbesondere aus den Fig. 1, 2,4 und hervorgeht, befindet sich am Boden 5 des Behälters ein kreisringförmiger Vorsprung 12, der mit am Boden 11 der Schale 3 befindlichen Vorsprüngen in Form von drei Kreisringsegmenten unter Klemmung kraftschlüssig zusammensteckbar und voneinander lösbar ist.As can be seen in particular from FIGS. 1, 2, 4 and 4, is located on the bottom 5 of the container an annular projection 12, which is located with the projections located on the bottom 11 of the shell 3 in the form of three circular ring segments with clamping force-fit together and from each other is solvable.

Wie aus der Fig. 1 entnommen werden kann, ist der Kreisring 12 am Boden 10 des Behälters ein wenig größer als der Durchmesser der Kreisring-As can be seen from FIG. 1, the circular ring 12 is on the bottom 10 of the container a little larger than the diameter of the annulus

_o_ segmente 13 am Boden 11 der Schale 3 gestaltetί ου _o _ segments 13 on the bottom 11 of the shell 3 designed ου

Il Il ·■ ItII IlIl Il · ■ ItII Il

I I · I ■ · I·I I I I ■ I

I « I * · I ·ΜI «I * · I · Μ

ι β ι ■ « « · · ιι β ι ■ «« · · ι

II« 4· * · 4* J ■II «4 * * 4 * J ■

Patentanwalt Eichelbaum · Michaelstraße 4 · D-4350 Recklinghausen 2 ' ry 703/84 ,j ". , -V"! , O: . 9. JuIi 1984Patent attorney Eichelbaum Michaelstrasse 4 D-4350 Recklinghausen 2 ' ry 703/84, j "., -V"! , O:. July 9, 1984

f I Sf I S

In zusammengesteckter Form entsteht zwischen den Rändern 8, 9 ein umlaufender Ringspalt 14, durch den Wasser in die Schale 3 eingefüllt werden kann. Von der Innenseite 15 des Bodens 11 durch eine Öffnung in der ersten Behälterwand 4" des Behälters 4 erstreckt sich ein wasserleitender Docht 17, der im oberen Teil des Behälters 4 endet.When plugged together, it is created between the Edges 8, 9 a circumferential annular gap 14 through which water can be poured into the shell 3. from the inside 15 of the base 11 extends through an opening in the first container wall 4 ″ of the container 4 a water-conducting wick 17, which ends in the upper part of the container 4.

Im oberen Teil des Behälters 4 können in der Behälterwand 4" sowie oberhalb des Schalenrandes 9 mehrere Öffnungen 16'angeordnet werden,so, wie dies in der rechten Hälfte der Fig. 2 angedeutet ist.In the upper part of the container 4 in the container wall 4 ″ and above the shell edge 9 several openings 16 'are arranged, as indicated in the right half of FIG.

Es versteht sich, daß die vorbeschriebene Ausführungsform des Blumentopfes im Rahmen des allgemeinen Raumformgedankens zahlreiche Abänderungen zuläßt. So kann beispielsweise der Spalt 14 gemäß Fig. 1 bei solchen geometrischen Formen entfallen, und damit können sich die Ränder 8, 9 berühren, bei denen durch Drehen des Teiles 2 zum Teil 3, z.B. bei Ausbildung des Topfes 1 gemäß Fig. 1 als Kubus, der zweite schalenförmige Teil 3 einen Eckenbereich zum Einfüllen von Wasser und zugleich zum Nachprüfen des Wasserstandes freigibt. Nach Einfüllen des Wassers kann sodann die ursprüngliche Kubusform wiederhergestellt v/erden. Eine derartige Ausführungsform setzt lediglieh voraus, daß die vorzugsweise stoffschlüssig mit den Böden 10, 11 verbundenen Vorsprünge 12, 13 rotationssymmetrisch und zueinander verdrehbar ausgebildet sind.It goes without saying that the above-described embodiment of the flower pot in the context of the general The idea of spatial form allows numerous changes. For example, the gap 14 according to FIG Fig. 1 is omitted in such geometric shapes, and thus the edges 8, 9 can touch, in which by turning part 2 to part 3, e.g. if the pot 1 according to Fig. 1 is designed as a cube, the second bowl-shaped part 3 has a corner area for filling in water and at the same time for checking the water level releases. After filling in the water, the original cube shape can then be restored v / earth. Such an embodiment only sets presupposes that the projections 12, 13, which are preferably cohesively connected to the bottoms 10, 11, are rotationally symmetrical and are designed to be rotatable with respect to one another.

Eine solche geschlossene Form ueisfr, zwar eine geringere Verdampfung des in der Schale 3 befindlichenSuch a closed form is ueisfr, a less evaporation of what is in the shell 3

** · Ii Il I« ItIl l>** · Ii Il I «ItIl l>

* · t* · T t * t t * 1* t * tt * 1 *

***· ι· ι Ii * · ι ι ·*<<« t ♦ If i * · J 4 · I *!!··■·) t ·« It*** · ι · ι Ii * · ι ι · * << « t ♦ If i * · J 4 · I * !! ·· ■ ·) t ·« It

Patentanwalt Eichelbaum · Michaelstraße 4 · D^4350 Recklinghausen 2 /IjUw₁ ry 703/84Patent attorney Eichelbaum Michaelstrasse 4 D ^ 4350 Recklinghausen 2 / IjUw ₁ ry 703/84

/·. /·9.·· Mulj? "J.? 84/ ·. /·9.·· Mulj? "J.? 84

ti ·ti

Wassers auf j jedoch wird dadurch eine Belüftung der ersten Behälterwand 4" über die Öffnung 16 unt e rbunden.Water on j, however, this creates aeration of the first container wall 4 ″ over the opening 16 underneath.

Demgegenüber hat der Spalt 14 gemäß Fig. 1 den Vorzug einer Belüftungsmöglichkeit und einer Einfüllmöglichkeit von Wasser in die Schale 3 an jeder Stelle des Umfanges des Blumentopfes 1, was wiederum dessen Handhabung erleichtert und verbessert.In contrast, the gap 14 according to FIG. 1 has the advantage of a ventilation option and one Possibility of filling water into the bowl 3 at any point on the circumference of the flower pot 1, which in turn facilitates and improves its handling.

Die in den Fig* 3 und 5 dargestellten Gegenstände sind rotationssymmetrisch ausgebildet und wurden lediglich im Hinblick auf die AnmeldebeStimmungen an den Längsseiten der Zeichnungsfiguren teilweise gebrochen dargestellt.The objects shown in FIGS. 3 and 5 are designed to be rotationally symmetrical and were only with regard to the registration requirements shown partially broken on the long sides of the drawing figures.

Patentanwalt Eichelbaum · MichaelstraBe 4 · D-4350 Recklinghausen ry 703/84 .: /\ ."0ViJuIi'.J984Patent attorney Eichelbaum · MichaelstraBe 4 · D-4350 Recklinghausen ry 703/84.: / \. "0ViJuIi'.J984

^JJ '' ι ι « ι ι ι ι ti ι ιι ι «ι ι ι ι ti ι ι

te * · · ι·ιte * · · ι · ι

« μ » :*> μ 4 t · I · Il ««Μ»: *> μ 4 t · I · Il «

"Blumentopf""Plant pot"

Stückliste :Parts list :

Blumentopfplant pot 11 33 99 Teilpart 22 konischer Behälterconical container 44th 88th 1111th Randedge 4¹ 4 ¹ 77th BehälterwandContainer wall 4"4 " 1010 Bodenfloor 55 1313th Vorsprunghead Start 1212th RingspaltAnnular gap 1414th Innenseite von Boden 11Inside of floor 11 1515th 16'16 ' Öffnungopening 1616 Dochtwick 1717th

Claims

Patent attorney Eichelbaum - Michaelstrasse 4 ■ P-4350 Recklinghausen 2 ^ ry 703/84 “:. ··. . ··. · ":." .: 9. July 1984 • * III mi ■■ 4 «· Applicant: Wilhelmina REYER Dahlienstraße 17, 5608 Radevormwald" Blumentopf "Protection claims:

1. Flower pot with a container and a container bottom, characterized in that it (1) consists of two parts (2, 3) which can be assembled without tools, of which the first part (2) one from the upper edge (4 ¹ ) of a first container wall ( 4 ″) has a downwardly outwardly extending second container wall (7) leaving a gap (6) free and of which the second part (3) is designed as a shell (3) engaging under the container bottom (10) of the first part (2) , the shell wall (3) of which leaving an inlet

2Q filling gap (14) on the second container wall (7) of the first part (2), the bottoms (10, 11) of both parts (2, 3) being designed to be closed and From the bottom (11) of the shell (3) through an opening (16) in the first container wall (4 ") of the first part (2)

2Q through at least one water-conducting wick (17) is arranged »

β 11 ι t ti

Patent attorney Eichelbaum - Michaelstrasse 4 ■ D-4350 Recklinghausen 2

ry 703/84. _r . -. * -.- «. · 9. July 1984

■ 4 ·■ 4 ·

ι. a t «

_

2. Flower pot according to claim 1, characterized

characterized in that at the bottom (10) of the container (4) in the direction of the shell (3) pointing projections (12) are arranged, which are located on the bottom (11) of the shell (3)

ij jumps (13) under clamping force-fit

* j are pluggable and detachable from each other.

3. Flower pot according to claim 1 or 2, there

characterized by that

, 'ίο the projections (12, 13) on the one hand from a circular

ring and on the other hand consist of circular ring segments

4. Flower pot uach one or more of claims 1 to 3, characterized

J. 15 draws that the shape of the towards each other

directed edges (8, 9) of shell (3) and swelter Container wall (7) are similar.

5. flower pot according to claim 4, characterized in that the shapes of the Edges (8, 9) are geometrically similar,

6. Flower pot according to one or more of claims 1 to 5, characterized that the shape of the container (4) is a truncated cone in a manner known per se,

2g whereas the outer shape (3) of the shell with the second container wall (7) forms a sphere with pole plates cut parallel to one another.

j 30

Patent attorney Eichelbaum <Michaelstraße 4 - D-4350 Recklinghausen 2 Λ f

ry 703/84 > \ '"!, iV' ^ via. July 1984 |

III I I t 1III I I t 1

7. Flower pot according to one or more of claims 1 to 6, characterized shows that above the shell edge (9) in the first container wall (4 ") several passages soffnüngen (16> *) are arranged.

8. Flower pot according to one or more of claims 1 to 7, characterized shows that the shell (3) and / or the container (2) made of impact-resistant plastic, made of stainless steel or ceramic.

~- ¹^ *-*»-*L_ _ - ~ - ^ΐνΐτ·~ psf^ s 3?" ~ - ¹ ^ * - * »- * L_ _ - ~ - ^ΐν ΐτ · ~ psf ^ s 3?"