DE7610967U1

DE7610967U1 - PLANT CONTAINER FOR HYDROCULTURES

Info

Publication number: DE7610967U1
Application number: DE7610967U
Authority: DE
Original assignee: BOEHME KG 7180 CRAILSHEIM
Current assignee: BOEHME KG 7180 CRAILSHEIM
Priority date: 1976-04-08
Filing date: 1976-04-08
Publication date: 1976-09-02

Description

It · ·It · ·

Die Erfindung betrifft eine Hydrokultur-Einrichtung mit einem wasserdichten übertopf und einem in wesentlichen rotationssymmetrischen, topfartigen Einsatz, der radiale Durchbrüche, oben einen nach außen umgebogenen Ringflansch zum Aufhängen des Einsatzes am übertopf und/oder unten mindestens einen Fuß zum Aufstellen des Einsatzes auf dem Boden des Übertopfes sowie mehrere Durchbrüche im Boden des Einsatzes aufweist. Eine Einrichtung dieser Art ist aus der DT-GMS 7 339 503 bekannt. Der sowohl einen Ringflansch als auch Füße aufweisende Einsatz der bekannten Einrichtung ist für einen gleichfalls rotationssymmetrischen übertopf bestimmt, der kegeistumpfförmig ausgestaltet ist. Nachteilig daran ist, daß der Ringraum zwischen dem Einsatz und dem übertopf nur wenig Platz für einen Vorrat an der zur Hydrokultur benötigten wäßrigen Nährlösung bietet. Zur Vergrößerung des Vorratsvolumens ist der Einsatz der bekannten Einrichtung daher mit einem zwischen seinen Füßen durchgehenden sogenannten Wassertunnel versehen, der aber bei konstanter lichter Höhe des Einsatzes dessen Gesamthöhe und damit auch die Höhe des für diesen Einsatz erforderlichen übertopfes vergrößert. Bei einer tatsächlich benutzten Variante des bekannten Einsatzes ist anstelle des Wassertunnels eine kreisförmige, hohlzylindrische Vertiefung im Boden des Einsatzes vorgesehen, die wie der sie umgebende ringförmige Teil des Bodens einige Löcher aufweist. Diese Vertiefung hat aber dieselben Folgen wie der Wassertunnel. Beide vergrößern außerdem nur das für die Nährlösung zur Verfügung stehende Volumen unterhalb des Einsatzes, während der Ringraum zwischen dem Einsatz und dem übertopf verhältnismäßig eng ist, so daß beim allmählichen Verbrauch der Nährlösung der Flüssigkeitsspiegel im übertopf rasch sinkt und Nährlösung schließlich nur noch durch die Durchbrüche im Boden des Einsatzes in diesen eindringt. The invention relates to a hydroponic facility with a watertight pot and a substantially rotationally symmetrical, pot-like insert, the radial openings, an outwardly bent ring flange above for hanging the insert on the pot and / or below at least one foot for placing the insert on the ground of the planter as well as several openings in the bottom of the insert. A device of this type is known from DT-GMS 7 339 503. The use of the known device, which has both an annular flange and feet, is intended for a likewise rotationally symmetrical pot which is designed in the shape of a truncated cone. The disadvantage of this is that the annular space between the insert and the pot only offers little space for a supply of the aqueous nutrient solution required for hydroponics. To increase the storage volume, the use of the known device is therefore provided with a so-called water tunnel running between its feet, which increases the total height of the insert and thus also the height of the pot required for this use with a constant clear height of the insert. In an actually used variant of the known insert, instead of the water tunnel, a circular, hollow-cylindrical depression is provided in the bottom of the insert, which like the annular part of the bottom surrounding it has a few holes. This deepening has the same consequences as the water tunnel. Both also only increase the volume available for the nutrient solution underneath the insert, while the annular space between the insert and the pot is relatively narrow, so that with the gradual consumption of the nutrient solution, the liquid level in the pot drops rapidly and nutrient solution finally only passes through the openings penetrates into the bottom of the insert.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile zu beseitigen und eine Hydrokultur-Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche ein relativ großes nutzbares Volumen für die Nährlösung aufweist, die möglichst lange durch die radialen Durchbrüche des Einsatzes in diesen eindringen soll.The invention is therefore based on the object of eliminating the disadvantages outlined and providing a hydroponic facility to create of the type mentioned, which has a relatively large usable volume for the nutrient solution, as possible should penetrate long through the radial openings of the insert in this.

7610967 02.09.767610967 02.09.76

Diese Aufgabe ist erfindungsgeraäß dadurch gelöst, daß der Übertopf im wesentlich pyramidenstumpfförmig ist und seine Innenabmessungen an die Außenabmessungen des Einsatzes angepaßt sind. Der 3ich bei einer Draufsicht zeigende, auch ästhetisch reizvolle Kontrast zwischen einem runden Einsatz und einem quadratischen übertopf hat räumlich gesehen den Vorteil, daß in den vier Ecken des vorzugsweise quaderförmigen Übertopfes jeweils ein geradprismatischer Hohlraum mit im wesentlichen dreieckförmigen Grundflächen vorhanden ist. Diese vier Hohlräume vergrößern insbesondere das Volumen des Ringraumes zwischen dem übertopf und dem Einsatz, so daß nun ein erheblich größerer Vorrat an Nährlösung in den übertopf eingegossen werden kann und ein Nachgießen erst nach längerer Zeit erforderlich ist als bisher. /es ist zwar eine Hydrokultur-Einrichtung mit einem im wesentlichen einen quadratischen waagrechten Querschnitt aufweisenden quaderförmigen übertopf bekannt. Zu dieser Einrichtung gehört jedoch ein in seinem oberen Teil quaderförmiger und in seinem unteren Teil pyramidenstumpfförmiger Einsatz aus Hartschaum wie Polystyrol. Dieser Einsatz erfüllt den übertopf mit seinem oberen Teil vollständig und mit seinem unteren Teil ebenfalls weitgehend, so daß wiederum nur wenig Raum für einen Flüssigkeitsvorrat bereitgestellt ist.This object is achieved according to the invention in that the planter is substantially truncated pyramidal and its internal dimensions are adapted to the external dimensions of the insert. The one that shows itself when viewed from above, also aesthetically attractive In spatial terms, the contrast between a round insert and a square plant pot has the advantage that in the four Corners of the preferably cuboid cachepot each have a straight prismatic cavity with a substantially triangular shape Floor space is available. These four cavities increase in particular the volume of the annular space between the pot and the use, so that now a considerably larger supply of nutrient solution can be poured into the cachepot and refill is only required after a longer period of time than before. / Although it is a hydroponic establishment with an essentially a square horizontal cross-section having cuboid pot known. Belongs to this facility however, a cuboid in its upper part and a truncated pyramid-shaped insert made of rigid foam in its lower part like polystyrene. This insert completely fills the pot with its upper part and also with its lower part largely, so that again only little space is provided for a liquid supply.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hydrokultur-Einrichtung ist der übertopf dünnwandig, wobei er vorzugsweise aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial besteht. Dadurch läßt sich der übertopf einfach und billig herstellen.In a preferred embodiment of the hydroponic facility according to the invention the cachepot is thin-walled, preferably consists of a thermoplastic plastic material. This allows the pot to be produced easily and cheaply.

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist der übertopf mit einem deckelartigen Aufsatz versehen, der eine kreisrunde öffnung des Ubertopfes und einen diese öffnung aufweisenden Tragflansch für den Einsatz bildet. Dadurch läßt sich der eigentliche übertopf gießen oder spritzen und anschließend leicht entformen. Der Aufsatz wird auf gleiche Weise separat hergestellt. Vorzugsweise ist der Tragflansch des Aufsatzes vertieft angeordnet und weist der Übertopf einen sockelartigen Fuß auf, der beim dann möglichen Stapeln mehrerer Übertöpfe in den über dem Tragflansch befindlichen Hohlraum des darunterstehenden Übertopfes eingreift. Damit lassen sich mehrstöckige Hydrokultur-Einrich-In the preferred embodiment, the overpot is provided with a lid-like attachment, which has a circular opening of the cachepot and one having this opening Forms support flange for use. This allows the actual cachepot to be poured or injected and then easily removed from the mold. The attachment is manufactured separately in the same way. The support flange of the attachment is preferably arranged in a recessed manner and the cachepot has a base-like foot which, when several cachepots are then possible, is stacked in the over the support flange located cavity of the underlying planter intervenes. This allows multi-storey hydroponics to be

7610967 oz.09.767610967 oz.09.76

tungen schaffen, wenn dies aus besonderen Gründen gewünscht wird. Auch die Lagerhaltung wirxl dadurch verbessert. Bei der bevorzugten Ausführungsform weisen die über dem Tragflansch befindlichen, den Hohlraum für den Eingriff des Fußes seitlich begrenzenden Wandteile des Aufsatzes eine der Wandstärke des Ubertopfes entsprechende Wandstärke auf und sie tragen einen Blendrahmen, der an seiner Unterseite mit der Oberkante des Übertopfes verschweißt oder verklebt ist. Einerseits wird dadurch erreicht, daß auch der Aufsatz für den übertopf wie dieser billig herstellbar ist. Andererseits erweckt der nach der Verbindung des Aufsatzes mit dem übertopf nur von oben sichtbare Blendrahmen den Eindruck, als habe der übertopf eine sehr viel größere Wandstärke als in Wirklichkeit. | Der übertopf erhält dadurch ein massives Aussehen, das ihn 1 stabil und wertvoll erscheinen läßt. Bei einem übertopf,der . f in an sich bekannter Weise in Umfangsrichtung profiliert ist, \ kann die schmale Außenfläche des Blendrahmens wie bei der bevor- | zugten Ausführungsform entsprechend profiliert sein, wodurch f optisch kaschiert wird, daß es sich bei dem Aufsatz um ein \ eigenes, mit dem eigentlichen übertopf verbundenes Teil han- ;^; delt. I create solutions if this is required for special reasons. Storage is also improved as a result. In the preferred embodiment, the wall parts of the attachment located above the support flange and laterally delimiting the cavity for the engagement of the foot have a wall thickness corresponding to the wall thickness of the cachepot and they carry a frame which is welded or glued on its underside to the upper edge of the cachepot . On the one hand it is achieved that the attachment for the pot like this one can be manufactured cheaply. On the other hand, the frame, which is only visible from above after the attachment has been connected to the pot, gives the impression that the pot has a much greater wall thickness than in reality. | This gives the pot a massive appearance that makes it appear stable and valuable. With a pot, the. f is profiled in a manner known per se in the circumferential direction, \ can the narrow outer surface of the window frame as in the previous | ferred embodiment be profiled accordingly, thereby f laminated optical that it is at the top a \ own, Han with the actual planter part connected; ^; delt. I.

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist außerdem vorgesehen, daß j?In the preferred embodiment it is also provided that j?

I der Abstand der den Hohlraum -öitlich begrenzenden Wandteile | des Aufsatzes von den Wänden des Übertopfes durch mehrere, ·' vorzugsweise gleichmäßig auf den quadratischen Umfang verteilte | und einstückig angeformte Füllstücke eingehalten ist. Diese \ Füllstücke verhindern, daß der noch nicht endgültig mit dem übertopf verschweißte oder verklebte Aufsatz verrutscht und der Blendrahmen irgendwo übersteht. Sie ermöglichen es daher, . den Aufsatz ohne diesen Nachteil in einer der Wandstärke des Übertopfes entsprechenden Wandstärke herzustellen, wobei wie gesagt Material gespart wird. I is the distance between the wall parts delimiting the cavity | of the attachment from the walls of the planter by several, · 'preferably evenly distributed over the square circumference | and integrally molded filler pieces are complied with. This \ patches prevent the not yet finally slipped with the planter welded or glued paper and the frame survives somewhere. They therefore make it possible to. to produce the attachment without this disadvantage in a wall thickness corresponding to the wall thickness of the planter, whereby, as said, material is saved.

Die bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus,daß der waagrechte Teil des Bodens des Einsatzes im Gegensatz zu dem Einsatzboden der aus der DT-GMS 7 339 503 bekannten Hydrokultur-Einrichtung mit Bodenvertiefung des Einsatzes eben und an seiner Unterseite anstelle von Einzelfüßchen-'einThe preferred embodiment is characterized in that the horizontal part of the bottom of the insert in contrast to the insert bottom of the hydroponic facility known from DT-GMS 7 339 503 with the bottom indentation of the insert level and on its underside instead of single feet

7610967 oz.09.767610967 oz.09.76

♦Η 4 +* ♦ Η 4 + *

fußartiger Ring ausgebildet ist, der eine Unterbrechung aufweist, durch die trotz eines eventuellen Aufsetzens des Ringes auf den Boden des Ubertopfes Nährflüssigkeit in den Raum innerhalb des Ringes eintreten kann. Damit 1st einerseits auf ein- ' fache Weise ein wünschenswerter Zwischenraum zwischen dem Einsatzboden und dem Boden des Übertopfes geschaffen und andererseits gewährleistet, daß die Wurzeln der zu ernäherenden Pflanze im Einsatz möglichst viel Raum zu ihrer Ausbreitung zur Verfügung haben. Zweckmäßigerweise ist an der Stelle der Unterbrechung des Bodenringes eine Buchse zum Einstecken eines Pflanzstabes ausgeformt, so daß dieser einen sicheren Halt am Einsatz ( hat.foot-like ring is formed which has an interruption, through which nutrient liquid can enter the space within the ring despite the ring being placed on the bottom of the pot. So on the one hand is on ' multiple ways created a desirable space between the insert bottom and the bottom of the planter and on the other hand ensures that the roots of the plant to be fed Have as much space as possible available for them to spread when deployed. Appropriately is at the point of interruption The bottom ring has a socket for inserting a plant stick, so that it is securely attached to the insert ( has.

Bei der bevorzugten Ausführungsform sind die obersten und untersten radialen Durchbrüche im Einsatz dreieckig und dessen mittlere Durchbrüche rautenförmig, so daß die Ringwand des Einsatzes aus paarweise symmetrisch zu dessen Mantellinien angeordneten, sshlangenlinienförmigen Stegen bildbar 1st. Dadurch läßt sich ein wie üblich aus weichem thermoplastischen Kunststoff gegossener oder gespritzter Einsatz wesentlich leichter entformen als der aus der DT-GMS 7 339 503 bekannte Einsatz, dessen längs Mantel- bzw. Umfangslinien verlaufende Stege schmale, liegende, rechteckige Durchbrüche bilden.In the preferred embodiment, these are top and bottom radial openings in the insert triangular and its central openings diamond-shaped, so that the ring wall of the insert Pairs, symmetrical to its surface lines, sshlangenlinien-shaped webs can be formed. This allows an insert, which is cast or injection-molded from soft thermoplastic material as usual, is much easier to remove from the mold as the insert known from DT-GMS 7 339 503, whose webs running along the jacket or circumferential lines have narrow, lying, form rectangular openings.

Ein weiterer Vorteil der bevorzugten Ausführungsform ergibt sich daraus, daß bei ihr in den Einsatz ein von dessen Ringle flansch bis zu seinem Boden reichendes, längsgeschnittenes, scheidenartiges Teilrohr zur Aufnahme eines an sich bekannten Wasserstandsanzeigers eingeformt ist, das den Anzeiger vom Pflanzraum des Einsatzes trennt. Bei der aus der DT-GMS 7 339 503 bekannten Einrichtung steckt der Wasserstandsanzeiger in einem Loch des Einsatzbodens, muß also den im allgemeinen mit Blätonkügelchen gefüllten Pflanzraum des Einsatzes durchdringen. Infolgedessen ist es mühsam, den stabförmigen Anzeiger nach seiner aus irgendeinem Grunde, beispielsweise zum Zecke der Reinigung, erfolgten Entnahme wieder hineinzustecken oder gar unmöglich, wenn das Wurzelwerk der Pflanze das Einsteckloch im Einsatzboden für den Wasserstandsanzeiger abdeckt. DasAnother advantage of the preferred embodiment results from the fact that with her in the insert a longitudinally cut flange extending from its ring flange to its bottom sheath-like part tube for receiving a known water level indicator is formed, the indicator from The planting area separates the insert. The device known from DT-GMS 7 339 503 has the water level indicator in a hole in the bottom of the insert, so it must penetrate the planting space of the insert, which is generally filled with flaky pellets. As a result, it is troublesome to tick the rod-shaped indicator after his for some reason, for example to the Cleaning, removal, or even impossible, if the root system of the plant is the insertion hole in the bottom insert for the water level indicator. The

7610967 02.09.767610967 02.09.76

scheMenartige Teilrohr der bevo ugten Ausführungsform dar erfindungsgemäßen Hydrokultur-Einrichtung ist dagegen stets frei zur Aufnahme des entnommenen Wasserstandsanzeigers. Bei der tatsächlich'benutzten Variante des bekannten Einsatzes ist für den Wasserstandsanzeiger eine in den Pflanzraum des Einsatzes ragende Buchse an den Einsatzboden angeformt, die den Anzeiger hält _t solange der Einsatz noch nicht bepflanzt und. mit Blähtonkügelchen aufgefüllt ist.SchMen-like part tube of the preferred embodiment of the hydroponic facility according to the invention, however, is always free to accommodate the removed water level indicator. When tatsächlich'benutzten variant of the known use of a protruding into the plant room of the insert sleeve is molded on the use of soil for the water level indicator, which holds the indicator _t as long as the use is not planted and. is filled with expanded clay pellets.

Der in Verbindung mit der tatsächlich benutzten Variante des aus der DT-GMS 7 339 503 bekannten Einsatzes verwendete Wasserstandsanzeiger besteht im wesentlichen aus einem an beiden EndenThe water level indicator used in connection with the actually used variant of the insert known from DT-GMS 7 339 503 consists essentially of one at both ends

• mit je einem kleinen Loch versehenen, im übrigen endseitig geschlossenen Rohr von durchsichtigem Material und aus einem im Rohr angeordneten Schwimmer. Dieser Schwimmer ist wie auch sonst üblich aus einem aus Holz oder Kunststoff bestehenden Stäbchen und mehreren, auf ihm aufgereihten Polystyrol-Kügelchen zusammengesetzt, so daß seine Herstellung aufwendig ist. Bei der bevorzugten Ausführungsform ist der Schwimmer des im übrigen gleichartigen Wasserstandsanzeigers einstückig aus Kunststoff gefertigt, wobei an seinem unteren Ende eine vorzugsweise halbovale Glocke ausgebildet ist, deren Außendurchmesser annähernd dem Innendurchmesser des den Schwimmer aufnehmenden Rohres entspricht. Dieser Schwimmer läßt sich natürlich einfacher und billiger herstellen. Wenn der Wasserstandsanzeiger wie bei der bevorzugten• each provided with a small hole, otherwise closed at the end Tube made of transparent material and composed of a float placed in the tube. This swimmer is like usual Usually composed of a stick made of wood or plastic and several polystyrene balls lined up on it, so that its production is expensive. In the preferred embodiment, the float is otherwise similar Water level indicator made in one piece from plastic, with a preferably semi-oval at its lower end Bell is formed, the outer diameter of which corresponds approximately to the inner diameter of the tube receiving the float. This float can of course be manufactured more easily and cheaply. If the water level indicator is like the preferred one

f Ausführungsform in bekannter Weise mit einem das untere Ende des den Schwimmer aufnehmenden Rohres bis auf das kleine Loch verschließenden Pfropf versehen ist, sollte dieser mindestens eine Nase aufweisen, die einen Mindestabstand des kleinen Loches vom Boden des Ubertopfes sichert, damit keine Fehlanzeige auftritt. f embodiment is provided in a known manner with a the lower end of the tube receiving the float up to the small hole closing plug, this should have at least one nose that ensures a minimum distance of the small hole from the bottom of the pot so that no false indication occurs.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der durch die Zeichnung beispielhaft dargestellten, bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hydrokultur-Einrichtung im einzelnen erläutert. Es zeigen:In the following, the invention is based on the preferred embodiment of FIG Hydroculture device according to the invention explained in detail. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Übertopfes und des Aufsatzes der Ausführungsform in Explosionsdarstellung; 1 shows a perspective view of the planter and the attachment of the embodiment in an exploded view;

7610967 02.09.767610967 02.09.76

Flg. 2 eine perspektivische Ansicht des Einsatzes der Ausführungsform;Flg. FIG. 2 is a perspective view of the insert of FIG Embodiment;

Fig. 3 eine Dr,aufalcht auf eine Ecke des Aufsatzes der Ausführungsfarm von unten;Fig. 3 is a dr, looking at a corner of the top of the Execution farm from below;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Wasserstandsanzeigers der Ausführungsform und4 is a perspective view of the water level indicator of the embodiment and FIG

Fig. 5 eine teilweise aufgebrochen dargestellte Seltenansicht der Ausführungsform.Fig. 5 is a partially broken away rare view the embodiment.

Die Ausführungsform besteht aus einem übertopf 6, einem Aufsatz 8, einem Einsatz 10 und einem Wasserstandsanzeiger 12.The embodiment consists of a pot 6, an attachment 8, an insert 10 and a water level indicator 12.

Der übertopf 6 ist ein im wesentlichen quaderförmiger Hohlkörper, dessen Grundfläche quadratisch ist. Deren Kantenlänge ist größer als die Höhe des übertopfes 6, der aus einem oberflächlich in Umfangsrichtung profilierten Kunststoffmaterial mit,von der Profilierung abgesehen,konstanter Wandstärke gefertigt ist. Unten ist der übertopf 6 mit einem hohlen sock."artigen Fuß 14 versehen, dessen Standfläche deutlich kleiner ist als die Grundfläche des den Fuß überragenden Hauptteiles des Übertopfes 6, der einstückig ist.The pot 6 is a substantially cuboid Hollow body, the base of which is square. Their edge length is greater than the height of the pot 6, which consists of a Superficially profiled in the circumferential direction plastic material with, apart from the profiling, made constant wall thickness is. Below is the pot 6 with a hollow sock Foot 14 is provided, the footprint of which is significantly smaller than the base of the main part of the planter protruding beyond the foot 6, which is in one piece.

Der ebenfalls einstückige und aus demselben Kunststoffmaterial mit gleicher Wandstärke hergestellte Aufsatz 8 weist eine quadratische Grundplatte 16 mit einem kreisförmigen Durchbruch 18 auf, dessen Durchmesser nur wenig kleiner ist als die Kantenlänge der Grundplatte 16, die einen Tragflansch 20 für den Einsatz 10 bildet und deren Durchbruch 18 eine öffnung 22 des mit dem Aufsatz 8 versehenen Übertopfes 6 darstellt. An die Kanten der Grundplatte 16 sind senkrecht auf ihr stehende seitliche Wandteile 24 angeformt, deren gleiche Innenabmessungen nach Kantenlänge und Höhe an die Außenabmessungen des Übertopffußes 14 angepaßt sind, so daß der von ihnen seitlich und vom Tragflansch 20 nach unten begrenzte Hohlraum 26 im Aufsatz 8 einen entsprechenden Fuß 14 aufzunehmen vermag. Die Außenabmessungen der seitlichen Wandteile 24 des Aufsatzes 8 sind dabei geringer gewählt als die Innenabmessungen des freien oberen Randes 28 des Übertopfes 6, so daß dazwischen ein Abstand besteht. An die oberen Kanten der seitlichen Wandteile 24 desThe attachment 8, which is also one-piece and made of the same plastic material with the same wall thickness, has a square base plate 16 with a circular opening 18, the diameter of which is only slightly smaller than the edge length the base plate 16, which forms a support flange 20 for the insert 10 and whose opening 18 has an opening 22 of the the top 8 provided pot 6 represents. At the edges of the base plate 16 are perpendicular to it standing lateral Formed wall parts 24, the same inside dimensions according to edge length and height to the outside dimensions of the planter base 14 are adapted so that the cavity 26 in the attachment 8 bounded by them laterally and at the bottom by the support flange 20 capable of receiving a corresponding foot 14. The outer dimensions of the side wall parts 24 of the attachment 8 are included selected smaller than the inner dimensions of the free upper edge 28 of the planter 6, so that there is a distance therebetween. To the upper edges of the side wall parts 24 of the

7610967 02.09.767610967 02.09.76

_ .—,—— ^₄ _ .—, —— ^ ₄

Aufsatzes 8 ist ein die Grundplatte 16 umfahrender, parallel zu ! ihr liegender Blendrahmen 30 angeformt _t da: den am oberen Rand I Attachment 8 is a base plate 16 bypassing, parallel to! their opposing fixed frame 30 formed as _t: at the top of the I

28 des Übertopfes 6 sitzenden Aufsatz 8 hält. An die ebene 1 Unterseite des Blendrahmens 30 und zugleich an die Außenseite f der seitlichen Wandteile 24 des Aufsatzes 8 sind viermal drei I gleichmäßig auf den quadratischen Umfang verteilte Füllstücke \ 32 einstückig angeformt, die den Abstand der den Hohlraum.26 \ seitlich begrenzenden Wandteile 24 von den vier V.'ändan am oberen
Rand 28 des Übertopfes 6 überbrücken und einhalten. Die kantenartige, also schmale Außenfläche 34 des Blendrahmens 30 hat eine
der Materialstärke entsprechende Höhe und ist der äußerlichen28 of the planter 6 seated attachment 8 holds. To the level 1 underside of the frame 30 and at the same time to the outside of the side wall portions f 24 of the attachment 8 are molded four times three I evenly over the square circumferentially distributed filler \ 32 integrally that the distance of the Hohlraum.26 \ laterally delimiting wall parts 24 of the four V'andan at the top
Bridge edge 28 of planter 6 and adhere to it. The edge-like, so narrow outer surface 34 of the window frame 30 has a
the height corresponding to the material thickness and is the external one

/· Profilierung des über topf es 6 entsprechend profiliert, so daß
nach dem Zusammensetzen des Aufsatzes. 8 und des Übertopfes 6
und dem Verschweißen oder Verkleben der Unterseite des Blendrahmens 30 mit der Oberkante des oberen Randes 28 eine kaum
merklich unterbrochene, also praktisch von oben nach unten
durchgehende Profilierung vorhanden ist. > / · Profiling of the pot 6 profiled accordingly so that
after assembling the essay. 8 and the planter 6
and the welding or gluing of the underside of the window frame 30 to the upper edge of the upper edge 28 hardly
noticeably interrupted, i.e. practically from top to bottom
continuous profiling is available. >

Der topfartige Einsatz 10 besteht aus einem weichen thermoplastischen Material und ist einstückig ausgeformt. Seine im | wesentlichen rotationssymmetrische Form verdankt er einem nach | außen umgebogenen Ringflansch 36, dessen mittlerer Durchmesser | dem Durchmesser des Durchbruches 18 in der Grundplatte 16 des Auf- _f. satzes 8 angepaßt ist, einem am Rand hochgebogenen, Im übrigen | ebenen Boden. 38 und einer regelmäßig durchbrochenen, sich konisch SThe pot-like insert 10 consists of a soft thermoplastic material and is molded in one piece. Its im | It owes its essential rotationally symmetrical shape to one of | externally bent annular flange 36, the mean diameter of which | the diameter of the opening 18 in the base plate 16 of the Auf- _f . set 8 is adapted, a bent up at the edge, otherwise | flat floor. 38 and a regularly openwork, conical S.

f nach unten verjüngenden Ringwand 40, welche den Boden 38 mit ' dem obenliegenden Ringflansch 36 verbindet. Die obersten und
untersten radialen Durchbrüche 42 im Einsatz 10 sind dreieckig,
während die dazwischenliegenden mittleren Durchbrüche 44 rautenförmig sind, so daß die Ringwand 40 des Einsatzes 10 aus paarweise symmetrisch zu dessen Kegelmantellinien angeordneten,
schlangenlinienförmigen Stegen 46 gebildet ist. An die Unterseite des waagrechten, ebenen Teiles des Einsatzbodens 38 ist
ein fußartiger Ring 48 angeformt, der eine Unterbrechung 50
aufweist, an deren Stelle eine Buchse 52, zum Einstecken eines
Pflanzstabes 54 ausgeformt ist. Innerhalb des Ringes 48 ist
der Einsatzboden 38 mit mehreren, gleichmäßig auf den Umfang f downwardly tapering ring wall 40, which connects the bottom 38 with the ring flange 36 above. The top and
lowest radial openings 42 in the insert 10 are triangular,
while the intermediate openings 44 are diamond-shaped, so that the annular wall 40 of the insert 10 is made up of pairs symmetrically to its conical surface lines,
serpentine webs 46 is formed. On the underside of the horizontal, flat part of the insert bottom 38 is
a foot-like ring 48 is formed which has an interruption 50
has, in its place a socket 52 for inserting a
Plant rod 54 is formed. Inside the ring 48 is
the insert bottom 38 with several, evenly on the circumference

7610967 0Z.09.767610967 0Z.09.76

verteilten Durchbrüchen, nämlich kreisrunden Löchern 56, versehen. Schließlich weist der Einsatz 10 noch ein von dessen Ringflansch 36 bis zu seinem Boden 38 reichendes, längsgeschnittenes, scheiden- oder rinnenartiges Teilrohr 58 zur Aufnahme des Wasserstandsanzeigers 12 auf. Dieses Teilrohr 58 ist in den Einsatz 10 eingeformt und trennt daher den Anzeiger vom Pflanzraum des Einsatzes. Das Teilrohr 58 ist nur in Höhe der Außenkante des Ringflansches 36, also an seinem oberen Ende, voll ausgebildet. Darunter weist es einen zunehmend kleiner werdenden teilkreisförmigen Querschnitt auf, der sich im Bereich des Einsatzbodens 38 rasch verjüngt. Die Achse des Teilrohres 58 ist so angeordnet, daß die Lagerung des Wasserstandsanzeigers 12 durch den fußartigen Ring 48 des Einsatzes 10 nicht behindert ist. Beim Zusammenfügen der Einzelteile der Ausführungsform wird der Einsatz 10 durch die Öffnung 22 der bereits aus dem übertopf 6 und dem Aufsatz 8 hergestellten Einheit eingeführt, bis sein Ringflansch 36 auf dem Tragflansch 20 des Aufsatzes 8 ruht und sein fußartiger Ring 48 den übertopffuß 14 innen berührt.distributed breakthroughs, namely circular holes 56 provided. Finally, the insert 10 also has a longitudinally cut, Sheath-like or channel-like partial pipe 58 for receiving the water level indicator 12. This partial tube 58 is molded into the insert 10 and therefore separates the indicator from the planting space of the insert. The partial tube 58 is only in height the outer edge of the annular flange 36, that is to say at its upper end, is fully formed. Underneath it shows you increasingly decreasing part-circular cross-section, which tapers rapidly in the area of the insert base 38. The axis of the pipe part 58 is arranged so that the storage of the water level indicator 12 by the foot-like ring 48 of the insert 10 is not disabled. When assembling the individual parts of the embodiment, the insert 10 is through the opening 22 of the unit already produced from the planter 6 and the attachment 8 is introduced until its annular flange 36 is on the support flange 20 of the attachment 8 rests and its foot-like ring 48 touches the overhead foot 14 inside.

Der vollständig aus Kunststoff hergestellte Wasserstandsanzeiger 12 setzt sich aus einem durchsichtigen Rohr 62, zwei dessen Enden nahezu verschließenden Pfropfen 64 mit je einem Loch 66 sowie einem im Rohr 62 angeordneten Schwimmer 68 zusammen. Der untere Pfropf 64 weist zwei bezüglich seines Loches diametral angeordnete Nasen 70 auf, mit denen der Anzeiger auf dem Übertopf boden steht. Der Schwimmer ist einstückig ausgebildet und weist einen dünnen Stab 72 auf, an dessen oberem und unterem Ende sich ein Schwimmkügelchen 74 bzw. eine halbovale Glocke 76 befinden. Beim Einführen des Wasserstandsanzeigers 12 in das Teilrohr 58 des Einsatzes 10 füllt sich das Rohr 62 durch das Loch 66 im unteren Pfropf 6 4 allmählich mit der· in den übertopf 6 gegossenen Nährflüssigkeit 78, wobei die in der Glocke 76 befindliche Luft eingeschlossen wird und für einen Auftrieb des Schwimmers 68 sorgt, zu dessen Führung der Außendurchmesser der Glocke 76 annähernd dem Innendurchmesser des Rohres 62 angepaßt ist.The completely made of plastic water level indicator 12 consists of a transparent tube 62, two of which Ends almost closing plug 64 each with a hole 66 and a float 68 arranged in the tube 62 together. the Lower plug 64 has two lugs 70 which are diametrically arranged with respect to its hole and with which the indicator on the planter floor stands. The float is formed in one piece and has a thin rod 72, on the upper and lower At the end of a floating ball 74 or a semi-oval bell 76 are located. When the water level indicator 12 is inserted into the partial pipe 58 of the insert 10, the pipe 62 fills through the Hole 66 in the lower plug 6 4 gradually with the · into the pot 6 poured nutrient liquid 78, with the one in the bell 76 located air is enclosed and provides a buoyancy of the float 68, for the guidance of the outer diameter of the bell 76 approximates the inner diameter of the tube 62 is adapted.

7610967 02.09.767610967 02.09.76

Claims

~ 9 m PROTECTION CLAIMS

1) Hydroponic facility with a waterproof pot

and a substantially rotationally symmetrical, pot-like insert, which has radial openings, at the top an outwardly bent ring flange for hanging the insert on the cachepot and / or at the bottom at least one foot for setting up the insert on the bottom of the cachepot as well as several openings in the bottom of the insert, characterized in that the pot (6) is essentially in the shape of a truncated pyramid and its internal dimensions are adapted to the external dimensions of the C insert (10).

2) Device according to claim 1, characterized in that the pot (6) is substantially cuboid.

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pot (δ) is thin-walled and preferably from one thermoplastic plastic material.

4) Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the planter (6) is provided with a lid-like attachment (8) which has a circular opening (22) of the planter and a support flange (20) for the insert (10).

5) Device according to claim 4, characterized in that the support flange (20) of the attachment (8) is recessed and the pot (6) has a base-like foot (14), when stacking several cachepots in the cavity (26) located above the support flange of the cachepot below intervenes.

7610967 02.09.767610967 02.09.76

«10«

6) Device according to claim 5, characterized in that the Wall parts located above the support flange (20) and laterally delimiting the cavity (26) for the engagement of a foot (14) (24) of the attachment (8) have a wall thickness corresponding to the wall thickness of the planter (6) and a Wear a frame (30), which is welded or glued on its underside to the upper edge of the planter.

7) Device according to claim 6, the pot is profiled in the circumferential direction, characterized in that the narrow outer surface (34) of the window frame (30) is profiled accordingly.

8) Device according to claim 6 or 7, characterized in that that the distance between the cavity (26) laterally delimiting wall parts (24) of the attachment (8) from the walls of the planter

(6) by several, preferably evenly on de. square circumference distributed and integrally formed, filler pieces (32) is complied with.

9) Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the horizontal part of the bottom (38) of the insert (10) is flat and a foot-like on its underside Ring (48) is formed which has an interruption (50).

10) Device according to claim 9, characterized in that at the point of interruption (50) of the bottom ring (48) a Socket (52) for inserting a plant stick (54) is formed.

11) Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the top and bottom radial openings (42) in the insert (10) are triangular and its central openings (44) are diamond-shaped, so that the ring wall (40) of the insert is made in pairs symmetrically to its surface lines arranged, serpentine webs (46) can be formed.

7610967 02.09.767610967 02.09.76

- 11 -

12) Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that in the insert (10) from its annular flange (36) to its bottom (38) reaching, longitudinally cut, sheath-like part tube (58) for receiving a water level indicator (12) is formed, which the Anseiger from the planting room the stake separates.

13) Device according to one of claims 1 to 12, with a water level indicator, which consists essentially of one of the two Ends with a small hole each, otherwise closed tube made of transparent material and made of

( consists of a float arranged in the tube, characterized in that the float (68) is made in one piece from plastic and has a bell (76) at its lower end, the outer diameter of which corresponds approximately to the inner diameter of the tube (62) receiving the float.

14) Device according to claim 13, with a the lower end of the float receiving tube up to the small hole closing plug, characterized in that the plug (64) is provided with at least one nose (70) which is a minimum distance from the small hole (66) from the bottom of the planter (6).