CH718870A1

CH718870A1 - Device for receiving a plant pot.

Info

Publication number: CH718870A1
Application number: CH00915/22A
Authority: CH
Inventors: Schuler Klaus
Original assignee: Schlosserei Klaus Schuler GmbH
Priority date: 2021-08-03
Filing date: 2022-07-28
Publication date: 2023-02-15
Also published as: DE102021120150B3; AT525300A2

Abstract

Vorrichtung zum Aufnehmen eines Pflanzentopfs (22) und zur Versorgung des Pflanzentopfs (22) mit Wasser, wobei die Vorrichtung ein Gehäuse (2) aufweist, wobei das Gehäuse (2) einen Boden (3) und eine umlaufende Seitenwand (4) zum Aufnehmen von Wasser aufweist, wobei das Gehäuse (2) gegenüberliegend zum Boden (3) einen Deckel aufweist, wobei der Deckel eine Auflageplatte (5) mit einer kreisförmigen Aufnahmeöffnung aufweist, wobei der Deckel eine kreisförmige Abdeckplatte (14) mit einem umlaufenden Randbereich aufweist, wobei die Abdeckplatte (14) ausgebildet ist um mit dem Randbereich auf dem kreisförmigen Auflagebereich (7) aufzuliegen und die Aufnahmeöffnung abzudecken, wobei der Auflagebereich (7) zwei Ausnehmungen aufweist, wobei die Ausnehmungen in Bezug auf eine Mitte der Auflageöffnung an gegenüber liegende Seiten ausgehend von der Aufnahmeöffnung seitlich in den Auflagebereich (7) eingebracht sind, wobei entlang einer Achse, die durch die zwei Ausnehmungen geführt ist, die Aufnahmeöffnung einen Durchmesser aufweist, der größer ist als ein Durchmesser der Abdeckplatte (14).Device for accommodating a plant pot (22) and for supplying the plant pot (22) with water, the device having a housing (2), the housing (2) having a bottom (3) and a peripheral side wall (4) for accommodating water, the housing (2) having a cover opposite the base (3), the cover having a support plate (5) with a circular receiving opening, the cover having a circular cover plate (14) with a peripheral edge region, the Cover plate (14) is designed to rest with the edge area on the circular support area (7) and to cover the receiving opening, the support area (7) having two recesses, the recesses being on opposite sides in relation to a center of the support opening, starting from the Receiving opening are introduced laterally into the support area (7), along an axis that is guided through the two recesses, the Aufna hmeöffnung has a diameter which is larger than a diameter of the cover plate (14).

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen eines Pflanzentopfs. The invention relates to a device for receiving a plant pot.

[0002] Aus EP 2 644 024 A1 ist eine Vorrichtung zum Aufnehmen eines Pflanzentopfes bekannt. Die Vorrichtung weist ein Gehäuse mit einem Boden und einer Seitenwand auf, wobei das Gehäuse eine Aufnahmeöffnung für die Aufnahme eines Pflanzentopfes begrenzt. A device for receiving a plant pot is known from EP 2 644 024 A1. The device has a housing with a base and a side wall, the housing delimiting a receiving opening for receiving a plant pot.

[0003] Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine verbesserte Vorrichtung zum Aufnehmen eines Pflanzentopfes bereitzustellen, die insbesondere einfacher zu handhaben ist. Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1 gelöst. In den abhängigen Ansprüchen sind weitere Ausbildungen der Vorrichtung beschrieben. The object of the invention is to provide an improved device for receiving a plant pot, which is particularly easier to handle. The object of the invention is achieved by the device according to claim 1. Further developments of the device are described in the dependent claims.

[0004] Es wird eine Vorrichtung zum Aufnehmen eines Pflanzentopfes vorgeschlagen. Die Vorrichtung weist ein Gehäuse auf, wobei das Gehäuse einen Boden und eine umlaufende Seitenwand zum Aufnehmen von Wasser aufweist. Gegenüberliegend zum Boden weist das Gehäuse einen Deckel auf. Der Deckel weist eine Auflageplatte mit einer kreisförmigen Aufnahmeöffnung auf. Zudem weist der Deckel eine kreisförmige Abdeckplatte mit einem umlaufenden Randbereich auf, wobei die Abdeckplatte ausgebildet ist, um mit dem Randbereich auf dem kreisförmigen Auflagebereich der Auflageplatte aufzuliegen und die Aufnahmeöffnung abzudecken. Der Auflagebereich weist zwei Ausnehmungen auf, die in Bezug auf eine Mitte der Auflageöffnung an gegenüberliegenden Innenseiten des Auflagebereiches angeordnet sind, wobei die Ausnehmungen ausgehend von der Aufnahmeöffnung seitlich in den Auflagebereich eingebracht sind. Die Aufnahmeöffnung weist entlang einer Achse, die durch die zwei Ausnehmungen geführt ist, einen Durchmesser auf, der größer ist als ein Durchmesser der kreisförmigen Auflageplatte. Auf diese Weise ist es möglich, die Auflageplatte in das Gehäuse einzulegen, wobei Randbereiche der Abdeckplatte durch die Ausnehmungen geführt werden. Somit ist es möglich, dass die Abdeckplatte das Gehäuse abdeckt, wenn kein Pflanzentopf im Gehäuse angeordnet ist. Soll ein Pflanzentopf in das Gehäuse eingesetzt werden, wird vorher die Abdeckplatte in das Gehäuse eingesteckt und im Gehäuse verstaut. Somit ist es bei einem Einsetzen eines Pflanzentopfes in das Gehäuse nicht erforderlich, die Abdeckplatte an einem anderen Ort zu verstauen. Somit ist eine einfache und praktische Handhabung der Vorrichtung möglich. Wird der Pflanzentopf wieder aus dem Gehäuse entnommen, z.B. für eine Überwinterung der Pflanze des Pflanzentopfes, dann kann die Abdeckplatte aus dem Gehäuse entnommen werden, die Abdeckplatte auf die Auflageplatte gelegt werden und somit die Aufnahmeöffnung abgedeckt werden. A device for receiving a plant pot is proposed. The device has a housing, the housing having a bottom and a peripheral side wall for containing water. The housing has a cover opposite the bottom. The lid has a support plate with a circular receiving opening. In addition, the cover has a circular cover plate with a circumferential edge area, the cover plate being designed so that the edge area rests on the circular support area of the support plate and covers the receiving opening. The support area has two recesses which are arranged on opposite inner sides of the support area in relation to a center of the support opening, the recesses being introduced laterally into the support area, starting from the receiving opening. The receiving opening has a diameter, along an axis passing through the two recesses, which is larger than a diameter of the circular platen. In this way it is possible to insert the support plate into the housing, with edge areas of the cover plate being guided through the recesses. It is thus possible for the cover plate to cover the housing when no plant pot is arranged in the housing. If a plant pot is to be used in the housing, the cover plate is first inserted into the housing and stowed away in the housing. Thus, when inserting a plant pot into the housing, it is not necessary to stow the cover plate at another location. Thus, a simple and practical handling of the device is possible. If the plant pot is removed from the housing again, e.g. for overwintering the plant in the plant pot, then the cover plate can be removed from the housing, the cover plate placed on the support plate and the receiving opening thus covered.

[0005] In einer Ausführungsform weist das Gehäuse eine Querschnittsfläche auf, die parallel zum Boden des Gehäuses größer ist als die Fläche der Abdeckplatte. Auf diese Weise ist es möglich, die Abdeckplatte parallel zum Boden in das Gehäuse einzulegen. Dadurch kann ein Pflanzentopf beispielsweise direkt auf die eingelegte Abdeckplatte aufgesetzt werden. In one embodiment, the housing has a cross-sectional area parallel to the bottom of the housing that is greater than the area of the cover plate. In this way it is possible to insert the cover plate into the housing parallel to the floor. This allows a plant pot, for example, to be placed directly on the inserted cover plate.

[0006] In einer weiteren Ausführungsform weist die Auflageplatte ein Loch auf, an dem eine Füllstandsanzeige angeordnet. Die Füllstandsanzeige ragt ausgehend von der Auflageplatte in Richtung Boden des Gehäuses. Die Füllstandsanzeige zeigt mithilfe einer optischen Anzeige, die über das Loch sichtbar ist, eine Füllhöhe von Wasser im Gehäuse an. Auf diese Weise kann der Füllstand des Wassers einfach überprüft werden. In a further embodiment, the support plate has a hole on which a level indicator is arranged. The level indicator protrudes from the support plate in the direction of the bottom of the housing. The level indicator shows a level of water in the housing using a visual indicator visible through the hole. In this way, the level of the water can be easily checked.

[0007] In einer weiteren Ausführungsform weist die Auflageplatte eine Einfüllöffnung zum Einfüllen von Wasser auf. Somit ist es nicht erforderlich, zum Auffüllen von Wasser entweder den Pflanzentopf zu entfernen oder das Wasser über den Pflanzentopf in das Gehäuse zu gießen. Somit kann ein schnelleres und einfacheres Befüllen der Vorrichtung mit Wasser erreicht werden. In a further embodiment, the support plate has a filling opening for filling in water. Thus, there is no need to either remove the plant pot or pour the water over the plant pot into the housing to fill up with water. Thus, a quicker and easier filling of the device with water can be achieved.

[0008] In einer weiteren Ausführungsform ist der Auflagebereich der Auflageplatte in Form einer ringförmigen Vertiefung ausgebildet. Vorzugsweise weist die Vertiefung eine Höhe auf, die der Dicke der Abdeckplatte im äußeren Randbereich entspricht. Weist die Vertiefung eine Höhe im Bereich der Dicke der Abdeckplatte auf, so kann die Oberseite der Vorrichtung, die durch die Auflageplatte und die Abdeckplatte gebildet wird, eine annähernd ebene Fläche ausbilden. Dadurch wird eine Ausbildung einer Stufe vermieden. Somit kann ein Stolpern einer Person beim Begehen der Vorrichtung vermieden werden. Weiterhin kann durch das Vermeiden der Stufe auch eine Ansammlung von Laub oder Schmutz im Auflagebereich vermieden werden. Durch die ringförmige Vertiefung kann eine seitliche Fixierung der Abdeckplatte erreicht werden. Somit kann ein unbeabsichtigtes seitliches Verschieben der Abdeckplatte erschwert oder verhindert werden. In a further embodiment, the support area of the support plate is designed in the form of an annular recess. The depression preferably has a height which corresponds to the thickness of the cover plate in the outer edge region. If the depression has a height in the region of the thickness of the cover plate, then the upper side of the device, which is formed by the support plate and the cover plate, can form an approximately flat surface. This avoids the formation of a step. A person stumbling when walking on the device can thus be avoided. Furthermore, by avoiding the step, an accumulation of leaves or dirt in the support area can also be avoided. A lateral fixation of the cover plate can be achieved by the annular depression. Unintentional lateral displacement of the cover plate can thus be made more difficult or prevented.

[0009] In einer weiteren Ausführungsform weist die Abdeckplatte auf einer Unterseite in dem äußeren Randbereich wenigstens eine Lasche auf. Die Lasche geht von der Unterseite der Abdeckplatte aus und erstreckt sich eine vorgegebene Strecke nach unten und nach außen zur Innenseite des Randbereiches der Abdeckplatte. Die Lasche und die Unterseite der Abdeckplatte weisen im äußeren Randbereich der Abdeckplatte einen Abstand auf, der so groß ist, dass der Randbereich der Auflageplatte zwischen die Lasche und die Unterseite der Abdeckplatte aufgenommen werden kann. Somit ist eine Sicherung der Abdeckplatte an der Auflageplatte möglich. Dadurch wird ein versehentliches Abheben der Abdeckplatte von der Auflageplatte oder ein Verschieben der Abdeckplatte gegenüber der Auflageplatte vermieden. Vorzugsweise sind zwei oder mehr Laschen auf der Unterseite der Abdeckplatte vorgesehen, um die Abdeckplatte sicher an der Auflageplatte zu halten. In a further embodiment, the cover plate has at least one tab on an underside in the outer edge area. The tab extends from the underside of the cover panel and extends a predetermined distance downwardly and outwardly to the inside of the edge portion of the cover panel. The tab and the underside of the cover plate have a distance in the outer edge area of the cover plate that is large enough for the edge area of the support plate to be received between the tab and the underside of the cover plate. It is thus possible to secure the cover plate on the support plate. This prevents the cover plate from being inadvertently lifted off the support plate or the cover plate from being displaced relative to the support plate. Preferably, two or more tabs are provided on the underside of the cover panel to securely hold the cover panel to the support panel.

[0010] In einer weiteren Ausführungsform weist die Lasche eine Breite entlang eines Kreisbogens der Abdeckplatte auf, die kleiner ist als eine seitliche Ausnehmung der Auflageplatte. Somit kann beim Auflegen der Abdeckplatte auf die Auflageplatte die Lasche von oben durch die seitliche Ausnehmung der Auflageplatte geführt werden und anschließend durch ein Verdrehen der Abdeckplatte der Auflagebereich der Auflageplatte zwischen die Lasche und die Unterseite der Abdeckplatte gebracht werden. Somit ist eine einfache Montage mit einer sicheren Befestigung der Abdeckplatte auf der Auflageplatte möglich. In a further embodiment, the tab has a width along an arc of a circle of the cover plate, which is smaller than a lateral recess of the support plate. Thus, when placing the cover plate on the support plate, the tab can be guided from above through the lateral recess of the support plate and then the support area of the support plate can be brought between the tab and the underside of the cover plate by rotating the cover plate. Thus, a simple assembly with a secure attachment of the cover plate on the support plate is possible.

[0011] In einer weiteren Ausführungsform weist die Abdeckplatte wenigstens eine Montageöffnung auf. Die Montageöffnung kann beispielsweise in Form eines Loches ausgebildet sein. Die Montageöffnung ist vorgesehen, um ein Werkzeug in die Montageöffnung einzubringen und die Abdeckplatte zu heben und/oder zu drehen. Das Werkzeug kann ein Stift oder auch ein Finger einer Person sein. In a further embodiment, the cover plate has at least one assembly opening. The assembly opening can be in the form of a hole, for example. The mounting hole is provided to insert a tool into the mounting hole and lift and/or rotate the cover plate. The tool can be a pen or a person's finger.

[0012] Die Auflageplatte weist einen Auflagebereich auf, der die Aufnahmeöffnung ringförmig umgibt und an die Aufnahmeöffnung angrenzt. Der Auflagebereich der Auflageplatte ist vorgesehen, um einen ringförmigen Abschnitt des Pflanzentopfes aufzunehmen. Somit kann eine einfache und sichere Halterung des Pflanzentopfes in der Vorrichtung erreicht werden. The support plate has a support area that surrounds the receiving opening in a ring shape and is adjacent to the receiving opening. The support area of the support plate is intended to receive an annular section of the plant pot. In this way, the plant pot can be held in the device in a simple and secure manner.

[0013] In einer weiteren Ausführungsform weist der Boden des Gehäuses eine Fläche auf, die größer ist als eine Fläche der Abdeckplatte. Bei dieser Ausführungsform kann die Abdeckplatte direkt auf den Boden des Gehäuses aufgelegt werden. Somit kann nahezu die gesamte Höhe des Gehäuses zur Aufnahme des Pflanzentopfes genutzt werden. In another embodiment, the bottom of the housing has an area that is larger than an area of the cover plate. In this embodiment, the cover plate can be placed directly on the bottom of the housing. This means that almost the entire height of the housing can be used to accommodate the plant pot.

[0014] In einer Ausführungsform weist die Seitenwand des Gehäuses im Querschnitt parallel zum Boden des Gehäuses eine Rechteckform auf. Dadurch kann mit einfachen Mitteln ein stabiles Gehäuse bereitgestellt werden. In one embodiment, the side wall of the housing has a rectangular shape in cross section parallel to the bottom of the housing. As a result, a stable housing can be provided with simple means.

[0015] In einer weiteren Ausführungsform weist die Auflageplatte in einem äußeren Randbereich einen nach unten abgebogenen Randabschnitt auf. Der Randabschnitt überlappt die Seitenwand vorzugsweise umlaufend. Auf diese Weise wird ein seitliches Eindringen von Schmutz zwischen der Seitenwand und der Auflageplatte vermieden. Somit kann die Vorrichtung bis zum Deckel beispielsweise in Erde eingegraben werden, ohne dass Erde in das Gehäuse gelangt. In a further embodiment, the support plate has a downwardly bent edge section in an outer edge region. The edge section preferably overlaps the side wall circumferentially. In this way, lateral penetration of dirt between the side wall and the support plate is avoided. The device can thus be buried in the ground up to the cover, for example, without the ground getting into the housing.

[0016] In einer weiteren Ausführungsform ist die Vorrichtung wenigstens teilweise, insbesondere vollständig aus Kunststoff gebildet. Kunststoff eignet sich für eine kostengünstige Fertigung. Zudem ist Kunststoff stabil gegenüber Umwelteinflüssen. Weiterhin kann Kunststoff aufgrund des geringen Gewichtes leicht transportiert werden und weist trotzdem eine ausreichende Steifigkeit auf. In a further embodiment, the device is formed at least partially, in particular completely, from plastic. Plastic is suitable for cost-effective production. In addition, plastic is stable against environmental influences. Furthermore, plastic can be easily transported due to its low weight and still has sufficient rigidity.

[0017] Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden, wobei FIG 1 eine schematische perspektivische Darstellung einer Vorrichtung zum Aufnehmen eines Pflanzentopfes, FIG 2 eine Draufsicht auf die Auflageplatte der Vorrichtung der FIG 1, FIG 3 eine Seitenansicht der Auflageplatte mit Füllstandsanzeige, FIG 4 eine Draufsicht auf eine Unterseite einer Abdeckplatte, FIG 5 eine Seitenansicht der Abdeckplatte, FIG 6 einen Teilquerschnitt durch einen Rand der Abdeckplatte im Bereich der Lasche, FIG 7 eine Draufsicht auf eine Unterseite der aufgelegten Abdeckplatte, FIG 8 eine Draufsicht auf eine Unterseite einer montierten Abdeckplatte, FIG 9 einen Querschnitt durch einen Randbereich der Abdeckplatte der Vorrichtung der FIG 8, FIG 10 eine schematische Seitenansicht auf die Vorrichtung, wobei die Abdeckplatte auf den Boden aufgelegt ist und ein Pflanzentopf in der Vorrichtung angeordnet ist, FIG 11 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform des Gehäuses, FIG 12 einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform einer Auflageplatte zur Auflage auf das Gehäuse der FIG 10.The properties, features and advantages of this invention described above and the manner in which they are achieved will become clearer and more clearly understood in connection with the following description of the exemplary embodiments, which are explained in more detail in connection with the drawings, wherein FIG 1 shows a schematic perspective representation of a device for holding a plant pot, FIG. 2 shows a plan view of the support plate of the device in FIG. 1, FIG. 3 shows a side view of the support plate with a level indicator, FIG 6 shows a partial cross-section through an edge of the cover plate in the area of the tab, FIG. 7 shows a top view of an underside of the cover plate in place, FIG. 8 shows a top view of an underside of a mounted cover plate, FIG 8, FIG. 10 a schematic side view of the device, with the cover plate being placed on the ground and a plant pot being arranged in the device, FIG. 11 a perspective view of a further embodiment of the housing, FIG. 12 a cross section through a further embodiment of a support plate to be placed on the housing of FIG 10.

[0018] FIG 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung die Vorrichtung 1 zum Aufnehmen eines Pflanzentopfes. Die Vorrichtung weist ein Gehäuse 2 auf. Das Gehäuse 2 weist einen Boden 3 und eine umlaufende Seitenwand 4 auf. Auf einem oberen Randbereich der Seitenwand 4 ist eine Auflageplatte 5 aufgelegt. Die Auflageplatte 5 bildet einen Teil eines Deckels des Gehäuses. Die Auflageplatte 5 weist eine kreisförmige Aufnahmeöffnung 6 auf. Die Auflageplatte 5 weist einen ringförmigen Auflagebereich 7 auf, der an einer Innenseite der Auflageplatte 5 ausgebildet ist und an die Aufnahmeöffnung 6 angrenzt. Der ringförmige Auflagebereich 7 kann in Form einer Vertiefung in eine Oberseite der Auflageplatte 5 ausgebildet sein. Abhängig von der gewählten Ausführung kann der Auflagebereich 7 auch nur eine Ringfläche einer Oberseite der Auflageplatte 5 ohne Vertiefung darstellen. FIG 1 shows a perspective view of the device 1 for receiving a plant pot. The device has a housing 2 . The housing 2 has a base 3 and a peripheral side wall 4 . A support plate 5 is placed on an upper edge area of the side wall 4 . The support plate 5 forms part of a cover of the housing. The support plate 5 has a circular receiving opening 6 . The support plate 5 has an annular support area 7 which is formed on an inner side of the support plate 5 and adjoins the receiving opening 6 . The ring-shaped support area 7 can be designed in the form of a depression in an upper side of the support plate 5 . Depending on the selected embodiment, the support area 7 can also represent only an annular surface of an upper side of the support plate 5 without a depression.

[0019] In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Gehäuse 2 in einem Querschnitt in einer Ebene parallel zum Boden 3 eine rechteckige Form, insbesondere eine quadratische Form auf. Abhängig von der gewählten Ausführungsform kann das Gehäuse auch andere Formen, insbesondere eine Seitenwand 4 mit einer Zylinderform aufweisen. In the illustrated embodiment, the housing 2 in a cross section in a plane parallel to the bottom 3 has a rectangular shape, in particular a square shape. Depending on the selected embodiment, the housing can also have other shapes, in particular a side wall 4 with a cylindrical shape.

[0020] FIG 2 zeigt in einer schematischen Darstellung eine Draufsicht auf die Auflageplatte 5. Die Auflageplatte 5 weist ein Loch 8 auf, über das ein Anzeigeelement eines Füllstandanzeigers sichtbar ist. Der Füllstandanzeiger ist im Bereich des Loches 8 mit der Abdeckplatte 5 verbunden. Zudem weist die Auflageplatte 5 eine Einfüllöffnung 9 auf. Die Einfüllöffnung 9 dient zum Einfüllen von Wasser in das Gehäuse 2. Die Auflageplatte 5 weist angrenzend an die Aufnahmeöffnung 6 vier Ausnehmungen 10 auf, die seitlich in den Auflagebereich 7 eingebracht sind. Die vier Ausnehmungen 10 sind jeweils versetzt um 90° auf der Innenseite des Auflagebereiches 7 verteilt angeordnet. Jeweils zwei Ausnehmungen 10 sind gegenüberliegend auf einer Achse durch einen Mittelpunkt 11 der Aufnahmeöffnung 6 angeordnet. Die gegenüberliegend angeordneten Ausnehmungen 10 vergrößern den Durchmesser der Aufnahmeöffnung 6. FIG 2 shows a schematic representation of a plan view of the support plate 5. The support plate 5 has a hole 8 through which a display element of a level indicator is visible. The level indicator is connected to the cover plate 5 in the area of the hole 8 . In addition, the support plate 5 has a filling opening 9 . The filling opening 9 is used for filling water into the housing 2. Adjacent to the receiving opening 6, the supporting plate 5 has four recesses 10, which are introduced laterally into the supporting area 7. FIG. The four recesses 10 are each offset by 90° and distributed on the inside of the support area 7 . Two recesses 10 are arranged opposite each other on an axis through a center point 11 of the receiving opening 6 . The oppositely arranged recesses 10 increase the diameter of the receiving opening 6.

[0021] FIG 3 zeigt eine schematische Seitenansicht der Auflageplatte 5 der FIG 2, wobei zudem der Füllstandanzeiger 12 an einer Unterseite der Auflageplatte im Bereich des Loches 8 montiert ist. Der Füllstandanzeiger 12 erstreckt sich ausgehend von der Auflageplatte 5 eine festgelegte Strecke senkrecht weg von einer Unterseite der Auflageplatte 5. Der Füllstandanzeiger 12 kann als Rohr mit einem Schwimmer ausgebildet sein, der über das Loch 8 sichtbar ist und den Füllstand mit Wasser anzeigt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Auflageplatte 5 in einem äußeren Randbereich einen nach unten abgebogenen umlaufenden Randabschnitt 13 auf. Der Randabschnitt 13 dient dazu, um einen oberen Randbereich der Seitenwand 4 seitlich zu überlappen. Dadurch wird ein seitliches Eindringen von Schmutz in das Gehäuse vermieden. Abhängig von der gewählten Ausführungsform der Abdeckplatte kann auch auf den abgebogenen Randabschnitt 13 verzichtet werden. FIG 3 shows a schematic side view of the support plate 5 of FIG 2, wherein the level indicator 12 is also mounted on an underside of the support plate in the region of the hole 8. The level indicator 12 extends a predetermined distance perpendicularly from an underside of the platen 5 from the platen 5. The level indicator 12 may be in the form of a tube with a float visible through the hole 8 to indicate the level of water. In the exemplary embodiment shown, the support plate 5 has a peripheral edge section 13 bent downwards in an outer edge region. The edge section 13 serves to laterally overlap an upper edge area of the side wall 4 . This prevents dirt from entering the housing from the side. Depending on the selected embodiment of the cover plate, the bent edge section 13 can also be dispensed with.

[0022] FIG 4 zeigt in einer schematischen Darstellung eine Unterseite der kreisscheibenförmigen Abdeckplatte 14. Die Abdeckplatte 14 weist eine Form und einen Durchmesser auf, um mit einem äußeren ringförmigen Randbereich 18 auf den Auflagebereich 7 der Abdeckplatte 5 aufgelegt zu werden, um die Aufnahmeöffnung 6 abzudecken. Die Abdeckplatte 14 weist in der dargestellten Ausführungsform zwei Montageöffnungen 15 in Form von Löchern auf. Die Montageöffnungen 15 sind in der dargestellten Ausführungsform auf einer gedachten Achse durch einen Mittelpunkt der Abdeckplatte 14 angeordnet, wobei zwischen den Montageöffnungen 15 der Mittelpunkt der Abdeckplatte 14 angeordnet ist. Die Montageöffnungen 15 weisen vorzugsweise einen gleichen radialen Abstand zum Mittelpunkt der Abdeckplatte 14 auf. Auf diese Weise kann die Abdeckplatte 14 einfach um den Mittelpunkt gedreht werden. Beispielsweise kann in die Montageöffnung 15 ein Werkzeug, insbesondere ein Finger eingreifen, um die Abdeckplatte zu heben und/oder zu drehen. Auf diese Weise wird die Montage der Abdeckplatte vereinfacht. Abhängig von der gewählten Ausführungsform kann auf die Montageöffnungen 15 auch verzichtet werden. FIG 4 shows a schematic representation of an underside of the circular disc-shaped cover plate 14. The cover plate 14 has a shape and a diameter so that an outer annular edge area 18 can be placed on the support area 7 of the cover plate 5 in order to form the receiving opening 6 to cover In the illustrated embodiment, the cover plate 14 has two mounting openings 15 in the form of holes. In the illustrated embodiment, the assembly openings 15 are arranged on an imaginary axis through a center point of the cover plate 14 , the center point of the cover plate 14 being arranged between the assembly openings 15 . The mounting openings 15 are preferably at the same radial distance from the center point of the cover plate 14 . In this way, the cover plate 14 can easily be rotated about the center. For example, a tool, in particular a finger, can engage in the assembly opening 15 in order to lift and/or rotate the cover plate. In this way, the assembly of the cover plate is simplified. Depending on the selected embodiment, the assembly openings 15 can also be dispensed with.

[0023] Weiterhin weist die Abdeckplatte 14 auf einer Unterseite 16 zwei Laschen 17 auf. Die Laschen 17 sind jeweils angrenzend an einen äußeren Randbereich 18 der Abdeckplatte 14 angeordnet. Abhängig von der gewählten Ausführungsform kann auf die Laschen 17 verzichtet werden. Zudem können die Laschen 17 auch in einer anderen Anordnung am Randbereich 18 ausgebildet sein. Die Laschen 17 sind auf einer gedachten Achse durch den Mittelpunkt der Abdeckplatte 14 an gegenüberliegenden Enden angeordnet. Furthermore, the cover plate 14 has two tabs 17 on an underside 16 . The tabs 17 are each arranged adjacent to an outer edge region 18 of the cover plate 14 . Depending on the chosen embodiment, the tabs 17 can be omitted. In addition, the tabs 17 can also be formed in a different arrangement on the edge area 18 . The tabs 17 are arranged on an imaginary axis through the center of the cover plate 14 at opposite ends.

[0024] FIG 5 zeigt in einer schematischen Darstellung eine Seitenansicht auf den Randbereich 18 der Abdeckplatte 14. Es ist eine Lasche 17 sichtbar, wobei die Lasche 17 als abgewinkelte Lasche ausgebildet ist. Die Lasche 17 weist einen ersten Abschnitt 19 auf, der von der Unterseite 16 der Abdeckplatte 14 ausgeht und in einem vorgegebenen Abstand zur Unterseite 16 in den Seitenabschnitt 20 übergeht. Der zweite Abschnitt 20 ist parallel zur Unterseite 16 nach außen in Richtung des Randbereiches 18 geführt. Abhängig von der gewählten Ausführungsform kann die Lasche 17 auch andere Formen aufweisen, insbesondere in Form eines schräg nach außen gerichteten geraden oder gebogenen Abschnittes ausgebildet sein. Zudem können der erste und/oder der zweite Abschnitt 19, 20 auch in anderen Winkeln zueinander angeordnet sein. FIG 5 shows a schematic representation of a side view of the edge region 18 of the cover plate 14. A tab 17 is visible, the tab 17 being designed as an angled tab. The tab 17 has a first section 19 which starts from the underside 16 of the cover plate 14 and merges into the side section 20 at a predetermined distance from the underside 16 . The second section 20 is guided outwards parallel to the underside 16 in the direction of the edge region 18 . Depending on the selected embodiment, the tab 17 can also have other shapes, in particular in the form of a straight or curved section directed obliquely outwards. In addition, the first and/or the second section 19, 20 can also be arranged at other angles to one another.

[0025] FIG 6 zeigt einen schematischen Teilquerschnitt durch die Abdeckplatte 14 in einem montierten Zustand im Bereich der Lasche 17, wobei der Auflagebereich 7 der Auflageplatte 5 in einem Sperrbereich 21 zwischen der Unterseite 16 der Abdeckplatte 14 und der Lasche 17 angeordnet ist. 6 shows a schematic partial cross section through the cover plate 14 in an assembled state in the region of the lug 17, the support area 7 of the support plate 5 being arranged in a blocking area 21 between the underside 16 of the cover plate 14 and the lug 17.

[0026] FIG 7 zeigt eine Draufsicht auf eine Unterseite 16 der Abdeckplatte 14, die auf die Auflageplatte 5 aufgelegt ist. Der Randbereich 18 der Abdeckplatte ist in großen Abschnitten gestrichelt eingezeichnet, da von der Unterseite nicht sichtbar. Dabei sind die Laschen 17 von oben durch die Ausnehmungen 10 eingeführt. In dieser Montageposition liegt die Abdeckplatte 14 mit der Unterseite 16 in einem umlaufenden Randbereich 18 auf dem ringförmigen Auflagebereich 7 der Auflageplatte 5 auf. Zudem greifen die Laschen 17 durch die Ausnehmungen 10 der Auflageplatte 5. Es ist zu erkennen, dass der Durchmesser 21 der Abdeckplatte 14 grundsätzlich größer ist als der Durchmesser der Aufnahmeöffnung 6, jedoch im Bereich der zwei gegenüberliegend angeordneten Ausnehmungen 10 kleiner ist. Somit kann die Abdeckplatte 15 bei Bedarf durch die Aufnahmeöffnung 6 und die Ausnehmungen 10 in das Innere des Gehäuses 2 geschoben werden. FIG. 7 shows a plan view of an underside 16 of the cover plate 14, which is placed on the support plate 5. FIG. The edge area 18 of the cover plate is shown in large sections in dashed lines, since it is not visible from the underside. The tabs 17 are inserted through the recesses 10 from above. In this assembly position, the cover plate 14 rests with the underside 16 in a peripheral edge area 18 on the ring-shaped support area 7 of the support plate 5 . In addition, the tabs 17 reach through the recesses 10 of the support plate 5. It can be seen that the diameter 21 of the cover plate 14 is basically larger than the diameter of the receiving opening 6, but is smaller in the area of the two recesses 10 arranged opposite one another. The cover plate 15 can thus be pushed through the receiving opening 6 and the recesses 10 into the interior of the housing 2 if required.

[0027] Für eine Sicherung der Abdeckplatte 14 wird die Abdeckplatte 14 gegenüber der in FIG 7 gezeigten Position z.B. durch einen Eingriff in die Montageöffnungen 15 gedreht, sodass der Auflagebereich 7 zwischen die Unterseite 16 der Abdeckplatte 14 und dem zweiten Abschnitt 20 der Lasche 17 in einen Sperrbereich 21 eingeschoben wird, wie in FIG 6 dargestellt ist. To secure the cover plate 14, the cover plate 14 is rotated relative to the position shown in FIG a blocking area 21 is inserted, as shown in FIG.

[0028] FIG 8 zeigt eine Draufsicht auf die Unterseite 16 der montierten Abdeckplatte 14 der FIG 7. FIG. 8 shows a plan view of the underside 16 of the assembled cover plate 14 of FIG. 7.

[0029] FIG 9 zeigt einen Querschnitt durch den Randbereich 18 der Abdeckplatte 14 der FIG 8, die auf dem Auflagebereich 7 der Auflageplatte 5 aufliegt, wobei der Auflagebereich 7 als ringförmige Ausnehmung, insbesondere als Nut 27 in eine Oberseite der Abdeckplatte 5 eingebracht ist. Eine Oberseite der Abdeckplatte 14 ist auf annähernd gleicher Höhe angeordnet wie die Oberseite der Auflageplatte 5. Die Nut 27 weist eine Tiefe auf, die einer Dicke der Abdeckplatte 14 entspricht. Zudem ist die Nut 27 ringförmig auf einer Innenseite mit der Aufnahmeöffnung 6 verbunden. Die Nut 27 weist eine äußere Seitenfläche 30 auf, die in einem vorgegebenen Winkel, vorzugsweise senkrecht zum Auflagebereich 7 angeordnet. Die Seitenfläche 30 begrenzt die seitliche Bewegung der Abdeckplatte 14. 9 shows a cross section through the edge area 18 of the cover plate 14 of FIG. 8, which rests on the support area 7 of the support plate 5, the support area 7 being introduced as an annular recess, in particular as a groove 27, in an upper side of the cover plate 5. An upper side of the cover plate 14 is arranged at approximately the same level as the upper side of the support plate 5. The groove 27 has a depth which corresponds to a thickness of the cover plate 14. In addition, the groove 27 is connected to the receiving opening 6 in a ring shape on an inner side. The groove 27 has an outer side surface 30 which is arranged at a predetermined angle, preferably perpendicular to the support area 7 . The side surface 30 limits lateral movement of the cover plate 14.

[0030] FIG 10 zeigt einen schematischen Querschnitt durch die Vorrichtung 1, wobei die Abdeckplatte 14 auf dem Boden 3 aufgelegt ist. Somit ist die Aufnahmeöffnung 6 geöffnet. In die Aufnahmeöffnung 6 ist ein Pflanzentopf 22 eingebracht, wobei der Pflanzentopf 22 im oberen Endbereich einen umlaufenden Kragen 23 aufweist. Der Kragen 23 liegt auf dem Auflagebereich 7 der Auflageplatte 5 auf. Abhängig von der gewählten Ausführungsform kann der Pflanzentopf 22 Saugdochte 24 aufweisen, die von einem Boden des Pflanzentopfes 22 nach unten auf den Boden 3 der Vorrichtung 1 sich erstrecken. Die Saugdochte 24 dienen dazu, um Wasser in den Pflanzentopf 22 zu saugen. Die Saugdochte 24 sind durch Löcher im Boden des Pflanzentopfes 22 in dem Pflanzentopf 22 geführt. Die Vorrichtung 1 kann bis zur Oberseite der Auflageplatte 5 in Erde 25 eingebettet sein. Werden die Pflanzentöpfe 22 beispielsweise für ein Überwintern der Pflanzen aus der Vorrichtung 1 entnommen, so kann die Abdeckplatte 14 aus dem Gehäuse 1 entnommen und auf die Auflageplatte 5 aufgelegt werden und die Aufnahmeöffnung 6 abgedeckt werden. In der Seitenwand 4 des Gehäuses 2 ist vorzugsweise eine Überlauföffnung 34 eingebracht, die vorzugsweise etwas unterhalb eines Bodens 35 des Pflanzentopfes 22 angeordnet ist. Auf diese Weise kann eine Überfeuchtung des Pflanzentopfes 22 vermieden werden, da im Gehäuse 2 Flüssigkeit, insbesondere Wasser nur bis zur Höhe der Überlauföffnung 34 gehalten wird. Überschüssige Flüssigkeit fließt über die Überlauföffnung 34 ab. FIG. 10 shows a schematic cross section through the device 1, the cover plate 14 being placed on the floor 3. FIG. Thus, the receiving opening 6 is open. A plant pot 22 is introduced into the receiving opening 6, the plant pot 22 having a peripheral collar 23 in the upper end region. The collar 23 rests on the support area 7 of the support plate 5 . Depending on the selected embodiment, the plant pot 22 can have suction wicks 24 which extend from a bottom of the plant pot 22 downward onto the bottom 3 of the device 1 . The suction wicks 24 are used to suck water into the plant pot 22 . The suction wicks 24 are guided in the plant pot 22 through holes in the bottom of the plant pot 22 . The device 1 can be buried in soil 25 up to the top of the support plate 5 . If the plant pots 22 are removed from the device 1, for example for overwintering the plants, the cover plate 14 can be removed from the housing 1 and placed on the support plate 5 and the receiving opening 6 covered. In the side wall 4 of the housing 2 there is preferably an overflow opening 34 which is preferably arranged somewhat below a base 35 of the plant pot 22 . In this way, overmoistening of the plant pot 22 can be avoided since liquid, in particular water, is only held up to the level of the overflow opening 34 in the housing 2 . Excess liquid flows out via the overflow opening 34 .

[0031] FIG 11 zeigt eine weitere Ausführungsform des Gehäuses 2. Bei dieser Ausführungsform weist ein oberer Randbereich 25 der Seitenwand 24 eine auf der Innenseite umlaufende Auflagekante 26 auf, die durch eine seitlich zu einem Innenraum 32 des Gehäuses 2 offene zweite Ausnehmung, insbesondere zweite Nut 31 gebildet ist. Die zweite Nut 31 ist umlaufend um einen Innenraum 32 des Gehäuses 2 ausgebildet. Die Auflagekante 26 dient zur Auflage einer Auflageplatte 5, die in dieser Ausführungsform keinen abgewinkelten Randabschnitt 13 aufweist, sondern als plane Platte ausgebildet ist. 11 shows a further embodiment of the housing 2. In this embodiment, an upper edge region 25 of the side wall 24 has a bearing edge 26 that runs all the way around on the inside and is formed by a second recess, in particular a second Groove 31 is formed. The second groove 31 is formed circumferentially around an interior space 32 of the housing 2 . The support edge 26 is used to support a support plate 5, which in this embodiment has no angled edge section 13, but is designed as a flat plate.

[0032] FIG 12 zeigt eine schematische Darstellung der Vorrichtung mit einem Gehäuse 2 und mit einer Auflageplatte ohne Randabschnitt. Die Auflageplatte 5 liegt in dieser Ausführung mit einem äußeren zweiten Randbereich 33 auf der Auflagekante 26 des Gehäuses 2 auf. FIG. 12 shows a schematic representation of the device with a housing 2 and with a support plate without an edge section. In this embodiment, the support plate 5 rests with an outer second edge area 33 on the support edge 26 of the housing 2 .

[0033] Die Vorrichtung 1 kann aus verschiedenen Materialien gebildet werden. Beispielsweise besteht die Vorrichtung 1, insbesondere das Gehäuse 2 wenigstens teilweise, insbesondere vollständig aus Kunststoff. The device 1 can be formed from various materials. For example, the device 1, in particular the housing 2, consists at least partially, in particular completely, of plastic.

BezugszeichenlisteReference List

[0034] 1 Vorrichtung 2 Gehäuse 3 Boden 4 Seitenwand 5 Auflageplatte 6 Aufnahmeöffnung 7 Auflagebereich 8 Loch 9 Einfüllöffnung 10 Ausnehmung 11 Mittelpunkt 12 Füllstandanzeiger 13 Randabschnitt 14 Abdeckplatte 15 Montageöffnung 16 Unterseite der Abdeckplatte 17 Lasche 18 Randbereich der Abdeckplatte 19 erster Abschnitt der Lasche 20 zweiter Abschnitt der Lasche 21 Sperrbereich 22 Pflanzentopf 23 Kragen des Pflanzentopfs 24 Saugdocht 25 oberer Randbereich 26 Auflagekante 27 Nut 28 Oberseite der Auflageplatte 29 Oberseite der Abdeckplatte 30 Seitenfläche der Nut 31 zweite Nut 32 Innenraum des Gehäuses 33 zweiter Randbereich der Abdeckplatte 34 Überlauföffnung 35 Boden Pflanzentopf 1 device 2 housing 3 base 4 side wall 5 support plate 6 receiving opening 7 support area 8 hole 9 filling opening 10 recess 11 center point 12 level indicator 13 edge section 14 cover plate 15 assembly opening 16 underside of the cover plate 17 tab 18 edge area of the cover plate 19 first section of the tab 20 second Section of the tab 21 locking area 22 plant pot 23 collar of the plant pot 24 suction wick 25 upper edge area 26 support edge 27 groove 28 top of the support plate 29 top of the cover plate 30 side surface of the groove 31 second groove 32 interior of the housing 33 second edge area of the cover plate 34 overflow opening 35 bottom of the plant pot

Claims

1. Device (1) for receiving a plant pot (22) and for supplying the plant pot (22) with water, the device having a housing (2), the housing (2) having a base (3) and a peripheral side wall ( 4) for receiving water, the housing (2) opposite the base (3) having a lid (5, 14), the lid having a support plate (5) with a circular receiving opening (6), the lid having a has a circular cover plate (14) with an edge area (18), the cover plate (14) being designed to rest with the edge area (18) on the support area (7) of the support plate (5) and to cover the receiving opening (6), wherein the support area (7) has two recesses (10), the recesses (10) being introduced laterally into the support area (7) on opposite sides in relation to a center of the receiving opening (6), wherein along an axis passing through the two recesses (10) out t, the receiving opening (6) has a diameter which is larger than a diameter of the cover plate (14).

2. Device according to claim 1, wherein an inner space (32) of the housing (2) has a cross-sectional area parallel to the bottom (3) of the housing (2) which is larger than an area of the cover plate (14).

3. Device according to one of the preceding claims, wherein a hole (8) is made in the support plate (5), a level indicator being visible via the hole (8), the level indicator (12) being arranged in the housing (2). , wherein the level indicator (12) indicates a level of water in the housing (2).

4. Device according to one of the preceding claims, wherein the support plate (5) has a filling opening (9) for filling in water.

5. Device according to one of the preceding claims, wherein the support region (7) is in the form of an annular depression (27) in the upper side (28) of the support plate (5).

6. The device according to claim 5, wherein the cover plate (14) has a thickness at least in the area of the edge area (18) which is in the area of the height of the depression (27) of the support area (7) of the support plate (5), so that a Top (29) of the cover plate (14) is arranged at the same level as the top (28) of the support plate (5).

7. Device according to one of the preceding claims, wherein the cover plate (14) on an underside (16) in an outer edge region has at least one tab (17), the tab (17) starting from the underside (16) of the cover plate ( 14) extends a predetermined distance downwards and outwards towards the edge region (18) so that an inner edge of the support region (7) can be received between the tab (17) and the underside (16) of the cover plate (14).

8. The device according to claim 7, wherein the tab (17) has a width along an arc of a circle that is smaller than a width of the recess (10) of the support plate (5), so that when the cover plate (14) is placed on the support plate ( 5) the tab (17) can be passed through the recess (10) from above, and the bearing area (7) is then brought between the tab (17) and the cover plate (14) by rotating the cover plate (14).

9. Device according to one of the preceding claims, wherein the cover plate (14) has at least one mounting opening (15), the mounting opening (15) being provided for engagement by a tool to lift and/or rotate the cover plate.

10. Device according to one of the preceding claims, wherein the support plate (5) has a support area, wherein the support area is arranged adjacent to the receiving opening (6) and surrounds the receiving opening in the form of a ring, the support area for supporting an annular section (23) of the plant pot (22) is provided.

11. Device according to one of the preceding claims, wherein an inner side of the bottom (3) of the housing (2) has an area which is larger than an area of the cover plate (14).

12. Device according to one of the preceding claims, wherein the side wall (4) of the housing (2) has a rectangular shape in a cross-section in a plane parallel to the bottom (3) of the housing (2).

13. Device according to one of the preceding claims, wherein the support plate (5) has a downwardly bent edge section (13) in an outer edge region, the edge section (13) covering the side wall (4) of the housing (2).

14. Device according to one of the preceding claims, wherein the device is formed at least partially, in particular completely from plastic.