DE202020100600U1

DE202020100600U1 - Container with fixing ring for the transport and storage of liquids

Info

Publication number: DE202020100600U1
Application number: DE202020100600.2U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-02-04
Filing date: 2020-02-04
Publication date: 2021-05-05
Anticipated expiration: 2030-02-05
Also published as: TWM618399U; WO2021156144A1

Abstract

Behälter (10) für den Transport und die Lagerung von Flüssigkeiten, umfassend
einen Innenbehälter (12) aus Kunststoff zur Aufnahme von Flüssigkeit,
einen Außenbehälter (18) aus Kunststoff mit einem starren Unterboden (20), einem starren Mantel (24) und einem starren Oberboden (26),
eine Palette (22), auf welcher der Unterboden (20) aufliegt,
mindestens einen Stutzen (16) an der Oberseite (14) des Innenbehälters (12) zum Füllen und/oder Entleeren des Innenbehälters (12),
und eine Fixiervorrichtung, die den Stutzen (16) am Oberboden (26) fixiert,
wobei der Oberboden eine Öffnung (28) enthält, die den Stutzen (16) mit Spiel umgibt,
die Fixiervorrichtung einen Fixierring (32) aufweist, der mit einer unteren, äußeren Ringfläche auf dem Rand der Öffnung (28) des Oberbodens (26) aufliegt und dessen Öffnung (28) den Stutzen (16) mit Spiel (30) umgibt,
und wobei die Fixiervorrichtung ein Stützelement (42) umfasst, das zwischen dem Fixierring (32) und der Außenwand (38) des Stutzens (16) angeordnet und mit der Außenwand (38) formschlüssig verbunden ist, und das am Rand der Öffnung (34) des Fixierrings (32) seitlich verschiebbar gelagert ist.

A container (10) for the transport and storage of liquids, comprising
an inner container (12) made of plastic for holding liquid,
an outer container (18) made of plastic with a rigid bottom (20), a rigid casing (24) and a rigid top (26),
a pallet (22) on which the sub-floor (20) rests,
at least one nozzle (16) on the top (14) of the inner container (12) for filling and / or emptying the inner container (12),
and a fixing device which fixes the nozzle (16) on the top floor (26),
wherein the top floor contains an opening (28) which surrounds the socket (16) with clearance,
the fixing device has a fixing ring (32) which rests with a lower, outer annular surface on the edge of the opening (28) of the upper floor (26) and the opening (28) of which surrounds the connecting piece (16) with play (30),
and wherein the fixing device comprises a support element (42) which is arranged between the fixing ring (32) and the outer wall (38) of the connecting piece (16) and is positively connected to the outer wall (38), and which is at the edge of the opening (34) of the fixing ring (32) is mounted laterally displaceable.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für den Transport und die Lagerung von Flüssigkeiten, umfassend einen Innenbehälter aus Kunststoff zur Aufnahme von Flüssigkeit, eine Außenbehälter aus Kunststoff mit einem starren Unterboden, einem starren Mantel und einem starren Oberboden, eine Palette, auf welcher der Unterboden aufliegt, mindestens einen Stutzen an der Oberseite des Innenbehälters zum Füllen und/oder Entleeren des Innenbehälters, und eine Fixiervorrichtung, die den Stutzen am Oberboden fixiert.The invention relates to a container for the transport and storage of liquids, comprising an inner container made of plastic for holding liquid, an outer container made of plastic with a rigid bottom, a rigid casing and a rigid top, a pallet on which the bottom rests, at least one nozzle on the top of the inner container for filling and / or emptying the inner container, and a fixing device that fixes the nozzle to the top floor.

Ein derartiger Behälter ist als Ein- und Mehrwegbehälter aus der DE 195 35 707 A1 bekannt. An der Oberseite des Innenbehälters ist ein Einfüllstutzen angeformt, dessen Endabschnitt am Oberboden des Außenbehälters nach außen ragt. Der Einfüllstutzen wird mittels eines geschlitzten Klemmringes in einer Öffnung im starren Oberboden sicher gehalten, wobei der Öffnungsrand des Oberbodens fest an der Oberseite des Innenbehälters anliegt. Der Einfüllstutzen des Innenbehälters wird mit einer Schraubkappe verschlossen.Such a container is available as a disposable and reusable container from the DE 195 35 707 A1 known. A filler neck is formed on the top of the inner container, the end section of which protrudes outward at the top of the outer container. The filler neck is held securely in an opening in the rigid top panel by means of a slotted clamping ring, with the opening edge of the top panel resting firmly on the top of the inner container. The filler neck of the inner container is closed with a screw cap.

Beim Gebrauch des Behälters können Formänderungen am Innenbehälter auftreten. Beispielsweise durch erhöhte Abfülltemperaturen und der darauffolgenden Abkühlphase kann ein Unterdruck im Innenbehälter im Bereich von 0,05 bis 0,1 bar auftreten, was eine Verformung am Innenbehälter bewirkt. Weiterhin ist die Oberseite des Innenbehälters sowohl im gefüllten als auch im entleerten Zustand während eines Transportes Auf- und Abbewegungen sowie Schaukelbewegungen ausgesetzt, die zu einer erheblichen mechanischen Beanspruchung im Bereich des Stutzens führt. Auch bei der stationären Lagerung im gefüllten Zustand des Innenbehälters wird die Oberseite insbesondere im Bereich des Stutzens mechanisch beansprucht.Changes in shape of the inner container can occur when the container is used. For example, through increased filling temperatures and the subsequent cooling phase, a negative pressure in the inner container in the range from 0.05 to 0.1 bar can occur, which causes deformation of the inner container. Furthermore, the top of the inner container, both in the filled and in the emptied state, is exposed to up and down movements and rocking movements during transport, which leads to considerable mechanical stress in the area of the connecting piece. Even in the case of stationary storage in the filled state of the inner container, the upper side is mechanically stressed, in particular in the area of the connecting piece.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Behälter für den Transport und die Lagerung von Flüssigkeiten anzugeben, der einfach und wirtschaftlich aufgebaut und bei dem die mechanische Beanspruchung des Innenbehälters verringert ist.The object of the invention is to provide a container for the transport and storage of liquids which is simple and economical in construction and in which the mechanical stress on the inner container is reduced.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by the combination of features of claim 1. Advantageous further developments are given in the dependent claims.

Bei der Erfindung fixiert eine Fixiervorrichtung den Stutzen am Oberboden, der eine Öffnung enthält, die den Stutzen mit Spiel umgibt. Die Fixiervorrichtung weist einen Fixierring auf, der mit einer unteren, äußeren Ringfläche auf dem Rand der Öffnung des Oberbodens aufliegt und dessen Öffnung den Stutzen ebenfalls mit Spiel umgibt. Die Fixiervorrichtung weist weiterhin ein Stützelement auf, das zwischen dem Fixierring und der Außenwand des Stutzens angeordnet und mit der Außenwand sich dort abstützend verbunden, vorzugsweise verklemmt ist. Das vorzugsweise elastische Stützelement ist am Rand der Öffnung des Fixierrings seitlich verschiebbar gelagert.In the invention, a fixing device fixes the connection piece on the top floor, which contains an opening which surrounds the connection piece with play. The fixing device has a fixing ring which rests with a lower, outer ring surface on the edge of the opening of the top floor and the opening of which also surrounds the socket with play. The fixing device also has a support element which is arranged between the fixing ring and the outer wall of the connecting piece and is connected to the outer wall in a supporting manner, preferably clamped. The preferably elastic support element is mounted to be laterally displaceable on the edge of the opening of the fixing ring.

Die Erfindung geht von der Überlegung aus, dass eine starre Verbindung des Stutzens mit dem Oberboden ungünstig ist, denn auf diese Weise werden auf die Oberseite des Innenbehälters und insbesondere im Bereich des Stutzens hohe mechanische Spannungen aufgebaut, wenn am Innenbehälter eine Formänderung auftritt oder Transportbewegungen vorhanden sind. Gemäß der Erfindung kann sich der Stutzen und damit in gewisser Weise auch der mit dem Stutzen verbundene Innenbehälter relativ zur Öffnung im Oberboden und auch gegenüber der Öffnung des Fixierrings sich zumindest seitlich verlagern, so dass übermäßige mechanische Spannungen vermieden werden. Gleichzeitig wird durch die Konstruktion der Stutzen sicher innerhalb der Öffnung des Oberbodens gehalten, so dass ein Füllen und/oder Entleeren des Innenbehälters zuverlässig erfolgen kann. Infolge einer Verringerung der mechanischen Spannungen kann der Innenbehälter eine verringerte Eigensteifigkeit haben und dünnwandig gefertigt werden, was die Wirtschaftlichkeit verbessert.The invention is based on the consideration that a rigid connection of the connector to the top floor is unfavorable, because in this way high mechanical stresses are built up on the top of the inner container and in particular in the area of the connector when a change in shape occurs on the inner container or there are transport movements are. According to the invention, the socket and thus in a certain way also the inner container connected to the socket can be displaced at least laterally relative to the opening in the top floor and also opposite the opening of the fixing ring, so that excessive mechanical stresses are avoided. At the same time, the construction of the nozzle is held securely within the opening of the top floor, so that filling and / or emptying of the inner container can take place reliably. As a result of a reduction in the mechanical stresses, the inner container can have a reduced inherent rigidity and can be manufactured with thin walls, which improves the economy.

Das Stützelement liegt vorzugsweise lose am Rand der Öffnung des Fixierrings auf, wodurch auch relative Vertikalbewegungen zwischen Oberboden und Oberseite des Innenbehälters ermöglicht werden. Auf diese Weise werden in Richtung der Vertikalen wirkende Kräfte, z.B. bei Transportbewegungen, abgefangen und vertikale Spannungen im Bereich des Stutzens reduziert.The support element preferably rests loosely on the edge of the opening of the fixing ring, which also enables relative vertical movements between the top and the top of the inner container. In this way, forces acting in the vertical direction, e.g. during transport movements, are absorbed and vertical stresses in the area of the nozzle are reduced.

Eine vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement als O-Ring oder als elastische Scheibe ausgebildet ist, vorzugsweise aus Gummi, welche in eine umlaufende Nut in der Außenwand des Stutzens eingreift und teilweise auf der oberen, inneren Ringfläche des Fixierrings seitlich verschiebbar im Rahmen des vorgesehenen Spiels lagert. Vorzugsweise beträgt die Tiefe der Nut das 0,4 bis 0,6-fache der Dicke des O-Rings. Auf diese Weise wird einerseits der O-Ring zuverlässig in der Nut gehalten und ist stützend mit der Außenwand des Stutzens verbunden und andererseits lagert ein äußerer Teil des O-Rings vorzugsweise lose auf dem Rand der Öffnung des Fixierrings. Die Handhabung beim Befüll- und Entnahmevorgang wird somit erleichtert. Ein weiterer Vorteil ist, dass der elastische O-Ring den Innenbehälter vor Eindringung von Flüssigkeit schützt.An advantageous development is characterized in that the support element is designed as an O-ring or an elastic disk, preferably made of rubber, which engages in a circumferential groove in the outer wall of the connector and is partially laterally displaceable in the frame on the upper, inner ring surface of the fixing ring of the intended game stores. Preferably, the depth of the groove is 0.4 to 0.6 times the thickness of the O-ring. In this way, on the one hand, the O-ring is reliably held in the groove and is connected in a supporting manner to the outer wall of the connecting piece and, on the other hand, an outer part of the O-ring is preferably loosely supported on the edge of the opening of the fixing ring. Handling during the filling and removal process is thus made easier. Another advantage is that the elastic O-ring protects the inner container from ingress of liquid.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass der Fixierring als gestufter Ring umfassend einen oberen, einen mittleren und einen unteren Ring ausgebildet ist, wobei der obere Ring die Öffnung im Oberboden überdeckt, der untere Ring die Außenwand des Stutzens mit Spiel umfasst, der mittlere Ring innerhalb der Öffnung des Oberbodens mit Spiel angeordnet ist und wobei der Stutzen in den mittleren Ring ragt. Der obere Ring und der untere Ring sind in vertikaler Richtung gesehen durch den mittleren Ring in Form einer Hülse voneinander beabstandet. Auf diese Weise kann die Länge des Stutzens verringert sein, was im Hinblick auf die Reduzierung von mechanischen Spannungen und die verbesserte Handhabung beim Befüllen und Entnehmen von Flüssigkeit Vorteile bietet.A preferred embodiment is characterized in that the fixing ring is designed as a stepped ring comprising an upper, a middle and a lower ring, the upper ring covering the opening in the top floor, the lower ring covering the outer wall of the connecting piece with play, the middle ring is arranged within the opening of the topsoil with play and wherein the connecting piece protrudes into the middle ring. The upper ring and the lower ring, viewed in the vertical direction, are spaced apart from one another by the middle ring in the form of a sleeve. In this way, the length of the connecting piece can be reduced, which offers advantages in terms of reducing mechanical stresses and improving handling when filling and removing liquid.

Vorteilhaft ist es, wenn zwischen Fixierring und Rand der Öffnung des Oberbodens eine Flüssigkeits-Dichtung angeordnet ist. Auf diese Weise wird Eindringen von Flüssigkeit von außen, beispielsweise bei Regen, verhindert.It is advantageous if a liquid seal is arranged between the fixing ring and the edge of the opening in the top panel. In this way, ingress of liquid from the outside, for example when it rains, is prevented.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren erläutert. Darin zeigen:

1 schematisch einen Behälter für den Transport und die Lagerung von Flüssigkeiten,
2 einen Querschnitt und eine Draufsicht auf einen Stutzen an der Oberseite des Innenbehälters mit Fixiervorrichtung und zweigeteilter Verschlusskappe,
3 einen Querschnitt durch die Anordnung nach 2 mit einer Flüssigkeits-Dichtung,
4 einen Querschnitt mit einer Variante für die Flüssigkeits-Dichtung, und
5 eine Variante mit flachem Fixierring.

Embodiments of the invention are explained below with reference to the figures. Show in it:

1 schematically a container for the transport and storage of liquids,
2 a cross-section and a top view of a nozzle on the top of the inner container with a fixing device and a two-part closure cap,
3 a cross section through the arrangement according to 2 with a liquid seal,
4th a cross section with a variant for the liquid seal, and
5 a variant with a flat fixing ring.

1 zeigt in einer Explosionsdarstellung einen erfindungsgemäßen Behälter 10 für den Transport und die Lagerung von Flüssigkeiten. Ein Innenbehälter 12 aus Kunststoff, vorzugsweise aus Polyethylen, hat an seiner Oberseite 14 drei Stutzen 16 zum Füllen und/oder Entleeren des Innenbehälters 12. Der Innenbehälter 12 hat eine verringerte Eigensteifigkeit und ist in einem gewissen Maße flexibel verformbar. Er wird in einem Außenbehälter 18 aus Kunststoff, vorzugsweise aus Polyethylen, aufgenommen, der oben offen und ansonsten geschlossen ist. Er hat einen starren Unterboden 20, der auf einer Palette 22 aufliegt. Der Außenbehälter 18 ist mit einem starren Oberboden 26 oder Deckel verschließbar. Der Außenbehälter 18 hat einen starren Mantel 24, so dass der Außenbehälter 18 insgesamt eine hohe Eigensteifigkeit hat und den Innenbehälter 12 gegen äußere Einflüsse schützt. Der Behälter 10 ist typischerweise als Mehrwegbehälter für den Transport von flüssigen Gefahrstoffen konzipiert. Sein Innenbehälter 12 hat typischerweise ein Füllvolumen von 500 bis 1000 I. Nach einem oder mehrfachen Umläufen des Behälters 10 wird der Innenbehälter 12 ausgetauscht und durch einen neuen ersetzt. Hierzu wird am Außenbehälter 18 der Oberboden 26 geöffnet und der Innenbehälter 12 entnommen. Im geschlossenen Zustand des Behälters 10 kann über die Stutzen 16 Flüssigkeit eingefüllt und entnommen werden. 1 shows a container according to the invention in an exploded view 10 for the transport and storage of liquids. An inner container 12th made of plastic, preferably made of polyethylene, has on its top 14th three nozzles 16 for filling and / or emptying the inner container 12th . The inner container 12th has a reduced inherent rigidity and can be flexibly deformed to a certain extent. It is in an external container 18th made of plastic, preferably made of polyethylene, added, which is open at the top and otherwise closed. It has a rigid underbody 20th standing on a pallet 22nd rests. The outer container 18th is with a rigid topsoil 26th or lid can be closed. The outer container 18th has a rigid coat 24 so that the outer container 18th overall has a high inherent rigidity and the inner container 12th protects against external influences. The container 10 is typically designed as a reusable container for the transport of hazardous liquid substances. Its inner container 12th typically has a filling volume of 500 to 1000 I. After one or more revolutions of the container 10 becomes the inner container 12th exchanged and replaced with a new one. This is done on the outer container 18th the topsoil 26th opened and the inner container 12th taken. When the container is closed 10 can over the nozzle 16 Liquid can be filled in and removed.

2 zeigt in einem Querschnitt und in einer Draufsicht schematisch den Bereich des Behälters 10 um den Stutzen 16, der an der Oberseite 14 des Innenbehälters 12 angeformt ist. In einer Öffnung 28 im Oberboden 26 ist mit Spiel 30 ein Fixierring 32 angeordnet, dessen Öffnung 34 mit Spiel 36 eine Außenwand 38 des Stutzens 16 umgibt. In dieser Außenwand 38 ist eine umlaufende Nut 40 eingelassen, in der ein elastischer O-Ring 42, vorzugsweise aus Gummi, eingreift. Dieser O-Ring 42 ist elastisch klemmend mit dem Stutzen 16 verbunden. Ein äußerer Teil des O-Rings 42 lagert lose am Rand der Öffnung 34 seitlich verschiebbar infolge des Spiels 36 auf dem Rand der Öffnung 34 des Fixierrings 32. Die Tiefe der Nut 40 beträgt das 0,4 bis 0,6-Fache der Dicke des O-Rings 42, der beispielsweise eine Dicke von 5 bis 8 mm hat. 2 shows in a cross-section and in a plan view the area of the container schematically 10 around the neck 16 that is at the top 14th of the inner container 12th is molded. In an opening 28 in the topsoil 26th is with game 30th a fixing ring 32 arranged, its opening 34 with game 36 an outside wall 38 of the nozzle 16 surrounds. In this outer wall 38 is a circumferential groove 40 embedded in an elastic O-ring 42 , preferably made of rubber, engages. This O-ring 42 is elastically clamped to the nozzle 16 connected. An outer part of the O-ring 42 sits loosely on the edge of the opening 34 laterally displaceable as a result of the play 36 on the edge of the opening 34 of the fixing ring 32 . The depth of the groove 40 is 0.4 to 0.6 times the thickness of the O-ring 42 , which has a thickness of 5 to 8 mm, for example.

Der Fixierring 32 ist bei dieser Ausführungsform als gestufter Ring ausgebildet, der im Querschnitt gesehen eine Z-Form hat, wobei ein oberer Ring 44 die Öffnung 28 im Oberboden 26 überdeckt, beispielsweise beidseitig jeweils um 10 bis 30 mm. Ein unterer Ring 46 der Z-Form umfasst die Außenwand 38 des Stutzens 16 mit Spiel 36, welches typischerweise 0,5 bis 1,5 mm beträgt, d.h. der Durchmesser der Öffnung 34 des Fixierrings 32 ist um 1 bis 3 mm größer als der äußere Durchmesser des Stutzens 16. Ein mittlerer Ring 45 oder Hülse verbindet oberen Ring 44 und unteren Ring 46 starr miteinander. In der 2 liegt die Unterseite des unteren Rings 46 auf der Oberseite 14 des Innenbehälters 12 auf. Dies ist nicht zwingend notwendig, vielmehr kann die Oberseite 14 vom unteren Ring 46 beabstandet sein. In diesem Fall kann auch eine vertikale Ausgleichsbewegung zwischen Oberseite 14 und starrem Oberboden 26 erfolgen. Der obere Ring 44, der mittlere Ring 45 und der untere Ring 46 haben jeweils eine Dicke im Bereich von 2 bis 5 mm. Der Stutzen 16 ist mit einem abschraubbaren Deckel 48 in Form einer Überwurfmutter oder einem Gewindeinnenstopfen verschlossen.The fixing ring 32 is designed in this embodiment as a stepped ring which, viewed in cross section, has a Z-shape, with an upper ring 44 the opening 28 in the topsoil 26th covered, for example on both sides by 10 to 30 mm. A lower ring 46 the Z-shape encompasses the outer wall 38 of the nozzle 16 with game 36 , which is typically 0.5 to 1.5 mm, ie the diameter of the opening 34 of the fixing ring 32 is 1 to 3 mm larger than the outer diameter of the nozzle 16 . A middle ring 45 or sleeve connects top ring 44 and lower ring 46 rigid with each other. In the 2 lies the bottom of the lower ring 46 on the top 14th of the inner container 12th on. This is not absolutely necessary, rather the top can 14th from the lower ring 46 be spaced. In this case, there can also be a vertical compensation movement between the top 14th and rigid topsoil 26th respectively. The top ring 44 , the middle ring 45 and the lower ring 46 each have a thickness in the range of 2 to 5 mm. The stub 16 comes with a screw-off lid 48 closed in the form of a union nut or a threaded inner plug.

Am oberen Ende des Fixierrings 32 ist eine umlaufende Nut 50 geformt. In diese Nut 50 ragt ein abgebogener ringförmiger Endabschnitt 51 einer zweigeteilten Verschlusskappe 52, die den Stutzen 16 von äußeren Einflüssen abschirmt. Die zweigeteilte Verschlusskappe 52 kann durch eine lösbare Befestigung 54 geschlossen und geöffnet werden.At the top of the fixing ring 32 is a circumferential groove 50 shaped. In this groove 50 a bent annular end portion protrudes 51 a two-part cap 52 who have favourited the neck 16 shields from external influences. The two-part closure cap 52 can by a detachable fastening 54 be closed and opened.

Die durch den O-Ring 42, die Nut 40 und den Fixierring 32 gebildete Fixiervorrichtung ermöglicht es einerseits, dass der Stutzen 16 stabil auf dem Oberboden 26 gelagert ist und andererseits durch das Spiel 30 und 40 eine seitliche Verlagerung des Stutzens 16 ermöglicht wird. Dadurch können Transportbewegungen und Formänderungen des Innenbehälters abgefangen und ein Auftreten hoher mechanischer Spannungen verhindert werden.The one through the O-ring 42 , the groove 40 and the fixing ring 32 formed fixing device makes it possible on the one hand that the nozzle 16 stable on the topsoil 26th is stored and on the other hand through the game 30th and 40 a lateral displacement of the nozzle 16 is made possible. In this way, transport movements and changes in shape of the inner container can be intercepted and the occurrence of high mechanical stresses can be prevented.

3 zeigt das Ausführungsbeispiel nach 2, wobei zwischen der Unterseite des oberen Rings 44 und der oberen Seite des Oberbodens 26 ein elastischer Dichtring 54 angeordnet ist, der das Hindurchtreten von Flüssigkeiten von außen, z.B. Regenwasser, in den Innenraum zwischen Oberboden 26 und Innenbehälter 12 verhindert. Der typische Durchmesser D für die Öffnung 28 im Oberboden 26 liegt im Bereich von etwa 70 mm. 3 shows the embodiment 2 , being between the bottom of the top ring 44 and the upper side of the topsoil 26th an elastic sealing ring 54 is arranged, which allows the passage of liquids from the outside, such as rainwater, into the interior space between the topsoil 26th and inner container 12th prevented. The typical diameter D. for opening 28 in the topsoil 26th is in the range of about 70 mm.

4 zeigt eine Variante für eine Flüssigkeits-Dichtung. Ein ringförmiger Randabschnitt 60 an der Öffnung 28 im Oberboden 26 ist nach oben geformt. Ein äußerer, ringförmiger Randabschnitt 62 des Fixierrings 32 ist nach unten geformt. Beide Randabschnitte 60, 62 haben voneinander einen Abstand 64 gemäß dem Spiel 30 und wirken so zusammen, dass eine Flüssigkeits-Dichtung realisiert ist, die ein Eindringen von Flüssigkeit, z.B. Regenwasser, von außen in den Innenraum zwischen der Öffnung 28 im Oberboden 26 und Innenbehälter 12 verhindert. 4th shows a variant for a liquid seal. An annular rim section 60 at the opening 28 in the topsoil 26th is shaped upwards. An outer, annular rim section 62 of the fixing ring 32 is shaped downwards. Both edge sections 60 , 62 are at a distance from each other 64 according to the game 30th and work together in such a way that a liquid seal is implemented which prevents liquid, for example rainwater, from penetrating from the outside into the interior space between the opening 28 in the topsoil 26th and inner container 12th prevented.

Bei der Montage wird zunächst der Oberboden 26 auf den Außenbehälter 18 aufgesetzt. Dann wird der Fixierring 32 über den Stutzen 16 geschoben. Danach wird der O-Ring 42 über den Stutzen 16 gestreift bis er in die Nut 40 einrastet. Dieser O-Ring 42 ragt über die Nut 40 heraus und liegt somit auf dem unteren Ring 46 auf und verhindert damit ein Absenken des Stutzens 16 nach unten.When assembling, the top floor is first 26th on the outer container 18th put on. Then the fixation ring 32 over the nozzle 16 pushed. After that the O-ring 42 over the nozzle 16 striped until it is in the groove 40 clicks into place. This O-ring 42 protrudes over the groove 40 out and thus lies on the lower ring 46 and thus prevents the nozzle from lowering 16 downward.

5 zeigt in einem Querschnitt eine Variante mit flachem Fixierring 32, der mit seiner Unterseite auf der Oberseite des Oberbodens 26 aufliegt und den Stutzen 16 mit Spiel 36 umgibt. Diese einfache Variante erfordert es, dass die Länge des nach oben ragenden Stutzens 16 gegenüber den Varianten nach 2 bis 4 vergrößert ist. In den 2 und 3 ermöglicht der mittlere Ring 45 der Z-Form, der den oberen Ring 44 und den unteren Ring 46 in Form einer Hülse miteinander verbindet, dass die Länge des Stutzens 16 kurz ist, was Vorteile bei der mechanischen Stabilität bringt. Wie in 5 zu erkennen ist, kann zwischen der Unterseite des Oberbodens 26 und der Oberseite 14 des Innenbehälters 12 ein Abstand a sein, der vertikale Relativbewegungen zwischen Oberseite 14 und Unterseite des Oberbodens 26 zulässt. 5 shows a variant with a flat fixing ring in a cross section 32 that with its bottom on top of the topsoil 26th rests and the nozzle 16 with game 36 surrounds. This simple variant requires that the length of the connecting piece protruding upwards 16 compared to the variants 2 to 4th is enlarged. In the 2 and 3 allows the middle ring 45 the Z shape, which is the top ring 44 and the lower ring 46 in the form of a sleeve that connects the length of the nozzle 16 is short, which has advantages in terms of mechanical stability. As in 5 can be seen between the underside of the topsoil 26th and the top 14th of the inner container 12th a distance a be, the relative vertical movements between top 14th and underside of the topsoil 26th allows.

Die Variante nach 5 kann um eine Verschlusskappe und eine Flüssigkeits-Dichtung wie bei den 2 bis 4 ergänzt sein. Die Montage erfolgt ähnlich wie zu den 2 bis 4 angegeben.The variant after 5 can include a cap and a liquid seal as with the 2 to 4th be supplemented. The assembly is carried out in a similar way to the 2 to 4th specified.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010: Behältercontainer
1212th: InnenbehälterInner container
1414th: Oberseite des InnenbehältersTop of the inner container
1616: StutzenSupport
1818th: AußenbehälterOuter container
2020th: UnterbodenSubfloor
2222nd: Palettepalette
2424: Mantelcoat
2626th: OberbodenTopsoil
2828: Öffnung im OberbodenOpening in the topsoil
3030th: Spielgame
3232: FixierringFixing ring
3434: Öffnung im FixierringOpening in the fixing ring
3636: Spielgame
3838: Außenwand des StutzensOuter wall of the nozzle
4040: NutGroove
4242: O-Ring, StützelementO-ring, support element
4444: Oberer RingUpper ring
4545: Mittlerer RingMiddle ring
4646: Unterer RingLower ring
4848: Abschraubbarer DeckelUnscrewable lid
5050: NutGroove
5151: Abgebogener EndabschnittBent end section
5252: VerschlusskappeCap
5454: Elastischer DichtringElastic sealing ring
6060: Ringförmiger Randabschnitt im OberbodenRing-shaped edge section in the topsoil
6262: Ringförmiger Randabschnitt des FixierringsAnnular edge section of the fixing ring
6464: Abstanddistance
DD.: Durchmesser der Öffnung im OberbodenDiameter of the opening in the topsoil
aa: Abstand zwischen Oberseite 14 des Innenbehälters und Unterseite des OberbodensDistance between top 14th of the inner container and the underside of the top panel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 19535707 A1 [0002]

Claims

Container after Claim 1 , characterized in that the support element (42) is designed as an elastic O-ring (42) or as an elastic disc which engages in a circumferential groove (40) in the outer wall (38) of the connector (16) and partially on the upper , inner ring surface of the fixing ring (32) is laterally displaceable.

Container after Claim 2 , characterized in that the depth of the groove (40) is 0.4 to 0.6 times the thickness of the O-ring (42).

Container according to one of the preceding claims, characterized in that a liquid seal is arranged between the fixing ring (32) and the edge of the opening (28) of the top base (26).

Container after Claim 4 , characterized in that an elastic sealing ring (54) is arranged as a liquid seal between the lower, outer side of the fixing ring (32) and the edge of the opening (28) of the top floor (26), which prevents the passage of liquid from the outside into prevents the interior space between the top (26) and the inner container (12).

Container after Claim 5 , characterized in that the sealing ring (54) consists of plastic foam material, preferably of polyethylene foam.

Container after Claim 4 , characterized in that an annular edge section (60) of the opening (28) in the top floor (26) is shaped upwards, an outer section of the fixing ring (32) has a downwardly shaped edge (62), the two edges (60 , 62) cooperate in such a way that a liquid seal is implemented which prevents liquid from penetrating from the outside into the interior space between the opening (28) in the top floor (26) and the inner container (12).

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing ring (32) is designed as a stepped ring with an upper ring, a middle ring and a lower ring, the upper ring (44) opening (28) in the top floor (26 ) covers, the lower ring (46) comprises the outer wall (38) of the connecting piece (16) with play (36), the middle ring (45) is arranged within the opening (28) of the top plate (26) with play (30) , and wherein the connecting piece (16) protrudes into the central ring (45).

Container after Claim 8 , characterized in that the outside diameter of the middle ring is 5 to 10 mm smaller than the inside diameter of the opening (28) in the top floor (26).

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the opening (34) in the fixing ring (32) is in the range 2 mm to 3 mm larger than the outer diameter of the connecting piece (16).

Container according to one of the preceding claims, characterized in that a closure cap (52) is arranged above the fixing ring (32) which closes the opening (34) in the fixing ring (32).

Container after Claim 11 , characterized in that a circumferential groove (50) is formed in the upper region of the fixing ring (32), and that the closure cap (52) has an annular bent end section (51) which engages in the groove (50).

Container after Claim 12 , characterized in that the closure cap (52) is detachably realized in two parts, wherein in the released state the parts of the closure cap (52) can be removed from the opening (34) in the fixing ring (32) and for closing the opening (34) the Parts are rigidly connected to each other.