DE947344C

DE947344C - Self-watering basin for animals

Info

Publication number: DE947344C
Application number: DED17432A
Authority: DE
Inventors: Eugen Dengler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-03-30
Filing date: 1954-03-30
Publication date: 1956-08-16

Description

Es sind bereits verschiedene Bauarten von Selbsttränkebecken für Tiere bekannt, welche mit Einrichtungen versehen sind, durch welche das lästige und für die Sauberkeit des Standes und der Gesundheit des. Tieres nachteilige spielerische Heraussdhlecken von Wasser aus dem Becken erschwert wird. Unter anderem wurde bereits vorgeschlagen, den vorderen Teil des Beckens mit steil gerichteten »Schleckrippen« zu versehen. Ferner ίο wurde vorgeschlagen, den oberen Beckenrand mit einem Gummikranz mit nach innen ragender Gummilasche auszustatten, durch, welchen ebenfalls ein Heraussdhlecken, des Wassers verhindert werden soll.There are already different types of self-drinking bowls for animals known, which with Facilities are provided through which the annoying and for the cleanliness of the stand and the health of the animal, which makes it difficult to play water out of the pool in a playful way will. Among other things, it has already been suggested to steep the front part of the pelvis directed »licking ribs«. Furthermore ίο was suggested to use the upper edge of the pool to equip a rubber ring with inwardly protruding rubber tab, which also leakage of the water can be prevented target.

Die Herstellung der an erster Stelle genannten bekannten Tränkebecken mit steilen Rippen ist verhältnismäßig kostspielig; auch bieten diese Rippen, wenn sie nicht sehr eng gestellt sind und dadurdh den nutzbaren Beckenirihalt verkleinern, keine so volle Sicherheit gegen den Unfug des Wasserschleckens. Die Anbringung eines Gummikranzes mit Lasche am oberen Beckenrand kann gleichfalls entweder keine ausreichende Sicherheit gegen das Herausschlecken gewähren, weil das Wasser in diesem Falle schon 'bis unmittelbar an den Rand gefördert ist und leicht nach außen geschleudert werden kann, oder sie erschwert bei entsprechend . breiter Lasche den Zugang zum Becken zu sehr? Auch werden der Gummikranz und seine Verbindung mit dem Becken leicht vorzeitiger Abnutzung ausgesetzt.The manufacture of the known drinking bowls with steep ribs mentioned in the first place is proportionate expensive; also offer these ribs, if they are not very close together and dadurdh reduce the usable pool volume, none so complete security against the mischief of water licking. The attachment of a rubber wreath with a tab on the upper edge of the pool, either there is no adequate security against the Allow licking out, because in this case the water is already right up to the edge is promoted and can easily be thrown outwards, or it is made more difficult accordingly . wide flap access to the pelvis too much? Also the rubber ring and its connection with the pelvis easily exposed to premature wear.

Erfahrungsgemäß werden diese sogenannten »Letscherlaschen« von dem spielenden Tier auch in kurzer Zeit zernagt und abgerissen. Auch bilden sich an den Befestigungsstellen Ecken und infolge der Unstarrheit des Materials Falten, an· welchen sich Futterreste und Speichel absetzen, durch welche· das Becken verunreinigt und die Bildung gesundheitsschädlicher Bazillen erleichtert wird. Gegenstand der Erfindung ist ein Tränkebecken, bei welchem das· Heraus schlecken des Wassers durch das Tier mit Sicherheit dadurch verhindert wird, daß die Innenwandung der Beckenschale in angemessenem Abstand.von dem oberen Rand — etwa in halber Höhe des vorderen Wandteiles — eine durch eine bis nach hinten durchlaufende vorspringende Rippe gebildete Rinne aufweist, über deren Rand das hochgeschleckte Wasser in die Rinne zurückfließt, so daß es gar nicht bis in die Nähe des oberen Schalenrandes-gelangen kann.-Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß diese »Schleckrinne« von vorn nach hinten, also nach der zur Befestigung des Beckens dienenden Rückwand zu, geneigt verläuft und dort an beiden Seiten frei ausläuft, so daß das in ihr befindliche Wasser stets wieder, in das Becken zurückfließt.Experience has shown that these so-called "Letscherlaschen" are also used by the playing animal gnawed and torn down in a short time. Corners and as a result also form at the fastening points the inflexibility of the material through folds on which food residues and saliva are deposited which · contaminates the basin and facilitates the formation of harmful bacilli. The subject of the invention is a drinking bowl in which the water can lick out is prevented by the animal with certainty that the inner wall of the pelvic shell in adequate distance from the upper edge - about halfway up the front wall part - has a groove formed by a projecting rib extending to the rear, over the edge of which the uplifted water flows back into the gutter, so that it does not even reach the Near the upper edge of the bowl.-A Another feature of the invention is that this "Schleckrinne" from front to back, so towards the rear wall that is used to fasten the pool, runs inclined and there on both Pages freely leaks, so that the water in it always flows back into the basin.

Bei diesem Becken ist die Wandung durchweg glatt und weist keine Steilem auf, an welchen sich Verunreinigungen ansetzen können. Das Becken kann daher sehr leicht reingehalten werden und ist hygienisch vollständig einwandfrei.In this basin, the wall is consistently smooth and has no steep slopes Can accumulate impurities. The basin can therefore be kept clean very easily and is completely hygienic.

Die Herstellung dieser Beckenschale ist einfach und billig und die Wirkung vollständig zuverlässig.The production of this basin bowl is simple and cheap and the effect is completely reliable.

Ein Ausführungsbeispiel eines Selbsttränkebeckens nach der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt.An embodiment of a self-drinking bowl according to the invention is shown in the drawing in shown in schematic form.

Fig. ι ist ein Längsschnitt durch die Beckenschale, Fig. Ι is a longitudinal section through the pelvic shell,

Fig. 2 eine Teilansicht,Fig. 2 is a partial view,

Fig. 3 links eine Stirnansicht, rechts ein Schnitt nach der Linie IH-III in Fig. 2.3 shows a front view on the left, and a section on the right IH-III in FIG. 2.

Mit ι ist der den Tränkraum enthaltende vordere Teil der Beckenschale bezeichnet mit 2 die Beckenrückwand, die in bekannter Weise zur Befestigung des Beckens an der S tall wand dient und den Zuflußkanal 3 zu dem nicht dargestellten Ventil enthält.With ι the front part of the basin shell containing the drinking chamber is designated with 2 the rear wall of the basin, which is used in a known manner to attach the pool to the tall wall and the inflow channel 3 contains the valve, not shown.

In angemessenem Abstand von dem oberen Rand 4 der Beckenschale ist aus deren innerer Wandfläche eine von vorn längs beider Seiten nach hinten verlaufende Rippe 5 herausgeformt, durch welche eine Rinne 6 gebildet wird, die schräg geneigt von vorn nach hinten verläuft.At a reasonable distance from the upper edge 4 of the pelvic shell is from its interior Wall surface is formed from a rib 5 running from the front along both sides to the rear, through which a channel 6 is formed, which is inclined obliquely from the front to the rear.

Wenn das Tier — gleichgültig, ob es von vorn oder von der Seite mit seiner Zunge in die Beckenschale greift — Wasser hochschlecken will, so kann.es. dieses nur bis zum oberen Rand der Rippe 5 befördern. An diesem verliert das Tier das Wasser wieder,, das nun in die Rinne 6 gelangt und längs der geneigten Rinne nach hinten abfließt, so daß es wieder in die Beckenschale zurückläuft. Dadurch ist eine Verunreinigung des Standes durch herausgeschlecktes Wasser mit Sicherheit vermieden.When the animal - regardless of whether it is from the front or from the side with its tongue into the pelvic shell takes hold - wants to lick up water, so can.es. this only up to the upper edge of the rib 5 promote. At this point the animal loses the water again, which now enters the channel 6 and lengthways the inclined channel drains backwards so that it runs back into the basin shell. Through this contamination of the stand by leaking water is definitely avoided.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Self-watering bowl for animals with a device to prevent them from licking out of the water by the animal, characterized that the inner wall of the basin shell (1) at a distance from the upper edge (3) has a groove (6) formed by a circumferential, projecting rib (5), over the edge of which the swept up water flows back into the gutter.

2. Self-drinking bowl according to claim 1, characterized in that the channel (6) from front edge of the pelvic shell (1) after the rear wall (2) is inclined downwards in such a way that the water caught in it automatically returns to the basin shell flows back.

3. Self-drinking bowl! according to claims 1 and 2, characterized in that. the gutter

(6) is formed directly from the pool wall.