CH253671A

CH253671A - Floor drain with odor trap.

Info

Publication number: CH253671A
Authority: CH
Inventors: Ag Cementroehrenfabrik
Original assignee: Ag Cementroehrenfabrik
Priority date: 1947-10-04
Filing date: 1947-10-04
Publication date: 1948-03-31

Description

       

  Bodenwasserablauf mit Geruchverschluss.    Vorliegende Erfindung bezieht sich auf  einen Bodenwasserablauf mit Geruchver  schluss, wie solche hauptsächlich in     Wasch-          hiichen    verwendet werden. Bei einem derarti  gen Wasserablauf ist es von Zeit zu Zeit  notwendig, das vom Siphon desselben     ab-          zweigensle    Ablaufrohr gründlich durchzuspü  len, un den angesetzten Schlamm, der  namentlich in Waschküchen Gespinstfasern  enthält, die sich in den Rohrwänden beson  ders gut festsetzen, zu entfernen.

   Das     Durch-          spülfn    des Abflussrohres kann jedoch nur  über den Siphon erfolgen, wodurch wohl ein  rascher Wasserfluss, aber keine Strahlwir  kung zur Abspritzung des Schlammes mög  lich ist.  



  Vorliegende Erfindung bezweckt, diesen  Nachteil zt beseitigen. Sie besteht darin, dass  fer Sammelbehälter eine verschliessbare Öff  nung aufweist, welche gegenüber der     Mün-          dund    des Abflussrohres des mit dem     Sanmel-          belälter    verbundenen Siphons angeordnet ist.  



  In beiliegender Zeichnumg ist eine bei  spielsweile Ausführungsform des Erfindungs  gegenstandes veranschaulicht; es zeigt:  Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen  Bodenwasserablauf mit Geruchverschluss und    Fig. 2 zur Hälfte eine Draufsicht der  selben und zur andern Hälfte einen Schnitt  nach der Linie I-I in Fig. 1.  



  An dem Sammler 1, der aus einem  Zementnantel mit Boden besteht und mit  einem Rotdeckel 2 abgedeckt ist, ist in be-    kannten Weise der Siphon 3 angeordnet, in  welchen das Abflussrohr 4 einmündet. In der  Zwischenwand 5 des Sammlermantels ist  gegenüber der Mündung des Abflussrohres 4  eine Öffnung 6 angeordnet, die durch einen  Pfropfen 7, z. B. aus Zement, verschliessbar  ist. Zweckmässig ist dieser Pfropfen 7 mit  einer Kette 8 im Sammler 1 befestigt. Der  Pfropfen 7 ist zweckmässig konisch. Er kann  aber auch eine andere zur Abdichtung     ge-          eignete    Form aufweisen. Der Pfropfen kann  auch mit einer Nase 9 versehen sein, damit  er zur besseren Abdichtung immer in der  bleichen Stellung eingesetzt wird.

   Nach Ent  fernen des Rostdeckels 2 und des Pfropfens  7 ist es möglich, einen     Schlauch    direkt in das       Abflussrohr    4 einzuführen und dieses gründ  lich auszuspülen.



  Floor drain with odor trap. The present invention relates to a floor drain with odor trap, such as those mainly used in washrooms. With such a water drain, it is necessary from time to time to thoroughly rinse the drain pipe branching off from the siphon and to remove the sludge that has settled, especially in laundry rooms, which contains fibers that stick particularly well in the pipe walls.

   The drainage pipe can only be flushed through the siphon, which means that a rapid flow of water is possible, but no jet effect for spraying off the sludge.



  The present invention aims to partially eliminate this disadvantage. It consists in that the collecting container has a closable opening which is arranged opposite the mouth and the drainage pipe of the siphon connected to the collecting container.



  In the accompanying drawing, an embodiment of the subject invention is illustrated with play meanwhile; It shows: FIG. 1 a longitudinal section through a floor water drain with odor trap; and FIG. 2 half a plan view of the same and the other half a section along the line I-I in FIG. 1.



  On the collector 1, which consists of a cement jacket with a bottom and is covered with a red lid 2, the siphon 3, into which the drainage pipe 4 opens, is arranged in a known manner. In the intermediate wall 5 of the collector jacket, an opening 6 is arranged opposite the mouth of the drain pipe 4, which is opened by a plug 7, for. B. cement, is closable. This plug 7 is expediently fastened in the collector 1 with a chain 8. The plug 7 is expediently conical. However, it can also have another shape suitable for sealing. The plug can also be provided with a nose 9 so that it is always used in the pale position for better sealing.

   After Ent removing the grate cover 2 and the plug 7, it is possible to insert a hose directly into the drain pipe 4 and rinse this thoroughly Lich.

Claims

PATENT CLAIM: Floor water drain with odor trap, characterized in that the collecting container has a closable opening which is arranged opposite the mouth of the drain pipe of the siphon connected to the collecting container.

SUBClaims 1. Floor water drain according to patent claim, characterized in that 'the opening is conical and a conical plug that can be placed from the inside of the collecting container is provided for the same. z. Floor water drain according to claim and dependent claim 1, characterized in that the plug consists of cement. 3. Bottom water drain according to claim and dependent claim 1, characterized in that the plug is connected by a chain to the collecting container. 4th

Floor water drain according to claim and dependent claim 1, characterized in that the plug has a nose - so that it is always used in the same position.