<Desc/Clms Page number 1>
Sammelsiphon
EMI1.1
Es ist üblich, die Abläufe von Wasserverbrauchsgeräten in Wohnhäusern u. dgl. durch Ablaufrohre gemeinsamen Abfallsträngen zuzuleiten.
Jedes dieser Ablaufrohre hat einen eigenen Anschluss an den Abfallstrang und bedingt Fussboden-und Mauerdurchbrüche.
Zur Ersparung solcher Durchbrüche ist erfindungsgemäss ein Sammelsyphon vorgesehen, der in Verbindung mit einer Installationswand benutzt wird, in der Abwässerablaufrohre verlegt sind, die die Abwässer von allen Wasserverbrauchsgeräten sammeln. Die Erfindung besteht darin, dass das Abflussende des Sammelsyphons den Klosettabfallstutzen bildet, während dessen Zulauf muffenförmig ist und in die Installationswand von unten einschiebbar ist, so dass der Zulaufstutzen nur von oben eingeführt und vergossen werden muss und dass eine Reinigungsoffnung oberhalb des Stauraumes vorgesehen ist, welche auch als Bodenabfluss benutzt werden kann.
Die Erfindung hat den Vorteil, dass die Verlegung einfach und arbeitssparend ist und nur für jede
Wohnung einen Anschluss an den Abfallstrang benötigt.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispiels- weise dargestellt und zeigt Fig. l das Sammel- siphon im Schnitt, wie es zwischen Klosett und Installationswand eingebaut ist, und Fig. 2 eine Draufsicht auf das Sammelsyphon.
Mit 10 ist eine Installationswand bezeichnet, in welcher die Wasserzuleitungsrohre 11 und
Abwässersammelrohre 8 eingebaut sind, von denen ein Ablaufstutzen 9 zum Sammelsiphon führt.
Dieses besteht aus einem niedrigen Troge, dessen Abflussende den Klosettabfallstutzen 2 bildet, einen Überlauf 4 aufweist, oberhalb des Stauraumes 6 eine Reinigungsöffnung, die mit dem Deckel 12 verschlossen ist, besitzt und in eine aufwärtsgerichtete Muffe 3 endet. Der Sammelsyphon wird mit seinem Ende so unter die Installationswand geschoben, dass die Muffe 3 in die Installationswand ragt, so dass der Stutzen 9 nur von oben eingeführt und vergossen werden muss.
Der Überlauf 4 vor der Wand 5 ist in gleicher Höhe mit dem Ende des Stutzens 9, so dass bei geringer Höhe der Wassersäule h ein verlässlicher Geruchsabbchluss gegeben ist und keine Geruchsbelästigungen aus dem Klosett durch die Reini- gungsöffhung gelangen konnen, so dass die zeichnungsmässig mit einem Deckel 12 verschlossene Öffnung oberhalb des Stauraumes 6 auch mit einem Roste versehen und als Bodenabfluss verwendet werden kann.
PATENTANSPRÜCHE :
EMI1.2
denen die Wasserzuleitungs-und Abwässerableitungsrohre veilegt sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Abflussende desselben den Klosettabfallstutzen (2) bildet und dessen Zulauf (3) muffenförmig ist und in die Installationswand von unten einschiebbar ist, so dass der Ablaufstutzen (9) nur von oben eingeführt und vergossen werden muss und dass eine Reinigungs- öffnung (12) oberhalb des Stauraumes (6) vorgesehen ist, welche auch als Bodenabfluss benutzt werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Collecting siphon
EMI1.1
It is common practice to control the drains of domestic water appliances and the like. Like. To feed common waste lines through drain pipes.
Each of these drainage pipes has its own connection to the waste line and requires floor and wall openings.
To save such breakthroughs, a collecting siphon is provided according to the invention, which is used in connection with an installation wall in which sewage drainage pipes are laid that collect the sewage from all water consumption devices. The invention consists in the fact that the outflow end of the collecting siphon forms the toilet waste nozzle, while its inlet is sleeve-shaped and can be pushed into the installation wall from below, so that the inlet nozzle only has to be introduced and potted from above and that a cleaning opening is provided above the storage space, which can also be used as a floor drain.
The invention has the advantage that the laying is simple and labor-saving and only for each
Apartment requires a connection to the waste line.
The invention is shown by way of example in the drawing and shows FIG. 1 the collecting siphon in section as it is installed between the toilet and the installation wall, and FIG. 2 is a plan view of the collecting siphon.
10 with an installation wall is referred to, in which the water supply pipes 11 and
Waste water collecting pipes 8 are installed, of which a drain nozzle 9 leads to the collecting siphon.
This consists of a low trough, the drain end of which forms the toilet waste nozzle 2, has an overflow 4, has a cleaning opening above the storage space 6, which is closed with the cover 12 and ends in an upwardly directed sleeve 3. The end of the collecting siphon is pushed under the installation wall in such a way that the sleeve 3 protrudes into the installation wall so that the connector 9 only has to be inserted and potted from above.
The overflow 4 in front of the wall 5 is at the same height as the end of the connection 9, so that when the water column h is low, there is a reliable odor seal and no odor nuisance can get from the toilet through the cleaning opening, so that the drawing shows a lid 12 closed opening above the storage space 6 can also be provided with a grate and used as a floor drain.
PATENT CLAIMS:
EMI1.2
which the water supply and waste water discharge pipes are moved, characterized in that the drain end of the same forms the toilet waste nozzle (2) and its inlet (3) is sleeve-shaped and can be pushed into the installation wall from below, so that the drain nozzle (9) is only introduced from above and must be potted and that a cleaning opening (12) is provided above the storage space (6), which can also be used as a floor drain.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.